Loading...
HomeMy WebLinkAbout20141054 Ver 1_CAMA Permit Application_20141001r Affia a Carolina Department of Environment and Pat McCrory Governor September 30, 2014 Division of Coastal Management MEMORANDUM TO Karen Higgins 401 Oversight DEMLR - Surface Water Protection 0 1 4 1 0 5 4 Natural Resources John E Skvarla, III Secretary ID Ft OCT 6 1 2014 DDENR —A 401 — Ft Er� P FROM Jonathan Howell, NC DENR -DCM Assistant Mayor Permits Coordinator 400 Commerce Ave, Morehead City, NC 28557 (Courier 11- 12 -09) SUBJECT CAMA Application Review Applicant: Clyde and Barbara Dinkins Project Location: 1116 & 1124 S Seabreeze Rd, adjacent to Myrtle Grove Sound /AIWW in New Hanover County Proposed Project: to expand an existing docking facility Please indicate below your agency's position or viewpoint on the proposed project and return this form to Jonathan Howell at the address above by October 24, 2014. If you have any questions regarding the proposed project, contact Robb Mairs at (910)796 -7423 when appropriate, in depth comments with supporting data is requested REPLY: SIGNED This agency has no objection to the project as proposed This agency has no comment on the proposed project This agency approves of the project only if the recommended changes are incorporated See attached This agency objects to the project for reasons described in the attached comments I97-111 1111 ;� N C Division of Coastal Management 127 Cardinal Drive Ext , Wilmington, NC 28405 Phone 910 - 796 -7215 \ FAX 910 - 395 -3964 Internet www nccoastal management net An Equal Opportunity \ Affirmative Action Employer 2 DIVISION OF COASTAL MANAGEMENT FIELD INVESTIGATION REPORT APPLICANT'S NAME Clyde and Barbara Dinkins c/o Jimmy North LOCATION OF PROJECT SITE 1116 and 1124 South Seabreeze Road, adjacent to the AIWW /Myrtle Grove Sound, in New Hanover County Photo Index - 2006: 21 -7379 O, 14 2000 21 -259 P, 14 1995: 21 -241 O, 16 State Plane Coordinates - X 2336435 Y 115891 Latitude: 34 003'47 76 "N Longitude: 77 153'21 30 "W 3 INVESTIGATION TYPE CAMA ROVER FILE # - 0- 101113A 4 INVESTIGATIVE PROCEDURE Dates of Site Visit — 08/07/2014 Was Applicant Present — Yes 5 PROCESSING PROCEDURE Application Received — 09/17/2014 (Completed) Office — Wilmington 6 SITE DESCRIPTION (A) Local Land Use Plan — Wilmington -New Hanover County Land Classification From LUP - Resource Protection /Conservation (B) AEC(s) Involved PT, EW (C) Water Dependent Yes (D) Intended Use Commercial (E) Wastewater Treatment: Existing — Septic System Planned — N/A (F) Type of Structures Existing — Residential building, timber bulkhead, access pier and platform Planned — Expansion of docking facility (G) Estimated Annual Rate of Erosion N/A Source - N/A 7 HABITAT DESCRIPTION [AREA] nRFnr;Fn FII I Fn OTHER (A) Vegetated Wetlands (coastal wetlands) (B) Non - Vegetated Wetlands (Open water 1,204 sq ft (incorporated r(c) Other (D) Total Area Disturbed 1,204 sq ft (0 027 acres) (E) Primary Nursery Area Yes (F) Water Classification SA Open Yes 8 PROJECT SUMMARY: The applicant requests authorization to expand an existing docking facility within Myrtle Grove Sound Clyde and Barbara Dinkins c/o Jimmy North Page 2 9. PROJECT DESCRIPTION: The project site is located at the end of Seabreeze Road within the Seabreeze waterfront community, adjacent to the AIWW /Myrtle Grove Sound, in New Hanover County To locate the project site from the Wilmington Regional Office (WiRO), travel from Wilmington towards Carolina Beach south on College Road (NC Hwy 421) for approximately 12 miles until you reach the stop light dust north of the Snow's Cut Bridge Turn left onto Seabreeze Road and travel east approximately 0 2 miles until the road bends towards the north The project site is located at the bend of the road on the right hand side The project site consists of two (2) lots, which are along the waterfront totaling approximately 0 55 acres of land with elevations averaging approximately 7'above normal high water (NHW) There is approximately 100' of shoreline along the project area adjacent to the AIWW /Myrtle Grove Sound, which is stabilized by a timber bulkhead The applicant currently maintains an elevated residential building apparently utilized as a bed and breakfast business Existing high ground vegetation on this tract consists of grasses and hardwoods including Oak Waterward of the timber bulkhead towards Myrtle Grove Sound is an area of coastal wetlands approximately 20' consisting primarily of Smooth Cordgrass (Spartrna alterniflora) The applicant maintains an existing access pier, which measures approximately 155' in length by 6' in width, which terminates into a fixed uncovered platform, measuring approximately 20' in length by 15' in width There are four (4) fender pilings along the southern side of the existing platform The existing facility was authorized under State Permit No 3 -04 issued on January 5, 2004 Water depths at the end of the existing structure are approximately -2' @ normal low water (NLW) State Permit No 3 -04 authorized two (2) finger piers and two (2) boatlifts on each side of the landward side of the existing platform, which authorized a total of four (4) formalized slips at this location, however, the construction of these structures were not completed State Permit No 3 -04 was modified on November 5, 2004, which authorized the exiting residential building, aforementioned State Permit No 3 -04 expired on December 31, 2007 (See Sheet 3 of 3 and Project Narrative) The Wilmington -New Hanover County 2006 Land Use Plan Update classifies adjacent waters as Conservation, and the adjacent high ground portion of the project area as Resource Protection The waters of the AIWW /Myrtle Grove Sound are classified SA by the Division of Water Quality They ARE designated as a Primary Nursery Area by the N C Division of Marine Fisheries and they are OPEN to the harvest of shellfish PROPOSED PROJECT: The applicant requests authorization to expand an existing docking facility within Myrtle Grove Sound The application states that a new fixed pier would extend from the existing platform a distance of approximately 80' in length by 6' in width The application also requests to construct the previously authorized finger piers and boatlifts within the originally authorized location The finger piers would measure approximately 10' in width by 5' in width and the boatlifts would measure approximately 12' in length by 13' in width each The application states that the proposed docking facility would accommodate up to six (6) vessels at this location in water ranging from approximately -2' to -3' @ NLW (See Sheets 1 through 3 of 3 and Project Narrative) 10. ANTICIPATED IMPACTS: The proposed structures would incorporate an additional approximately 1,204 sq ft of Public Trust Area and Estuarine Waters The structures would not encroach into the 15' riparian corridor setback requirement of the adjacent riparian properties Based on the provided drawings, the proposed structures would not encroach into the 80' setback from the AIWW federal channel Clyde and Barbara Dinkins c/o Jimmy North Page 3 The proposed structures would extend approximately 250' into a waterbody, which measures approximately 970' across This distance does not appear to conform to the 1/4 width rule, however does not exceed the established pier length The proposed structures would accommodate up to six (6) vessels at this location within current water depths ranging from approximately -2' to -3' @ NLW, However, the docking facility has the potential to accommodate ten (10) vessels due to the proposed configuration The nearest docking facility is less than 100' to the south, which currently accommodates five (5) vessels Minor turbidity increases may be expected during the construction process Submitted by: Robb L Mairs Date: 09/30/2014 Office: Wilmington j t r / 4-! t-N !fie �f ' C, t! 2° Api egtfcgjviactor,Anfornrai�i ®e� Business Name Agent/ Contractor 1 First Name ca r AFRICATION Agent/ '2 �d Contractor Fir t Name ler MI Last Name {� �( r (` r f (�J.', 1 i/S v, ! l P �/% PO Box City ��fJ c L / (1J State (last revised 92/27/06) c� ! � 3 North Carolina DIVISION OF COASTAL MANAGEMENT � � � 31 Y S' /C/ext �Prirrtr�r,App/icarr>�%'L�nd; , QIR//Yel' Contractor # ext Street Address (If different from above) Business Name //1�OPi]IA)t %Of'id$�fs'" �.,, ' �``t ,• -.t „a;-,�= � -- - - _ Email � Project Name if a' ( pplicabie) SE P 1 7 2014 Applicant 1 First Name �C_ MI Last N me Applicant 2 First ame S MI Last Name ff additional app /scants, please attach an additional page(s) with names fisted Mailing Address SQ } PO Box City State �(/ ri S ZIP Count Country L- d1 n f ( �� /�� t' r /C, ; �`�,� -� , Phone No < < 35� -o�yY ors j/D -,� 00 - ��iSc� FAX No Street Address (If different from ext above) City State ZIP Email j t r / 4-! t-N !fie �f ' C, t! 2° Api egtfcgjviactor,Anfornrai�i ®e� Business Name Agent/ Contractor 1 First Name ca MI Last Name Agent/ '2 �d Contractor Fir t Name MI Last Name Mailing Address �( r (` r f (�J.', 1 i/S v, ! l P �/% PO Box City ��fJ c L / (1J State ZIP( c� ! � 3 Phone No 1 ` o tim $o;, �� Phone No 2 FAX No � � � 31 Y S' /C/ext Contractor # ext Street Address (If different from above) City State ZIP Email � <Form continues on back> D0M WILMINGTON, NO SE P 1 7 2014 Form DCM MP -1 (Page 2 of 4) APPLICATION for Major Development Permit 3 t Aioject LocatiO17 County (can be multiple) Street Ado, f J c _) t4a r�/f State Rd # Subdivision Name (( City State S C b r �L Z L / n r/ / (�! Zip Phone No , Mf J �s C v r--j N 2J' Vo ?, ext Lot No (s) (if many, attach additional page with bst) a In which NC river basin is the project located C �jJ e c Is the water body identified in (b) above, natural or manmade ,Nlatural ❑Manmade ❑Unknown e Is proposed work within city limits or planning jurisdiction? ❑Yes Mjo b Name of body of water rnnearest to proposed project ( d Name the closest major water body to the proposed project site f If applicable, list the planning jurisdiction or city limit the proposed work falls within Site' ®escription '� �� rx?' 77 a Total length of shoreline on the Bract (ft) b Size of entire tract (sq ft ) c Size of individual lot(s) 1 %00 ;K 3 3 ).- Sao d Approximate elevation of tract above NHW (normal high water) or (If many lot sizes, please attach additional page with a list) NWL (normal water level) e Vegetation on tract CgNHW or ❑NWL % f Man -made featlunnres and uses now on tract f'�CiS 1 /VS i e / vlp&LS /YJu�[Clit�cicf/ g Identify and describe the r / e�xiisting l and uses ad acent to the proposed project site / /0— 0 j(_t /1 , '- a I( " / h How does local government zone the tract � Is the proposed project consistent with the applicable zoning? e 0 r c:i C__ f' (Attach zoning compliance certificate, if applicable) des ❑No ❑NA I Is the proposed activity part of an urban waterfront redevelopment proposal ❑Yes CK�o k Has a professional archaeological assessment been done for the tract? If yes, attach a copy ❑Yes ' If yes, by whom? o ❑NA I Is the proposed project located in a National Registered Historic District or does it involve a National Register listed or eligible property? ❑Yes [ j o (I ' NA 31 r-1 A l9_.- <Form continues on next page> DCM WILMINGTON, NC SLE P 1 7 2014 , ?3? 603 230s fa 113:� 3c15f:3I In�f9c9{7 y'�j i rurm uum MP -1 (Page 3 of 4) m (Q Are there wetlands on the site? (u) Are there coastal wetlands on the site? (lil) if yes to either (i) or (n) above, has a delineation been conducted? (Attach documentatlon, If available) n Describe existing wastewater treatment facilities o Describe existing drinking water supply source C--� 7' 11 P Describe existing storm water management or treatment systems Sur�ac� F/�uN0�� APPLICATION for Major Development Permit L?Wes []No )'gXes ❑No ❑Yes eo 5 AcnVities and ®�tpacts" a Will the projec bt e for co [�ercial, pub~ ,lir c , or private uses ❑Commercial ❑Public /Government b Give C� 1 a'=✓ N brief description Of Purpose, pCSuC r pC o( s(eI , use /, / a n (%d C 2dailyoperations perations of Othre v project w� h r= e n C c omp! l e te g Elkr vivvatS e /Commu� nC ity 4V4L L- '- KY IS �V X C q el- Li-,- A4 Q� KJ �.iLUCIY�� O l�I S YdRT c Describe the proposed construction methodology, types of construction equipment to be used during construction, the number of each type of equipment and where it is to be stored A C,J` /� /P /S C't� S +/ 4,tc_ V / 6i I J �/ V p� 2 C�C,e f��t'/, �rJ LJ � fiJp �Gc'l�T/ .�'i V 5� VP d List all development activities you propose C ��r c�`� ��� �;f v Cr /4 rX490` c)ec—L a/'c0, e Are the proposed activities maintenance of an existing protect, new work, or both? f What is the approximate total disturbed land area resulting from the proposed protect? 9 Will the proposed protect encroach on any public easement, public accesswa or otheraarea that the public has established use of? p y ❑Yes h Describe location an type of existing and proposed discharges to waters of the state r S i Will wastewater or stormwater be discharged into a wetland? If yes, will this discharged water be of the same salinity as the receiving water? t Is there any mitigation proposed? If yes, attach a mitigation proposal <Form continues on back> es ❑sq Ft or EJAcres NA ❑Yes ❑No ❑NA ❑Yes N' —nn m DCM WILMINGTON, ON, NC SEp 1 4 2014 S 7 r3�'- '?T3g3 ;- 3f1 i:0 .A �,rw✓�u iaoc.ne;taf��,n�:aya „gent +�ht 'Form +®C MP-4 (Structures, Page 4 of 4) a Proximity of structure(s) to adjacent riparian property lines b Proximity of structure(s) to adjacent docking facilities Note For buoy or mooring piling, use arc of swing including length of vessel c Width of water body C1 ')D e (Q Will navigational aids be required as a result of the project? ❑Yes '2�1-o ❑NA (u) If yes, explain what type and how they will be implemented d Water depth at waterward end of structure at NLW or NWL -r = h_k }Q �h ,jit�..,+yu R., x x ;, ,. .., ❑Thrstsecfio�;not applicab% a Give complete description RECEIVED DCM WILMINGTON, NC J E P 1 9 2014 282 -808 -2808 :: 1- 888- 4RCOAST www nccaps -tainippager ent..net revised- 12/27/08 [1= :. tr dill e)l *I'i ml~►!i'ha,! (Construction within Public Trust Areas) Attach this form to Joint Application for CAMA Mayor Permit, Form DCM MP -1 Be sure to complete all other sections of the Joint Application that relate to this proposed project Please include all supplemental information sr7'sx�FS ;�rx�„_ 'c e�°'-�e„ '-tY -_ ^ SL;. ^''�. _rs- s+_.,.�:- .,�F�"„a.� ^<.:�, SFr "� - -i- rf<• .,. _ _ ��,�vY _,_:�` ,����;�° �` ° �{ �' p�ltrs ;sec�rgh`r►`ot�ap�lrcar�I,e; ...._- __ a (i) Is the docking facility /marina b (i) Will the facility be open to the general public? ❑Commercial ❑Public/Government NPrivate /Community ❑Yes �No c (i) Dock(s) and /or pier(s) d (i) Are Finger Piers included? Yes _ ,Jo (ii) Number f If yes (ni) Length y (n) Number (iv) Width & l (m) Length (v) Floating ❑Yes XU (iv) Width y (v) Floating ❑Yes �No e (i) Are Platforms included ?;KYes No f (i) Are Boatlifts included? XYes f, Jo If yes If yes / L/ (u) Number (u) Number (iii) Length & (w) Length / 2 (iv) Width 0 (iv) Width 13 (v) Floating []Yes Po Note Roofed areas are calculated from dnplrne dimensions g (i) Number of slips proposed h Check all the types of services to be provided ❑ Full service, including travel lift and /or rail, repair or (ii) Number of slips existing maintenance service ❑ Dockage, fuel, and marine supplies ❑ Dockage ( "wet slips ") only, number of slips `t ❑ Dry storage, number of boats ❑ Boat ramp(s), number of boat ramps ❑ Other, ple�jse des�yribe �L�J G� f ! i Check the proposed type of siting ❑ Land cut and access channel []Open water, dredging for basin and /or channel Open water, no dredging required ❑Other, please describe k Typical boat length m (i) Will the facility have tie pilings? ❑Yes Ilo (ii) If yes number of tie pilings? Describe the typical boats to be served (e g , open runabout, charter boats, sail boats, mixed types) �t�xP_c r 7Y)oof s ' (i) Will the facility be open to the general public? ❑Yes fi;tVo RECEIVED DCM WILMINGTON, NC ;;EP 17 1014 252 -808 -2808 ,. 1-888-4I2Ct: AST :; www.nccoastalmana.gement.net revised- 12127106 Form DCM MP=4 (StraiiiCfures, Page 2 ,of 4) '.,��>. •„ `' L �> - err l B�IRB�I�a, ®�ER�r ' r: ,:` ;'K ° ',Y ,;2r _ C • ` ' ry ;piseetnn'otapPioabie , '10 Sti a Check each of the following sanitary facilities that will be included in the proposed project ❑ Office Toilets ❑ Toilets for patrons, Number , Location ❑ Showers ❑ Boatholding tank pumpout, Give type and location b Describe treatment type and disposal location for all sanitary wastewater c Describe the disposal of solid waste, fish offal and trash , q d How will overboard discharge of sewage from boats be controlled? U v /� e (i) Give the location and number of "No Sewage Discharge" signs proposed N� (u) Give the location and number of " Pumpout Available" signs proposed f Describe the special design, if applicable, for containing industrial t pe pollutants, such as paint, sandblasting waste and petroleum products /v g Where will residue from vessel maintenance be disposed of? 1 ,I `.' h Give the number of channel markers and "No Wake" signs proposed i Give the location of fuel - handling facilities, and describes thheJsaafety measures planned to protect area water quality /" ' What will be the marina policy on overnight and live- aboard dockage /�/ k Describe design measures that promote boat basin flushing? A) I If this project is an expansion of an existing marina, what types of )services are currently provided? / �-/ m Is the marina /docking facility proposed within a primary or secondary nursery area? RECOVED fames ❑No CM WILMINGTON, NC; 252 - 808 -28 08 1- 888- 4RCOAST : wvniv.nccoastainionp_gp!p!ptnt nikt revised- 12/27/06 • Form VC P_4 (Structures, Page 3 of 4) n Is the marina /docking facility proposed within or adjacent to any shellfish harvesting area? ;*es ❑No o Is the manna /docking facility proposed within or adjacent to coastal wetlands /marsh (CW), submerged aquatic vegetation (SAV), shell bottom (SB), or other wetlands (WL)? If any boxes are checked, provide the number of square feet affected fCW 0 ❑SAV ❑SB OWL ❑None p Is the proposed marina/docking facility located within or within close proximity to any shellfish leases? ❑Yes J�fNo If yes, give the name and address of the leaseholder(s), and give the proximity to the lease ' FI>� y. �� ,,wtia - t .'S Z,� i i��i';�" 2 .x �+ `� � �,,r c�;'c y�•,�� :-k � �" .. "� V'!^w�t �Ph�'n: r.. .. ^ °- 4' „�iyk.�.x;::°r�x _� ” a (i) Is the boathouse structure(s) ❑Commercial ❑Public/Government ❑Private /Community (u) Number (m) Length (iv) Width Note Roofed areas are calculated from dnpline dimensions a (i) Number (u) Length (m) Width a Length c Maximum distance beyond NHW, NWL or wetlands a Is the structure(s) ❑Commercial ❑Public/Government ❑Private /Community c Distance to be placed beyond shoreline Note This should be measured from marsh edge, if present e Arc of the swing b Average distance from NHW, NWL, or wetlands b Number d Description of buoy (color, inscription, size, anchor, etc) H.J ..l ^ ^' wr �c {�> �'.. _ ��:,5 t:E`f�t '',, :t�rR`�, t"�`n_ °`-` _ �`i1,'` `•`t; c. -�S �'. ` •• x , ,� 0s ti� �p°��"�i �te'Fey .,1Z. ss'4 //pp}yqqr na�nyy// pppy�,=s� "F 'si z" �a,u }v, �_ _° •^ �" "„ \'4`xp� r"'Kyi� � `�rEM�bPVZ)l�� Y a ^�Yn T^ y `F'} rn�F` td+ T x �t ��� F.fi G ��j�*1 ,y n� Y` �..�r•� ^} . l �`� i , SE° �U 252-808 -2808 :: 1- 888- 4RCOA8T :: wvt w incepasta� � aaagg!pent -net revised: 12127/06 rorm uum MP -1 (Page 4 of 4) ` APPLICATION for Major Development Permit 6 , Additional /ntd mation ; In addition to this co`m /efed _5 p appNcatmon form, (MPy t� fhe fol %wing item's belq►� 'if applicable, mWstbc submitted fn ordei for they applroahon `. ' a package to be'completes items a _ ` t are always appl(cable to any Inafor,deve %pment app6cat�on Please'consult the a _instruction booklet on (j (J horn to properly prepare tffe required items beloiN: ; ? pp %ahorr< a �A project narrative P b An accurate, dated work plat (including plan view and cross - sectional drawings) drawn to scale Please give the present status of the Pr oposed project Is any portion already complete? If previously authorized work, clearly indicate on maps, plats, drawings to distinguish between work completed and proposed c A site or location map that is sufficiently detailed to guide agency personnel unfamiliar with the area to the site d A copy of the deed (with state application only) or other instrument under which the applicant claims title to the affected properties e The appropriate application fee Check or money order made payable to DENR f A list of the names and complete addresses of the adjacent waterfront (riparian) landowners and signed return receipts as proof that such owners have received a copy of the application and plats by certified mail Such landowners must be advised that they have 30 days in which to submit comments on the proposed project to the Division of Coastal Management Name- Phone No - Address, w Vk .r `y,t � - ` ' � - ' r ' >r ,' �.�':�.t.7,,.IF`4�- ;Cic•jJC�4r _` j��•r��;' f ':" -ry -'_ - -`i', `i Name Sir cry t`9� Le;,c�+✓ s _`',' e "` 'h' "~ Address / j y0 Phone No o v L V0 O « C 15 cam G,,� G 1, c, Name. u NL _- '� ;' - ' Address' Phone, No g A list previous of state or federal permits issued for work on the project tract Include permit numbers, permittee, and issuing dates h Signed consultant or agent authorization form, if applicable FkAWetland delineation, if necessary signed AEC hazard notice for projects in oceanfront and inlet areas (Must be signed by property owner) statement of comphance with the N C Environmental Policy Act (N C G S 113A 1 -10), if necessary I the project involves expenditure f public funds or use of public lands, attach a statement documenting compliance with the North Carolina Environmental Policy Act - Ventricatloh and Permissto ; _ _ f, r� to` inter on Lanii' �= any issued in respons e understand that an to this application will allow only the development described in the application The project will be subject to the conditions and restrictions contained in the permit I certify that I am authorized to grant, and do in fact grant permission to representatives of state and federal review agencies to enter on the aforementioned lands in connection with evaluating information related to this permit application and follow -up monitoring of the project I further certify hat Pe information provided in this applicatio 44 t ruthful to the best my knowledge Date Print Name i • � �. — Signature' Please indicate application attachments pertaining to your proposed project E]DCM MP -2 Excavation and Fill Information ❑DCM MP -5 Bridges and Culverts ❑DCM MP -3 Upland Development ❑DCM MP -4 Structures Information RECEIVED DCM WILMINGTON, NC SEP 1 7 2014 ?32- 800 -? "3 t13 1 - 5239 -4 R(-o Ma ; vv +Nvr nrMoastatrna�aac��: -+,�k n e$ Ca CV ley s. ED R t I 3 1 I see) 3 5c -e— c I Y) � I , r ' I I el�� '� �� RECEIVED �y��LFN$ ,� J� �'t��'s ��IILIMINGTON, NC rr 2014 r' c/ S S cat LJ r 1 f� e �t ss R EEC E I V E D Cl-, DCM WILMINGTON NC S E P 1 7 2014 li IN q4- ss R EEC E I V E D Cl-, DCM WILMINGTON NC S E P 1 7 2014 { , I �- i I 't --- �j Uj I fl ! ! ! I } LC 4t 31`- - t�ltir �- �— I— r ' � I s r 4 Inn: REQEIVF=Dl � j - VViL ilNCTC N, NC ► i SF P _1 7,20 ; Z_ c 1 j j ' - t I e III! I ` 7 a �n Q,- can Ll ~J o 'S cli 0 K Q3 J f �ba (4- A,z 11 J! O talk LD �L a 3 QT- g1.tJ P Z �v i 1z ,� q� 0 ©1° Q � I tLU I Cv �� 6 1 Jq M 0 z EEI� tli i 3 C4. S � � Wes' J 2-+ 1 Jq M 0 z EEI� tli 3 1 Jq