WQCSD0757_Correspondence_20220728 (2)

Strickland, Bev
From: Hayes, Mitch
Sent: Thursday, July 28, 2022 8:59 AM
To: Robinson, Jason
Subject: FW: [External] SSO at Overlooke at Simms Creek Apartments
Attachments: 20220726_180200626_i0Sjpg; 20220726_180206331_i0Sjpg; 20220726_180343000
_iOS.MOV; 20220726_180412247_iOSjpg
Jason,
Zachary sent some pictures and movie clip of the SSO at Simms Creek Apartments.
Mitch Hayes
Environmental Specialist
3800 Barrett Drive
Mail Service Center 1628
Raleigh, NC 27609-1628
919.791.4261
Raleigh Regional Office
Regional Operations Section
NCDEQ — Division of Water Resources
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Poole, Zachary <[e-mail]>
Sent: Tuesday, July 26, 2022 3:40 PM
To: Hayes, Mitch <[e-mail]>
Cc: Jeltema, Stephen<[e-mail]>; Harcum, Justin <[e-mail]>;
IllegalDischarge <[e-mail]>
Subject: [External] SSO at Overlooke at Simms Creek Apartments
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Good Afternoon Mitch,
Attached are some pictures and video that was taken while we were on site earlier today. We have notified the
apartment complex's management that the City of Raleigh will be issuing a NOV and have also contacted NCDEQ as well.
We were told that the leak had been occurring for at most 24 hours, and that they had a crew on site to repair, they
were just at lunch while we were on site. If you have any more questions, or need more documentation, please feel free
to reach out at any time.
Regards
Zachary Poole
Engineering Specialist
1

IDDE Coordinator
City of Raleigh
Engineering Services Department
Raleigh Stormwater
127 West Hargett Street 18th Floor
Raleigh, NC 27601
P:919.996.3406
C:984.265.9811
raleighnc.gov
2

% f
Vti
rr� V,�_ 1 , 1�. ���� { a�, �. -�� _ a � ,--- � ;.i•1C- , j u� q . y�`. `�'�R' ;�� � 'i.' '-,y�-' � � � �"��.i vj� > r 'r� i. �. • / r'
u �
mm >�
LL
Fit
Ft
:3t-� � � -. -�[' rim• . n s
_ }�♦ .l^" _
- .- � .,,,•�"` � - art -
.�,. _ 1.
•^.:�. �. _ r.. - -: _ '_^_. <..c• s �K of _ l _ c - _
+ r
/lsi,� /: .-'^.• Y. �-yFT Y Sr
,
al
- �._ - - , ^ - - ., ..._ - , :c •:.F. . , ..ti-•sue. .�, � . rY' ti- --_
-- = :ram - _�.!`, ✓.--.-' "- -. T>..'. _ � -
+sr CC
"t ram, ' �•e, i .Ii/+�
�j _Ir
a
�. -<-_ y� -�_ -- ••. '1-.)<:• C w'Jf�. •'xi 1. JI"._v Sri
w
lO
lF
a..
ri-�,4'`y�`+*o>�.G-.1a1._b"a° ,t•r.. "c
OIL
lotiiio
�4
¢ 3
a-. s> !>. -'! Via' w.l R - �.. _ `�� -+• 1� ti: -
a!,'.,.1lI��r-s.�7
i,
T �ti
�s-
!.
1 ,-3 ��`� r . �. L ♦ 9 .:� .Cj'/ -. '>.-vt'"��,.. .T .. - y .may - ` _ _ � _ j 100,\ Il -`.\b i �� �tell "I'to,: �-'1� Y �. llstl �l
9
7m
rram�,, a
OK
"7 •
�_ _,. ' _- - � - � _ - i M�--'< ! i �' r v � � � v - V✓ � n �� may+ a
•� � ��r_' � :ram' `�.�
r
'� 1 �� , '/`4�V I�-_ �s%..
I It
,, .��l �:i i�f/lf•;A� .��..'
r �'i'x ,i v.� v�.� '•Ij �` .v ����"�� /P'_� aka I /�i "4'�� _ r P� ��� � � �
IN
oI
•�. � 1.:�`.r,r H� i�! - �/ � �r (�r t' �5 l--.I 1 ; i � i i :v� I •,1i /r/I�yi I��r� _f, _ � \\- .1�` � - 1 _ i - �� - V � ' �� :� ]
P
,N
/f. -��;' .• I i r� `� "'� /'�t ! / �� �_�t(���`��!��, il, 1./)`.`;1 �^' \ I..( ,. � v � �y �� \a a\ f _ _• ate` �- .� \ � \ _ "'! _ 1 _-_ \ C.o ; -"� � '
�
�' r r
- ( :_ �j� ���/ .�t ,�' i� � ���Irl �Y� •.. �� j� rid ly "r ! �, � 1� • i�-y��,�j�, ���.+' V

3 t
fi Le"k y /
r
Jw
' 1
�x
_ — ,may � • _. � , ,
_ �' Kam- � � . � • �
ti
•\\' `i �� •\ ! ,� fir` ,. r 1( ! �• _ -
- � � _ _ ��, �, � � � •� �, � � per" ( -
,
. — r --- r •^ N ram' -
I d
N�!
•y
ior
Pv
It
�... _ r i d Ili �i 1� e. �/ _ '/ ��i ��lif '��«�i�.�-�I �/v <,� " �1 ,� a s. ':�`5aa, v �•p'k. -�..
�v s
> � - .!"� : w v 1 qqq ! � ,r ' I �+ � ,i � 1 � 1.99 3.4 i v tt ' .� � •L� ik �. 1 � . A a-
pp��'.. C�i i.� �". e'� ,/i �I/,// �i / Y .. \ yl��� � �JN:�•�� ,.. 1. •,.l ��'I .� \ -. .�. � `fa_ �1_� � '. � ,

!-R^ NYip e:xv: �`- - u
Via. _ e/:.'-.�"-
..-`B�IIt Y�..F�°.�' �4 a 4 ,r�li♦` ,�y�j�. p.%� 6®,v 1�; � �...
�Pa e•:- &
��-lJ •'- s$ . t� /qy� ,per
Mll Aft' I,.
� i
`_i !f — "'.y�Q' 0 .�-;�•, r ,P ;Ai' y%'I`,`•
�a.11X,"` �NA„t a�l: ' '1,�Y'.C-r'it� t�iH 1�i,'I Iv >'C�r�RI w�,
rrl�j'B i IN.Ea.,1 ,`P�14.n `Ji��,E
P
It
'v y-- e'!
VIA
apt
-Il
e ` II
r,: \
R� �a •Aa° "� _ a j'e{R ro ! od 1 �r '..fit 1-7a'r 'I� �,�� � � •If \
! � �.Q`t� - � \x 'r'�`sl �e F A 5��11� � �\��,� -:��i�f� �y ,:, <�. ���r �pd�'` 4� ,- �-
k41 _�'e; r # ?� �a�` t '.NI `�/�lif� �� �GI►:�'.: 01'®►� r.. - o - .`_'Ak" . .. .:fin' .� .�'. 2+.4. • _ e 1 A•�•` _
v, r
4T All
a19'LGde. (�AeA, d t,+
, S
A
X,{, .
I.'
ape
AtAl .
t
i!t
>r�AM, �>
wall
d.,.ti i
y�,ThGfA(r`)+ %cI 4 °. llfl2, a t a,"
"7= to ��,,,,.. z •, v✓. , e 'Q*" i l n �� "13 �fr/ w
, p� �� p I
AAI���AO�'��8'rg
V164401
It
`!":V�'��`�26 Y ���J, t'i�► ;:a'��!�I�,:Alrt �: °UR�.�'�'.`�b��Bsa�':iR t��S;� s^+ -' .-1-' ,
I
WV' , 7y •.yy. '�I�ix +1SY' v .�A:„�ib?.# ,e£;.oB.a�j,i,, iy��`�y,y, .:, ' 7Q 1 ?A',V ION *; e•, ,`) �, � 'I e.. .`x't i+Yi ifr�s- q:y�ry/::.^,. t'� Yam :(y-' p� �� g�' * `I .e ,' -,:T,
.S'-tA, ��,Y�yr :"ii'l, xr/'`'. ,•�":9 �A �i/ ,'r "1,i4It -.1� ��i; ��.'[�', •yy® ,1 iq d'��S►`:'�, 6'A9 v.'_�r 1.... - _ + -eA . y�'�`y��..
4 s B 1•'�n+.Pl �ri `I.N' .�( .(N . �Im st`�A�' 'iWg•4�, - _a.1•I�, '�R7M1.�i.Q��'rY Ott,
�1{ Fs
AA - '+• 1 yy�pt� �'Fbc� C�® Y..' ;Q`' , ,^� ■y��`a' I`
�s''•law °,. `bFN"IfrlG,��ppj'A'Y�'i , '�,;g�'O �.id, ep,. ^„z.:• R ' `t' '6 �'4V"
�ryv k�� 9V .H1114 <t f I . ►-
le
S, \ pnRu.�i`�, ,. �I v' ,.{rfd IF; V7P l ��' t`4 -
! rl. �°IwaY€r �y,�1���N; •.{ ' v of ,d -r 6« .%!, - �� -
"'.� 'J:l I"�� �:. ✓J>��. �', "ej, P. �. ��n ;; ,�� .. r•�ar�1
. , -_ �)s' q�♦ " 7A`+,,;l 'W ,., . - -ate+; : q _ ...
/.>.. .,i�7A. 'i +• n Il v,. '�i .-.. $' -Sf.ca
F �r''y �,3'.e .;' . r; ,.;...e- � e.� e :�+ -�g•R. - ���i'i.:� .�'h?„ .:..� + � �` .
I�
� � 3�� '�/' •o%i�y AI Qf''�r' �f,;e r B J hq; 1i1� li ,lkr .. -N �. � Q _ !�;� e�-
! I1 a-
:.i.,. r N 7:r :¢° y.' ltfb '' p6 N'� {,' �; '�^'V6" .•'�� r s•� n *'s, `��.¢ 1�,. ice' -.-
7y r
*PTAS
1
t,,r4'/�'.. !'j. '.'�y.'`/� �. � �q N Nr >e•i...¢� \ �e w. f � F' i�,l��",s,a: d'�^���-. `w^Ij� -�. x— �w��' � R' � I.� ��Y .�
174a�i�.�,-�� �i wy# „� i. ti{v� b��•�iJlti�''16n .73. 'N'1, �eG%t' .y-, .)'m
✓1d f
♦�c ���/ a+n. '+-.�%�. :`., �19t/ek'�''� `'-��! T'} ... �'....
p�� {g { 7 b��' .,� s �� , IaA� r ,° .>w-�g;• t,. � ,a �.8. .'. MS � 19-- s .�.' F. '. _.`,7M .,`- \ i f. -'+� . . '.:a,�"S""
�yS.N !./. ! 1 ..fry'. ,I-'r,.`o a. ,* .\ .'i�A 1 -�` C.1�
,!1+b I' 1 d°!V'}. - `V ii'�i v x 'Y '{q a's �.. a / e
47_ "✓ 1E11"lw l�� o S�a dlP • aro + �y i `� i h� /j'�:�Y ,', ,� a.[! „--.i;� . ?