19970774 Ver 1_Complete File_19970918

State of North Carolina
Department of Environment, - - A
Health and Natural Resources I ANT741;
Division of Water Quality or
James B. Hunt, Jr., Governor 1
Wayne McDevitt, Secretary p E H N Fl
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
September 18, 1997
Cumberland County
WQC 401 Project #970774
APPROVAL of 401 Water Quality Certification
Mr. Bill Brinker
Fayetteville Gas Co. L.L.C.
7008 Kimberton Drive
Charlotte, North Carolina 28270
Dear Mr. Brinker
You have our approval, in accordance with the attached conditions, to directionally bore in
wetlands or waters for the purpose of gas line installation at Cape Fear River, as you described in your
application dated September 9, 1997. After reviewing your application, we have decided that this fill is
covered by General Water Quality Certification Number 3101 This Certification allows you to use
Nationwide Permit Number 12 when it is issued by the Corps of Engineers. In addition, you should
get any other federal, state or local permits before you go ahead with your project including (but not
limited to) Sediment and Erosion Control, Coastal Stormwater, Non - Discharge and Water Supply
Watershed regulations. Also this approval will expire when the accompanying 404 or CAMA permit
expires unless otherwise specified in the General Certification.
This approval is only valid for the purpose and design that you described in your application. If
you change your project, you must notify us and you may be required to send us a new application.
If total wetland fills for this project (now or in the future) exceed one acre, compensatory mitigation
may be required as described in 15A NCAC 2H .0506 (h). For this approval to be valid, you must
follow the conditions listed in the attached certification.
If you do not accept any of the conditions of this certification, you may ask for an adjudicatory
hearing. You must act within 60 days of the date that you receive this letter. To ask for a hearing,
send a written petition which conforms to Chapter 150B of the North Carolina General Statutes to the
Office of Administrative Hearings, P.O. Box 27447, Raleigh, N.C. 27611 -7447. This certification and
its conditions are final and binding unless you ask for a hearing.
This letter completes the review of the Division of Water Quality under Section 401 of the Clean
Water Act. If you have any questions, please telephone John Dorney at 919 - 733 -1786.
0onHoward, P E Jr.
Attachment
cc: Wilmington District Corps of Engineers
Corps of Engineers Wilmington Field Office
Fayetteville DWQ Regional Office
Mr. John Dorney
Central Files
9707741tr
Division of Water Quality - Environmental Sciences Branch
Environmental Sciences Branch, 4401 Reedy Creek Rd., Raleigh, NC 27607 Telephone [phone] FAX # [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer - 501% recycledtl0% post consumer paper

'u� CORPS ACTON ED:
DE,`4 ID :
NATIONWIDE PERMIT RcQUFSTED (PROVIDE NATIONWIDE PERMIT
PRE
- CONSTRUCTION NOTIFICATION APPLICATION
FOR NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRES
4016SLeL'
1) NOT:tgICATION TO TS$ CORPS OF SNGINBERS
Z) APPLICATION FOR SSA EC4DZVIS�Z DIVISION COASTAL Mi1NAG8�T
;) COORDINATION 4�ITS
�10,
n s�
APPROPRIATE
SEND T� ORIGS�tAL AND (1) OF EENGnMERS (SEE AGENCY ADDRESSES S=ET) . SEVEN
FIELD OFFICE OF THE CORPS OF
?) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N•C• DIVISION OF �1VI
( ,ONMENTAL MANAGEMENT
RIIQ?.
(SEE AGENCY ADDRESSES SHEET) IIT,T?ASF.
.
1. OWNERS NAME:
2, MAILING ADDRESS:
\1 k L-L-r-- rT ;s �o L C
00q K ,MBFiZ��
SUBDIVISION NAME:
J�op -7* G4Row A ZIP CODE:
CITY:
,fin L p I'PE _ STATE :
ING SUBDIVISION , ME (I. DIFFER NT FROM
a8 -70
pRO ,C- LOCATION ADDRESS,
MAILING ADDRESS ABOVE) :
3
4. I? :p ?TTCABLZ: AGENTS NAME OR RES20NSi3LE CORPORATE OF= ICIAL, ADDRESS,
PHONE NUMBER:
wM
ER (HOME) (WOR�{)
^'K. klLt- BR'Ak -a Sgr-4Z
y1% 5 -g 00
(1%)E n..00 ► t-6
S. LOCATION OF WORK (PROVIDE A MAP, PREFERABLY A COPY OF USGS TOPOGRAPHIC
MAP OR AERIAL PHOTOGRAPHY WITH SCALE) : L� E.
COUNTY:
NEAREST TOWN OR CIT'C :
I

SPECIFIC LOCATION (INCLUDE ROAD
NUMBERS, LANDMARKS, ETC.) :iPP�N�n,a -„<<
i;tz^ 714E Io,,
S'
7K lt1 VEK °?n -tj�c C- 4E.Go2y G vhES
6. IMPACTED OR NEAREST ST_ E' M /RZr , -R: C- li�
RIVER BASIN: G4PE 4-'r-4&
S "bE of
Lh a 71F ,Q i VEK .
7a. IS PROJECT LOCATED NEAR WATER , :=—
(SA) , :-SIGH QUALITY WATERS H W CLASS- -ED AS TROQT
( Q ), OUTSTAjVDING c T, TIDAL SALTWATER
SUPPLY (WS -I OR WS -II)? YES RZSOURCV WATERS (ORW
I NO IF Y s EXPLAIN:
). WATER
7b. IS THE PRO, 2CT LOOTED WITHIDT A D70R'I'::
MANAGEMENT AREA OF ENVWIRONMENTAL CAROLINA DIVISION OF COASTAL,
CONCrRN (A:.C) ? YES 1 NO
7C. OF COT PROJECT IS LOOTED W17, sly A CCAST_�I, COUNT`_' o
LIS':' :�
COASTAL COUNTI. S) , %SHAT IS - , - (SEE AGE 7 FOR
mss
s't
8a. F-AVE AL'TY SECTION 404 PERMITS BEEN p. ^�
T:�IS PROPERTY? YES _ R_. I+OUSLY REQUESTED FOR USE ON
PR.�'VIOUS PERMIT AND ANY ADDITIONAL I' 7 ST PROVIDE ACTION Z.O.
ONAL INFORMA.rCN NUMBER OF
CERTIFICATION): (INCLUDE PHOTOCOPY OF 401
8b. ARE ADDITIONAL PERMIT REQUESTS EXPECTED FUTURE? YES CTED FOR THIS PROPERTY IN THE
( ) NO [/f IF YES, DESCRIBE A1`1':'ICIPATED WORK:
2

9a. ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES IN TRACT OF LAND:
9b. ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES OF WETLANDS LOCATED ON PROJECT SITE:
10a. NUMBER OF ACRES OF WETLANDS IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT BY:
FILLING: EXCAVATION:
FLOODING: OTHER:
OFL4TNAGE: TOTAL ACRES TO BE niPACTED
10b. ( .6 STREAM CHANNEL TO BE IMPACTED BY T:� PROPOSED PROJECT' (IF � J/A.
R.:LOCAT�D, PROVIDE DISTAIVC£ BOTH BEFORE P"VD AFTER RELOCATION : 1 �l
LENGTH BEFORE: FT AFTER: ET
WIDTH BE =ORE (based on normal high water contours): °T
CT
WIDTH AFTER:
AVERAGE DEPTH BEFORE: AFTER:
(2) S•T•g vru r-rr� it��T. r�D�CTG WILL ?E'StJLT ='ROM: (C:RECK ALL THAT APPLY)
OPEN C::ANNEL RELOCATION: PLACEMENT OF PIPE Z<- CH.ANNZL:
C:s.ANNEL EXCAVATION: CONSTRUCTICN OF ADAM /FLOODING:
OTHER:
11. IF CONSTRUCTION OF A POND IS PROPOS" , WHAT IS THE SIZE OF THE
WATERSHED DRAINING TO THE POND?
WHAT IS THE EXPECTED POND SURFACE AREA? AIIA
12. DESCRIPTION OF PROPOSED WORK INCLUDING DISCUSSION OF TYPE OF
3

YTC.L EQUIPMENT TO BE USED (ATTACH PAS: a 1/2." X 11" DRAWINGS
MEC'•iA% - c�'T' EtsruJ 3 M Sv *F4cE
ONLY) : I •Zc�'i1o�A'� Rt Lc.i..l - f
Cr4PE fE Q�vc WC SAW 1bRILL -%NG S 0.1 ORDER 1b
�c..�G 'T[wT vIF �,.irtL CrE'i L +Ttt£ �1E}"j'E� Iri ov�i g3n2E AD So 7WP,7
13. PURPOSE OF PROPOSED WORK: y-;>b J >E AC-COS PQE-' �C
STATE REASONS Wlsy IT IS BELIEVED THAT T::T_S ACTIVITY MUST 3E C.�.Q�IED :
OUT iV ° TT- DS . ( INCLUDE ANY MEASURES T.�v TO MZNZMIZH �r1ETT�ArW
IMPACTS) .
S ov R cE OF �" GrA �E 1,.(� ?12A NS M r 7TED A-�
vs E2 AKE o nl E r ►` R 51 ix OF -nK R r VEk
G iRC viii -ATA -r;W- C►agN�E� �.•)� c_L �u M i iyRTE D s eea�cEs
15 .
YOU ARE RfiQD ` D TO CONTACT 'L'�T.�" U.S. ?T_S'r_ ALYD WILDLir a S RVT-C
(USF -WS) AND/OR NATIONAL► MA.RT_NE FT_SF'ERIES SERVICE (NMFS) (SEE AGE`rCY
ADDRESSES SHEET) R= GARDING TBa PRESWCr OF ?►L`1` -' F=-ERALLY LISTED OR
ogOPOSED FOR LISTI1"TG ENDANGERED OR T:4ms LT=Tr --D SPECIES OR CRT_TIC:mL R.A3:T -mT
IN T; PERMIT Ate► T' AT MAY BE A?FECTED BY T'rw PROPOSED 2' C�sCT. DAIS
CONTACTED: $ 1g (ATTAC:? RESPONSES
mom T: zsz AGENCIES . )
16 . YOU kRE REQUIRED TO CONTACT THE STATE HISTORIC PRESSRVATION OFFICER
(SF.PO) (SEE AG'r."�iCY ADDRESSES SF. 'ET) REGArZDING TF. , PRES'r."�iC OF FISTORIC
PROPERTIES IN THS PERMIT AREA rgHZC:: MAY BE AFTECTED BY THE PROPOSED
PROS .CT . DATE CONTACTED :
17. DOES TAZ PROJECT INVOLVE AN EXPENDITURE- OF PUBLIC FUNDS OR THE USE OF
PUBLIC (STATE) LAND?
4

YES 11 NO d (IF NO, GO TO 18 )
a. IF YES, DOES THE PROJECT REQUIRE PREPARATION OF AN FNV'RC�tE'NTAL
DOCUMF%jT PURSUANT TO THE REQUIREMENTS OF THE NORTH CAROLINA ENVIRONMENNTAL
POLICY ACT?
YES (INC) ( I
b. IF YES, HAS THE DOCUMENT BEEN REVIEr4= THROUGH THE NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ADMINISTRATION STATE CLEARINGHOUSE?
YES (I NO (I
IF ANSWER TO 17b IS YES, THEN SUBMIT APPROPRIATE DOCUMENTATION FROM THE
STATE CLEARINGHOUSE TO DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT REGARDING
COMPLIANCE WITH THE NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL POLICY ACT.
QUEST:CNS REGARDING THE STATE CLEARINGHOUSE PROCESS SHOULD BE
DIRECT:.) TO MS. C:-tYS BAGGETT, DIRECTOR STATE CLZARiNGH0USE, NORTH
CAROLINA DEPARTMENT OF ADMINISTRATION, 116 'EST JONES STREET, RALEIGH,
NORTH CAROLINA 27603 -8003, TELEPHONE [phone].
I8. T'?E FOLLOWING ITEMS SHOULD BE INCLUDED WIT:: THIS APPLICATION IF
PROPOSED ACTIVITY INVOLVES THE DISCHARGE OF EXCAVATED OR FILL MATERIAL
INTO WETLANDS: �/
a. WETT kN0 DELINEATION MAP SHOWING ALL WETLA210S , STREAMS, LA=S
AND PONDS ON THE PROPERTY (FOR NATIONWIDE PER-MIT NUMBERS 14, 18, 21, 26,
2 9, AND 3 8) . ALL STREAMS (INTERMIT''NT AND PERMANENT) ON T::E PROPER'"'_'
MUST BE SHOWN ON THE MAP. MAP SCALES SHOULD BE 1 INCH EQUALS 50 FEET OR 1
INCH EQUALS 100 FEET OR THEIR EQUIVALr --NT .
b. IF AVAILABLE, REPRESENTATIVE ? OTCGRA_ -DH OF WETr. Ay0S TO BE
IMPACTED BY PROJECT.
c. IF DELINEATION WAS PERFORMED BY A CONSULTAN, , INCLUDE ALL DATA
SHEETS RELEVANT TO THE PLACEMENT OF THE DELINEATION LINT..' .
d. ATTACH A COPY OF TfiE STORMWATSR MAVAGEMENT PLAN IF REQUIRED.
e. WHAT IS LA<NID USE OF SURROUNDING PROPERTY?
i, IF APPLICXBLE, WHAT IS PROPOSED METHOD OF SEWAGE DISPOSAL?
5

g. SIGNED AND DATED AGENT AUTHORIZATION LETTER, IF APPLICABLE.
NOTE: WETLANDS OR WATERS OF THE U.S. MAY NOT BE IMPACTED PRIOR TO:
1) ISSUANCE OF A SECTION 404 CORPS OF ENGINEERS PERMIT,
2) EITHER THE ISSUANCE OR WAIVER OF A 401 DIVISION OF
E*iVIROMiENTAL MANAGEMENT (WATER QUALITY) CERTIFICATION, AND
3) (IN THS TWENTY COASTAL COD'NTIES ONLY) , A LETTER FROM THE
NORTH CAROLINA DIVISION OF COASTAL MANAGEMMT STATING TME PROPOSED
ACTIVITY IS CONSISTENT WITH THE NORTH CAROLINA COASTAL MANAGEMENT
PROGRAM.
OWNER`S /AGENT'S SIGNATURE
(AG='S SIGNATURE VALID ONLY
IF AL"I'F:ORIZATION LETTER FROM
T.- OWNER IS PROVIDED (18g.))
6
DATE

It
Y A W
LL
Ott
,1 y� � � �`,`,• �� I •• • 0 � � ++ssss ss 11;x,::
1 • • .,- w
i Q 8
,• `;in ' . • III. ° _- -, • ---•- ors$ �' 1 j n
t6 a z CD
° 9• may• °r. S .•4� e - -'t3' -• - - O Q
a �� • Z
/ e • z=s= I d 25 O mot•
I 1 ,s a " Q S
-aor •�
Pit
Will li
\•
6PD�` N I pr O. 1
to S
Go
lk
• � D � �� C \I M \1 •'.i7 C�� � V \•
`�� • _111: ~ \\ � 11 •J � ac =y \\��
" ' \�>�:.« ,.1• .\ \\ ice• \�c* \
•�� .. •• il \1 11 •11• ��•�Ji`� vim•_ •i� � ± J
�,�� - ` n,•11 Kii M•i --
,aOO co in e I (3 7 7 %/1311 3J1V�)
.hs /u fists

<�
�
'2p ..
_! l .
�
. ill.
. azz �
73.G
� \ �
\
. ■ \
� !A
e |
,
§ ;
/k§
!
\-
|
■ Pal
/
§ ;

VV /10 /VI iVa., aV. vs .�aaa a a.�� vvv a..�v ��. ••.. ......�� -..�♦ -
i a
United States Department of the Interior
F_ ish and Wildlife Service
Ecoloaical Services
post ofnce Box 33736
Raleigh, Niorth Carolina 37636 -3726
(919) 856 -4530
F.A-X [phone]
FAX COVER SHEET
TO: S 6,4 in F.
A7rN:
DATE:
NUNMER OF PAGES (INCLUDES COVER SHEET): 3
).--ROM:
MESSAGE. IF APPLICABLE: f y
C�o La t...u/w.. Vim'► t.0�1/h
c
J

• VO /lb /771
LVa7
a.r. v: c�au a. a•a..r vvv :vvv vva nvvu+a ,.• +•- -+r -•�
I
J
Federally - Listed, Candidate and Federal Species of Concern
(revised May 1,199'1)
CUMBERLAND COUNTY
COMMON NAME
Vertebrates
Bachman's sparrow
American alligator
Soiithem hognose snake
Red- cockaded woodpecker
Northern pine snake
Invertebrates
Atlantic pigtoe
Yellow lampmussel
Saint Francis' satyr
Vascular Plants
Georgia indigo bush (= Georgia
leadplant)
Sandhills milkvetch
Venus flytrap
Resinous booeset
Small- whorled pogonia
White wicky
Sandhills bog lily
Pondberry (= Southern spieebush)
Flog spicebush
Pondspice
Itoykin's lobelia
Rough- leaved loosestrife
Loose watermilfoil
SCIENTIFIC NAME
STATUS
Aimophila aestivalis I~SC
Alligator mississippiensis T(S /A)
Heterodon simus FSC*
Picoides borealis Endangered
Pituophis melanoleucus melanoleucus FSC**
Fusconaia masoni
,Larnpsilis cariosa
Neonympha rmitchellii francisci
Amorpha georgiana var. georgiana
Astragalus michauxit
Dionea muscipula
Eupatorium resinosum
Isotria medeoloides
Kalmia cuneata
bhum indollae
Lindera mehssifolia
Lindera subcoriacea
Litsea aestivalis
Lobelia bo &inii
Lysimachia asperulaefolia
Myriophyllum laxum
FSC
FSC
Endangered
FSC
FSC
FSC
FSC
Threatened*
FSC
FSC
Endangered
FSC
FSC
FSC
Endangered
FSC

VO /,La /Yt LLM 1V.VV VJIA 1 O10 VVV
9
-OV W
v - --
Federally - Listed, Candidate and Federal Species of Concern
(revised May 1, 1997)
Savanna cowbane
Oxypolis ternata
FSC
Carolina grass -of- pamassus
Parnassia caroliniana
FSC
Wavyleafwild quinine
Parthenium radfordii
FSC
Conferva pondweed
Potamogeton confervoides
FSC
Spiked medusa
Pteroglossaspis ecristata
FSC
Sandhills pyxic -moss
f5Wdanthel a barbulata van brevistyla
P'SC
Awned meadowbeauty
Rhexia arisrosa
FSC
hfichaux's sumac
Rhus michauxii
Endangered
American chaffseed
Schwalbea antericana
Endangered
Carolina goldenrod
Solidago pulehra
FSC
Spring- flowering goldenrod
Solidago verna
F$C
Pickering's dawnflower
Siylktma pickeringii var. piekeringii
FSC
Carolina asphodel
Tofteldia glabra
FSC
Roughleaf yellow -eyed grass
Xy is seabrifolia
FSC
KEY:
SraFtla l��finifinn
Endangered A taxon "in danger of extinction throughout all or a significant portion of its range,"
rhreatened A taxon "likely to become endangered within the foreseeable future throughout all or
a significant portion of its range.'
Proposed A taxott proposed for official listing as endangered or threatened.
Candidate A taxon under consideration for official listing for which there is sufficient information to
to support listing.
FSC A Federal species of concern, species which may or may not be listed in the future ( formerly C2
candidate species, or species under consideration for listing for which there is insufficient
information to support listing.).
r(S /A) Threatened due to similarity of appearance (e.g., American alligator) - species which are
threatened due to similarity of appearance with other rare species and are listed to protect these
species. These species are not biologically endangered or thrcatcncd and are not subject to
Section? consultation.
EXp Ataxon that is listed as experimental (either essential or non- csstntial). Experimental, non-
essential endangered species (e.g., red wolf) are treated as threatened on public lands for
-
consultation purposes, and as species proposed for listing on private lands.
Species with 1.2.3, or a asterisks behind them indicate historic, obscure, or incidental records.
• Historic record, the species was last observed in the county over20 years ago.
Obscure rccord, the date and /or location of the specis observation is uncertain.
IncidcntaVmigmnt rccord, the species was observed outside of its normal range or habitat.
+ "" Historic, obsure and incidental record.