NCG030698_Email RE Owner Affil Change_20220126

Georgoulias, Bethany
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Wednesday, January 26, 2022 12:13 PM
To: Cody Butcher
Cc: Lakeisha Gammage
Subject: RE: Permit contact updates
Attachments: NCG030698 Permit Summary Report.pdf, NCG030447 Permit Summary Report.pdf
Cody,
The contacts have been updated. Please see the attached permit summary reports for both of these permits.
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Cody Butcher [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, January 24, 2022 3:03 PM
To: Georgoulias, Bethany <[e-mail]>
Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall - NCG030447
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Bethany,

NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
NPDES Stormwater Permit Summary
NC DEMLR has the following information in our Permit Database for your permit as of 1/26/2022.
Permit Number: NCG030698 Permit Status: Active
Permit Type: Metal Fabrication Stormwater Discharge COC
Facility Name: Caterpillar Inc.
Facility Addressl: 2018 Boone Trail Rd
Facility Address2:
City, State & Zip: Sanford, NC 27330
Owner Information Details:
MUST submit a Change of Name/Ownership form to DEMLR to make any changes to this Owner information.
(Click Here for "Change of Name/Ownershka"Form)
Owner Name: Caterpillar Inc
Owner Type: Non -Government Owner Type Group: Organization
*** Legally Responsible for Permit ***
(Responsible corporate officer/principle executive officer or ranking elected official/general partner or proprietor;
or any other person with delegated signatory authority from the legally responsible person.)
Owner Affiliation: Lakeisha Gammage Title: EHS Manager
Addressl: 5000 Womack Rd
Address2:
City, State & Zip: Sanford, NC 27330
Work Phone: [phone] Fax:
Email Address: [e-mail]
*** Permit Annual Fee Billing ***
Billing Month: July
Invoice Number Invoice Date Invoice Due Date Invoice Amount Invoice Status
Owner Contact Person(s)
Contact Name Title Address Phone Fax
Email
Brad Crace 5000 Womack Rd, Sanford, NC 27330 919-777-2274
Facility Contact Person(s)
Contact Name Title Address Phone Fax
Email
Lakeisha EHS Manager 5000 Womack Rd, Sanford, NC 27330 802-881-1980
lakeisha.gammage@
Gammage
cat.com
Permit Contact Person(s)
Contact Name Title Address Phone Fax
Email
Lakeisha EHS Manager 5000 Womack Rd, Sanford, NC 27330 802-881-1980
lakeisha.gammage@
Gammage
cat.com
1/26/2022 Page 1

NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
NPDES Stormwater Permit Summary
NC DEMLR has the following information in our Permit Database for vour Dermit as of 1/26/2022.
Permit Billing Contact(s)
Contact Name Title Address
Phone Fax Email
Lakeisha EHS Manager 5000 Womack Rd, Sanford, NC 27330
802-881-1980 lakeisha.gammage@
Gammage
cat.com
Person(s) with Delegated Signatory Authority
Type Contact Name Title Address
Phone Fax Email
Person(s) with Electronic Signature Authority
Type Contact Name Title Address
Phone Fax Email
Outfalls
Outfall #: 001 Outfall Description: Stormwater outfall 1
Outfall Lattitude: 35.523890 Outfall Longitude:-79.220280
Represented by Outfall:
% Stormwater: 100 % Industrial:
Stream Waterbody
Basin Waterbody Name
Index Number Classification
Cape Fear Big Buffalo Creek
17-40 C
Outfall #: 002 Outfall Description: stromwater outfall 2
Outfall Lattitude: 35.524440 Outfall Longitude:-79.220280
Represented by Outfall:
% Stormwater: 100 % Industrial:
Stream Waterbody
Basin Waterbody Name
Index Number Classification
Cape Fear Big Buffalo Creek
17-40 C
1/26/2022 Page 2

Please see the attached owner affiliation designation forms.
Please let me know if there is anything else we need to do!
Thank you,
Cody Butcher I EHS Associate
Caterpillar Inc. I Building Construction Products
5000 Womack Rd. Sanford, NC 27330
Cell:404-510-6405 1 butcher cods [e-mail]
Caterpillar: Confidential Green
From: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>
Sent: Thursday, January 20, 2022 2:46 PM
To: Cody Butcher <Butcher Cody [e-mail]>
Cc: Lakeisha Gammage <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Adding an Outfall - NCG030447
11 CAUTION: EXTERNAL EMAIL 11
This is a message from bethany.georgoulias(uD-ncdenr.qov.
Use caution when opening unexpected emails and do not click on links or
attachments from unknown senders.
11 For more resources, visit security.cat.com/phishing. 11
Yes, please fill out two forms so we can make sure both get changed and have the record.
Thanks!
Bethany Georgoulias (she/her)
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 707 3641 office
[e-mail]
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
DES-"
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to