HomeMy WebLinkAbout20140783 Ver 1_401 Application_20140714Environmental Consultants,
8412 Falls of Neuse Road, Suite 104, Raleigh, NC 27615 • Phone: (919) 846 -5900
sandec.com
To: US Army Corps of Engineers
Wilmington Regulatory Field Office
Attn: Tyler Crumbley
69 Darlington Ave.
Wilmington, NC 28403
From: Deborah Edwards Shirley
Soil & Environmental Consultants, PA
July 25, 2014
S &EC Project # 12180.P1
NC DWR, 401 & Buffer Permitting Unit
Attn: Karen Higgins
Archdale Building — 9th Floor
512 North Salisbury Street
Raleigh, NC 27604
Re: Fayetteville Annexation -Phase 5, Area 17 Improvements
Fayetteville, Cumberland County, NC
On behalf of the applicant, the City of Fayetteville's Public Works Commission, please find attached a complete
application and supplemental information requesting written concurrence from the U.S. Army Corps of Engineers
(USACE) and the N.C. Division of Water Resources (NCDWR) that the activities proposed below may proceed under
Nationwide Permit 12 and Water Quality Certification 3884. Please contact me at (919) 846 -5900 if you have any
questions or require additional information.
PROJECT SUMMARY
Project Name
Fayetteville Annexation -Phase 5, Area 13
Project Type
Utility Improvements
Owner / Applicant
Public Works Commission-Fayetteville
County
Cumberland
Nearest Town
Fayetteville
Waterbody Name
UT to Little Rockfish Creek & UT to Beaver Creek
Basin
Cape Fear; Hydrologic Unit Code 03030004
Index Number
18-31-24-(3) & 18- 31 -24 -5
Class
B and C
IMPACT SUMMARY
Stream Impact (acres):
0.033
Wetland Impact (acres):
0.423
Open Water Impact (acres):
0
Total Impact to Waters of the U.S. (acres)
0.456
Total Stream Impact (linear feet):
240
Attachments:
Pre - construction Notification (PCN) Application Form
Agent Authorization Form
USGS Topographic Map
NRCS Soil Survey Map
Overall Annexation Map
Overall Plan
Impact Exhibits
USACE ONLY:
Preliminary JD Form
DWR ONLY:
$570 DWR Application Fee
t>f�� i Ril 0 19 1i
Jul 1.
Branch
2 0 1 4 0 7 8 3
OF W A TF9
oa pG Office Use Only:
Corps action ID no.
o PAW DWQ project no.
Form Version 1.3 Dec 10 2008
{ �yQj Sta�w cm oJ�r9 j
Page 1 of 14
PCN Form — Version 1.3 December 10, 2008 Version
Pre - Construction Notification (PCN) Form
A.
Applicant Information
1.
Processing
1 a.
Type(s) of approval sought from the
Corps:
®Section 404 Permit ❑Section 10 Permit
1 b. Specify Nationwide Permit (NWP) number: 12 or General Permit (GP) number: N/A
1 c.
Has the NWP or GP number been verified by the Corps?
® Yes
❑ No
1 d. Type(s) of approval sought from the DWQ (check all that apply):
® 401 Water Quality Certification — Regular ❑ Non -404 Jurisdictional General Permit
❑ 401 Water Quality Certification — Express ❑ Riparian Buffer Authorization
1 e.
Is this notification solely for the record
because written approval is not required?
For the record only for DWQ 401
Certification:
❑ Yes ® No
For the record only for Corps Permit:
❑ Yes ® No
1f.
Is payment into a mitigation bank or in -lieu fee program proposed for mitigation
of impacts? If so, attach the acceptance letter from mitigation bank or in -lieu
fee program.
❑ Yes
® No
1 g.
Is the project located in any of NC's twenty coastal counties. If yes, answer 1 h
below.
❑ Yes
® No
1h.
Is the project located within a NC DCM Area of Environmental Concern (AEC)?
[]Yes
® No
2.
Project Information
2a.
Name of project:
Fayetteville Annexation -Phase V, Area 17 Improvements
2b. County:
Cumberland
2c.
Nearest municipality / town:
Fayetteville
2d. Subdivision name:
Blue Springs Woods, Beacon Hill and Emerald Gardens Subdivisions
2e.
NCDOT only, T.I.P. or state
project no:
N/A
3.
Owner Information
3a.
Name(s) on Recorded Deed:
Joseph E. Glass -PWC Engineering Manager
3b.
Deed Book and Page No.
N /A- Municipal project
3c.
Responsible Party (for LLC if
applicable):
public Works Commission -City of Fayetteville
3d.
Street address:
965 Old Wilmington Road
3e.
City, state, zip:
Fayetteville, NC 28301
D
3f.
Telephone no.:
910 - 483 -1382
3g.
Fax no.:
N/A
3h.
Email address:
N/A
{ �yQj Sta�w cm oJ�r9 j
Page 1 of 14
PCN Form — Version 1.3 December 10, 2008 Version
4.
Applicant Information (if different from owner)
4a
Applicant,is
❑ Agent ® Other, specify Owner - please send correspondence to both Agent
and Applicant with final approvals/'verffications to Owner, copying, Agent
4b
Name
Joseph E Glass -PWC Engmeenng Manager
4c
Business name
(if applicable)
Public Works Commission -City of Fayetteville
4d
Street address
965 Old Wilmington Road
4e
City, state, zip
Fayetteville, NC 2830,1
4f
Telephone no
910 -483 -1382 -
4g
Fax no
N/A
4h
Email address
1oe.glass(a)faypwc.com
5.
Agent/Consultant Information (if applicable)
5a
Name
Deborah Edwards Shirley
5b
Business name
(if applicable)
Soil & Environmental Consultants, PA
5c
Street address
8412 Falls of Neuse Road
5d
City, state, zip
Raleigh, NC 27615
5e
Telephone no
919 - 846 -5900
5f
Fax no ,
919 - 846 -9467
5g
Email address
DShirley @SandEC com
Page 2 of 14
B. Project Information and Prior Project History
1. Property Identification
la Property identification no (tax PIN or parcel ID)
Parcel ID NA -Imear utility project
Latitude 35 0204* Longitude - 79 0108'
lb Site coordinates (in decimal degrees)
(DD DDDDDD) ( -DD DDDDDD)
*Impact Site #1
1 c Property size
N/A
2. Surface Waters
2a Name of nearest body of water (stream, river, etc ) to
UT to Little Rockfish Creek, 18- 31- 24 -(3) and UT to
proposed project
Beaver Creek, 18- 31 -24 -5
2b Water Quality Classification of nearest receiving water
B and C
2c River basin
Cape Fear 03- 06 -15, Hydrologic Unit Code 03030004
3. Project Description
3a Describe the existing conditions on the site and the general land use in the vicinity of the project at the time of this
application The existing conditions of the.project area consist of a residential neighborhood The general land use in
the vicinity of the project is residential
3b List the total estimated acreage of all existing wetlands on the property
Wetlands were only delineated, within the proposed utility easements for avoidance &' minimization purposes so an exact
quantity of wetlands,in,the area is unknown
3c List the total estimated linear feet of all existing streams (intermittent and perennial) on the property
Streams were only delineated within,the proposed utility easements for avoidance & minimization purposes so an exact
quantity of wetlands in the area is unknown
3d Explain the purpose of the proposed project
The purpose of the proposed project is to connect existing properties which have a septic system to a sanitary sewer
system
3e Describe the overall project in detail, including the type of equipment to be used
The overall project consists of the construction of sanitary sewer connections within an existing residential
neighborhood Equipment to be typical equipment used for excavation and asphalt replacement.
54. Jurisdictional Determinations
4a Have jurisdictional wetland or stream determinations by the
Corps or State been requested or obtained for this property /
❑Yes ® No ❑ Unknown
project (including all prior phases) in the past?
Comments
4b If the Corps made 4he,junsdictiorial determination, what type
of determination was made?
❑ Preliminary ❑ Final
Comments
4c If yes, who delineated the jurisdictional areas?
Agency /Consultant Company Soil & Environmental
Name (if known) Steven Ball & David Gainey
Consultants, PA Other
4d If yes, list the dates of the Corps jurisdictional determinations or State determinations and attach documentation
A preliminary Junsdictiona/ Determination request attached
5. Project History
5a Have permits or certifications been requested or obtained for
❑ Yes ® No ❑ Unknown
this project,(mcluding all prior phases) in the past?
5b If yes, explain in detail according to "help file" instructions
Page 3 of 14
PCN Form — Version 1 3 December 10, 2008 Version
B. Project Information and Prior Project History
6. Future Project Plans
,6a Is this a phased project? ❑ Yes ® No
6b If yes, explain
N/A
r
Page 4 of 14
C. Proposed Impacts Inventory "
1. Impacts,Summary
la Which sections were completed below for your project (check all that apply)
® Wetlands ® Streams - tributaries ❑ Buffers
❑ Open Waters ❑ Pond Construction
2. Wetland Impacts
If there are wetland impacts proposed on the site, then complete this question for each wetland area impacted
2a
2b
2c
2d
2e
2f
Wetland impact number
Type of jurisdiction
— Permanent (P) or
Type of impact
Type of
Forested
(Corps - 404, 10
Area of°impact
Temporary (T)
wetland
DWQ'— non -404, other)
(acres)
if known
W1 (#I) ® P ❑ T
Open -Cut Sanitary
Sewer (Permanent
Bottomland
® Yes
® Corps
0 016
Conversion)
Hardwood
El No
El DWQ
Open -Cut Sanitary
W2 ( #1) ❑ P ® T
Sewer
(Temporary
Bottomland
® Yes
® Corps
0 072
Construction
Hardwood
❑ No
❑ DWQ
Corridor)
W3 (#4) ® P ❑ T
Open -Cut Sanitary
Sewer (Permanent
Bottomland
® Yes
® Corps
0 035
Conversion)
Hardwood
❑ No
El DWQ
Open-Cut Sanitary
W4 (#4) El P ®T
Sewer (Temporary
Bottomland
® Yes
® Corps
0 142
Construction
Hardwood
❑ No
El
Corridor)
W5 ( #5) ® P ❑ T
Open -Cut Sanitary
Sewer (Permanent
Bottomland
® Yes
® Corps
0 027
_
Conversion)
Hardwood
El No
El DWQ
Open -Cut Sanitary
W6 (#5) [I P ®T
Sewer (Temporary
Bottomland
® Yes
® Corps
0 075
Construction
Hardwood
❑ No
DWQ
Corridor)
W7 (#6) ® P ❑ T
Open -Cut Sanitary
Sewer (Permanent
Bottomland
® Yes
® Corps
0 010
Conversion)
Hardwood
❑, No
0 DWQ
Open -Cut Sanitary
W8 (#6) El P ®T
Sewer (Temporary
Bottomland
® Yes
® Corps
D 046
Construction
Hardwood
❑ No
❑DWQ
Corridor)
2g. Total wetland impacts
0 423
2h Comments Total Permanent Impacts =0.088 acres (Temporary,impact but permanent conversion of forested
wetland to permanentlymaintained corridorj; Total Temporary Impacts =0.335 (construction corridor). All areas will
be brought back to pre- construction contours and wetland vegetation allowed to re- vegetate.
3. Stream Impacts
If there,are perennial or intermittent stream impacts (including temporary impacts) proposed on the site, then complete this
question for all stream sites impacted
3a
3b
3c
3d
3e
3f
3g
Stream impact number
Type of impact
Stream name
Perennial
Type, of jurisdiction
Average
Impact
- Permanent (P) or
(PER) or
(Corps - 404,10
stream
length
Temporary (T)
intermittent
DWQ — non -404,
width
(linear
(INT)?
other)
(feet)
feet)
Page 5 of 14
PCN Form — Version 1 3 December 10, 2008 Version
S1 ( #1) [:1 P ® T
Open -Cut Sanitary
UT to Little
Rockfish
® PER
® Corps
6 ,
59
Sewer
Creek
❑ INT
❑ DWQ
S2 ( #2) ❑ P ®`T
Open -Cut Sanitary
UT,to Little
Rockfish
®PER
Corps
5'
40
Sewer
Creek
E] TNT
❑DWQ
S3 (#3) ❑ P ®T
Open -Cut Sanitary
UT to Little
Rockfish
®PER
Corps
5'
30
Sewer
Creek
[:1 INT
❑DWQ
S4 (#4) ❑ P ®T
Open -Cut Sanitary
UT to. Beaver
® PER
® Corps
4'
44
Sewer
Creek
❑ INT
❑DWQ
S5 ( #5) ❑ P ® T
Open -Cut Sanitary
UT to Beaver
® PER
® Corps
7'
32
Sewer
Creek
❑ INT
❑ DWQ
S6 ( #6) ❑ P ®T
Open -Cut Sanitary
UT to1ittle
Rockfish
®PER
®Corps
7'
35
Sewer
Creek
❑INT
❑DWQ
3h Total stream,and tribufarysimpacts
240
31 Comments All Temporary Impacts. Impacts will be brought back to pre- construction contours, bed and bank
stabilized.
4. Open Water Impacts
If there are proposed impacts to lakes, ponds, estuaries, tributaries, sounds, the Atlantic Ocean, or any other open water of
the,U S then individ ally list all open water'im acts; below
4a
4b
4c
4d
4e
Open water impact
Name of waterbody
number —
(if applicable)
Type of impact
Waterbody type
Area of impact (acres)
Permanent (P) or
Tem ora T
01 ❑P ❑T
02 ❑ PEI T
4f. Total open water impacts
4g Comments
5 Pond or Lake Construction
If pond or lake construction proposed, then com lete the chart below
5a
5b
5c
5d
5e
Wetland Impacts (acres)
Stream Impacts (feet)
Upland
Pond ID
Proposed use or purpose,of
(acres)
number
pond
Flo
ode_
Filled
Excavated
Flooded
Filled
Excavated
Flooded
d
P1
P2
5f. Total
5g Comments
5h, Is a dam high hazard permit required
❑ Yes ❑ No If yes, permit ID no
51 Expected pond surface area (acres)
51 Size of pond watershed (acres)
Page 6 of 14
5k Method of,construction
6. Buffer Impacts (for DWO)
If project will impact a protected npanan buffer, then complete the chart below If yes, then individually list all buffer impacts
below If any impacts require mitigation, then you MUST fill out Section D of this form
6a.
❑ Neuse ❑ Tar - Pamlico ❑ Other
Project is in which protected basin?
❑ Catawba ❑ Randleman
6b
6c
6d
6e
6f
6g
Buffer impact
number —
Reason for impact
Buffer
Zone 1 impact
Zone 2 impact
Permanent,(P) or
Stream name
mitigation
(square feet)
(square feet)
Temporary T
required?
131 ❑ P,❑ T
❑ Yes
❑ No
B2 ❑ �P ❑ T
❑ Yes
,❑ No
B3 ❑P ❑T
❑Yes
❑ No
B4 ❑ P ❑ T
El Yes
❑ No
6h Total buffer impacts
61 Comments
Page 7 of 14
D.
Impact Justification and Mitigation
1.
Avoidance and Minimization
la
Specifically describe measures taken to avoid or minimize the proposed impacts in designing project
The City of Fayetteville and the Public Works Commission adopted a construction and funding agreement that
would install sanitary sewer services to 500 lots per year beginning in 2010, the Fayetteville Annexations -Phase V,
Area 17 Improvements is a phase of that overall project Specifically, the project will connect existing properties
that have septic systems to sanitary sewer A majority of the work will be conducted within the right -of -way of
existing roads, however some portions of the project will require the connections be made through jurisdictional
wetlands and streams, these connections were avoided and minimized to the maximum extent practicable All
proposed crossings are perpendicular and utilize existing easement when allowable All'temporary impacts to
wetlands will be restored to pre - construction contours and allowed to re- vegetate All temporary impacts to streams
will be restored to pre - construction contours All permanent impacts (i a Conversion of forested wetlands to
permanently maintained herbaceous wetland) will be limited to a 10' corridor and will be mechanically cleared
periodically by utility owner
Furthermore, the applicant is aware of the regional conditions associated with the Nationwide Permits 12 With
respect to utility line activities (NWP 12- Regional Conditions section 4 0) the applicant does not propose to utilize
directional drilling /boring methods to install the sanitary sewer crossings With regard to directionally drilling, the
project engineer indicated,that for this project, ,the sanitary sewer grades are such that directional drill and orjack
and bore are,not feasible Both of these installation methods cab create misalignments both vertically and
horizontally and'create pockets for sewer to become septic in which causes sewer main deterioration, as well as
possible flow stoppages etc and do,not meet the,m'in►mum design, requirements,per NCDENR when this,occurs
Longer bore and jack are,extremely hard to,accomphsh.and where crossing wetlands the grade,of the sewer and
the size of the casing through wetareas would be beyond the.capability.of current technology In addition the depth
of,the crossings is shallow,and ifa bore anjack were undertaken the casing could hit a stump,etc and'caus&a
deflection that would after bore is complete render the bore unuseable Furthermore, the applicant recognizes that
the proposed temporary impacts for,the sanitary sewer crossings will be for the minimum period of time required to
complete the activity and that the wetlands and stream must be returned to its pre - construction elevations,and
contours, that the proposed sanitary sewer crossings construction corridor and easements will not exceed 40,feet in
width, that the proposed sanitary sewer crossings should not cross federally maintained channel and interfere with
navigation, that this proposed sanitary sewer crossing is not a communication line or an electrical line and therefore
should comply with 4 5 & 4 6 And finally, the applicant is proposing that all temporary impact to wetlands w111 be
restored to pre - construction contours and will be allowed to re- vegetate, and a mitigation plan is included within
Section D 2 a, which includes the re- vegetation of the wetlands Rip -rap will be avoided to the maximum extent
practical
1 b
Specifically describe measures taken to avoid or minimize the proposed impacts through construction techniques
As per the project engineer Wetlands have been avoided where possible, crossings of wetland have been established where
minimum impacts are to occur Anti -seep collars are included in the design Maintenance corridors are limited to minimum width
necessary No erosion control measures will be placed in wetlands however silt fence will be placed immediately upstream of
wetlands, existing soils will be stockpiled and replaced and seeded with wetlands seed mix
2.
Compensatory Mitigation for Impacts to Waters of the U.S. or Waters of the State
Page 8 of 14
PCN Form - Version 1 3 December 10, 2008 Version
Page 9 of 14
❑ Yes ® No
There is no proposed permanent loss" of wetlands/streams and
all proposed permanent,►mpacts that are associated with the
conversion of forested wetlands to herbaceous wetlands are
below 1/10 acre, the applicant is not proposing compensatory
mitigation in the form of a payment to a mitigation bank
2a
Does the project require Compensatory Mitigation for
However, the applicant does plan to bring all temporary impacts
to the wetlands back to.pre- construction contours and,allow
im acts to Waters of the U S or Waters of the Stater
p
these areas to re- vegetate through natural regeneration
Additionally, soils and stream impacts will be restored to pre -
construction contours If however, after review of this
application the USACE determines compensatory mitigation is
required m,the form of a payment, the applicant'wdl utilize a
private mitigation bank or the Ecosystem Enhancement.Program
(NCEEP)
2b
If yes, mitigation is required by (check all that apply)
❑ DWQ ❑ Corps
❑ Mitigation bank
2c
If yes, which mitigation option will be used for this
❑ Payment to in -lieu fee program
project?
❑ Permittee Responsible Mitigation
3.
Complete if`Using a Mitigation'Bank
3a_
Name of Mitigation Bank
3b Credits Purchased (attach receipt and letter)
Type
Quantity
3c Comments
4.
Complete if Making a Payment to In -lieu Fee Program
4a Approval letter from in -lieu fee program is attached
❑ Yes
4b Stream mitigation requested
0 linear feet
4c
If,usmg stream mitigation, stream temperature
❑ warm ❑ cool ❑cold
4d
Buffer mitigation requested (DWQ only)
0 square feet
4e
Ripanan wetland mitigation requested
0 acres
4f
Non - npanan wetland mitigation requested
0 acres
4g
Coastal (tidal) wetland mitigation requested
0 acres
4h
Comments
5.
Complete if Using a Permittee Responsible Mitigation Plan
5a
If using a permittee responsible mitigation plan, provide a description of the proposed mitigation plan
Page 9 of 14
6. Buffer Mitigation (State Regulated Riparian Buffer Rules) — required by DWQ
6a Will the project result in an impact within a protected riparian bufferthat requires
buffer mitigation?
E:1 es ® No
6b If yes, then identify the square feet of impact to,each zone, of the riparian buffer that, requwres,mitigation Calculate the
amount of mitigation required
Zone
6c
Reason for impact
6d
Total impact
(square feet)
Multiplier
6e
Required mitigation
(square feet)
Zone 1
3 (2 for Catawba)
Zone 2
1 5
6f Total buffer mitigation required:
6g If buffer mitigation is required, discuss what type of mitigation is proposed (e g , payment to private mitigation bank,
permittee responsible riparian buffer restoration, payment into, an approved in -lieu fee fund)
6h Comments
Page 10 of 14
E.
Stormwater Management and Diffuse Flow Plan (required by DWQ)
1.
Diffuse Flow Plan
1a
Does the project include or is it adjacent to protected riparian buffers identified
❑ Yes ® No
within one of the NC Riparian Buffer Protection Rules?
lb
If yes, then is a diffuse flow plan included? If no, explain why
❑'Yes El No
Comments
2.
Stormwater Management Plan
2a
What is the overall percent imperviousness of this project?
N /A, ,proposed,activity will not add
impervious to project'area
2b
Does this project require,a Stormwater Management Plan?
❑ Yes ® No
2c
If this project DOES NOT require a Stormwater Management Plan, explain why
Existing development, proposed activity will not add impervious to project area
Water Quality Certification requested
does not require a SMP
2d
If this project DOES, require a Stormwater Management Plan, then provide a brief, narrative description of the plan
❑ Certified Local Government
2e
Who will be responsible for the review of the Stormwater Management Plan?
❑ DWQ Stormwater'Program
❑ DWQ 401 Unit
3.
Certified Local Government Stormwater Review
3a
In which local government's jurisdiction is this project?
❑ Phase II
3b
Which of the following locally - implemented stormwater management programs
❑ NSW
❑ USMP
apply (check all that apply)
❑ Water Supply Watershed
❑ Other
3c
Has the approved Stormwater Management Plan with proof of approval been
❑ Yes ❑ No
attached
4.
DWQ Stormwater Program Review
❑ Coastal counties
❑ HOW
4a
Which of the following state - implemented stormwater management programs apply
❑ ORW
(check all that apply)
❑ Session Law 2006 -246
❑ Other
4b
Has the approved Stormwater Management Plan with proof of approval been
attached9
❑ Yes ❑ No
5.
DWQ 401 Unit Stormwater Review
5a
Does the Stormwater Management Plan meet the appropriate requirements?
❑ Yes ❑ No
5b Have all of the 401 Unit submittal requirements been met?
❑ Yes ❑ No
Page 11 of 14'
PCN Form — Version 1 3 December 10, 2008 Version
F
Supplementary Information
1.
Environmental Documentation (DWQ Requirement)
la
Does th&project involve an expenditure of public (federal /state /local) funds or the
® Yes ❑ No
Use of public�(federal /state) land?
lb
If you answered "yes" to the above, does the project require preparation of an
environmental document pursuant to the requirements of the National or State
(North Carolina) Environmental Policy Act (NEPA/SEPA)?
*The proposed project falls below the general minimum cntena and as per the
❑ Yes ® No
project engineer, the project falls below the specific.minimum criteria as per 15A
NCAC 01 C 0408 (1 a the project does not propose > than 3 miles of sewer or more
than 1, 000, 000 MGD flow)
1c
If you answered "yes" to the above, has the document review been finalized by the
State Clearing House? (If so, attach a copy of the NEPA or SEPA final approval
letter )
❑ Yes ❑ No
Comments
2.
Violations (DWQ Requirement)
2a
Is the site in violation of DWQ Wetland Rules (15A,NCAC 2H 0500), Isolated
Wetland Rules (15A NCAC 2H 1300), DWQ Surface Water or Wetland Standards,
❑ Yes ® No
or Riparian Buffer Rules (15A NCAC.26 0200)?
2b
Is this an after - the -fact permit application?
❑ Yes ® No
2c_
If you answered "yes" to one orboth of the above questions, provide an explanation of the violation(s)
3.
Cumulative Impacts (DWQ Requirement)
3a
Will this project (based on past and reasonably anticipated future impacts) result in
❑ Yes ® No
additional, development, which could impact nearby downstream water quality?
3b
If you answered "yes" to the above, submit a qualitative or quantitative cumulative impact analysis in accordance with the
most recent DWQ policy If you answered "no," provide a short narrative'descnption
We have reviewed the "Draft Internal Policy, Cumulative impacts and the 401 Water Quality Certdication and Isolated Wetlands
Programs" document prepared by the NC Division of Water Quality on April 10, 2004, version 2 1 The draft states that other
publically funded projects mayor may not result in cumulative impacts The Fayetteville Annexation -Phase V project is a
publically funded project within an already developed landscape This Fayetteville Annexation project is providing sanitary
sewer to existing properties that currently have septic systems Please note that this project is located within the City of
Fayetteville ETJ, therefore any adjacent properties that have potential for development will have the Phase ll NPDES
Stormwater Permit Program regulations to protect downstream waters The Phase II NPDES Stormwater Permit Program
includes permitting requirements for Municipal Separate Storm Sewer Systems (MS4s) in addition to post - construction
stormwater management requirements We anticipate that the NCDWR will notify the client if a qualitative or quantitative
cumulative impact analysis is required
4.
Sewage Disposal (DWQ Requirement)
4a
Clearly detail the ultimate treatment methods and disposition (non - discharge or discharge) of wastewater generated from
the proposed project, or available capacity of the sublectfacility I
This project will connect existing properties to the City,of Fayetteville Sanitary Sewer System The City of Fayetteville's
Public Works Commission will ensure that capacity of their treatment facility,will not be exceeded
Page 12 of 14
PCN Form — Version "I 3'December 10, 2008 Version
5. Endangered Species and Designated Critical Habitat (Corps Requirement)
❑ Yes ® No
5a. Will this project occur in or near an area with federally protected species or
'Threatened /Endangered Species have
habitat?
been identified within the Clifdale and
Fayetteville topographic Quadrangles but
not necessarily in or near this project.
5b. Have you checked with the USFWS concerning Endangered Species Act
❑Yes ®No
impacts?
El Raleigh
5c. If yes, indicate the USFWS Field Office you have contacted.
❑ Asheville
5d. What data sources did you use to determine whether your site would impact Endangered Species or Designated Critical
Habitat? The NC- Natural Heritage Programs Data Search was used to search for elemental occurrences of federally
protected species listed within the Clifdale and Fayetteville Topographic Quadrangle maps. It was determined based on the
search that there are four (4) Federally Endangered or Federally Threatened listed species within both Quad maps. The
elemental occurrence listed as Federally Endangered or Federally Threatened are within table below:
Scientific y Common State Federal
Status Protection Protecti Mbitat Comments
Name Name
Status Status
Lysimachia Rough -leaf Current E E pocosin /savanna ecotones, pocosins
asperulifolia Loosestrife
Neonympha boggy areas, overgrown beaver ponds, and
Saint Francis'
mitchellii pocosin margins with sedges in sandhills; host
Satyr Current SR E
francisci plants -- sedges (taxon endemic to North
Carolina)
Picoides Red - cockaded mature open pine forests, mainly in longleaf pine
borealis Current E E
Woodpecker
p [breeding evidence only]
Schwalbea Chaffseed savannas and moist to dryish pinelands with
Current E E
americana frequent fire
References: North Carolina Natural Heritage Program Online Database Search (July 24, 20141 DENR, Office of Land and Water
Stewardship, Raleigh, NC. Available at: www.ncnhp.org
6. Essential Fish Habitat (Corps Requirement)
6a. Will this project occur in or near an area designated as essential fish habitat?
❑ Yes ® No
6b. What data sources did you use to determine whether your site would impact Essential Fish Habitat?
The NOAH Habitat Conservation/Habitat Protection: National Marine Fish Service; Essential Fish Habitat Mapper website
was referenced. No Essential Fish Habitat was identified near the project.
7. Historic or Prehistoric Cultural Resources (Corps Requirement)
7a. Will this project occur in or near an area that the state, federal or tribal
governments have designated as having historic or cultural preservation
❑ Yes ® No
status (e.g., National Historic Trust designation or properties significant in
North Carolina history and archaeology)?
7b. What data sources did you use to determine whether your site would impact historic or archeological resources?
Records checks at the State Historic Preservation Office or the Office of State Archeology were not performed. No
structures > 50 yrs old were observed within the proposed easements during the wetland boundary evaluation. The
project will be constructed within the City of Fayetteville ETJ.
Page 13 of 14
8. Flood Zone Designation (Corps Requirement)
8a Will this project occur in a FEMA - designated 100 -year floodplain?
® Yes ❑ No
8b If yes, explain how project meets FEMA requirements Per the project engineer, the installation of sewer utilities mthm the
100 -yr floodplain is deemed to be compliant by FEMA regulations
8c What source(s) did you use to make the floodplain determination? NC Flood Risk Information System
http //fns nc aovAns /Index aspx ?FIPS= 125 &ST =NC &user - General %20Pubhc Accessed July 24, 2014
Deborah E. Shirley
i �
Jul 25,
Applicant/Agent's Printed Name
Applicant/Agent's Signat r
(Agent's signature is vand,only4 an authorization le from the applicant is
provided)
Date
Page 14 of 14
Soil & Environmental Consultants, PA
11010 Raven Ridge Road • Raleigh, North Carolina 27614 • Phone: (919) 846.5900 • Fax (919) 846 -9467
www.SandFC.com
AGENT AUTHORIZATION FORM
All Blanks To Be Filled In By The Current Landowner or Municipal Official
Name: a 1 � l _ _iY�i_1L S/ { Lrrtll�.l S S_tUr� r. � �1 t � _L i , _LL.1_r_L� Acv ll c
Address: t IL..S ...) �.._ __ V_t ,_�I_1►f1G, tZJn.._ kl� - - - -- ._�_
Phone: ('16) --
lqk �
Project Name/ Description: F yj it, MnIX
%}C<IA 1
Date: _iL 3i Ir -- -- — The Department of the Army
U.S. Army Corps of Engineers, Wilmington District
P O Box 1890
Wilmington, NC 28402
Attn:
Field Office:
Re: Wetlands Related Consulting; and Permitting;
to Whom It Nlav (concern:
I, the current at)rlicant, hereby' designate and authorize Soil & Environmental Consultants, PA to act in
my behalf as my agent in the processing of pernvt applications, to furnish upon request supplemental
information in support of applications, ete . from this day forward and in accordance with the Proposal
accepted by they owner for this Project 'The X1,%4 ._ day of - L]i1Lr
NO1 ICE: This authorization, for liability and professional courtesy reasons, is valid only for
government officials to enter the property when accompanied by S &r(' staff. You should call S &EC
to arrange a site meeting prior to visiting the site.
Print Applicant's Name
%1, Kaien ttfyt;u;>
NBC I *NR - 1►l\(� l \r4' .U',.
• rthdaly Hurlding
Rol, ,f;l, hi +ri
pplicant's rigrtaturr
\1r Stoc, -n Rau
ti nl & Vitt unnm, nt.,l C ,n%ulfanf,. PA
i -1 C_iti�(f�1l f.
�j.a 1`,t.1i.'..�\• ,i
its I 11
C.t_ c,, ,Ir, 17, r.'A -1,.! ltfc►,ctCt! C�'�IrFr. ".I)C- \S
AA
'00
I oil
'I A,
1. L
Z4
b,
1!5 jW T
A
j"q
. . . . . . . . .
N I I
F `'`'1•
p
... -4' V.
--x". I Al
*r
t �%o
"N . . W
-, -� -� — , ? f J.", r
e4l f ii-
< 4
k�
N
teo-,'
J
Ilk
L
C.,t
A"
VC, k,
Project No. Figure I -U565
12 15O.W)
Quadrangle mar
Project M,3r.: Annex V; Area 17
55
MKR Soil & Environmental Consultants, PA
I.- I . i 'i . i V.-1., 01911M -W7
Scale: Cumberland Co
1 2,000
ClIffaale Quad
110/21/13 1
;1
Wail Goq
tae Pa ke
Mc Qa Fas Vak; *r
�
NoA faB '9' a Sa i
N°9
ca (1
ka
NoA
P
°
CaB � ° w t 4' a�
Q Was NoA j
9
Cab •
r MC
C Wan Q,
1 LO �c FaB ¢ asf
Wag �° � + W99 ...
9 O m WgB
m .
d)
RI o NoA flnA �
2 wsb
2U N08 ! 1
Was Q' Was •'QdPj f
e >i
�NaB . .:
va0• Las
NoA W
'.Matt . —i. .
GxB
Yad Was
4; V
• r, i CaB NoA _
r� r � a � t• P t t' '.Y u'i
La Wan
� �•, AuA ep �
tins
Q1 U LaA
1 4'- ;ry Cab V' fu u#
sat) x: ,
Las fie] A,,A
to If
Sal) AuA WaB
•• ��o �f
ga0
wna
Lab
CaB r. .. 11 CA 0
r G "n
Ba0 tR c
G � -
w AuA
ads
AuA v BaU
�• 0 v Wr.H
CaB
'P.5 AuA -
° Sad W aFl
IoA Wry
lik
Project No. Figure 2 -NRC5
12180.Wi
5oll Survey Map
Project Mgr.: Annex V; Area 17
Soil & Environmental Consultants, PA
M KR 11010 Raven Ridge Rd • Raleigh, NC 27614
scale: Cumberland Co (919) 846-5900 • (919) 846 -9467
1 —
2,000' Web Page www SandEC.com
Cumberland Co 5o11 Survey
10/21/13
E
.7
Axel a , .�e���� wjCajL�Ajj�1,
Lau
,r.�
km 0 Nix'
NNW �!14�
1 ^�� ♦ Dgo
►�`v,
N�:
I/�''��
V.CI o.
10I
4 F �
!SINE,
a
LO££ —1 'ON awmns 1VN01SS3308d 'O'N
L 30 T 133HS
(S 13
b# V3W
(9 ENS)
S# VRV IDW
Z
M
0
Z
D
O
00
(A
009L 000t 009 0 osi— 006—
ti loz ' l kinr ,005 =„ l -31vos
'O'N ''00 ONY1838Wn0 'dMl 4s LL
SN0IIV- 1ld1SNI A1. iun
LT V3bd 'n 3SVHd NOI.LVX3NNV
203
SIDVdWI GNVfl13M
N`dld llb'dDA0
�1
10
:aced
:aul
aweN
„'IenueW uoileauipa spuepaM sjaau16u3 40 sdJo:) L86I atp 6uizililn
@pew seen uoileupialap sit{l •alep sit} woij sjeaA any paa:)xa
o; lou pouad a jol uodn pa!laj aq Aew uoi:pipsun[ X* uop-)a5 jo
uoilewuLalap sitl'suoilein6ai pagsggnd ino jo Mel atl ui a6ueyo
e si aiatl ssajun •alep sitp uo paubisiapun atl Aq pauiuualap se
lov jaleM ueaq atl to },(b uop>as of luensind palelnbai 'spuepam
6uipnpui ''s'n atl to s.ialeM to seaae lie spuepaM Jo •s•n atl
to sialem se sagiluapi leld sitl to Adoo site leyl sayqjao siyl,
(':)d 860'0) '13 'bS ZZZ'b = 2800RNOD 3DNVN31NIVW Wd3d V3bJV 14101
(D`d££0'0) '1.3 'bS LSVT = H38V iDVdWI WV3US -dW31 IViO -L
'1U 'NII OtZ = 10ddWI WV3�d1S 'dW31 1d101
(Jd8Zt,'0) '1A 'bS 6Z9'8T = iDVdWI SONV113M *dW31 l'd101
(Z 133HS)
T# VRV 1.Odd
(£ 133HS)
Z# VRV 1.OddWI
�L 133HS)
9# V3W 1
ib 133HS)
£# Vg'dV iDVdWI
LO££ -1 'ON dokwnS 1WN01SS3308d 'O•N
091 ool 09 0 SZ- 09-
4loz 'L k3nr 09 =- l :31VOS
'O'N ''00 ONV1838Wno 'dMl 3SLL
SNOIltf1]`d1SNI kiiiIin
LT b32id 'n 3SVHd NOI VX3NNd
X103
T 'ON V38V iDVdWI
L 3O Z 133HS IN =IIT -13SNI
09'00L'9661 =3
88'S9£'Z% =N
• ♦ + •
+•♦'• •
• ♦ a a ♦•♦
. .. ♦•....•.•.
.•.•.•♦ . .. .
. •• •• .
.•..•.
• :• :'.•. :•:
+
£Z
♦
..
3'S osol - JDVdWI 'dW31- � ':•:•. d�, ♦''':••♦:•. 3'S OS9 - J -)VdWI 'dW31
... ♦ ♦. ♦. ♦•. 4< ♦ .. CJ3 'bs 09)
�rf�so\ 3'19Z -1JVdWI WVRIS 'AW31
(bOOIbbOD NbN31N `•, .� -' :': . \.ssr 'm .
'd'l OT -1JVdWI WV3 ti♦g31.'. •``:
:84e(]
al-11.1
:aweN
„'IenueW uol;eauI100 spuel;aM sJaaulbu3 40 sd-10D L86T ay; 6ulzipgn
@pew sere uolgeulwiagap sI41 'agep sly; woy SieaA any paaDXa
cq qou poljad a 101 uodn papal aq Aew uolpIpsunf toy uoipaS 4o
uolgeuluLaq @p slip 'suolgelnbai pa4silgnd mo ao noel a4q uI abuep
e sl aia4; ssalun -agep s14a uo pou6lsiapun a4; Aq paulwjagap se
PV JageM ueaq a4q Io yoy uogoaS oq quensind pageln6ai 'spuepane
6ulpnhul ''S'n @4q 4o siagenn 4o seaje pe spuepam jo •s•n a4q
;o siagenn se saypuapi geld s143 10 Adoo si4; 4e44 sagrwao s141,.
'bAMO ALllUn A9 AM1130F81d
03bYM AIIVJINVH93W 39 Ol aoara03 'Saf101N00
NOILpmEN03-Rd Ol 03dUM 39 Ol WV3US V S MS
b00Ibb00 '1NIVW 'M3d 30ISNI - iDVdWI AMOdW31
'31nA393� Ol 0IM011V NOLLd1393A 0Nd
s,dnOiN09 NOI1niSN093bd Ol 03bO1SR WdRU V SIIOS
WGIbb00 '1NIVW 'Wb3d 30IS1f10 - iDVdWI Alb' WW31
:S310N
('J.3 'bs £91) �i� • .
'3'l £Z - JDVdWI WV3diS 'dW31 • / / H'W NVS 'X3
7 •• :' :•:• :':: •+ + NI
3'S £SZ
J.3VdWI 'dW31 \ / /
'3'S S61- JQVdWI 'dW31 '•:•:•:•:•::• :• :•:• :•.�t:•` /\ /
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ +
39N33 IIIS 3903
SI SQNVIi3M (*3 SIHl
(Smv 8T0'0)
'1.3 'bS 99L = b0 IMO) 3DNVN31NIVW 'Wb3d V3811111101
'13 'bS £LZ = iDVdWI V3bd WV38B 111101
'3'16S = iDVdWI WV3bB 14101
('Od 680'0) '13 'bS HST = S0NV113M G31DVdWI 1'4101 � • / /w \
d\ / /tea
zz / / /ly v /
sz cz y \ /
` 1JVdWI
- dW3130I TT WIDGESS03 3�V UNIW JNNtm3d) +`. / y 11
119 30 NIS FM ,b - J.)VdWI 'dW3l 30IM ,
iDVdWI
'dW31 3 (3IM ,TZ
13SNI33
/ �IilIS 3903 �OA /
�'♦• S SQN QN3 SIHI
s H'W " VS 'X3 /
\ / y Sc
SS 80010800 30NVN31NMq 1N3N"83d
301S1n0 10VdNl SONV113M 'dY931
/ \ 80018800 30NWN31NIVN1 1N3NVN183d
/ \ / / • 301SNI 10Vdhl M1381S 'dN131
/
/
i
i
"I
z
n
v
z
D
co
w
80018800 30NVN31NM"1 MUNVN183d 30
/- 30151!10 loycim Y9V381S -dN131
SnVdVll ONYUM 80018800 3ONVN3INM"1 lN3NVH83d
S0NVl13M
WV361S —
S3NIl Ud3d08d —
dN3J31
LO££ -1 'ON dokw11S 1VN01SS3308d 'O'N
L �0 C 199HS
Oct 00L 0s o sa- 0s-
t, L Oz 'I, Ainr .OS =.1, :3-NOS
'0'N ''00 0NV163BWn0 'dMl 3SLL
S N O I ld-1 1 d1 S N I .ki n i i n
LT VIdV 'n IS`dHd N0I1`dX�JNNb
80A
Z 'ON V3 V iDVd W I
a ;e0
ap!l
:aweN
„•IenueW uopeauga4 spuepaM s-laaw6u3 Jo sdJo:) 186T ay; 6u!zip ;n
apew sem uo!;eupia;ap si41 'alep siLp woy sjeaA aA4 paa:)xa
oa;ou pouad a jo; uodn pailai aq Aew uo!:p!psun[ yoy uo!paS ;o
uo!;eww.ia;ap si4; 'suopeln6au pa4spgnd ino jo met ay; ui a6ueq:)
e s! —4; ssa!un •aTep s!43 uo pau6!sjapun aLp Aq pau!wja;ap se
PV ja;eM uea10 8414o Wi? uogoaS ol;uensmd pa4elnbai 'spuel ;am
6u!pnhui °S•n a4; ;o sia ;em ;o seaje Ile spuepam jo -S•n aip
;o sia ;em se saUquap! aeld si4; jo Ado s!44 ;e4; saypiao s!ql„
110Z =,,T —13SNI
ESN ••\
\Qdp
\�d
ib OMOJ 3DNVN3INIVW 1N3NVWb3d - \_
x'13 'US 2
'3'101 - lDVdWI WV3bB 'dW3130IM ,
('13 'aS WT)
3-1 OZ -1JVdWI WV3W 'dW3130IM .OZ---
$ P
2'� w
('1.3 'as £S) /
�vl 01-1DVdWI WVMS 'dW31 IM ,Oi
'N' _
y
iiZ 86 1 =3 /
'01% =N
0� \SO
r,e '� 3
doe
/ H'W 'NVS 'X3 /
3NI1 Al2f3d021d SI WV3HB lh
:31ON �
/ ZOi
/
/
'b3NM0 KIDLLn A9 A110100rd3d
(SRDV 100'0) 43ad313 A110INb' ON 39 Ol b00Ibb03 'Sbf OAOD
'J-3 'aS ZS = b0OMOD 33NVN31NIVW 'Wb3d VRV 1tl101 NOIlDMBNOD-Ad Ol MUSA 39 Ol WV3bB V S1I0S
'1.3 'aS 60Z = 1J'ddWI VMV W`d3b1S 1V101 b04MOD '1NIVW 'Wb3d 30ISNI - iDVdWI KdnOdWh
'3'10b = 1J'ddWI WV3biS 1Vi01 '31Vd3N393b Ol 03MO11V NOUMMA 0NV
'1-3 'US 0 = SONV113M 01JVdWI 111101 MAW NOLL9f1b1SN033bd Ol MUM Wb3bM V S1I0S
\_� \ b0OMOD 'AIVW 'W83d 30ISin0 -1J'ddWI AMOdWh
:S310N
V3b`d I DVdWI SIHl i //
1'd SON`d113M ON TV 383H1 310N \ 1�VdWI WV3 B /
\ 'dW313Gr Al
(KC11H00 DNVN31NIVW 1N3NVM3d) /
1/J 30 301S H3V3 ,S - lOVdWI 'dW3130IM Oi
1.3VdWI WV3dB 'dW3130IM AZ 13SNI 335 /
/ H'W 'JJt/S 'X3
ZOi / / /
OOi 101 v, I
IIVMCIV3H 'X3 / /
'H'W /NI S 3 80018800 30NVN31N" 1N3NVH83d
- -- -- - - - - -- ---- _ - -,�� 301SMO 13VdV4I SONd113M •dVG1
SOT �v • _ I / 2100182100 30NVN31NMW 1N3NVM 3d
F a 301SNI 1Oddill M381S Vial
2100/12100 30NMN31NNVII 1N3NVhM3d 30
301SInO DVdVil 1"I US 'AR
SIOVdI"11 ONV113M - 80018800 30NVN31NrM 1N3NYhS3d
/ / / / . .......... .
/!
• may\
0111WIATIC MA
INV3US
z
c�
X
0
z
0
OD
A
S3NI1 kW3dO8d —
dN9911
LO££ –1 'ON 8w3mnS 1VN01SS3308d 'O'N
L �0 t 133HS
2
n
O
r �
osl 001 09 0 SS– OS-
bLoz 'l klnr OS = -1 :3WOS
'0'N ''00 (IW839Wn0 'dM1 3SLL
SNOI LVII ISNI Aiiiii 1
ZT V� %V 'A �SVHd NOIiVXDNNV
�J 03
C 'ON VIV iDVdWI
alea
:al ;!1
aweN
„•IenueW uogeau!la(3 spuepaM sJaaui6u3 10 sdao0 L861 aya 6u!zg! ;n
apew sem uo!aeu!wJaaap s!yl •aaep s!ya woi; sjeaA any paaDxa
oq 4ou pouad a ao; uodn paps aq Aew uo!pipsun[ tob uo!paS 4o
uo!;ewuua;ap silp'suo!;ejn6au paysilgnd ino jo mel a44 w abuey:)
e si ajaya ssalun -a4ep s!y; uo pau6!siapun ay; Aq paupiapp se
PV JajeM uea10 ayj jo tipy uoppaS ol;uensmd pa4elnbai 'spuel ;am
6u!pnpu! '•S•r ayj ;o sia ;em ;o seaje lle spuel;am jo -s-n a44
;o siaaem se say! ;uap! jeld s!Lp ;o Ado:) siy4 jey; say!pa:) s!yl„
,OZ =,,T —13SNI
bTia � I I
1 I
' \ I
('1.3 'as SW I Irn \
'3'101 -13VdWI WV3bB 'dW31301M ,Oi 1 -- I x
IL
NVS 03SOd0 —� 7t }� _ � _ • • A o
N00MOD 33NVN31NIVW 1N3NVWa3d) ,{6 6 Z9 oz I
x'13 'OS 6011--to'-, 6'
011 �3 „[s,b�az8s 3
'd'1 OT - 13VdWI WV3b1S 'dW313tJIM ,Oi z
('L3 'aS 19) SOUS'L661 =3 IZ
=N
EZ'
'37 OT - 13VdWI WVR.LS 'dW313aIM .OT I E66'E9b I�
I w
z I�
a I
U
ID
� N �
Z
13
I I�
I N I
• I I
'`d321V 1.3VdWI SIHl
iV SGN1f113M ON 92IV 31d3H1 :31ON
1 .1.3VdWI WV3UB 'dW31 MIM ,Oi biia
WGIb803 33NVN31NIVW 1N3NVM3d)
/3 30 3015 H3V3 .S -13VdWI *dW313aIM .0T
Wd-
a3n�s ubs 3sa�odo d �� _
I,zgs
13VdWI WV3dB 'dW313aIM ,01
13SNI 33S
13NNVH3 JNIISIX3
'bAMO AlilLLn A9 AllVD100Rd3d
0Rvm A11V'JImp3W 39 Ol dOarno 'Saf101N09
NononSENOa -Rd Ol 03bUM 39 Ol Wb'RB V STOS
b00IMD '1NIVW 'M3d 30ISNI -1JVdWI kbVbOdW31
'31nA393d Ol 03MO11V NOUV1393A ONV
Ella swoiN09 NOIL1mBN033bd Ol ORUSR WdRBl S1IOS
/ b0aMOD '1NIVW 'M3d 30IS1f10 - iDVdWI Abd WWR
: S310N
I (SROV 100'0)
'J.3 'aS 6� = b00I -MD 3ONVN31NIVW -M3d VRV 1Vi01
I I '13 'aS SSi = 1.OVdWI VAV WVRiS 111101
'3'10£ = 1JVdWI WV3b1S 1V101
I I
I�
I�
--� I y IN
m
I IA
D
In
IZ
N C
I I�
I�
13
m
N Iz
I
'13 'aS 0 = SGNV113M a31DVdWI 1V101
80018800 30NYN31N” DUNVIN83d
301SInO lOVdril SONVl13M 'dKU
80018803 33NVN31N" 1N3NVY483d
301SNI 13VdV41 M81S 'dKU
80018803 33NVN31NrM 1N3NVIN83d 30
30&nO 1OVdN41 R7381S 'dW31
SlOVdNII aNV113M — 80018803 33NVN31N" 1N3NVM83d
SaNYU3M
WV381S
z
C)
0
z
D
v
co
w
S3NIl U83d08ci
GN3J31
LO££ -1 'ON 80AwnS 1VN01SS3308d 'O'N
091 00l OS 0 SZ— OS-
4 Loz 'L A3nr •09 =- l :3WOS
'O'N ''00 OMd1838Wno -dM1 4SIL
SN0IiV- 1IVlSNI ,kiniin
LT d�18d 'n ISVHd NOIiVXINNV
801
t 'ON V38d iDVdWI
L JO S 133HS
N
. O vTa 6sa SSa
. . Lsa
za - -
�- . 9Sa
• . .
•H •w 'NV .X3 \`
- - - - - - - - - -- - - - - - -
. . . . . . . . ��. . . . . . .
ry• . . . • . . . . . . . . . . .
��- Asa
s:sa
. . . . . . . . . . . . . . .
sa . . . . . . . . . . . . . 1.1
'1.d -bs Ls vav
Yy iDVdWI 'dW31 IM ,iZ
yQ -`u' . . . . • . . . . .
:aced
:a!l!1
:aweN
„•!enueW uoueaugaa spue!laM siaau!6u3 10 sdJoD L86I ay; 6u!zg!ln
apew sem uo!leuiwja;ap siyl -alep siyl wo.y sjeaA any paaDxa
of lou popad a jol uodn pa!!aj aq Aew uopp!psun[ yoti uo!paS 4o
uo!lewwnalap s!i.p 'suo!4e!n6aj paysi!gnd ino jo mel ayl w a6ueyo
e st ajayl ssa!un -alep s!yl uo pau6!s.iapun ayl Aq pau!waalap se
loy IaleM uea10 ayl ;o spy uoGoaS of luensind pale!n6aj 'spuepam
6uipnlow '•S•n ayl io sialem ;o seale lie spueilam jo •S•n aip
;o sialem se sagquap! le!d supjo AdoD siyl legl say.rpao siyl„
I/d
'b3NMO AJPLLn A9 AllVDIOOIb3d
8384313 A11dJINVH33W 39 Ol b00Ibb03 'Sbf101NO3
NOI1pmEN03 -Rd Ol GRIDE3b 39 Ol WV3W V SIIOS
b0(INSOD '1NIVW 'Wb3d 30ISNI - iDVdWI Abt WW31
'311>?13N39M Ol 03MO11V N011V1393A ONb
MAW NOux&SN033bd Ol aROOS Wd3UB V S1IOS
b0 IMOD '1NIVW 'Wb3d 30ISin0 - 13ddWI Abn0dW31
:S310N
(SWN 9£0'0)
'1.3 'bS ZSS'T = IdOaI MOD 33NVN31NIVW 'Wb3d VgbV 14101
'13 'bS WT = iDVdWI Vg V WV3b1S 1V101
'3'1 tb = 13VdWI WV3b1.S 14101
'1.3 'bS b9L'L = SON'd113M 03iDVdWI 14101
(SOCUSOD 3:)NVN3INIVW 1N3NM3d)
'13 'bS W = V3W
ZS( /-Ih 30 30IS MV3 ,b -1JVdWI 'dW3130IM ,8
- - - - - - - - - - - - - - - bb'Z99'000'Z =3
o . • . . . . . . . . . �. /. OL'KVV)b =N
- ('1:3 'bs 001) . . .
'3'l-SZ - iDVdWI WV3i B 'dW31
�A N -ga6 - 'bS 0-TVZ = V3dV . - - - : TSa
iDVdWI - dW313aIM ,TZ '•'�''
NOUN800 33NVN31NIVW 1N3 3d)
'1.3 'bs 9£8 - V .. '13 'bs_ Son = V3>id\
lh 30 30IS FgV3 .b - 1JVdWI 'dW313a .9 + 1JVdWI 'dW313aIM ITT •�0SO " 0
' .. .
\ n. • "- • • . . : . .
". taMOW 33WVN3 1.NIYWJJV3 3d1
- Cli 'bS ZE) - 680 \
3NI1213M3S 'NVS 11*3 3� 8 - JDVdWI WVgbB 'dW31
,8'161 3„ S£,8Zo0LN Nj . W \,
13 'bs ZWT = VRV �'3'1 TT - • .3VdWI WV3Ii1S 'dW31. \ .
1:)VdWI 'dW3130 ,iT Lb0 \
z
cn
c�
v
z
D
OD
w
v
6a
ss 0irj _ vd Sba
ETC)
s� Zi0 bias ,
800112100 30NVN3iNMW 1N3NVYV83d
3aIS1n0 10Vdry SONYU3M •dN31
80018800 30NYN31NMY 1N3NVN183d
301SNI 1OVdV41 PIV381S WGI
80018800 30NVN3INrvM LN3WrI83d 30
301SInO 10VdHl PI WE WGI
MUM MUM — 80018800 3014MN3£NIVA 1N3NVPI83d
SONVl13M
VW381S
S3Nn U83dOdd —
GN3931
LO££ -1 'ON 8oamnS 1VN01SS3J08d '3'14
L�O9ilgHS
0e1 001 09 0 sa- 09-
*, LOZ 'L Alnr 09 =„ l :31`dOS
'O'N "00 0NY1838MnO 'dM1 4SLL
SN0I1V- nViSNI Jl1nIin
LT VIdV 'n ISVHd NOIiVXgNNV
Ki
S 'ON '43 V iDVd WI
a4eo I
aPU
:aweN I
„•IenueW uolgeauila0 spuepaM saaau16u3 40 sdaoD L86T aqq 6uizlpgn
apew seM uolgeulwjagap slgl •agep slga woil sjeaA any paQDXa
cq qou pouad a jo; uodn pallai aq Aew uolplpsunl y0y uolq� ;o
uoigeulwiagap slgq 'suoigeln6aj pagsllgnd ino jo Mel agq u1 abueq:)
e sl a.iagq ssalun •a;ep slgq uo pau6lsiapun aqq Aq paulwjagap se
Pv JaaeM uealo a44 10 yob uoRaS of quensind pa4eln6ai 'spuelgaM
6wpnl:)w "s'n agq ;o siageM ;o seaje Ile spuepaM jo -S-n agq
;o siageM se sa!ppuapl geld slip ;o Ado slgq gegq saygja:) s141„
X =,,T - l3SNI
180E
� I
I " I (ao0Iaa0D 3JNVN3AIVW 1NANa3d)
I I ('J3 'b5 01) (13 'bS 6ZT)
1 . -Al S'8 -1DVdWI WVRE 'dW3130IM .8 Y1 911 - JDVdWI WVhB 'dW3130IM .TT
I LOE
I . ..
r— .... 4. — *.* ................
,
X I N00Ibb00 DWN31.NIVW JJV3NVWb3d)
1/0 JO MIS H0V3 & -10VdWI 'dW3130IM .8
CIA 'bS LST)
J'19'TT -1JVdWI WVRE 'dW3130IM .TT
cn" ( ( V
m 8T i �y
/ �C y
61 I N 1 ST
l
I CdJi) SONYU 3M
i r
I I 9T
r I
I "
I I
- - - - -- - -I -a— LOE
I X I 1
x
� J
I o " � 1
-I L
I � �
I � I
181
N " I
3;
� I
161 "
I
I"
I I
OZI " I
- - -
7/- • 1_
/ Tz/
I6DE
60E C&O S0NV1J3M
I (a00Iaa00 37NVN31NIVW 1N3NVWa3d)
1�VdWI WV38B 'dW3130IM .8 S
1�VdWI WV31 'dW31301M.11
V/d—
.
��.�.�.
...4.....I ......'.'...........
...:�I�.,. ........::......... ET
ZO£0
i
S5 ozz'000'Z =3
S6380`£90 =N
r
(SMV 0£0'0)
'11 'bS al = doaIbb00 30NVN31NIVW 'Wb3d VRV 1V101
'13 'bS 06£ = 1DVdWI V3bV Wd3b1S 1V101
'3'1 Z£ = 13ddWI Wd3b1S 14101
'1.3 'bS 6b$ = SONVU3M 031DVdWI 1Vi01
(M]IMOD 3DNVN31NIVW 1N3NVWa3d)
l/J JO 30IS H0V3 b - JaVdWI 'dW3130IM .8
\JOVdWI WV31U 'dW313(1IM .TT �bT
dkL) 1OVdWI 'dW31 301M,11
c7
\ 1
1 �
0
/z
/ nv
/! a91 I 00
� w
'b3NM0 AInU l A9 A11VJI0013d
03&TD AIIVDINdH93W 39 Ol b00Ibb09 'SMOAO)
NOIJ.9MBN09-Rd 0103bO1S3b 39 Ol Wd3b1S V STOS
b00Ibb00 'iNIVW 'Wb3d 30ISNI -1JddWI AbnOdW31
'31db3N393b Ol 03MOTV NOI1d1393A ONd
Sb(1O1N09 N011DMEN093bd 01 MO1S3b WOKS V MS
WGIbbO '1NIVW 'Wb3d 30ISif10 -1J11dWI AbnOdW31
:S310N
80(118800 30NVK LNNM 1N3NVMIN3d
301SLf10 13VdMl SONVl13M 'drM
80018800 30NVN3lNMW 1N3NVP183d
301SNI 10Vdr41 MM381S WGI
80018800 30NVN31NNW 1N3NVw83d 30
301S1nO DMVII1 MM381S 'dVM
SIOM41 ONVTI3M - 80018803 30NVN31NIVM1 1N3N"83d
SONYLI3M
MV381S
S3Nn u83d08d —
GN3931
M-1 'ON dokwnS 1VNOISS33O8d 'o N
09t OOL 09 0 Si— 09— :a;ep
ti Loz 't A-Inr ,09 =« L 31VOS :01311
'O'N ''00 ONV1838Wno 'dM1 ISLE
:aweN
SNOIlVIIViSNI Jl1IiIin , Ienuew uol;eaullaa spuel;aM slaaulbu3 10 sdjo:) L86T ay; 6uppin
@pew seen uol;eulwia;ap slyl •a;ep sly; wo.y sjeaA any paaDxa
LT d321d Al SVHd NOIiVXDN NV o;;ou pouad a joI uodn pallaj aq cew uolpIpsunT tot, uol:paS ;o
�0� uogeuiLwa ;ap sly; 'suol;eln6ai paysllgnd ino jo Mel a4; ul a6ueyo
P sl ajay; ssalun 'ale s14; uo pau6lsiapun ay; tq paulwia ;ap se
9 'ON `d32id J �b'dWI PV ia;eM uealD a4l4o },o{, uogoaS ol;uensind pa;elnbaj 'spuepaM
6ulpnl:)ul '•S•n a4; 4o sia;eM }o seaje Ile spuepaM jo 'S'n a4;
;o s.ia;eM se sayl ;uapl ;eld sly; jo Ado:) sly;;ey; saygja:) slyl„
L 30 L 133HS
z
cn
c�
O
z
D
v
00
w
IN =,,T -13SNI
�sz
/
9Z ('1.3 'bS ZO ! o /
001 '31 9 - 1JVdWI WV3biS 'dW31 SdNVlL3M
(a00RIbOJ 3�NVN3INIVW 1N3NV1dtl3d)
('13 'bs LS) /
'318 -1�VdWI WV31LLS 'dW31 it � ,/ C,`' /
TOT J / / �' / /
i
ZoT ; j S OoZ�T�'I�' :'. �`� - • / / �� �'' //
:;. :;:
ysao
LS'£LZ'L66'I =3 /
Z£'WEW =N
'H'N 'NVS 'X3 /
VOT /` 71 R -1JVdWI WV3bB 'dW31
ZI
bT /
(' kO SONV113M
i�
SOTT '�•S �;
'b0OMOD 3ONVN31NIVW
Wd3d ON smnbR HOIHM 1db31V1 f
d 39 11I b0 IMOD '1NIVW 'Wb3d
,7�3Hl 30 0N3 3Hl 0NOA39 b3M3S :310N
LZ
13SNI33S i
TOT 1
d . ZOT
£OT
40T
90T
ST
r / sT
N,U) S(INV113M
6I
9T
81
�y
'b3NMO AlIlIlnl A9 A11VD1a0rd3d
/ 09b03 A11VDIW 03W 99 61 b00Ibb00 'Sbf101N00
NOI10f BN00 -3bd Ol OhOlS3b 39 Ol WV3b1S V SIIOS
bOOMOJ 'AM Wd3d 30ISNI I)VdWI KdnOdW31
(n
z %
W .4vs .X3
('dW SONVU3M
/ W VS 'X3 8
'hnA393b 0103M011V N011V1393A 8NV
AM NOIi)nb1SN033bd Ol 0AUS3b Wd3LS V STOS
MOD '1NIVW 'Wb3d 30IS1(10 - 10ddWI AMOdW31
:SRON
ObO�
W by
(smv ZIO'0)
'13 'bS LZS = b00Ibb03 30NVN31NIVW 'Wb3d V3W 1V101
9 '13 'OS KZ = lOddWI VRV WVRiS 1V101
'Al S£ = 1.3'ddWI WV3b1S 111101
L '13 'bS ZTS'Z = SONVIAM 031DVdWI 1V101
60018800 33NVN31Nr0l 1N3140183d
TT OT 6 301S1nO IOVd91 SONY113M WRL
\ dOal8800 30NVN3IN" 1N3NVw63d
MIN DYclVil Y1V381S W131
80alddOO 30NVN3lNM'1 iN3NVM83d 30
30151!10 lOVdNlI Y1V381S 'dM131
\ SLOVdNII aNY1L3M — 60018800 30NVN3iNNYV lN3NVP183d
SONV'IAM 1 I
MMUS
S3NI1 .1 W3dO8d
ON3J31