NC0004723_Owner (Name Change)_19971201

NPDES DOCUWENT SCANNING COVER SHEET
NPDES Permit: NC0004723
Document Type: Permit Issuance
Wasteload Allocation
Authorization to Construct (AtC)
Permit Modification
Speculative Limits
Correspondence
Instream Assessment (67B)
Environmental Assessment (EA)
Permit
History
Document Date: December 1, 1997
Tl-XIM document ie printea on reXXMe paper-ignore any
content on the reYerge wide

f State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources 00
Division of Water Quality A"
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary 1:3 E N F1
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
December 1, 1997
Mr. Norman Renfro
Valero Energy Corporation
P O Box 500
San Antonio TX 78292-0500
Subject: Permit Modification - Name/Ownership ;
Change - Valero Marketing and Supply
Company (formerly Basis Petroleum, Inc.)
Permit No. NCO004723
Mecklenburg County
Dear Mr. Renfro:
In accordance with your name/ownership change application which we received on November
24, we are forwarding herewith the modified Certificate of Coverage pages for the subject facility. The
only changes in this permit are in regard to name and ownership. All other terms and conditions in the
original permit remain unchanged and in full effect. This Certificate of Coverage is issued pursuant to
the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between North Carolina and the U. S. Environmental Protection Agency dated December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual
permit application. Unless such request is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be
required by the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources,
Coastal Area Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this change, please contact Steve Coerper at 919/ 733-5083,
extension 361,
Sincerely,
i�
Preston Howard, Jr., P.E.
cc: Mooresville Regional Office,Water Quality Sec ' n
Central Files
Permits and Engineering
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post-consumer paper

Permit No. NCO004723
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
PERMIT
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Valero Marketing and Supply Company
is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at
7325 Old Mount Holly Road
northeast of Paw Creek
Mecklenburg County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Paw Creek in the Catawba River Basin
in accordance with effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in
Parts 1, 11, 111, and IV hereof.
This permit shall become effective December 1, 1997.
This permit and authorization to discharge shall expire at midnight on August 31, 2001
Signed this 1 st day of December, 1997.
. Preston Howard, Jr., P ., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Permit No. NCO004723
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
Valero Marketing and Supply Company
is hereby authorized to:
1. Continue to operate two oil/water separators, an air stripper, a holding tank, and carbon
adsorption for treatment of wastewater from truck loading racks (stormwater from diked storage
tank areas bypasses treatment units) located at 7325 Old Mount Holly Road, NCSR 1619,
northeast of Paw Creek, Mecklenburg County (see Part III of this permit), and
2. Discharge from said treatment works at the location specified on the attached map into an
unnamed tributary to Paw Creek, which is classified Class C waters, in the Catawba River Basin.

e_ 100 -7G
,,� WIERO Norman L. Renfro
?n� ENERGY CORPORATION Vice President
Environmental and Safety Affairs
November 21, 1997
Ms. Nancy Owens
North Carolina Division of
Environmental Management
Water Quality Section
Pen-nits and Engineering Units
P. 0. Box 29535
Raleigh, NC 27626-0535 N0' C,scf7�r5v Permitting
Re_ Transfer of Ownership of NPDES Permit Nos. NCO076457 and NCO004723
Dear Ms. Owens:
This letter is to request transfers of ownership of NPDES Permit No. NCO076457 and
NPDES Permit No. NC0004723 from Valero Refining Company-Texas (fka Basis Petroleum, Inc.)
to Valero Marketing and Supply Company effective December 1, 1997. We understand that certain
DEHNR records may indicate that NPDES Permit No. NCO076457 is in the name of"Valero
Energy." To the extent any records so indicate, those records are in error. In accordance with the
instructions on the back of the enclosed forms, each completed application is submitted with a
$100.00 processing fee and legal documentation of the transfer of ownership.
Sincerely,
U
Norman L. Renfro
NLR:tlr
Encls.
cc: Mr. Frank Q. White
Valero Refining Company - Texas
Ms. Kristen Jenkins
CH2MHILL
Mr. Dwight Oliver
Terminal Manager
7990 West IH10 • San Antonio, Texas 78230-4715
Post Office Box 500 • San Antonio, Texas 78292-0500 • Telephone [phone] • Facsimile [phone]

State of North Carolina MjW
Department of Environment,
Health and Natural Resources •
Division of Environmental Management r"
.lames B. Hunt, Jr,, Governor
Jonathan B. Howes, Secretary Q N
A. Preston Howard; Jr., P.B., Director
V4;ATER QUALITY SECTION y,,�; L�aC VC p
'1 >i W N rv.cc^rio
j!�
1. z N an firer,!4r9:p��itt
in9
NrrFJ i U7T1heT: N j C 10 10 10 14 17 12 1 3
1. Permit holderrsname: BASIS PETROLEUM, INC.—
2. Permits sip-iin€ officials name and Utle: Norman Renfro
(Person legally responsible for permit)
VICE PRESIDENT, ENVIRONMENTAL & SAFETY AFFAIRS
(Title)
3. Mailing address: P. V. BOX 500 _ _ City _SAN ANTONIO _ w
SLaze; TEXAS Zip Cods• 78292-0500 Phone: ( 210 370-2069
Il. �1`�', Q.�i•�1~R��.a'�.tl .1:'�EO$�S.gT10�
1. This rquest for a name change is a result of:
xa Change in ownerslvp of property/company
_-- b. '.Name change only
_c. Other (please explain):
2. Ne%.• owner's name (name to be put on r_rrn10' Valera Marketing and Supply Company
3. New owner's or signing official's name and title: NORMAN RENFRO
(Person legally resporible for perrnit)
VICE PRESIDENT, ENVIRONMENTAL & SAFETY AFFAIRS -
(Tide.)
4. ?+;ailing a��ress: P. 0. BOX 500 City: SAN ANTONIO
S;3te: TEXAS Zip Code: 78297_ -Phone: 210 370-2069

1 T TERSHIE CHANCE
THIS APPLICATION PACKAGE WILL NOT.BE ACCEPTED BY THE DIVISION OF
ENVIRONINIENTAL MANAGEMENT UNLESS ALL OF THE APPLICABLE ITEMS
LISTED BELON4' ARE INCLUDED WITH THE SUBMITTAL.
REQUI=ITEMS:
1. This completed application
2. Processing fee of$100.00 (Checks to be made payable to DEHNR)
3. If an o%%mership change, legal documentation of the transfer of ownership (such as a contract, deed,
atvcles of incorporation)
CERTIFICATION hIUST BE COMPLETED AND SIGNED BY BOTH THE CURRENT
PER-MIT HOLDER AND THE NENV APPLICANT IT THE CASE OF CHANGE OF
0W?iERSHIP. FOR NAME CHANGE ONLY, COMPLETE AND SIGN THE
APPLICANT'S CERTIFICATION.
Current Perrnittee's Certification:
], Norman Renfro _ _ , attest that this application for namelo%wnership change bas been
reNiewed and is arc-urate and complete to the best of my Lmowledg6. I understand that if all required pans
of this kpplication are not completed and that if all required supporting information and attachments are not
included, this application package will be returned as incomplete.
Signantre: Date:
Applicant's Certi!"ication:
] Norman Renfro , auest that this application for a namelo%kmership change has been
revje W;d and is aznzaie and complete to the best of my knowledge. I understand that if a1] required parts
Of this 2,p,lication are not completed and that if all required supporting information and attachments are not
ijwlud;�J, this application package ill be returned as incomplete.
Signature' Date: ll�lry
.HE CONLPLETED APPLICATION PACKAGE, LNCLUDLNG ALL SUPPORTLNG WFORMATION
AND MATERIAIS, SHOULD BE SENT TO THE FOLLO) ZT�G ADDRESS:
North Carolina Dk-Won of Environmental Management
Water Quality Section
Permits and Engineering Unit
P.O. Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626.0535
Telephone: (919) 733.5083
Fax: (919) 733-0719

BILL OF SALE,TRANSFER AND ASSIGNMENT
Valero Refining Company-Texas
to ��
Valero Marketing and Supply Company °�dis�h�rry
•_e A
This Bill of Sale, Transfer and Assignment (this "Instrument") is executed on November:19,
1997 to be effective for all purposes as of December 1, 1997, between Valero Refining Company-
Texas (f/k/a/ Basis Petroleum, Inc.), a Delaware corporation ("VRC-TX"), and Valero Marketing
and Supply Company, a Delaware corporation("VMSC").
WHEREAS, VRC-TX and VMSC are each wholly-owned subsidiaries of Valero Energy
Corporation, a Delaware corporation ("VEC");
WHEREAS, VEC has determined it to be in the best interest of VRC-TX and VMSC for
VRC-TX to transfer and assign all of its right, title and interest in and to all property, plant,
equipment, fixtures, facilities, licenses, permits and all other assets of VRC-TX claimed or used in
the operation of those certain truck rack terminal facilities located at 7325 Old Mt. Holly Road, Paw
Creek, Mecklenburg County, North Carolina and at 4383 Buffalo Road, Selma, Johnston County,
North Carolina (the "North Carolina Assets");
NOW, THEREFORE, for and in consideration of$10.00, the premises, covenants and
agreements set forth herein, and other good and valuable consideration, the sufficiency and receipt
of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:
1. VRC-TX hereby TRANSFERS AND ASSIGNS to VMSC, its successors and assigns,
effective as of December 1, 1997, all of VRC-TX's right, title and interest in and to the North
Carolina Assets, and VMSC hereby acknowledges receipt from VRC-TX of such right, title and
interest of VRC-TX in and to the North Carolina Assets.
2. No Warranties; Subrogation. The transfer and assignment by VRC-TX of all of its right
title and interest in and to the North Carolina Assets pursuant this In is and shall be made
without warranty of any kind, express, statutory or implied, and VRC-TX is transferring such
interest in the North Carolina Assets AS IS, WHERE IS, WITH ALL FAULTS, WITHOUT
ANY EXPRESS, STATUTORY OR IMPLIED WARRANTY WHATSOEVER AS TO
TITLE, ABSENCE OF ENCUMBRANCES, DESCRIPTION, PHYSICAL CONDITION OF

ANY OF THE NORTH CAROLINA ASSETS (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
THE ENVIRONMENTAL CONDITION OF ANY OF THE NORTH CAROLINA ASSETS),
QUALITY,VALUE,FITNESS FOR PURPOSE,MERCHANTABILITY,OR OTHERWISE,
but such transfer and conveyance is and shall be made with full substitution and subrogation of
VMSC and its successors and assigns in and to all covenants and warranties by all preceding owners
or vendors of the North Carolina Assets, other than VRC-TX or its affiliates, heretofore given or
made in respect of any of the North Carolina Assets or any part thereof.
3. This Instrument has been, and shall be deemed,jointly prepared and drafted by the parties
hereto. Unless expressly defined otherwise, the terms and provisions of this Instrument shall be
interpreted and construed in accordance with their usual and customary meanings, and the parties
each hereby waive the application in connection with the interpretation and construction of this
Instrument of any rule of law to the effect that ambiguous or conflicting terms or provisions
contained in this Instrument shall be interpreted or construed against the party who prepared the
executed draft or any earlier draft of this Instrument.
4. This Instrument shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their
respective successors and assigns. This Instrument shall be governed by, construed, interpreted and
applied in accordance with the laws of the State of Texas, excluding any choice of law rules which
would refer the matter to the laws of another jurisdiction, and any action arising out of or in
connection herewith shall be brought exclusively in Bexar County, Texas.
(signature page follows)

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned parties hereto have executed this Instrument
effective as of the date first above written.
Valero Refining Company-Texas
a Delaware corporation
By: fi::��AUAUJU
Edward C. Benninge ,
President
Valero Marketing and ,Supply Company,
a Delaware corporation
By:
Edward C. Benningeiv,
Executive Vice President

c
BILL OF SALE,TRANSFER AND ASSIGNMENT
Valero Refining Company-Texas
to
Valero Marketing and Supply Company
This Bill of Sale, Transfer and Assignment(this "Instrument") is executed on November 19,
1997 to be effective for all purposes as of December 1, 1997, between Valero Refining Company-
Texas (f/k/al Basis Petroleum, Inc.), a Delaware corporation ("VRC-TX"), and Valero Marketing
and Supply Company, a Delaware corporation ("VMSC").
WHEREAS, VRC-TX and VMSC are each wholly-owned subsidiaries of Valero Energy
Corporation, a Delaware corporation ("VEC");
WHEREAS,VEC has determined it to be in the best interest of VRC-TX and VMSC for
VRC-TX to transfer and assign all of its right, title and interest in and to all property, plant,
equipment, fixtures, facilities, licenses, permits and all other assets of VRC-TX claimed or used in
the operation of those certain truck rack terminal facilities located at 7325 Old Mt. Holly Road, Paw
Creek, Mecklenburg County, North Carolina and at 4383 Buffalo Road, Selma, Johnston County,
North Carolina(the "North Carolina Assets");
NOW, THEREFORE, for and in consideration of$10.00, the premises, covenants and
agreements set forth herein, and other good and valuable consideration, the sufficiency and receipt
of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:
1. VRC-TX hereby TRANSFERS AND ASSIGNS to VMSC, its successors and assigns,
effective as of December 1, 1997, all of VRC-TX's right, title and interest in and to the North
Carolina Assets, and VMSC hereby acknowledges receipt from VRC-TX of such right, title and
interest of VRC-TX in and to the North Carolina Assets.
2. No Warranties; Subrogation. The transfer and assignment by VRC-TX of all of its right
title and interest in-and to the North Carolina Assets pursuant this Instrument is and shall be made
without warranty of any kind, express, statutory or implied, and VRC-TX is transferring such
interest in the North Carolina Assets AS IS, WHERE IS, WITH ALL FAULTS, WITHOUT
ANY EXPRESS, STATUTORY OR IMPLIED WARRANTY WHATSOEVER AS TO
TITLE, ABSENCE OF ENCUMBRANCES, DESCRIPTION, PHYSICAL CONDITION OF

ANY OF THE NORTH CAROLINA ASSETS (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,
THE ENVIRONMENTAL CONDITION OF ANY OF THE NORTH CAROLINA ASSETS),
QUALITY,VALUE,FITNESS FOR PURPOSE,MERCHANTABILITY,OR OTHERWISE,
but such transfer and conveyance is and shall be made with full substitution and subrogation of
VMSC and its successors and assigns in and to all covenants and warranties by all preceding owners
or vendors of the North Carolina Assets, other than VRC-TX or its affiliates, heretofore given or
made in respect of any of the North Carolina Assets or any part thereof.
3. This Instrument has been, and shall be deemed,jointly prepared and drafted by the parties
hereto. Unless expressly defined otherwise, the terms and provisions of this Instrument shall be
interpreted and construed in accordance with their usual and customary meanings, and the parties
each hereby waive the application in connection with the interpretation and construction of this
Instrument of any rule of law to the effect that ambiguous or conflicting terms or provisions
contained in this Instrument shall be interpreted or construed against the party who prepared the
executed draft or any earlier draft of this Instrument.
4. This Instrument shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their
respective successors and assigns. This Instrument shall be governed by, construed, interpreted and
applied in accordance with the laws of the State of Texas, excluding any choice of law rules which
would refer the matter to the laws of another jurisdiction, and any action arising out of or in
connection herewith shall be brought exclusively in Bexar County, Texas.
(signature page follows)
i

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned parties hereto have executed this Instrument
effective as of the date first above written.
Valero Refining Company-Texas
a Delaware corporation
By:
Edward C. Benninge ,
President
Valero Marketing and Supply Company,
a Delaware corporation
By:
Edward C. Benninge ,
Executive Vice President

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources ` •
Division of Environmental Management r'
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary ID G H N F1
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
WATER QUALITY SECTION
� �I. CURRENT PERMIT INFORMATION-.
,7 i],, ,Nurriher: I N I C 10 10 10 1417 12 131 peml�f(�ng
INC.
1. Permit holder's name: BASIS PETROLEUM, '
2. Per7n3t's sipvng official's name and title: Norman Renfro
(Person legally responsible for permit)
VICE PRESIDENT, ENVIRONMENTAL SAFETY AFFAIRS
(Title)
3. Mailing address: P. 0. BOX 500� _ City: SAN ANTONIO ,
Start TEXAS _ _T Zip Code 78292-0500 Phone: ( 210 370-2069
lt. NEW
1. This request for a name change is a result of:
xa. Change in ownership of property/company
_- b. ?Narnc change only
_c. OLhcr (please'explain)•
Valero Marketing and Su l
2, feu' puT]er's name (name tD be put onptrtnit): PP Y Company
3. Nc A- owner's or signing official's name and title: NORN[AN RENFRO
(Person legally respon-sible for permit)
VICE PRESIDENT, ENVIRONMENTAL 6 SAFETY AFFAIRS
idr)
1. Nlci np address: P. O. BOX 500 City: SAN AN- .
S,.3te: TEXAS 7Zp Code: 29292 Phone: ( 210 ) 370-2069
i\

PERNIIINAMEZOM NERSHIP CHANGE FORM
THIS APPLICATION PACKAGE WILL NOT BE ACCEPTED BY THE DIVISION OF
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT UNLESS ALL OF THE APPLICABLE ITEMS
LISTED BELOW ARE INCLUDED WITH THE SUBMITTAL.
REQUIRED ITEMS:
1. This completed application
2. Processing fee of$100.00 (Checks to be rnade payable to DEHNR)
3. If an owmcrship change,legal documentation of the transfer of ownership (such as a contract, deed,
articles of incorporation)
CERTIFICATION M11ST BE COMPLETED AND SIGNED BY NTH THE CURRENT
PERMIT HOLDER AND THE NENV APPLICANT IN THE CASE OF CHANGE OF
0NN'NERSHIP. FOR NAME CHANGE ONLY, COMPLETE AND SIGN THE
APPLICANT'S CERTIFICATION.
Current Permittee's Certircation:
I Norman Renfro , a=st that thss application for namelowvership change has been
review rd and is accurate and complete to the best of my knowledge. 1 understand that if all required parts
of this application are not completed and that if all required supporting information and attachments are not
included, this application package will be returned as incomplete.
Signature- Dated rc f(g(4-7..,,.
Applicant's Certification:
1, Norman Renfro ,attest that this appUcation for a name/ownership change has been
revivA ed and is arcluate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts
of this applicat o❑ are not completed and that if all required supposing information and attachments are not
includ;d, aipilicabon package %% l be returned as incomplete. /
S iv n Date-
THE COMPLETED APPLICATION PACKAGE, INCLUDING ALL SUPPORTING WFOPUMATION
A_N-D 11ATERLAL.S, SHOULD BE SENT TO THE FOLL01,VING ADDRESS:
North Carolina Division of Environmental Management
. Water Quality Section
Permits and Engineering Unit
P.O. Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
Telephone: (919) 733-5083
Fax: (919) 733.0719
40