NCG551423_Correspondence_20160902

Weaver, Charles
From: Hayes, Mitch
Sent: Friday, September 02, 2016 2:09 PM
To: Dene Lee
Cc: Weaver, Charles
Subject: RE: 1017 Patterson Road, Durham - NCG551423
Thank you for this information Dene. We will watch for the name / ownership change form to come in.
Mitch
Mitch Hayes, Environmental Specialist
NCDEQ- Division of Water Resources
Water Quality Regional Operations Section
1628 MSC, Raleigh, NC 27699-1699
(P) 919.791.4261 - (F) 919.788.7159
http://portal.ncdenr.org/web/wq/
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Dene Lee [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, September 02, 2016 1:42 PM
To: Hayes, Mitch <[e-mail]>
Cc: Angel Clements <[e-mail]>; Jim Clements <[e-mail]>
Subject: RE: 1017 Patterson Road, Durham -
Hi Mitch,
In the event the new owner does not send you the change in ownership form, I have attached a copy of
the deed so that you know that Jim and Angel Clements no longer own the property and that the new
owner is North Carolina Buddhist Vihara.
Best,
Dene
Dene Lee, Realtor
Lynn Hayes Properties
[e-mail]
919.602.4548 mobile
From: Hayes, Mitch [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, August 19, 2016 10:16 AM
To: Dene Lee <[e-mail]>
Subject: RE: 1017 Patterson Road, Durham -
Facility name is 1017 Patterson Road and the permit number is NCG551423.
Mitch Hayes, Environmental Specialist
1

NCDEQ- Division of Water Resources
Water Quality Regional Operations Section
1628 MSC, Raleigh, NC 27699-1699
(P) 919.791.4261- (F) 919.788.7159
http://portal.ncdenr.org/web/wq/
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Dene Lee [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, August 19, 2016 10:06 AM
To: Hayes, Mitch <[e-mail]>; Angel Clements <[e-mail]>
Subject: RE: 1017 Patterson Road, Durham -
Thanks Mitch. The form requests the permit number and facility name — can you send me this information?
Dene Lee, Realtor
Lynn Hayes Properties
[e-mail]
919.602.4548 mobile
From: Hayes, Mitch [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, August 19, 2016 9:57 AM
To: Angel Clements <[e-mail]>
Cc: Dene Lee <[e-mail]>
Subject: RE: 1017 Patterson Road, Durham -
Hey Angel,
When a house changes ownership, we ask that the new owner fill out the name ownership change form and mail it to
the address listed on the last page. There is no fee for this. If you have any questions please let me know.
Mitch
Mitch Hayes, Environmental Specialist
NCDEQ- Division of Water Resources
Water Quality Regional Operations Section
1628 MSC, Raleigh, NC 27699-1699
(P) 919.791.4261 - (F) 919.788.7159
htqi/portal.ncclimr.org/webALqZ
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Angel Clements[mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, August 19, 2016 9:11 AM
To: Hayes, Mitch <[e-mail]>
Cc: Dene Lee <[e-mail]>
Subject: 1017 Patterson Road, Durham -
Mitch:
Good Morning. We sold our house here at 1017 Patterson Road in Durham. The settlement is set for next
Friday the 26th. Can you tell me if we need to do anything to transfer the ownership of the state monitored
septic system?
Please advise. I'm adding my agent who also may need to know so communication can be made to the buyers.
2