Loading...
HomeMy WebLinkAboutWQ0003394_Application (FTSE)_20030731.TRACK APPLICATION for G,RAVTFY SEWERS, PUMP STATIONS, AND FORCE MAINS PAUJ 1 /'' USE THE TAB KEY TO MOVE FROM FIELD TO FIELD! Application Number: /, v� (to be completed by DWQ) �1 1. Owner: la. Public Works Commission Full Legal Name (company, municipality, HOA, utility, etc.) z 1b. Joseph E. Glass, P.E. - Water Resources Engineering Manager !! O Signing Official Name and Title (Please review 15A NCAC 2H .0206(b) for authorized signing official!) F— 1c. The legal entity who will own this system is: Q ❑ Individual ❑ Federal ® Municipality ❑ State/County ❑ Private Partnership Ep Corporation 0 Other (specify): ce ld. 955 Old Wilmington Road le. Fayetteville O Street Address City LL Z 1f. North Carolina lg. 28301 Z State Zip Code O 1h. (910) 223-4740 1i. (910) 829-0203 1j. joe.glass@faypwc.com Q Telephone Facsimile E-mail () 2. Project (Facility) Information: J 2b. Cumberland 0- 2a. Baywood - Section 3 0- Brief Project Name (permit will refer to this name) County Where Project is Located < 3. Contact Person: Q 3a. Joseph E. Glass, P.E. - Water Resources Engineering Manager Name and Affiliation of Someone Who Can Answer Questions About this Application 3b. (910) 223-4740 3c. joe.glass@faypwc.com Phone Number E-mail Z 0 2 ce 0 PORDER OF roue. i-hwp cIk73 n. 1. Project is ❑ New ® Modification (of an existing permit) If Modification, Permit No.: WQ0002884 & WQ0003394 2. Owner is ® Public (skip to Item B(3)) ❑ Private (go to Item 2(a)) 2a. If private, applicant will be: 2b. If sold, facilities owned by a (must choose one) ❑ Retaining Ownership (i.e. store, church, single office, etc.) ['Leasing units (lots, townhomes, etc. - skip to Item B(3)) ❑ Selling units (lots, townhomes, etc. - go to Item B(2b)) m SDP BB&T BRANCH BANKING AND TRUST COMPANY FAYETTEVILLE, NORTH CAROLINA ❑ Public Utility (Instruction III) ❑ Homeowner Assoc./Developer (Instruction IV) - FOR SECURTY PURPOSES. THE BORDER OF THIS DOCUMENT CONTAINS MICROPRINTING CRAWFORD DESIGN COMPANY 914 Hay St. Fayetteville, NC 28305 Ph. 910-221-0033 DATE Interceptor une - rlow will De permlttea Is suDsequent permits tnat connect to tnls tine ❑ Flow has already been allocated in Permit No. ❑ Rehabilitation or replacement of existing sewer with no new flow expected 1979 66-112/531 $ itnn.00 IJJL RS fi ORIZED SIGNATURE 1 4 State of North Carolina Department of Environment and Natural Resources Division of Water Quality FAST -TRACK APPLICATION for GRAVITY SEWERS, PUMP STATIONS, AND FORCE MAINS (Pressure sewers systems are not to be included as part of this application package) INSTRUCTIONS: Indicate that you have included the following list of required application package items by checking the space provided next to each item. Failure to submit all required items will lead to your application being returned as incomplete or additional processing and review time. This form may be photocopied for use as an original. M I. Application Form - Submit one original and one copy of the completed and appropriately executed application form. Any changes to this form will result in the application being returned. The Division of Water Quality (Division) will only accept application packages that have been fully completed with all applicable items addressed. You do not need to submit detailed plans and specifications unless you respond NO to Item B(12). M II. Application Fee - Submit a check in the amount of $400 made payable to: North Carolina Department of Environment and Natural Resources (NCDENR). ❑ III. Certificates of Public Convenience and Necessity — If the application is being submitted in the name of a privately -owned public utility, submit two copies of the Certificate of Public Convenience and Necessity (CPCN) which demonstrates that the public utility is authorized to hold the utility franchise for the area to be served by the sewer extension. If a CPCN has not been issued, provide two copies of a letter from the North Carolina Utilities Commission's Public Staff that states that an application for a franchise has been received, that the service area is contiguous to an existing franchised area, and/or that franchise approval is expected. The project name in the CPCN or letter must match that provided in Item A(2a) of this application. El IV. Operational Agreements — Submit one original and two copies of a properly executed operational agreement if the sewer extension will be serving residential or commercial lots (e.g., houses, condominiums, townhomes, outparcels, etc.) that will be owned by a homeowners' association or developer (Item B(2b)). If the applicant is a homeowners' association, use Form HOA 02/03. If the applicant is a developer, use Form DEV 02/03. EVEN IF THE PROJECT WILL BE TURNED OVER TO A MUNICIPALITY, FORM DEV 02/03 IS REQUIRED. ❑ V. Flow Acceptance Letters — If the owner of the downstream sewers and/or WWTF is different from the applicant, submit two copies of a flow acceptance letter from the owner of the downstream sewers and WWTF, if different. Flow acceptance letters must contain the following minimum information: applicant and project name, amount of flow accepted, and name and permit number of the receiving sewers/WWTF. The flow acceptance must not expire prior to permit issuance and must be dated less than a year prior to the application date. Intergovernmental agreements or other contracts will not be accepted in lieu of a project -specific flow acceptance letter. M VI. Map — Submit an 8.5-inch by 11-inch copy of the portion of a 7.5-minute USGS Topographic Map along with this form. The map should identify the entire project area location as well as the closest downslope surface waters as clearly as possible. Each map portion must be labeled with the map name and number, the identified location, and be of clear and reproducible quality. For instance, if the project involves 4 miles of interceptor sewer that traverses over or near several different waterbodies (or counties, basins, etc.), the map should have location ID's for each different waterbody (where the sewer line is within 100 feet of such waterbody - see Instruction VII). ❑ VII. Watershed Classifications — Section C • If any portion of the project is within 100 feet of any down slope surface water, Section C must be completed for the pertinent sections. • If the entire project area is a minimum of 100 feet away from any down slope surface waters BUT there is a pump station involved where a history of power outage is to be used to provide adequate design storage instead of dual feed or permanent or portable generator, Section C must be completed to demonstrate that the closest down slope surface water is Class C (see 15A NCAC 2H .0219(h)(3)(D)). • Use the guidance document entitled, "Determining Watershed Classifications for Form FTA 02/03 (Fast -Track Sewer Systems)" available from http://h2o.enr.state.nc.us/ndpu or by contacting the appropriate regional office. INSTRUCTIONS FOR FORM FTA 02/03 . ❑ VIII. Environmental Assessments — If this project is subject to an Environmental Assessment (EA) ]15A NCAC 01C .0500], this application can not be used. Send the project application on Form PSFMGSA 10/99 to the Non -Discharge Permitting Unit, 1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617. Applications can not be processed until a Finding of No Significant Impact (FONSI) or Environmental Impact Statement (EIS) has been issued. A copy is to be submitted with that permit application. ® IX. Certifications — Section D The application must be certified by both the applicant and a North Carolina Registered Professional Engineer (PE). The applicant signature must match the signing official listed in Item A(1b). The PE should NOT certify the application if he/she is unfamiliar with 15A NCAC 2H .0200, the Gravity Sewer Minimum Design Criteria (most recent version) and the Minimum Design Criteria for the Fast -Track Permitting of Pump Stations and Force Mains (most recent version), as applicable to the project. Certification by a PE who is unfamiliar with these documents is subject to NC Board referral. THE COMPLETED FTA 02/03 APPLICATION PACKAGE, INCLUDING ALL SUPPORTING DOCUMENTS AND $400 THE APPROPRIATE REGIONAL OFFICE REGIONAL OFFICE ADDRESS COUNTIES SERVED Asheville Regional Office 59 Woodfin Place Asheville,Cherokee, North Carolina 28801 251-6208 (828)McDowell, (828) 251-6152 Fax Avery, Buncombe, Burke, Caldwell, Clay, Graham, Haywood, Henderson, Jackson, Macon, Madison, Mitchell, Polk, Rutherford, Swain, Transylvania, Yancey Fayetteville Regional Office 225 Green Street Suite 714 Fayetteville, North Carolina 28301 (910) 486-1541 (910) 486-0707 Fax Anson, Bladen, Cumberland, Harnett, Hoke, Montgomery, Moore, Robeson, Richmond, Sampson, Scotland Mooresville Regional Office 919 N Main Street Mooresville, North Carolina 28115 (704) 663-1699 (704) 663-6040 Fax Alexander, Cabarrus, Catawba, Cleveland, Gaston, Iredell, Lincoln, Mecklenburg, Rowan, Stanly, Union Raleigh Regional Office 1628 Mail Service Center Raleigh, North Carolina 27699-1628 (919) 571-4700 (919) 571-4718 Fax Chatham, Durham, Edgecombe, Franklin, Granville, Halifax, Johnston, Lee, Nash, Northampton, Orange, Person, Vance, Wake, Warren, Wilson Washington Regional Office 943 Washington Square Mall Washington, North Carolina 27889 (252) 946-6481 (252) 975-3716 Fax Beaufort, Bertie, Camden, Chowan, Craven, Currituck, Dare, Gates, Greene, Hertford, Hyde, Jones, Lenoir, Martin, Pamlico, Pasquotank, Perquimans, Pitt, Tyrrell, Washington, Wayne Wilmington Regional Office 127 Cardinal Drive Extension Wilmington, North Carolina 28405 (910) 395-3900 (901) 350-2004 Fax Brunswick, Carteret, Columbus, Duplin, New Hanover, Onslow, Pender Winston-Salem Regional Office 585 Waughtown Street Winston-Salem, North Carolina 27107 (336) 771-4600 (336) 771-4631 Fax Alamance, Alleghany, Ashe, Caswell, Davidson, David, Forsyth, Guilford, Rockingham, Randolph, Stokes, Surry, Watauga, Wilkes, Yadkin For more information, visit our web site at: http://h2o. enr. state. nc. us/ndpu/ INSTRUCTIONS FOR FORM FTA 02/03 FAST -TRACK APPLICATION for GRAVITY SEWERS, PUMP STATIONS, AND FORCE MAINS PAGE 1 Z 0 H 0 IL Z Z 0 H U_ J 0 0 Z 0 H 2 0 Z B. PERMIT USE THE TAB KEY TO MOVE FROM FIELD TO FIELD! 1. Owner: la. Public Works Commission Application Number: / 9,/ (to be completed by DWQ) l it) v00331 / Full Legal Name (company, municipality, HOA, utility, etc.) 1b. Joseph E. Glass, P.E. - Water Resources Engineering Manager Signing Official Name and Title (Please review 15A NCAC 2H .0206(b) for authorised signing official$!) lc. The legal entity who will own this system is: ❑ Individual ❑ Federal ® Municipality ❑ State/County ❑ Private Partnershi Corporation ❑ Other (specify): J 1 d. 955 Old Wilmington Road 1 e. Fayetteville Street Address City 1f. North Carolina State 1 h. (910) 223-4740 1 i. (910) 829-0203 Telephone o 2. Project (Facility) Information: 2a. Baywood - Section 3 1 g. 28301 Zip Code 1j. joe.glass©faypwc.com Facsimile E-mail Brief Project Name (permit will refer to this name) Contact Person: 2b. Cumberland 3a. Joseph E. Glass, P.E. - Water Resources Engineering Manager County Where Project is Located Name and Affiliation of Someone Who Can Answer Questions About this Application 3b. (910) 223-4740 Phone Number 3c. joe.glass@faypwc.com E-mail 1. Project is ❑ New CO Modification (of an existing permit) If Modification, Permit No.: WQ0002884 & WQ0003394 2. Owner is ® Public (skip to Item B(3)) ❑ Private (go to Item 2(a)) 2a. If private, applicant will be: 2b. If sold, facilities owned by a (must choose one) ❑ Retaining Ownership (i.e. store, church, single office, etc.) 0 Leasing units (lots, townhomes, etc. - skip to Item B(3)) ❑ Selling units (lots, townhomes, etc. - go to Item B(2b)) 3. Public Works Commission ❑ Public Utility (Instruction III) ❑ Homeowner Assoc./Developer (Instruction IV) Owner of Wastewater Treatment Facility (WWTF) Treating Wastewater From This Project 4a. Rockfish 4b. NC0050105 Name of WWTF WWTF Permit No. 5a. PWC Owner of Downstream Sewer 5b. 8" 15c. W00002884 & WQ0003394 Receiving Sewer Size Permit Number of Downstream Sewer 6. The origin of this wastewater is (check all that apply): ❑ Residential Subdivision 0 Apartments/Condominiums ❑ Mobile Home Park ❑ School ❑ Restaurant ❑ Office ❑ Car Wash ❑ Institution ❑ Hospital ❑ Church ❑ Nursing Home O Other (specify): 7. Volume of wastewater to be permitted in this project: 12,600 gallons per day 100 % Domestic/Commercial Industrial % Other (specify): 8. If the permitted flow is zero, indicate why: ❑ Interceptor Line - Flow will be permitted is subsequent permits that connect to this line ❑ Flow has already been allocated in Permit No. ❑ Rehabilitation or replacement of existing sewer with no new flow expected FAST -TRACK APPLICATION for GRAVITY SEWERS, PUMP STATIONS, AND FORCE MAINS PAGE 2 0 111 Gravity Z Gravity ZGravity 0 Gravity Z ENTER TOTAL LINE LENGTH IN MILES 0.61 0 ~Q 11. Summary of Pump Stations to be Permitted (attach additional sheets as necessary) E Power Reliability Option Ce Location ID Design Flow Operational Point (dual line feed, permanent generator, 0 (as shown on plans) (MGD) GPM @ TDH portable generator, wet well storage) 9. Provide the wastewater flow calculations used in determining the permitted flow in accordance with 15A NCAC 2H .0219(1) for Item B(7) or the design flow for line or pump station sizing if zero flow in the space below. Values other than that in 15A NCAC 2H .0219(I)(1-2) must be approved prior to submittal of this application. Submit a separate request to the Division of Water Quality, Non -Discharge Permitting Unit, 1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617 in accordance with 15A NCAC 2H .0219(I)(3). 35 lots x 360 gal/day-lot = 12,600 gal/day 10. Summary of Sewer Lines to be Permitted (attach additional sheets if necessary) Size (inches) 8 Length (feet) 3200 Gravity or Force Main (pull down menu) Gravity Gravity Gravity LL Z H 2 le W a 12. Does the sewer system comply with the Minimum Design Criteria for the Fast Track Permitting of Pump Stations and Force Im Mains (latest version), the Gravity Sewer Minimum Design Criteria (latest version) and 15A NCAC 2H .0200 as applicable? ® Yes ❑ No If no, please reference the pertinent minimum design criteria or regulation and indicate why a variance is requested: SUBMIT TWO COPIES OF PLANS, SPECIFICATIONS OR CALCULATIONS PERTINENT TO THE VARIANCE WITH YOUR APPLICATION 13. Have the following permits/certifications been submitted for approval? Wetland/Stream Crossings - General Permit or 401 Certification? ❑ Yes ❑ No ® N/A Sedimentation and Erosion Control Plan? ❑ Yes ® No ❑ N/A Stormwater? ❑ Yes ® No 111 N/A FAST -TRACK APPLICATION for GRAVITY SEWERS, PUMP STATIONS, AND FORCE MAINS PAGE 3 1. Use the Division's guidance document entitled, "DETERMINING STREAM CLASSIFICATIONS FOR FORM FTA 02103 Z (FAST -TRACK SEWER SYSTEMS)" to collect and record the stream classification data below (attach additional sheets as O necessary). This document is available from our web site or by contacting the appropriate Division of Water Quality regional office (see instructions for addresses) OR indicate the following: ® A Watershed Classification is not needed because all parts of the project are at least 100 feet away from any down (� slope waterbody; AND, ▪ ® A Watershed Classification is not needed because the design does not depend on wet well storage as a power Vi reliability option for any pump station near a Class C down slope waterbody. Q Location ID Name of Waterbody Stream Waterbody on Map Waterbody County River Basin Index Classification 0 LLB LLJ art c.i Submit the 8.5" x 11" topographic map as required in Instruction VI regardless of whether a classification is provided! Z 0 H U _ LL 1-- re W c.i 6 1. Applicant's Certification: I attest that this application for Baywood Section 3 has been reviewed by me and is accurate and complete to the best of my knowledge. 1 understand that if all required parts of this application are not completed and that if all required supporting documentation and attachments are not included, this application package is subject to being retumed as incomplete. Note: In accordance with North Carolina General Statutes 143-215.6A and 143-215.6B, any person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in any application shall be guilty of a Class 2 misdemeanor which may include aaflpe not to exceed $10, 000 as well as civil penalties up to $25,000 per violation. 1 a. '7- 3 o -03 Signing Official Signature (/ 2. Professional Engineer's Certification: I attest that this application for Baywood Section 3 has been reviewed by me and is accurate, complete and consistent with the information in the engineering plans, calculations, and all other supporting documentation to the best of my knowledge. 1 further attest that to the best of my knowledge the proposed design has been prepared in accordance with the applicable regulations, Gravity Sewer Minimum Design Criteria for Gravity Sewers adopted February 12, 1996, and the Minimum Design Criteria for the Fast -Track Permitting of Pump Stations and Force Mains adopted June 1, 2000 and the watershed classikation in accordance with Division guidance. Although certain portions of this submittal package may have been developed by other professionals, inclusion of these materials under my signature and seal signifies that 1 have reviewed this material and have judged it to be consistent with the proposed design. Note: In accordance with NC General Statutes 143-215.6A and 143-215.6B, any person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in any application shall be guilty of a Class 2 misdemeanor which may include a fine not to exceed $10,000 as well as civil penalties up to $25,000 per violation. 2a. P. Scott Beasley, PE Professional Engineer Name 2b. Crawford Design Company Engineering Firm 2c. 914 Hay Street Address 2d. Fayetteville 2e. NC 2f. 28305 City State Zip 2g. 910-221-0033 2h. 910-221-0035 2i. Telephone Facsimile E-mail Date `,01111srurie;s NCARo,` ♦ soy ,ef` 0244 iyQlpti�:;e4c,♦ 'may//4, OTT 8 .‘`% irll, nun 7/29 03 Seal, Signature & Date ' 26 MI. (STEDMAN) misssw a j State of North Carolina Department of Environment, Health and Natural Resources Division of Environmental Management James B. Hunt, Jr., Governor Jonathan B. Howes, Secretary A. Preston Howard, Jr., P.E., Director John P. Beasley, Town Manager Town of Hope Mills 3701 South Main Street Hope Mills, NC 28348 January 11, 1994 QEHNFl i 11 1994 ENV. MANAGEMENT FAYETTEVILLE REG. OFFICF Subject: Permit No. WQ0004348 Town of Hope Mills The Cove Subdivision Sewer Extension Cumberland County Dear Mr. Beasley: On January 10, 1991, the Division of Environmental Management issued Permit No. WQ0004348 to the Town of Hope Mills for a sewer extension to serve The Cove Subdivision. On September 24, 1993, the Division received a letter from Mr. Charles D. Averette, President of Averette Engineering Company, P.A., requesting that the Town of Hope Mills be allowed to utilize a portable generator (owned by the Public Works Commission of the City of Fayetteville) instead of a permanent generator as an alternate power source for the pump station to serve The Cove Subdivision. In accordance with this request we are forwarding herewith Permit No. WQ0004348 as amended and dated January 11, 1994, to the Town of Hope Mills for the continued operation of the subject wastewater collection extension, and the utilization of a portable generator hookup and telemetry system in the place of a permanent generator. This permit shall be effective from the date of issuance until rescinded, shall void Permit No. WQ0004348 issued January 10, 1991, and shall be subject to the conditions and limitations as specified therein. If any parts, requirements, or limitations contained in this permit are unacceptable, you have the right to request an adjudicatory hearing upon written request within thirty (30) days following receipt of this permit. This request must be in the form of a written petition, conforming to Chapter 150B of the North Carolina General Statutes, and filed with the Office of Administrative Hearings, P.O. Drawer 27447, Raleigh, NC 27611-7447. Unless such demands are made this permit shall be final and binding. P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9919 An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper 5083. If you need additional information concerning this matter, please contact Ray Cox at (919) 733- Sincerely, o A. Pres cc: Cumberland County Health Department Fayetteville Regional Office Averette Engineering Co., P.A. Public Works Commission of the City of Fayetteville Howard, Jr., P.E. I NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH AND NATURAL RESOURCES RALEIGH WASTEWATER COLLECTION PERMIT In accordance with the provisions of Article 21 of Chapter 143, General Statutes of North Carolina as amended, and other applicable Laws, Rules, and Regulations PERMISSION IS HEREBY GRANTED TO The Town of Hope Mills Cumberland County FOR THE continued operation of approximately 3,063 linear feet of 8 inch gravity sewer, a 100 GPM pump station with duplex pumps, high water alarms, a portable generator hookup and telemetry system, and approximately 783 linear feet of 4 inch force main to serve The Cove Subdivision, and the discharge of 15,200 GPD of collected domestic wastewater into the Public Works Commission of the City of Fayetteville's existing sewerage system, pursuant to the amendment request received September 24, 1993„ and in conformity with the project plan, specifications, and other supporting data subsequently filed and approved by the Department of Environment, Health and Natural Resources and considered a part of this permit. This permit shall be effective from the date of issuance until rescinded, shall void Permit No. WQ0004348 issued January 10, 1991, and shall be subject to the following specified conditions and limitations: 1. This permit shall become voidable unless the facilities are constructed in accordance with the conditions of this permit, the approved plans and specifications, and other supporting data. 2. This permit is effective only with respect to the nature and volume of wastes described in the application and other supporting data. 3. The facilities must be properly maintained and operated at all times. 4. The sewage and wastewater collected by this system shall be treated in the Public Works Commission of the City of Fayetteville's Rockfish Creek Wastewater Treatment Facility prior to being discharged into the receiving stream. 5. This permit is not transferable. In the event there is a desire for the facilities to change ownership, or there is a name change of the Permittee, a formal permit request must be submitted to the Division of Environmental Management accompanied by an application fee, documentation from the parties involved, and other supporting materials as may be appropriate. The approval of this request will be considered on its merits and may or may not be approved. 1 6. Construction of the sewers, pump station(s) and force main shall be scheduled so as not to interrupt service by the existing utilities nor result in an overflow or bypass discharge of wastewater to the surface waters of the State. 7. Upon completion of construction and prior to operation of this permitted facility, a certification must be received from a professional engineer certifying that the permitted facility has been installed in accordance with this permit, the approved plans and specifications, and other supporting materials. Mail the Certification to the Water Quality Permits and Engineering Unit, P.O. Box 29535, Raleigh, NC 27626-0535. 8. A copy of the approved plans and specifications shall be maintained on file by the Permittee for a minimum of five years from the date of the completion of construction. 9. Failure to abide by the conditions and limitations contained in this permit may subject the Permittee to an enforcement action by the Division of Environmental Management, in accordance with North Carolina General Statute 143-215.6(a) to 143-215.6(c). 10. The issuance of this permit does not preclude the Permittee from complying with any and all statutes, rules, regulations, or ordinances which may be imposed by other government agencies (local, state, and federal) which have jurisdiction. 11. The Permittee shall provide for the pump station and force main the following items: a. Pump on/off elevations located so that 2-8 pumping cycles may be achieved per hour in the pump station, b. An air relief valve located at all high points along the force main, c. A screened vent for the wet well, d. Fillets located in the wet well at the intersection of the flooring and sidewalls, e. Three feet of cover (minimum) over the force main or the use of ferrous material where three feet cannot be maintained, f. Sufficient devices which will protect the pump station from vandals, and g• Flood protection if the pump station is located below the 100-year flood elevation. 12. In the event that the facilities fail to perform satisfactorily, including the creation of nuisance conditions, the Permittee shall take immediate corrective action, including those as may be required by this Division, such as the construction of additional or replacement wastewater collection facilities. 13. NONCOMPLIANCE NOTIFICATION: The Permittee shall report by telephone to the Fayetteville Regional Office, telephone number 910/486-1541 as soon as possible, but in no case more than 24 hours or on the next working day following the occurrence or first knowledge of the occurrence of either of the following: a. Any process unit failure, due to known or unknown reasons, that renders the facility incapable of adequate wastewater transport, such as mechanical or electrical failures of pumps, line blockage or breakage, etc.; or b. Any failure of a pumping station or sewer line resulting in a by-pass directly to receiving waters without treatment of all or any portion of the influent to such station or facility. 2 Persons reporting such occurrences by telephone shall also file a written report in letter form within 15 days following first knowledge of the occurrence. This report must outline the actions taken or proposed to be taken to ensure that the problem does not recur. 14. This permit shall become voidable unless the agreement between the Town of Hope Mills and the Public Works Commission of the City of Fayetteville for the collection and fmal treatment of wastewater is in full force and effect. Permit issued this the l lth day of January, 1994 NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION 0 La . Cael-AaL ill A. Preston tIbward, Jr., P.E., Director Division of Environmental Management By Authority of the Environmental Management Commission Permit Number WQ0004348 3 .