WQ0031900_Regional Office Historical File Pre 2018

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
June 29, 2007
George Poulos, Senior Project Manager
Ashley Court Apartments, LLC
1045 Burke Street
Winston-Salem, NC 27101
Subject: Permit No. WQ0031900
Ashley Court Apartments
Wastewater Collection System Extension
Mecklenburg County, North Carolina
Dear Mr. Poulos,
In accordance with your application received on June 6, 2007, we are forwarding herewith
Permit No. WQ0031900, dated June 29, 2007, to Ashley Court Apartments, LLC for the construction
and operation of the subject wastewater collection system extension. This permit shall be effective from
the date of issuance until rescinded, and shall be subject to the conditions and limitations as specified
therein. This cover letter shall be considered a part of this permit and is therefore incorporated therein
by reference.
Please pay particular attention to Permit Condition 3 which requires that the wastewater
collection facilities be properly operated and maintained in accordance with 15A NCAC 2T .0403 or any
individual system -wide collection system permit issued to the Permittee.
Permitting of this project does not constitute an acceptance of any part of the project that does
not meet 1) 15A NCAC 2T; 2) the Division of Water Quality's (Division) Gravity Sewer Minimum Design
Criteria adopted February 12, 1996, as applicable; 3) and the Division's Minimum Design Criteria for
the Fast -Track Permitting of Pump Stations and Force Mains adopted June 1, 2000, as applicable,
unless specifically mentioned herein. Division approval is based on acceptance of the certification
provided by a North Carolina -licensed Professional Engineer in the application. It shall be the
Permittee's responsibility to ensure that the as -constructed project meets the appropriate design criteria
and rules. Failure to comply may result in penalties in accordance with North Carolina General Statute
§143-215.6A through §143-215.6C, construction of additional or replacement wastewater collection
facilities, and/or referral of the North Carolina -licensed Professional Engineer to the licensing board.
Mooresville Regional Office 610 East Center Ave., Suite 301 Mooresville, NC 28115 Phone: [phone] Fax: [phone]
Internet: www.ncmwaterquality.org Customer Service: 1-877-623-6748
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer— 50% Recycled/10% Post Consumer Paper
N""oe
�httCarolina
NVaturally

Mr. Poulos
Page 2
June 29, 2007
In accordance with the provisions of Article 21 of Chapter 143, General Statutes of North
Carolina as amended, and other applicable Laws, Rules, and Regulations, permission is hereby
granted for the construction and operation of approximately 2,405 linear feet of 8-inch gravity sewer
and the discharge of 35,640 gallons per day of collected domestic wastewater into the Charlotte
Mecklenburg Utilities existing sewerage system, pursuant to the application received June 6, 2007, and
in conformity with 15A NCAC 2T; the Division's Gravity Sewer Minimum Design Criteria adopted
February 12, 1996, as applicable; the Division's Minimum Design Criteria for the Fast -Track Permitting
of Pump Stations and Force Mains adopted June 1, 2000, as applicable; and other supporting 'data
subsequently filed and approved by the Department of Environment and Natural Resources and
considered a part of this permit.
The sewage and wastewater collected by this system shall be treated in the Charlotte
Mecklenburg Utilities WWTP (Mallard Creek NPDES No. NC0030210) prior to being discharged into
the receiving stream.
If any parts, requirements, or limitations contained in this permit are unacceptable, you have the
right to request an adjudicatory hearing upon written request within 30 days following receipt of this
permit. This request must be in the form of a written petition, conforming to Chapter 150B of North
Carolina General Statutes, and filed with the Office of Administrative Hearings, 6714 Mail Service
Center, Raleigh, NC 27699-6714. Unless such demands are made, this permit shall be final and
binding...
If you need additional information concerning this matter, please contact Dee Browder at (704)
663-1699.
Sincerely,
or Coleen H. Sullins
cc: Mecklenburg County Land Use and Environmental Services Agency (LUESA)
Steve Miller, CMU
Philip Edward, Mecklenburg County
Mooresville Regional Office, Collection System Permit Files
Tarcisio Noguera, Stewart Engineering, Inc.
Surface Water Protection Central Files
Tom Asenzo, PERCS

NORTH CAROLINA
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
RALEIGH -
WASTEWATER COLLECTION SYSTEM EXTENSION PERMIT
This permit shall be effective from the date of issuance until rescinded and shall be subject to the
following specified conditions and limitations:
1. This permit shall become voidable unless the wastewater collection facilities are constructed in
accordance with the conditions of this permit; 15A NCAC 2T; the Division of Water Quality's
(Division) Gravity Sewer Minimum Design Criteria adopted February 12, 1996, as applicable; the
Division's Minimum Design Criteria for the Fast -Track Permitting of Pump Stations and Force
Mains adopted June 1, 2000, as applicable; and other supporting materials unless specifically
mentioned herein.
2. This permit shall be effective only with respect to the nature and volume of wastes described in the
application and other supporting data.
3. The wastewater collection facilities shall be properly maintained and operated at all times. The
Permittee shall maintain compliance with an individual system -wide collection system permit for the
operation and maintenance of these facilities as required by 15A NCAC 2T .0403. If an individual
permit is not required, the following performance criteria shall be met as provided in 15A NCAC 2T
.0403:
a. The sewer system shall be effectively maintained and operated at all times to prevent
discharge to land or surface waters, and any contravention of the groundwater standards in
15A NCAC 2L .0200 or the surface water standards in 15A NCAC 2B .0200.
b. A map of the sewer system shall be developed and shall be actively maintained.
c. An operation and maintenance plan shall be developed and implemented.
d. Pump stations that are not connected to a telemetry system shall be inspected every day (i.e.
365, days per year). Pump stations that are connected to a telemetry system shall be
inspected at least once per week.
e. High -priority sewer lines shall be inspected at least once per every six-month period of time.
f. A general observation of the entire sewer system shall be conducted at least once per year.
g. Inspection and maintenance records shall be maintained for a period of at least three years.
h. Overflows and bypasses shall be reported to the appropriate Division regional office in
accordance with 15A NCAC 2B .0506(a), and public notice shall be provided as required by
North Carolina General Statute §143-215.1C.
1

4. This permit shall not be transferable. In the event there is a desire for the wastewater collection
facilities to change ownership, or there is a name change of the Permittee, a formal permit request
shall be submitted to the Division accompanied by documentation from the parties involved, and
other supporting materials as may be appropriate. The approval of this request shall be
considered on its merits and may or may not be approved.
5. Construction of the gravity sewers, pump stations, and force mains shall be scheduled so as not to
interrupt service by the existing utilities nor result in an overflow or bypass discharge of wastewater
to the surface waters of the State.
6. Per 15A NCAC 2T .0116, upon completion of construction and prior to operation of these
permitted facilities, the completed Engineering Certification form attached to this permit shall be
submitted with the required supporting documents to the address provided on the form. A complete
certification is one where the form is fully executed and the supporting documents are provided as
applicable.
7. A copy of the construction record drawings shall be maintained on file by the Permittee for the life
of the wastewater collection facilities.
8. Failure to abide by the conditions and limitations contained in this permit; 15A NCAC 2T; the
Division's Gravity Sewer Design Criteria adopted February 12, 1996 as applicable; the Division's
Minimum Design Criteria for the Fast -Track Permitting of Pump Station and Force Mains adopted
June 1, 2000 as applicable; and other supporting materials may subject the Permittee to an
enforcement action by the Division, in accordance with North Carolina General Statutes §143-
215.6A through §143-215.6C.
9. In the event that the wastewater collection facilities fail to perform satisfactorily, including the
creation of nuisance conditions, the Permittee shall take immediate corrective action, including
those as may be required by this Division, such as the construction of additional or replacement
facilities.
10. The issuance of this permit shall not exempt the Permittee from complying with any and all
statutes, rules, regulations, or ordinances that may be imposed by other government agencies
(local, state and federal) which have jurisdiction, including but not limited to applicable river buffer
rules in 15A NCAC 2B .0200, erosion and sedimentation control requirements in 15A NCAC Ch. 4
and under the Division's General Permit NCG010000, and any requirements pertaining to wetlands
under 15A NCAC 2B .0200 and 15A NCAC 2H .0500.
11. Noncompliance.Notification:
The Permittee shall verbally report to a Division of Water Quality employee at the Mooresville
Regional Office, telephone number [phone], as soon as possible, but in no case more than
24 hours or on the next working day, following the occurrence or first knowledge of the occurrence
of either of the following:
a. Any process unit failure, due to known or unknown reasons, that renders the facility incapable
of adequate wastewater transport, such as mechanical or electrical failures of pumps, line
blockage or breakage, etc.; or
b. Any failure of a pumping station or sewer line resulting in a by-pass directly to receiving waters
without treatment of all or any portion of the influent to such station or facility.
2

Voice mail messages or faxed information is permissible, but shall not be considered as the
initial verbal report. Overflows and spills occurring outside normal business hours may also be
reported to the Division of Emergency Management at telephone number [phone] or
[phone]. Persons reporting any of the above occurrences shall file a spill report by
completing Part I of Form CS-SSO (or the most current Division approved form), within five days
following first knowledge of the occurrence. This report shall outline the actions taken or
proposed to ensure that the problem does not recur. Part II of Form CS-SSO (or the most
current Division approved form) can also be completed to show that the SSO was beyond
control.
Permit issued this the 29th day of June, 2007.
NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION
(C4)4ci. _
'r Cgeen H. Sullins, Director
i•ion of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
Permit Number WQ0031900
3

Fast Track Engineering
Permit Nb. WQ0031900
June 29, 2007
Owner
George Poulos
Ashley Court Apartments, LLC
1045 Burke Street
W-S, NC 27101
Certification
PE
Tarcisio Noguera
Stewart Engineering, Inc.
200 South College Street
Suite 720
Charlotte, NC 28202
WQCSNVWTP
Steve Miller
CMU
5100 Brookshire Boulevard
Charlotte, NC 28216
Complete and submit this form to the permit issuing regional office with the following:
• One copy of the project record drawings (plan & profile views of sewer lines) of the wastewater collection
system extension
• Supporting design calculations (selected pumps, system curve, operating point, available storage if portable
generator(s) or storage greater than longest past three year outage reliability option selected) for any pump
stations permitted as part of this project
• Changes to the project should be clearly identified on the record drawings or in written summary form. Permit
modifications are required for any changes resulting in non-compliance with this permit, regulations or
minimum design criteria.
This project shall not be considered complete nor allowed to operate until this Engineer's Certification and all
required supporting documentation have been received by the Division. Therefore, it is highly recommended
that this certification be sent in a manner that provides proof of receipt by the Division.
ENGINEER'S CERTIFICATION
❑ Partial ❑ Final
, as a duly registered Professional Engineer in the State of North Carolina, having been
authorized to observe (0 periodically, ❑ weekly, ❑ full time) the construction of Ashley Court Apartments, a
Mecklenburg County project for the Permittee, hereby state that, to the best of my abilities, due care and diligence
was used in the observation of the construction such that the construction was observed to be built within substantial
compliance of this permit; 15A NCAC 2T; the Division of Water Quality's (Division) Gravity Sewer Minimum Design
Criteria adopted February 12, 1996 as applicable; the Division's Minimum Design Criteria for the Fast -Track
Permitting of Pump Stations and Force Mains adopted June 1, 2000 as applicable; and other supporting materials.
North Carolina Professional Engineer's
seal, signature, and date:
SEND THIS FORM & SUPPORTING DOCUMENTATION
WITH REQUIRED ATTACHMENTS TO THE FOLLOWING ADDRESS
MOORESVILLE REGIONAL OFFICE
SURFACE WATER PROTECTION
610 EAST CENTER AVENUE, SUITE 301
MOORESVILLE NC 28115
The Permittee is responsible for tracking all partial certifications up until a final certification is received. Any
wastewater flow made tributary to the wastewater collection system extension prior to completion of this
Engineer's Certification shall be considered a violation of the permit and shall subject the Permittee to appropriate
enforcement actions.

-TRACK APPLICATION for GRAVITY SEWERS, PUMP STATIONS, AND FORCE MAINS
pp
PAGE 3
USE THE TAB KEY TO MOVE FROM FIELD TO FIELD!
Application Humber:
(to be completed by DWQ) E�
lv
1. Owner:
1 a. Ashley Court Apartments, LLC
Z
Full Legal Name (company, municipality, HOA, utility, etc.)
0
Ib. George Poulos, Senior Project Manager
p
Signing Official Name and Title (Please review 15A NCAC 2H .0206(b) for authorized signing officials!)
5
lc.
The legal entity
■ Individual
•
who will own this system is:
Federal 0 Municipality 0 State/County
■ Private Partnership
■
Corporation ® Other (specify): LLC
0
1 d. 1045 Burke Street
1 e. Winston-Salem
LL
Z
Mailing Address
City
''
If. North Carolina
lg. 27101
Z
State
Zip Code
1 h. 336-725-8547
1 i. 336-723-6485
1 j. [e-mail]
H
a.
Telephone
Facsimile
E-mail
V
2. Project (Facility) Information:
J
2a. Ashley Court Apartments
b. Mecklenburg
a
a
Brief Project Name (permit will refer to this name)
County Where Project is Located
<
3. Contact Person:
3a. Jim Donahoe
Name and Affiliation of Someone Who Can Answer Questions About
this Application
3b. 704-334-7925
13c. [e-mail]
Phone Number
E-mail
1. Project is
0 New
■
Modification (of an existing permit) if Modification, Permit No.:
For modifications, attach a separate sheet clearly explaining the reason for the modification (i.e. adding another
phase, changing line size/length, etc.). Only include the modified information In this permit application - do not
duplicate project information In B(7) and B(10-11) that has already been included in the original permit.
2. Owner is • Public (skip to item 8(3)) 0 Private (go to !fem 2(a))
2a. If private, applicant will be:
2b. If sold, facilities owned by a (must choose one)
Z
O
0
0
■
Retaining Ownership (i.e. store, church, single office, etc.) or
Leasing units (lots, townhomes, etc. - skip to Item 8(3))
Selling units (lots, townhomes, etc. - go to Item B(2b))
0 Public Utility (Instruction !II)
• Homeowner Assoc./Developer (Instruction IV)
1—
3. Charlotte -Mecklenburg Utilities
Owner of Wastewater Treatment Facility (WWTF) Treating Wastewater From This Project
w
4a. Mallard Creek
4b. NC0030210
0
Name of WWTF
WWTF Permit No.
LL
5a. CMUD
5b. 12"
0
Gravity
5c. N/A
Z
Owner of Downstream Sewer
Receiving Sewer Size
❑ Force Main
Permit Number of Downstream Sewer (if known)
1--
6. The origin of this wastewater is (check all that apply):
M
W►�
a
m
0
❑
•
■
Residential Subdivision
Apartments/Condominiums
Mobile Home Park
School
Restaurant
•
•
0
■
0
Car Wash
Institution
Hospital
Church
Nursing Home
100 % DomesticlCommercial
% Industrial
% Other s eci
(p)'
■
Office
•
Other (specify):
7.
Volume
of wastewater to be allocated for this particular project: 35,640 gallons per day
*Do
not include previously permitted allocations
8.
If the
■
❑
permitted flow is zero, indicate why:
Interceptor Line - Flow will be permitted in subsequent permits that connect to this line
Flow has already been allocated in Permit No.
❑ Rehabilitation or replacement of existing sewer with no new flow expected
FTA 02/03 - Rev. 3 04/05

"P -TRACK APPLICATION for GRAVITY SEWERS, PUMP STATIONS, AND FORCE MAINS
PAGE 4
B. PERMIT INFORMATION (CONTINUED)
9. Provide the wastewater flow calculations used in determining the permitted flow in accordance with 15A NCAC 2H
.0219(I) for Item B(7) or the design flow for line or pump station sizing if zero flow in the space below. Values other than
that in 15A NCAC 2H .0219(1)(1-2) must be supported with actual water or wastewater use data in accordance with 15A
NCAC 2H .0219(I)(3).
35,640 gpd (135 gpd x 264 units)
10. Summary of Sewer Lines to be Permitted (attach additional sheets if necessary)
Size (inches)
Length (feet)
Gravity or Force Main
(use the pull down menu)
8"
2,405
Gravity
ENTER TOTAL LINE LENGTH IN MILES
0.455
11. Summary of Pump Stations to be Permitted (attach additional sheets as necessary)
Location ID
(self chosen - as shown on
plans for cross-reference)
Design Flow
(MGD)
Operational Point
GPM @ TDH
Power Reliability Option
(1- dual line feed; 2- permanent generator wIATS; 3-
generator wlteiemetry; 4-wet well storag!L
_portable
12. Does the sewer system comply
Mains (latest version), the
with the Minimum Design Criteria for the Fast Track Permitting of Pump Stations and Force
Gravity Sewer Minimum Design Criteria (latest version) and 15A NCAC 2H .0200 as applicable?
reference the pertinent minimum design criteria or regulation and Indicate why a
is requested. SUBMIT TWO COPIES OF PLANS, SPECIFICATIONS OR CALCULATIONS
TO THE VARIANCE WITH YOUR APPLICATION
e Yes ❑ No If no, please
variance
PERTINENT
13. Have the following permits/certifications been submitted for approval?
Wetland/Stream Crossings - General Permit or 401 Certification? 1.4 Yes • No ❑ N/A
Sedimentation and Erosion Control Plan? ►< Yes ■ No ■ N/A
Stormwater? @ Yes ■ No • N/A
14. Does this project involve aerial
These_lines will be_considered_ iiob odority
lines or siphons?
andjnust be_checked
sewer lines designed
Installed lines more
engineering certification..
Check if yes: ■
once_evercsixmonths
15. Does this project have gravity
Be aware that the Division will not accept
corrected prior to submitting the final
at minimum slopes? •
than 10% flatter than the minimum slope. Lines installed outside this tolerance should be
FTA 02/03 - Rev. 3 04/05

T-TRACK APPLICATION for GRAVITY SEWERS, PUMP STATIONS, AND FORCE MAINS
PAGE 5
C. STREAM CLASSIFICATION
1. Use the Division's guidance document entitled, "DETERMINING STREAM CLASSIFICATIONS FOR FORM FTA 02103
(FAST -TRACK SEWER SYSTEMS)" to collect and record the stream classification data below (attach additional sheets as
necessary). This document is available from our web site or by contacting the appropriate Division of Water Quality
regional office (see instructions for addresses) OR indicate the following:
❑ A Stream Classification is not needed because all parts of the project are at least 100 feet away from any down slope
waterbody; AND
•
A Stream Classification is not needed because the design does not depend on wet well storage as a power reliability
option for any pump station near a Class C down slope waterbody.
Location 1D on Map
(self chosen - as shown on
map for cross-reference)
Name of
Waterbody
County
River Basin
Waterbody Stream
Index
Waterbody
Classification
Mallard Creek
Mecklenburg
Yakin
13-17-5
C
Submit the 8.5" x 11" COLOR topographic map as required in Instruction VI
regardless of whether a classification is provided!
D. CERTIFICATIONS
1. Applicant's Certification:
!, George Poulos attest that this application for Ashley Court Apartments has been reviewed by me and is accurate and
complete to the best of my knowledge. l understand that if all required parts of this application are not completed and
that if all required supporting documentation and attachments are not included, this application package is subject to
being returned as incomplete. Note: In accordance with North Carolina General Statutes 143-215.6A and 143-215.6B,
any person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in any application shall be guilty of
a Class 2 misdemeanor which may include a fine not to exceed $10,000 as well as civil penalties up to $25,000 per
violation.
1a. / —30 — 0
�12« e5'7
Signing Official Signature Date
2. Professional Engineer's Certification:
I attest that this application for Tarcisio Noguera, P.E. has been reviewed by me and is accurate, complete and consistent
with the information in the engineering plans, calculations, and all other supporting documentation to the best of my
knowledge. ! further attest that to the best of my knowledge the proposed design has been prepared in accordance with
the applicable regulations, Gravity Sewer Minimum Design Criteria for Gravity Sewers adopted February 12, 1996, and the
Minimum Design Criteria for the Fast -Track Permitting of Pump Stations and Force Mains adopted June 1, 2000 and the
watershed classification in accordance with Division guidance. Although certain portions of this submittal package may
have been developed by other professionals, inclusion of these materials under my signature and seal signifies that ! have
reviewed this material and have judged it to be consistent with the proposed design. Note: In accordance with NC
General Statutes 143-215.6A and 143-215.6B, any person who knowingly makes any false statement, representation, or
certification in any application shall be guilty of a Class 2 misdemeanor which may include a fine not to exceed $10,000 as
well as civil penalties up to $25,000 per violation.
2a. Tarcisio Noguera, PE
,,,,,,,,1,,'"',
'�-
Professional Engineer Name
;• : �� #'!� '�
2b. Stewart Enginnering, Inc.
�
Engineering Firm
/ ., -
2c. 200 South College Street, Suite 720
' '
Mailing Address
w Q•.',Qe:
2d. Charlotte
2e. NC 12f. 28202
%„1:9' !l!GINE.•''J�;
,C Cap•
�
City
State
Zip
Jai,;,,,,,,,,,
2g. 704-334-7925
2h. 704-334-7926
2i. tnoguera©stewart-eng.com
5/3070 il
Telephone
Facsimile
E-mail
Seal, Signature & Date
FTA 02/03 - Rev. 3 04/05

_RR •� 1. (Jr Cr3V[i�Crtr•trkiy..
AND N:�TU ' L riZSCNIRCES
;
14.900R21-7 OFFICE
JUN 0 C 2007 -
WA TEN 'LIAM SECTION
I

May 23, 2007
Mr, Jim Donahoe
Stewart Engineering
200 S College Street
Suite 720
Charlotte, NC 28202
CHARLOTTE-M ECKLENBURG
UTILITIES
SUBJECT: WATER AND SANITARY SEWER FLOW ACCEPTANCE
ABBINGTON PLACE AT PINNACLE POINT — PHASE 3 -• INS-
C-MU TRACKING # 600-07-593
Dear Mr. Donahoe:
In response to your request, a flow acceptance study of the subject site has been completed and it has
been determined that:
Upon completion and acceptance of all necessary sewer lines to serve the subject site, Charlotte -
Mecklenburg Utilities agrees to accept the gravity sewage flow of 35,640 gallons per day (264 apartment
units x 135 gpd/unit) from this project for transmission to the Mallard Creek Wastewater Treatment Plant,
NPDES permit number NC0030210, for treatment. This acceptance of flow is based on the existing
capacity of the designated publicly owned treatments works; which is contingent upon final acceptance
and issuance of a discharge permit from the appropriate local, State, or Federal Agency, whichever might
have control, Please see attached basin map.
Upon completion and acceptance of all necessary water mains, Charlotte -Mecklenburg Utilities agrees to
furnish water to the subject project. The water quality to the subject project is regulated by the State
Drinking Water Act Amendments of 1986 and The Water Supply Management Plan, dated October 2005,
(WSMP # 05-01702 & PWS ID # 0160010) on file with the Public Water Supply Section of NCDENR,
However, C-MU cannot guarantee a constant pressure or quality of flow. This agreement is also
contingent upon approved by the Division of Environment, Health, and Natural Resources.
Charlotte -Mecklenburg Utilities does not expect any of the above conditions to preclude water or sewer
service to the subject site, However, the applicant should understand that due to the involvement of other
agencies and continuing growth of the water and sewer system, the ability to provide service for future
projects cannot be guaranteed nor reserved. Connection to the C-MU system is accepted on a first come,
first served basis. If you have any questions, please contact me at (704) 391 -5129.
Sincerely,
Barbara Gross
Engineering Assistant
New Services Section
CHARLOTTE-MECKLENBURG UTILITIES
Customer Service Division • New Services Section
www.cmutilities.com
5100 Brookshire Boulevard
Charlotte, NC 28216
Ph: 704/399-2221
Fax: [phone]

Charlotte -Mecklenburg Utilites
WWTP Service Areas with Basins

er Image Courtesy of the USGS
Page 1 of 1
Send To Printer
tmat„„,
seee't
Back To TerraServer Change to 11x17 Pun t Ste Show God tales
LAGS Charlotte, North CaroIinaUtuted States 01 Jul 1996
0'
1.5Km
650
Or.• 1,25Mi
Change to Landscape
Image courtesy of the U.S. Geological Survey
2004 Microsoft Corporation. Terms of Use Privacy Statement
http://terraserver-usa.eom/PrintImage.aspx?T=2&S=12&Z=17&X=6548C1=4886&W=18ccis=berkeley+pl... 5/17/2007

Permit Number WQ0031900
Central Files: APS SWP
06/28/07
Permit Tracking Slip
Program Category
Non -discharge
Status Project Type
In review New Project
Permit Type Fast Track Version Permit Classification
Gravity Sewer Extension, Pump Stations, & Pressure Sewer A Individual
Extensions
Primary Reviewer Permit Contact Affiliation
dee.browder
Permitted Flow
35640
Facility
Facility Name
Ashley Court Apartments
Location Address
Owner
Major/Minor Region
Minor Mooresville
County
Mecklenburg
Facility Contact Affiliation
Owner Name
Ashley Court Apartments LLC
Dates/Events
Owner Type
Non -Government
Owner Affiliation
George
1045 Burke St
Winston Salem
Poulos, Mng Project Sr
NC 27101
Scheduled
Orlg issue App Received Draft Initiated Issuance Public Notice Issue Effective Expiration
06/29/07 06/06/07 06/29/07 06/29/07
Regulated Activities Requested/Received Events
Apartment complex
Condominium
Wastewater collection
Outfall NULL
Additional information requested
Additional information received
Waterbody Name Stream Index Number Current Class Subbasin

North Carolina Secretary of State Pate 1 of 1
CORPORATIONS
Elaine FF Ma
Secretary
Corporations Horne
Search By Corporate Name
Search For New Corporation
Search By Registered Agent
a nportant Notice
orporations FAQ
Tobacco Manufacturers
olution Reports
Non -Profit Reports
Verify Certification
Online Annual Reports
LINKS & LEGISLATION
KBBE B2B Annual Reports
SOSID Number Correction
2001 Bill Summaries
999 Senate bills
Annual Reports 1997
Corporations 1997
Register for E-Procurement
Dept, of Revenue
ONLINE ORDERS
t An Order
New Payment Procedures
CONTACT US
rporations Division
cretary Of Stat
TOOLS
ary of State Home
ary of State Site Map
Printable Page
North Carolina
shall EPARTM ENT OF THE
SECRETARY OF TATE
PO Box 29622 Raleigh, NC 2762E-0622 [phone]
Date: 6/6/2007
Click here to:
View Document Filings I
Print apre-populated Annual Report Form I Annuat Report C1
Report I
Corporation Names
Name Name Type
NC ASHLEY COURT APARTMENTS, Legal
LLC
Limited Liability Company Information
SOSID:
Status:
Date Formed:
Citizenship:
State of Inc.:
Duration:
Registered Agent
0898701
Current -Active
2/15/2007
Domestic
NC
Perpetual
Agent Name:
Registered Office Address:
Registered Mailing Address:
Principal Office Address:
Principal Mailing Address:
Chrysson, James G
1 045 Burke Street
Winston Salem NC 27101
1 045 Burke Street
Winston Salem NC 27101
1 045 Burke Street
Winston Salem NC 27101
1 045 Burke Street
Winston Salem NC 27101
For questions or comments about the Secretary of State's web site, please send e-
all to Webmaster,
rv.secretary.s'ate.nc.us/corpora
sICorp.aspx?Piteznld=8146453
6/6/2©07

LETTER OF TRANSMITTAL
STEWART TO
NCDENR
610 E. Center Avenue, Suite 301
Mooresville, NC 28115
704-663-1699
DATE
06/06/07
PROJECT NUMBER
X6031
COPIES
DATE
For approval
For your use
As requested
COMMENTS
ages Donahoe
SENT VIA
FROM
Jim Donahoe
Senior Civil Designer
704.334.7925 x(314)
Courier
PROJECT NAME
Ashley Court
DESCRIPTION
Applications
Sets of Plan
400 Check
For review & comment
Approved as submitted
Approved as noted
Returned for corrections
Returned after review
esubmit copies for approval
COPIED TO
File
ENGINEERRUNG, INNOVATION. S
T
NS

Beverly Eaves Perdue, Governor
Dee Freeman, Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Coleen Sullins, Director
Division of Water Quality
January 13, 2009
Ashley Court Apartments, LLC
1045 Burke Street
Winston-Salem, North Carolina 27101
SUBJECT: Ashley Court Apartments
Permit No. WQ0031 900
Wastewater Collection System Extension
Final Engineering Certification
Dear Permittee:
The Division received a final engineering certification for the subject project on January 9, 2009. A
full review of the certification materials may or may not be conducted. If is assumed that receipt of
this certification indicates compliance with all regulations, design criteria and the permit. Please be
reminded that the Permittee is responsible for keeping a copy of the final record drawings for the
life of the project. If you have not received a copy, please contact your consultant immediately to
obtain &copy.
You are receiving this letter because the Division has you listed as the responsible party. If this
permitted system is no longer owned by you, please complete Form PNOCF-S as this permit is not
automatically transferable. Form PNOCF-S can be downloaded from
http://h2o.enr.state.nc.us/ndou/ndpuapps.html#Sewer.
If you have any questions concerning this document or the completion of Form PNOCF-S (if
necessary), please contact Ms. Dee Browder at the letterhead address or via E-mail at
[e-mail].
Sincerely,
&AIL
t,t1 Robert Krebs
[ Surface Water Protection Regional Supervisor
Enclosure
Cc: Surface Water Protection Section Central Files (certification page only)
Tarcisio Noguera, Stewart Engineering
Steve Miller
One Pretreatment, Emergency Response and Collection Systems Unit Internet http://h2o.enr.nc,state.us/ndpu
North Carolina 1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617 An Equal Opportunity Acton Employer
Naturally Telephone [phone] Fax [phone]% recycled/10% post -consumer paper

Fast Track Engineering Certification
Permit No, WQ0031900
June 29, 2007
Owner
George Poulos
Ashley Court Apartments, LLC
1045 Burke Street
W-S, NC 27101
PE
Tarcisio Noguera
Stewart Engineering, Inc.
200 South College Street
Suite 720
Charlotte, NC 28202
WQCSANWTP
Steve Miller
CMU
5100 Brookshire Boulevard
Charlotte, NC 28216
Complete and submit this form to the permit issuing regional office with the following:
« One copy of the project record drawings (plan & profile views of sewer lines) of the wastewater collection
system extension
Supporting design calculations (selected pumps, system curve, operating point„ available storage if portable
generator(s) or storage greater than longest past three year outage reliability option selected) for any pump
stations permitted as part of this project
• Changes to the project should be clearly identified on the record drawings or in written summary form, Permit
modifications are re aired for an than es resulting in non-compliance with this permit, regulations or
minimum design criteria.
This project shall not be considered complete nor allowed to operate until this Engineer's Certification and all
required supporting documentation have been received by the Division. Therefore, it is highly recommended
that this certification be sent in a manner that provides proof of receipt by the Division.
ENGINEER'S CERTIFICATION
Partial + Final
Gt Sx 0 " "alk , as a duly registered Professional Engineer in the State of North Carolina, having been
authorized to obsefve (3Y periodically, Ej weekly, 11 full time) the construction of Ashley Court Apartments, a
Mecklenburg County project for the Permittee, hereby state that, to the best of my abilities, due care and diligence
was used in the observation of the construction such that the construction was observed to be built within substantial
compliance of this permit; 15A NCAC 2T; the Division of Water Quality's (Division) Gravity Sewer Minimum Design
Criteria adopted February 12, 1996 as applicable; the Division's Minimum Design Criteria for the Fast -Track
Permitting of Pump Stations and Force Mains adopted June 1, 2000 as applicable; and other supporting materials,
North Carolina Professional Engineer's
seal, signature, and date:
SEND THIS FORM & SUPPORTING DOCUMENTATION
WITH REQUIRED ATTACHMENTS TO THE FOLLOWING ADDRESS
MOORESVILLE REGIONAL OFFICE
SURFACE WATER PROTECTION
610 EAST CENTER AVENUE, SUITE 301
MOORESVILLE NC 28115
The Permittee is responsible for tracking all partial certifications up until a final certification is received, Any
wastewater flow made tributary to the wastewater collection system extension prior to completion of this
Engineer's Certification shall be considered a violation of the permit and shall subject the Permittee to appropriate
enforcement actions,

LETTER OF TRANS X`i"'i'AL
STEWART
TO
Coleen H. Sullins
NCDENR - Mooresville Regional Office
Surface Water Protection
610 East Center Avenue, Suite 301
Mooresville, NC 28115
DATE
SENT VIA
FROM
Tarcisio Noguera, PE
Project Manager
0) 796-0145 x 31.6
1/8/09
PROJECT NUMBER
X603 .00
COPIES
I
r
DATE
UPS Ground
PROJECT NAME
Ashley Court Apartments
DESCRIPTION
8/99 Engineering Certificate for Fin
8/09C4.0 Overall Utility Plan ..._.
8 09C4.1 Utility Profiles
For approval
For your use
As requested
COMMENTS
For review & comment
Approved as submitted
Approved as noted
Please find attached a completed Final Engineer Rs Ce
utility plan and (1) copy of the Utility profs
concerns please contact me at (910) 796.
Thanks
SIGNED
e (7iL Lt. k ,u ..'�v2_. File
Tarcisio Noguera, PE
Returned for corrections
Returned after review
Resubmit copies for approval
one copy of the
JA N
ENGINEERING, INNOVATION. SOLUTIIONS.°N
201 N FRONT ST
SULTE '103.
WILMINGTON, NC T 91.0,796,0145
28401 F 910,798.0148