NC0004839_Owner (Name Change)_20041029

NPDES DOCUWENT SCANNIM& COVER SNEET
NPDES Permit: NC0004839
Document Type: Permit Issuance
Wasteload Allocation
Authorization to Construct (AtC)
-e°'Permit Modification
Speculative Limits
Report
Instream Assessment (67B)
Environmental Assessment (EA)
Permit
History
Document Date: October 29, 2004
This document fa printed oxx rexxse paper-i$aore asiy
ca]Mtent on the re%rex-aa side

W ATFRpG Michael F.Easley,Governor
William G.Ross Jr.,Secretary
CONorth Carolina Departmerd of Environment and Natural Resources
>
0 -C Alan W.Klimek,P.E.Director
Division of Water Quality
October 29,2004
Cliff McGowan
Kinder Morgan Southeast Terminals-Chadotte Terminal 2
6907 W.Market St.
Greensboro,North Carolina 27419
Subject: NPDES Pertrrit Modification
Permit NC0004839
Kinder Morgan Southeast Terrrtinals-Charlotte
Terminal 2
Formerly Charlotte Terminal
Mecklenburg County
Dear Mr.McCowan:
Division personnel have reviewed and approved your request to transfer ownership of the subject perfrut,
received on May 10, 2004. This perntit modification documents the change in ownership.
Please find enclosed the revised permit. All other teniis and conditions contained in the original permit remain
unchanged and in full effect. This permit modification is issued under the requirements of North Carolina General
Statutes 143-215.1 and the Menwrandurn of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental
Protection Agency.
If you have any questions conceming this penT it modification,please contact the Point Source Branch at(919)
733-5083,extension 520.
Since. y,
Alan W. Iaimek,P-E.
cc: Central Files
Mooresville Reional Office,Water Quality Section
Nl?DFS Unit File?
I " Carolina
'W&TIdly
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mzil Service Center Raleigh,NC 276"-1617 Phone[phone] S Customer Service
Inland: h2o emstate.nc_us 512 N.Salisbury St_ Rnleigr,NC 27604 FAX [phone] 1-977-623-6748

Permit NCO022934
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
PERMT:r
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NA ZONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1,other lawful standards and regulations
promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission,and the Federal Water Pollution
Control Act,as amended,the
HINDER MORGAN SOUTHEST TERMINALS-CHARLOTTE TERMINAL 2
is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at the
Kinder Morgan Southeast Tetrninals-Chadotte Terminal 2
6801 Freedom Drive
Charlotte
Mecklenburg County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Long Creek in the Catawba River Basin in
accordance with effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, 11,
III and IV hereof.
This permit shall become effective October 29,2004.
This permit and authorization to discharge shall expire at midnight on June 30,2005.
Signed this day October 29, 2004.
Alan W. Klimek,P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Permit NCO004839
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
Kinder Morgan Southeast Terminals
is hereby authorized to:
1. Continue to discharge stormwater from the diked tank areas via Outfall 001; and
2. continue to operate a water pollution control system for the stormwater, fire system test water and
wash water from the containment pad and loading racks area consisting of:
• Oil water separator
• Retention tank
• GAC unit
and discharge from said water pollution control system via Outfall 001 located at the Charlotte
Terminal 2, 6801 Freedom Drive, Charlotte, Mecklenburg County; and
3. continue to operate a groundwater remediation system and discharge the treated waters consisting of:
• Oil/water separator
• Air stripper
• Carbon polishing unit
and discharge from said treatment system via Outfall 002 located at the Charlotte Terminal 2, 6801
Freedom Drive, Charlotte, Mecklenburg County; and
4. discharge from said treatment facility at a specified location (see attached map) into an unnamed
tributary to Long Creek, a waterbody classified as WS-TV waters within the Catawba River Basin.

Ax
I a- M i
X
A
of
l
-1 NI�,� v �-7�eF�+'-'�+£}-f� �'
Ow
FA
I.
or
W217 t
ON
gg.>,
'In
Ito;
PON
1�
Outfalls 001 and 002
Sal-
q;
wA
N.0
%
CR
mey, N
A K.
.11ri;40-11.
��li���r SS ���rr:lr �r�f }h��J.r� ���l�q����i�r�� .`�fyly `�'��`��,t `/��Ner.�,s�' ���•=y�,1.•} � �
CK'i,�! "fM UIRM
k%sl M NN Z�
&
�M201
AE
nNA
x4nX F_
I
if

Permit NC0004839
A. (1) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS,,..._
Beginning on the effective date of the permit and lasting until expiration, the Perm' ittee is authorized to
discharge.stormwater and washwater from Outfall 001. Such discharges shall be limited and monitored
by the Permittee as specified below:
.r;kr=r•+:-,+sNc 7�"_*"%�il rsh �;;+t: ;:� :s, �-ai`,y."'- �—��,'.' : .�t•'�• �'
LIMITS, r.�:��� 20 MONITORING.REQUIREMENTS' '�'�
CrHAiU&ARISTIC3 v Months Dail" � s Measii;ement `Sam le
z " X, ��� r�, �», P� Sample Location
.� � �� Avera a MaximuiW� n. F're"uenc �. � ,,T e,,r
Flown Episodic 2 Effluent
Turbidit 3 Quarterly Grab Effluent
Oil and Grease Monthly Grab Effluent
Total Suspended Solids 45.0 m Monthly Grab Effluent
Phenol Monthly Grab Effluent
Benzene Monthly Grab Effluent
X lene Monthly Grab Effluent
Toluene Monthly Grab Effluent
Eth lbenzene Monthly Grab Effluent
MTBE4 Monthly Grab Effluent
EPA Method 6255 Semi-annually Grab Effluent
Acute Toxicit 6 Annually Grab Effluent
Footnotes:
1. Samples shall be collected at the effluent discharge-pipe,
2. Flow — During periods of no flow, the Permittee shall submit a monthly Discharge Monitoring Report
(DMR) indicating "No discharge." Flow shall be monitored with each discharge event and may be
monitored in one of four ways:
a) measure flow continuously;
b) calculate flow based on total rainfall per area draining to the outfall; (this method of flow
measurement should not be used for facilities with large runoff-collection ponds);
c) estimate flow at 20-minute intervals during the entire discharge event; or
d) report flow based on discharge pump logs.
3. Turbidity —Effluent shall not cause receiving stream turbidity to exceed 50 NTU. If receiving
stream background turbidity exceeds 50 NTU, effluent shall not cause this background value to
increase.
4. MTBE-Please see Part A.(4)for other requirements relating to MTBE.
5. Once the facility has collected data for 8 consecutive sample events in which there have been no ...
detections above the method detection limit, the permittee may request a modification to the
permit that reduces or eliminates the monitoring requirement.
6. Acute Toxicity(Fathead Minnow, 24-hour), Annual [see Special Condition A.(3)].
There shall be no discharge of floating solids or foam visible in other than trace amounts.
There shall be no direct discharge of tank solids, tank bottom water, or the rag layer.
There shall be no direct discharge of tank (or pipe) contents following hydrostatic testing unless benzene
concentration is less than 1.19 pg1l and toluene concentration is less than 11 pgll.

Permit NC0004839
A. (2) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
.— . '.'.. .. -' .-,. .'.""... ... , .. .', - ...... ,: ... • ::do-. _ r,',. .. .... ... .,
Beginning on the effective date of the permit'and lasting until-exptration, the Permittee is authorized to
discharge treated groundwater from Outfall 002 Such discharges shall be limited and monitored by the
Permittee as specified below:
3EFFLUENT LIMITS ,7i�t! 1VI6NITORING REQUIREMENTSAW=
CRA'CTERISTICS &Montlit" Datl'` ` asuire em atek-SVftQ!l'e 'Sam eLocati8 a;. , NIaXI[ri11R1 }�a:' I�re iICIIG T =� W�'d 'i�,�':
Flow2 0.057 MGD Episodic 7 2 Effluent
Turbidit 3 Quarterly Grab Effluent
Oil and Grease Monthly Grab Effluent
Total Suspended Solids 30.0 mg/1 Monthly Grab Effluent
Phenol Monthly Grab Effluent
'4;MTBE4 Monthly Grab Effluent
Toluene Monthly Grab Effluent
Benzene Monthly Grab Effluent
X lene Monthly Grab Effluent
Eth lbenzene Monthly Grab Effluent
1,2 Dichloroethane Quarterly Grab Effluent
Chloroform Quarterly Grab Effluent
EPA 6255 Semi-annually Grab Effluent
Footnotes:
1. Samples shall be collected at the effluent discharge pipe.
2. Flow — Flow shall be monitored with each discharge event. The permitee (or designated
representative) shall record the approximate time of flow measurements and calculate the
volume of treated wastewater discharged based on totalizing flow meter records.
3. Turbidity—Effluent shall not cause receiving stream turbidity to exceed 50 NTU. If receiving
stream background turbidity exceeds 50 NTU, effluent shall not cause this background value to
increase.
4. MTBE- Please see Part A.(4)for other requirements relating to MTBE.
5. Once the facility has collected data from 8 consecutive sample events in which there have been
no detections above the method detection limit, the permittee may request a modification to the
permit that reduces or eliminates the monitoring requirement.
There shall be no discharge of floating solids or foam visible in other than trace amounts.

Perm t NC0004839
1 ,
EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
SPECIAL CONDITIONS
A. (3) ACUTE TOXICITY MONITORING (ANNUAL)
The'Permittee shall conduct annual toxicity tests using protocols defined as definitive in EPA Document
EPA160014-90/027 entitled "Methods for Measuring the Acute Toxicity of Effluents to Freshwater and
Marine Organisms." The monitoring shall be performed as a Fathead Minnow (Pimephales promelas)
24-hour static test. Effluent samples for self-monitoring purposes must be obtained below all waste
treatment. The permittee will conduct one test annually, with the annual period beginning in January of
the calendar year of the effective date of the permit. The annual test requirement must be performed and
reported by June 30. If no discharge occurs by June 30, notification will be made to the Division by this
date.Toxicity testing will be performed on the next discharge event for the annual test requirement.
The parameter code for this test is TAE6C. All toxicity testing results required as part of this permit
condition will-be entered on the Effluent Discharge Form (MR-1) for the month in which it was
performed, using the appropriate parameter code. Additionally, DWQ Form AT-1 (original) is to be sent
to the following address:
Attention: North Carolina Division of Water Quality
Environmental Sciences Branch
1621 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1621
Completed Aquatic Toxicity Test Forms shall be filed with the Environmental Sciences Branch no later
than 30 days after the end of the reporting period for which the report is made.
Test data shall be complete and accurate and include all supporting chemical/physical measurements
performed in association with the toxicity tests, as well as all dose/response data. Total residual chlorine
of the effluent toxicity sample must be measured and reported if chlorine is employed for disinfection of
the waste stream.
Should any test data from either these monitoring requirements or tests performed by the North Carolina
Division of Water Quality indicate potential impacts to the receiving stream, this permit may be re-
opened and modified to include alternate monitoring requirements or limits.
NOTE: Failure to achieve test conditions as specified in the cited document, such as minimum control
organism survival and appropriate environmental controls, shall constitute an invalid test and will
require immediate follow-up testing to be completed no later than the last day of the month following the
month of the initial monitoring.

" Permit NC0004339 ,
A. (4) MTBE SPECIAL CONDITION
For the protection of public health, oil terminals that discharge to waters classified as water supplies
("WS" waters) will adhere to the following action plan:
1. As stated in Part A. (1) and (2), monthly monitoring of MTBE for the duration of the permit is
required.
2. After one year of monthly monitoring or once twelve data points have been collected, the
Permittee shall review the MTBE data collected. If MTBE has not been detected in any samples
taken during the first year, the facility may request that the monitoring frequency for MTBE be
reduced. This should be done by requesting the NPDES Unit to perform a minor modification to
the NPDES permit. In the case in which MTBE has been detected within the first year of
effluent sampling, the subject facility must submit an MTBE reduction plan. This action plan
may include site-specific BMPs or engineering solutions. A copy of this plan should be
submitted to:
North Carolina Division of Water Quality
Water Quality Section
Attn: NPDES Unit
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
3. By the time of the next permit renewal, it is anticipated that surface water criterion for MTBE
will be established. This criterion will be used in conjunction with the facility's effluent MTBE
data to perform a reasonable potential analysis (RPA). The RPA will determine whether effluent
from a facility has the potential to exceed a water quality standard or criterion, thereby requiring
a water quality limit in the NPDES permit.