NCGNE0446_Name-Owner Change Confirmation_20220329

Tran, Kieu M
From: Tran, Kieu M
Sent: Tuesday, March 29, 2022 7:46 AM
To: Taylor, Amanda M.
Subject: Stormwater Permit Name/Owner Change Confirmation for NCGNE0446
Attachments: NCGNE0446 NPDES SW Permit Summary Report.pdf
Good morning,
We have processed the Name/Ownership change for this permit. Please review the attached Permit Summary Report
and verify that the new information is accurate. Please let me know if there are any other necessary updates.
Thank you,
Kieu Tran
Stormwater Program Administrative Assistant
Office: (919) 707- 3640
Kieu. Tran @ncdenr.gov
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Energy, Mineral, and Land Resources Stormwater Program
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
e--�D E�
t�a.r�rN N 1 ■ r ��ti
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed
to third parties

NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
NPDES Stormwater Permit Summary
NC DEMLR has the following information in our Permit Database for your permit as of 3/29/2022.
Permit Number: NCGNE0446 Permit Status: Active
Permit Type: Stormwater Discharge, No Exposure Certificate
Facility Name: Merck Hilleman
Facility Addressl: 5325 Old Oxford Rd
Facility Address2:
City, State & Zip: Durham, NC 27712
Owner Information Details:
MUST submit a Change of Name/Ownership form to DEMLR to make any changes to this Owner information.
(Click Here for "Change of Name/Ownershka"Form)
Owner Name: Merck Sharp & Dohme Corp
Owner Type: Non -Government Owner Type Group: Organization
*** Legally Responsible for Permit ***
(Responsible corporate officer/principle executive officer or ranking elected official/general partner or proprietor;
or any other person with delegated signatory authority from the legally responsible person.)
Owner Affiliation: Amanda Taylor Title: AVP Plant Management
Addressl: 5325 Old Oxford Rd
Address2:
City, State & Zip: Durham, NC 27712
Work Phone: [phone] Fax:
Email Address: amanda [e-mail]
*** Permit Annual Fee Billing ***
Billing Month:
Invoice Number Invoice Date Invoice Due Date Invoice Amount Invoice Status
Owner Contact Person(s)
Contact Name Title Address Phone Fax Email
Facility Contact Person(s)
Contact Name Title Address Phone Fax Email
Rossana Prevost EHS Senior Specialist 5325 Old Oxford Rd, Durham, NC 27712 919-884-4267 rossana.prevost@m
erck.com
Permit Contact Person(s)
Contact Name Title Address Phone Fax Email
Jose Centeno EHS Director 100 Radolphe St B, Durham, NC 27712 919-213-3187 jose.centeno2@mer
ck.com
3/29/2022 Page 1

NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
NPDES Stormwater Permit Summary
NC DEMLR has the following information in our Permit Database for vour Dermit as of 3/29/2022.
Permit Billing Contact(s)
Contact Name Title Address Phone Fax Email
Rossana Prevost EHS Senior Specialist 5325 Old Oxford Rd, Durham, NC 27712 919-884-4267 rossana.prevost@m
erck.com
Person(s) with Delegated Signatory Authority
Type Contact Name Title Address Phone Fax Email
Person(s) with Electronic Signature Authority
Type Contact Name Title Address Phone Fax Email
Outfalls
Outfall #: Outfall Description:
Outfall Lattitude: Outfall Longitude: Represented by Outfall:
Stormwater: % Industrial:
Stream Waterbody
Basin Waterbody Name Index Number Classification
3/29/2022 Page 2

Tran, Kieu M
From: Tran, Kieu M
Sent: Friday, March 25, 2022 2:02 PM
To: Centeno Torres, Jose
Subject: RE: [External] RE: NCGNE0446 Owner Affiliation Clarification
Hi Jose,
Sorry I missed your phone call. Thank you for the update, I'll make sure to update the owner affiliation to Amanda
Taylor.
Have a great weekend,
Kieu
From: Centeno Torres, Jose <[e-mail]>
Sent: Friday, March 25, 2022 1:57 PM
To: Tran, Kieu M <[e-mail]>
Subject: [External] RE: NCGNE0446 Owner Affiliation Clarification
Importance: High
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Proprietary
Kieu Tran:
My name is Jose Centeno and I am the EHS Director for the Merck site.
To follow up on your email that we received yesterday, James Kenny is no longer working for Merck, for a couple of
years now, so I think it will be appropriate to change his name and replace it with Amanda Taylor's name for these
Merck Hilleman permits as described.
Amanda Taylor is the current legally responsible official for the Merck Hilleman Durham site.
I just left you a message on your voicemail, but I will like to talk to you if possible next week about this topic and clarify
any other questions.
Please reach out to me if you need any additional information.
Cordially,
Jose Centeno
Merck EHS Hilleman
787-347-5749
1

From: Tran, Kieu M <[e-mail]>
Sent: Thursday, March 24, 2022 11:03 AM
To: Taylor, Amanda M. <amanda [e-mail]>
Subject: NCGNE0446 Owner Affiliation Clarification
EXTERNAL EMAIL— Use caution with any links or file attachments.
Good morning Amanda,
I hope this email finds you well. I'm currently processing the Permit Name/Ownership Change Form and I noticed that
this Owner entity is attached to two permits. If I update the Owner -Owner affiliation (legally responsible person) from
James Kenny to you, Amanda, this will affect all these other permits since the same owner is tied to them. That may be
perfectly appropriate — I just wanted to confirm that with you first.
Owner: Merck Sharp & Dohme Corp — —
Permit Version I Status Type Facility
NOGNE0446 1.0 JActive Stormwater Discharge, No Exposure ... Merck Sharp & Dohme Corp
NOR002108 1.0 lActive Construction Stormwater Merck Phase 1B
Thank you,
D_E Qom,
Kieu Tran
Stormwater Program Administrative Assistant
Office: (919) 707- 3640
Kieu.Tran@ncdenngov
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Energy, Mineral, and Land Resources Stormwater Program
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
Email correspondence to and from this address is subject to the North Carolina Public Records Law and may be disclosed
to third parties
Notice: This e-mail message, together with any attachments, contains
information of Merck & Co., Inc. (2000 Galloping Hill Road, Kenilworth,
New Jersey, USA 07033), and/or its affiliates Direct contact information
for affiliates is available at
http://www.merck.com/contact/contacts.html) that may be confidential,
proprietary copyrighted and/or legally privileged. It is intended solely
for the use of the individual or entity named on this message. If you are
not the intended recipient, and have received this message in error,
please notify us immediately by reply e-mail and then delete it from
your system.