NCG030320_Email RE Outfalls Updated for eDMR Reporting_20220407

Georgoulias, Bethany
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Thursday, April 7, 2022 8:55 AM
To: [e-mail]
Cc: 'Paul Spangenberg'
Subject: RE: Outfalls Updated for eDMR reporting
Good morning, Kathy and Paul,
I have just added the outfalls to both of these permits. Please see below. The eDMR system should update
overnight. Important: if you have already created a report for either of these, you will need to delete the report and
re-create it in order for the latest updates. (Permit monitoring info is only pulled into eDMR at the time the report is
created.)
Also, for NCG030325, I added a monitoring suspension for Outfall 003 so that you won't be prompted for results until
after 3/31/2022.
Related Permits E Waiver Outfall Comments History r Inspections r Incidents Enforcements Violations
Details 1 Details 2 r Billing r ClassJDesig. r Events r Reg. Activities r Eff. Guidelines r AfFiliatic
Permit: NCGO30320 Version: 8.0 Status'. ctive
Outfall Number
Description
Latitude
Longitude
HUC
001
Northwest Boundary
+36.04.38
-80.13.48
002
Eastern Boundary
+36.04.33
-80.13.43

Permit: NCGO30325 Version: 8.0 Status: ctive
Gutfall Number
description
Latitude
Longitude
HUG
001
Northwest Boundary
+35.44.47
-81.21.44
002
Eastern Boundary
+35.44.47
-81.21.44
003
Southeast Corner
+35.44.49
-81.21.49
Maintain Permit Outfall
Dutfall f Location f Limits
Permit: NCGO30325 Version: 8.0 Status: ctive
*OF Num: �03 Represented Sy: ❑ Internal
*description: Southeast Corner
Domestic W Industrial W Stormwater%: 100
*County: Catawba IV
*Waterbody: Frye Creek
Bub -basin: 03-08-32
Current Proposed
Classification: S-Iv Classification: Reclassify date: Stream Index:
3002: E Winter7Q10: Summer71a10: Average CFS:
Sample Locations:
Effluent ❑ Add... Influent ❑ F Add...
Upstream ❑ Add... DownStrearn ❑ Add...
*Cusp Start 103131)2022
Cusp Stop Dt
Comment
07101Y2021
New outfall active a220Z
1 1 III
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: httl2://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwatgr
2

Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, April 5, 2022 12:19 PM
To: Georgoulias, Bethany <[e-mail]>
Cc: 'Paul Spangenberg' <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Question on eDMR reporting
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Oh, sorry about that. The permit number for Salem Steel is NCG030320.
Kathy Boyer, M.E.M.
Regulatory Compliance Manager
Boyer Enterprises East, LLC
From: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Sent: Tuesday, April 5, 2022 11:28 AM
To: [e-mail]
Cc: 'Paul Spangenberg' <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Question on eDMR reporting
Kathy,
I may be missing it, but I don't see the permit number for the other site you want me to update?
From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, April 4, 2022 5:35 PM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>; Vinson, Toby <[e-mail]>
Cc: 'Paul Spangenberg' <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Question on eDMR reporting
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Hi Bethany,
Here is the info you requested for Hickory Steel. I am attaching a table and map for your reference that we submitted
with the NOI for Outfall 3. We will begin sampling Outfall 3 in Q2.
I'm doing the same for Salem Steel since we are in the middle of submitting their report.

The other permits to which Paul has access also have multiple outfalls. How can we work with you to get those eDMRs
updated?
Kathy Boyer, M.E.M.
Regulatory Compliance Manager
Boyer Enterprises East, LLC
From: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Sent: Monday, April 4, 2022 3:24 PM
To: [e-mail]; Vinson, Toby <[e-mail]>
Cc: 'Paul Spangenberg' <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Question on eDMR reporting
Kathy,
We did not receive specific outfall information for this site, so only the "placeholder" 001 is in the system. Can you
please provide the latitude/longitude coordinates, Description, and receiving waterbody for 001, 002, and 003? We can
then add all 3. If ROS is approved, we will need a copy of the approval so we can enter the monitoring suspension for
the right outfalls.
Nrmlt Ncaam)lz f berg Fun 8 0
OudadI Number
UanNwn PgrmR QW94d,
oun�u Liocauon �mws�
ems: —= I�
LaVaide I LanaftW HLFC 1
X
Pamut ` [;M325 warswrr �� Staters cs�e 1
'OFMurn. �0�
ReweserftdEtr � ❑1rtl�mg7 �j�lUBl
1045e otm. UIkk **n
OorneflOW
Md MIS% Slorrvmftr* ;10�1
.eeILOW Catawba
`W temo¢ C qg
UMJMgdfl MUD
$0-Om rr 32
i
mq ,
CLOOA
t'Fas�M�tlon:
Proposed
classa)GOOK Recin5vOgw sr!rea'YE In4*Z 11�
$QQ
WinWr741Q summrr?woQ Average GFS: ,
&Yrllp* UXXS 4S4
'SuBG St34O SusR ShoR 41° CoeeuneA'!
EIMueM !9 +title lmftent ;�J 4 -J
Upilream. j .5dtl . OarmSFream'�
m•ne
# i F
Thanks,
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality

919 707 3641 office
[e-mail]
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http//deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwatgr
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, April 4, 2022 1:53 PM
To: Vinson, Toby <[e-mail]>; Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Cc: 'Paul Spangenberg' <[e-mail]>
Subject: [External] Question on eDMR reporting
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Hi Toby and Bethany,
I asked this question of Ms. McCoy and her out -of -office reply directed me to you. Can you help me with this question:
I'm working with Paul Spangenberg to submit the eDMR for Hickory Steel (permit NCG030325), and there seems to be
only one Outfall available for reporting. We had submitted a Representative Outfall request for Outfall 3 which would
replace Outfall 2, but we still do need to report on Outfall 3.
Can you tell me how we should proceed?
Thanks,
Kathy Boyer, M.E.M.
Regulatory Compliance Manager
Boyer Enterprises East, LLC
Office: 910.694.3189 x1005
Mobile: [phone]
Fax: [phone]
Physical & Mailing Address:
127 Red Hill Church Rd
Dunn, NC 28334

Salem Steel Outfalls
Name
Description
Latitude
Longitude
Receiving
Waterbody
Outfall 001
Northwest Boundary
36004'38.03"
80013'48.06"
Salem Creek
Outfall 002
Eastern Boundary
36004'33.37"
80013'42.73"
Salem Creek

i
Q
I �
�o
OUTFALL 1 I
36'04'38.03" N I
80'13'48106" W
POTENTIAL POLLUTANTS:
0&G, TSS, ZN
S S9EJ S S
I EC PD � PT
SHIPPING ❑ PAINT STOP
� I
AEROSOL CANS
1 (NOT PUNCHED)
/ WOOD PALLETS
O® FABRICATED METAL
�TRAILE*TORAGE
SCRAP METAL \
2SE—S—��\
1
FABRICATION \
1
1
N LO I 1-1/
0I 7 ;
PD N PT
PTI HW AEROSOL CANS 1 I
® EC v, (NOT PUNCHED) 1
N
\ \ SK �
\ \ SK I SOLVENT WIPES I
\ P I rn zo (NO EXCLUSIONS) I�
EMPLOYEE N 2 ' w
I PARKING � I � M
\ HAZARDOUS AEROSOL
\ \ DRIPPINGS
\ FABRICATION I No
FABRICATED STEEL J
II '
� I TRAILER STORAGE /
I STEEL STORAGE
L_ STEEL STORAGE STEEL STORAGE I
� N S®--�5 Sm S
I OUTFALL 2
EMPLOYEE PARKING 36'04'33.37" N
z I 80'13'42.73" W
POTENTIAL POLLUTANTS:
0&G, TSS, ZN
I w I
OFFICE I ® 0 WW
I
AEROSOL CANS FNHW1 I I
I I (NOT PUNCHED) MS I
I II SK I
1 WAREHOUSE I v,
DETAIL SHOP I I
I I I
\ I EMPLOYEE TRAILER STORAGE N \
I " 1
PARKING
I I
I N FABRICATED METAL I I
\ I I I
I I
I
I U
I II I
I I
I II
LEGEND
II I�
— — — PROPERTY BOUNDARY I I I
— — DRAINAGE AREA BOUNDARY
RAILROAD TRACKS
® STORMWATER DRAIN
S STORMWATER PIPING
STORMWATER DRAINAGE DIRECTION
O STORMWATER OUTFALL 810 ACRE PARCEL
PT PAINT/SOLVENTS PAINT DUST
SK SPILL KIT 150,00 SQUARE FEET BULDINGS
EC EMPTY CONTAINERS SW SOLVENT WIPES
6 ACRES IMPERVIOUS SURFACE, 60%
Hw HAZARDOUS WASTE O PETROLEUM STORAGE MS METAL SLUDGE 4 ACRES PERVIOUS SURFACE, 40%
Lo LIQUID OXYGEN STORAGE ww WOOD WASTE 0 80'
® MUNICIPAL WASTE NHW NON —HAZARDOUS WASTE
HAZARDOUS WASTE ACCUMULATION DRAINAGE AREA
SCALE: 1 "= 80'
PROPANE STORAGE SCRAP CONTAINER
Mid Atlantic
Engineering & Environmental Solutions
SITE MAP
STRUCTURAL STEEL
SALEM STEEL
1725 VARGRAVE STREET
WINSTON-SALEM, NORTH CAROLINA
DRAWN BY: 11E DATE: MARCH 2O19
DRAFTING CHECK BY: JOB NO: 00OR2951.00
ENGINEER CHECK BY: CAD 01-295101 -00
APPROVED BY: DWG N0: 2
REFERENCE: STRUCTURL STEEL OF CAROLINA POWERPOINT DOCUMENTS, GOOGLE MAPS