NC0028746_Owner (Name Change)_20000915

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Bill Holman, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
September 15, 2000
Mr. Glenn LaBrecque
AQUASOURCE, INC.
6960 Professional Parkway East,
Suite 400
Sarasota, Florida 34240
A7A
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Subject: NPDES Permit Modification — Name/Ownership Change
Permit NC0028746
AQUASOURCE, INC.
(Formerly Rayco Util/Briarwood Subdiv.)
Stokes County
Dear Mr. LaBrecque:
In accordance with your request received August 31, 2000, the Division is forwarding the subject permit
modification. This modification documents the change in name/ownership at the subject facility. All other terms and
conditions in the original permit remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued under the
requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and
the U. S. Environmental Protection Agency dated December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit modification are
unacceptable to you, you have the right to an adjudicatory hearing upon written request within thirty (30) days following
receipt of this letter. This request must be a written petition conforming to Chapter 150B of the North Carolina General
Statutes, filed with the Office of Administrative Hearings, Post Office Drawer 27447, Raleigh, North Carolina 27611-7447.
Unless such demand is made, this decision shall be final and binding.
This permit does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be required by the Division of
Water Quality, the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act, or any other Federal or Local government
permit that may be required. If you have any questions concerning this permit, please contact Valery Stephens at the
telephone number or address listed below.
cc: Central Files
Winston-Salem Regional Office, Water Quality Section
NPDES Unit
Point Source Compliance Enforcement Unit
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
VISIT US ON THE INTERNET © http://h2o.enr.state.nc.us/
Sincerely,
err T. Stevens
919 733-5083, extension 520 (fax) 919 733-0719
[e-mail]

Permit NC0028746
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
PERMIT
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations
promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution
Control Act, as amended,
AquaSource, Inc.
is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at
Briarwood Subdivision
On NC Highway 66
Southeast of Mount Olive
Stokes County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Brushy Fork Creek in the Roanoke River
Basin
in accordance with effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts
I, II, III and IV hereof.
This permit shall become effective September 15, 2000.
This permit and authorization to discharge shall expire at midnight on January 31, 2002.
Signed this day September 15, 2000.
pBe
rT. Stevens, Director
ivision of Water Quality
y Authority of the Environmental Management Commission
411/teC.- oei\------

Permit NC0028746
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
AquaSource, Inc., is hereby authorized to:
1. Continue to operate an existing 0.050 MGD activated sludge package — type wastewater treatment
facility with the following components:
• Influent sedimentation chamber
• Aeration basin
• Clarification basin
• Tablet chlorination
• Contact chambers
The facility is located at Briarwood Subdivision, on NC Highway 66, southeast of Mount Olive, in
Stokes County.
2. Discharge from said treatment works at the location specified on the attached map into Brushy Fork
Creek, classified C waters in the Roanoke River Basin.

—State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Bill Holman, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
A&VA1.
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
I. CURRENT PERMIT INFORMATION:
Permit Number: NC00218/7/416
1. Permit holder's name: Rayco Utilities. Inc.
2. Permit's signing official's name and title: Leonard Stogner
(Person legally responsible for permit)
Vice President
(Title)
3. Mailing address: 107 Commercial Park Drive City: Concord
State: N.C. Zip Code: 28027 Phone: ( 704 ) 788-9497
E-mail address: [e-mail]
11. NEW OWNER/NAME INFORMATION:
1. This request for a name change is a result of:
X a. Change in ownership of property/company
b. Name change only
c. Other (please explain):
2. New owner's name (name to be put on permit):
AquaSource, Inc.
3. New owner's or signing official's name and title: Glenn LaBrecoue
(Person legally responsible for permit)
Regional Manager
(Title)
4. Mailing address: 6960 Professional Pkwv. East, Suite 400 City: Sarasota
State: Florida Zip Code: 34240 Phone: [phone]
E-mail address: ulabrecqueeaquasource.com
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled / 10% post -consumer paper

}
PERMIT NAME / OWNERSHIP CHANGE FORM
THIS APPLICATION PACKAGE WILL NOT BE ACCEPTED BY THE DIVISION OF WATER QUALITY UNLESS
ALL OF THE APPLICABLE ITEMS LISTED BELOW ARE INCLUDED WITH THE SUBMITTAL.
REQUIRED ITEMS:
1. This completed application form
2. Legal documentation of the transfer of ownership (such as a contract, deed, articles of
incorporation)
For changes of ownership, this form must be completed and signed by both the current permit
holder and the new owner of the facility.
For name change only, the current permit holder must complete and sign the Applicant's
Certification.
Current Permittee's Certification:
I, Leonard E. Stogner , attest that this
application for name/ownership change has been reviewed and is accurate and complete to
the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information and attachments are not included,
this application package will be returned as incomplete.
Signatu
Applicant's Certification:
Date: E)/ / .)
I, Glen LaBrecque , attest that this application for a
name/ownership change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my
knowledge. I understand that if all required parts of this application are not completed and that
if all required supporting information and attachments are not included, this application
package will be returned as incomplete.
• Signature: " — Date: 6 7 0 �)
THE COMPL El) PPLIC TION PACKAGE, INCLUDING ALL SUPPORTING
INFORMATION & M -ERIALS, SHOULD BE SENT TO THE FOLLOWING ADDDRESS:
NC DENR / DWQ
NPDES Unit
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
Version 9-99

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Bil Holman, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
July 10, 2000
Mr. Glen LaBrecque
AquaSource Services `c7 Technologies. Inc.
567 lnterstate Boulevard
Sarasota, Florida 34240
AVA
NCDENR
Subject: Name/Ownership Change Request
Return #2079
Rayco Utilities, Inc. Facilities
Willowbrook Utilities, Inc. Facilities
Dear Mr_ LaBrecque:
With this letter, the Division of Water Quality is hereby returning the request For Name/Ownership
change and all supporting documentation, for the above referenced projects. This request was originally
received on January 19, 2000. Additional information was requested on February 3, 2000 and again on
February 29, 2000. To date, all information requested has not been received.
You are free to resubmit this package at any time with a completed Name/Ownership change form and
supporting legal documentation, such as a contract or deed. If you have any questions, feel Free to contact
Christie Jackson at [phone], extension 538.
cc: Central Files
NPDES Unit Files
Leonard Stogner
Sincerely,
60%4-
David A. Goodrich
NPDES Unit Supervisor
Rayco Utilities, Inc.
107 Commercial Park Drive, SW
Concord, NC 28027
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled / 10% post -consumer paper

Attachment A
Facility Name NPDES Permit Number
Pine Valley NC0028941
Mikkola Downs NC0067091
Melbille Heights NC0050792
Penman Heights NC0055191
Greystone NC0078115
Briarwood NC0028746
Forestridge NC0063720
McCarron NC0071781
Willowbrook NC0073 5 3 9
Quarry Hills NC0022446

East Regional Office
567 Interstate Boulevard
Sarasota, Florida 34240
Phone: [phone]
Fax: [phone]
January 14, 2000
AD"'
9?)
AquaS ourcea i..,,Aicoix4
K IS�tG9dvi
t-wektu
444.,Asku.
Mr. Tommy Stevens
Director, Division of Water Quality
N.C. Department of Environment and Natural Resources
P.O. Box 29535
Raleigh, N.C. 27626-0535
Subject: AquaSource, Inc. acquisition of Rayco Utilities,
JAN 19 2000
DIV. OF WATER QUA
DIRTOR,S OFFICE
Inc. and Willowbrook Utilities, Inc
Dear Mr. Stevens,
I appreciated the opportunity to meet with you and your staff on Monday, May 17, 1999. It is very
helpful for us to meet the people we will be working with and to begin to build an understanding of
the state's concerns and expectations. As we mentioned during the meeting, our goal is to provide
quality cost efficient service to our customers while complying or exceeding state, federal, and local
tegulations. I appreciate the expressed willingness of you and your staff to work with us in
iderstanding the state's expectations.
Will
o mber 24,1999, AquaSource Inc. acquired ownership of Rayco Utilities, Inc and
iot k Utilities, Inc. AquaSource Inc. is now the responsible party for all matters pertaining to
_:..aallitles, including any Notice of Violations, enforcement actions, environmental concerns, etc.
'effacement or pending enforcement actions issued prior to November 24,1999, are the
res ata Hay of the previous owners (Leonard and Rachel Stogner) and will remain their
tesppnstbllity to resolve any such matters with your department.
Iitoder to make this change in responsibility work within the legal requirements of the permit
system, the NPDES permit documentation should be revised to reflect the new ownership and
responsibility. Therefore, please accept this letter as my formal request, as an officer of AquaSource,
Inc., that the records for all facilities listed on Attachment A be updated and revised to reflect
ownership by AquaSource, Inc. In addition, that our Regional Manager, Glenn LaBrecque, be
designated as the responsible party. Mr. Leonard Stogner who as a former owner of Rayco Utilities,
Inc. and Willowbrook Utilities, Inc. also requests this change and further acknowledges that all
matters described and discussed herein are accurate also signs this letter.
Mr. Stogner now works as an employee of AquaSource in a role where he is closely involved in the
day to day operations but no longer serves in a capacity as a responsible party. He now reports
directly to our Regional Manager, Glenn LaBrecque. We believe Mr. Stogner will provide valuable
assistance in the position of industrial and construction manager. His knowledge of operations will
be utilized in coordinating the efforts of our operators.
We hope that your staff and particularly the regional staff will understand that it is optional whom
they choose to contact. However, we would hope that they would continue to contact Mr. Stogner or
others within the previous Rayco staff for the recurring and routine interactions that are a course of
normal day to day operations such as to coordinate an inspection, discuss a minor matter, or direct
questions. If for any reason your staff prefers, they may always directly contact Regional Manger
Glenn LaBrecque, or me.
We would expect that if there are any significant problems or concerns, any Notices of Violation, any
enforcement actions, or any other "official" communications, those would be addressed dire- ey to
the Regional Manager, Glenn LaBrecque.•
:
• 2. t

In conclusion, let me again thank you and your staff for the courtesy extended to us during our
meeting. We look forward to doing business in North Carolina and working to earn your trust in our
commitment to compliance. If you or your staff should have any questions, need any additional
information, or wish to discuss matters in more detail, please feel free to contact Mr. LaBrecque or
me.
Sin
Leonard E. Stogner
Robert J. Gapio Vice President
President, East Region Rayco Utilities, Inc.
AquaSource, Inc.
CC: Mr. Glenn LaBrecque
Mr. Johnnie Overton, P.E.
Mr. Kevin Read
Mr. Thurman Horne, P.E.