NC0078492_Complete File - Historical_20171231

State of North Carolina.
Department of Environment, Health, and Vatural Resources
Mooresville Regional Office
James G. Martin, Governor
William 'JZ Cobey, r., Secretary
Albert F. Hilton, Regional Manager
DIVISION OF ENVIRONM ;NTAL MANAGEMENT
July 23, 1991
Mr. Richard L. Wagoner
931 Hearthstone Road
Stone Mountain, Georgia 30083
Subject: Investigation.
Chemstreams, Inc.
Gribble Road
Union County, NC
Dear Mr. Wagoner:
This is in response to your letter dated July 15, 1991 to
Mr. Tony Parker with this Office. You indicated in your letter
that Mr. Parker observed a discharge or saw evidence that
chemicals were still flowing onto your property which originated
at Chemstreams.
Mr. Parker has stated that he has never observed any direct
discharge from Chemstreams' property onto your property. Please
note the attached reports documenting Mr. Parker's involvement to
date. Mr. Parker did indicate, however, that a chemical
substance was seeping out of the ground and appeared to be
originating on your property. According to Mr. Parker, this
seepage was not a result of a surface discharge. It would appear
that the seepage may be contaminated groundwater. It is
suggested that you contact the Groundwater Section for any advise
or assistance concerning the seepage problem. Mr. Parker did,
however, collect a soil sample from this area and water samples
from the lagoon on your property.
These results will be forwarded to all interested parties
when they are received.
Again, I wish to reiterate the fact that Mr. Parker's
investigation on February 15 and July 11, 1991 indicated no
off -site discharges.
Please be advised that the Water Quality Section cannot
address possible groundwater problems or concerns, only surface
spillages or runoff.
919 North Main Street McxorrsvlNe, NC. 28115 • Telephone 7CW-663-1699 • FAX [phone]
An Equal opportunity Affirmative Action Employer

Sincerely,
D. Rex Gleason, P. E.
Water Quality Regional Supervisor
Parker or me at
.char- L. Wagoner
Page Two
July 23, 1991
In regards to spillages on site at Ch stre s
Parker indicates that only minor problems exist and that previous
spillages had been cleaned up d resolved. He also indicated
that other actions were taken by Ch stre- s to regent any
runoff oft -site,
The attached reports should be self exP self-explanatory; however,
should you have any questions, please contact _a
4/6-1.
Attachments
TRP:se

State O North Carolina
Department of :nviro, ent, Health, and Natural Resources
s��tn��re ilk i s^.on a Otticr.
Albcrt F. Hultnn, keg anal lv'laria ,'er
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
February 28, 1991
Mr. Will Oliver
Chemstreams, Inc.
Post Office Box 1565
Matthews, North Carolina 28106
Subject: Chemstreams Response to
Notice of Violation
Chemstreams, Inc.
Union County, NC
Dear Mr. Oliver:
This Office concurs with the proposed modifications and
remediation plans for the subject facility outlined in your
recent correspondence dated February 20, 1991. However, other
concerns not addressed were areas where spills have occurred on
site (i.e.-contaminated soils cleanup and analysis of spilled.
material noted in the investigation on February 15, 1991).
Another concern is the possibility of groundwater contamination
on -site and off -site from the spills and runoff. The water table
and bedrock in this area are suspected to be very shallow. It
is, therefore, suggested that you contact the Groundwater Section
of this Office for guidance and advise for defining the vertical
and horizontal extent of any possible contamination.
As noted in the previous Notice of Violation dated February
6, 1991, Chemstreams, Inc. must restore all areas adversely
affected by previous discharges and spills an -site and off -site.
Failure to comply with these requirements may result in this
Office recommending enforcement action.
If Chemstreams, Inc. does not have the expertise necessary
for proper site evaluation and complete cleanup then the Company
should consult with an engineering firm specializing in these
areas.

pageo
February 2 1991
:
Should you have urth r cluesquestions, or i you need to meet
staff of this Office, please contact Mr. Tony Parker or me.
Sincerely,
D * Rex Gleason,
Water Quality Regional Superir
Union County Health Department
Ms. Barbara Christian (Groundwater Section)
Solid Waste Management (HazardousWaste on)
TRP:se :

James L.
ill A _`,
of NorthCarolina
ent, Heald, and Natural. Resources
ooresville Regional C)trice
1bernt
DIVISION OF ENVIRONMENTAL,
February 21, 1991
Mr. Steve Owens
3709 Gribble Road
Indian Trail, North Carolina 28079
Dear Mr. Owens:
F lilt��n Regional Manager
ANAGEMENT
Subject: Complaint Investigation
Chemstreams, Inc.
Union. County, NC
Attached please find a copy of the Report of Investigation
prepared by Mr. Tony R. Parker with this Office, regarding the
complaint filed by you on February 13, 1991.
The Report should be self-explanatory; however, should there
be any questions or if you should need assistance from this
Office in the future, please do not hesitate to contact Mr.
Parker or me.
Attachment
TRP;se
Sincerely,
D. Rex Gleason, P. E.
Water Quality Regional Supervisor
919 North Kean S et. Mooresville, N.C. 2311'5 • k prone 704 663-1699 * FAX 704 CO 6(Y4(
-1n [qua) Opportunity .Ali.irn,a1 ve Aetuon Employer

NRTr' CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH
AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGES EN'T
WATER QUALITY SECTION
POST OFFICE BOX 950
MOORESVILLE, NORTH CAROLINA 2 11
REPORT OF: Complaint Investigation
PLACE VISITED: Roiling Truck Leasing and Chemstreams, Inc.
DATE: February 15, 1991.
ADDRESS: Gribble Road, Indian `frail, Union County, NC
RIVER BASIN: Catawba
BY WHOM: Tony R. Parker and Kent Smith
TIME SPENT: 2 Hours
PERSONS CONTACTED: Complainant -Steve Owens (Rollins Truck
Leasing) ; Jerome DuBow and Hardy Griffin
(Chemstreams, Inc.)
REASON FOR VISIT: Mooresville Regional Office received complaint
concerning chemicals or oil in a ditch below
Chemstreams, Inc. located at Indian Trail in
Union County, North Carolina
COPIES TO: Solid Waste Management Division (Hazardous Waste
Section)
Groundwater Section (MRO)
Union County Health Department
Ron Phelps (MRO)
Kent Smith (MRO)
REPORT:
A site visit was made by Tony Parker (writer) and Kent Smith
on Friday, February 1.5, 1991. The investigators arrived at
Rollins Truck Leasing and met with Mr. Steve Owens (Service
Manager, complainant). Mr. Owens stated there appeared to be oil
entering a ditch located on their property. He also stated a
chemical substance was bubbling up from the ground also on their
property. Mr. Rollins then led. the investigators to the rear of
their property where a. visual inspection revealed that an oily
substance was evident in a. ditch, also a chemical, substance
appeared to be bubbling up from the ground in several areas. The
area is located downgradient approximately 0.2 mile from
Chemstreams. There is a vacant lot between Chemstreams and
Rollins Truck Leasing. The investigators then departed. and
proceeded to Chemstreams, Inc. and met with Mr. Jerome DuBow and

Mr-. Hardy Griffin, General Manager. Mr. DuBow stated that Ron
Phelps, Division of Environmental Management/Mooresville Regional
Office had been working with them concerning the problem. The
.investigators were not aware that Ron Phelps had already
investigated the Company prior to this visit. After speaking
with Mr. DuBow, the investigators requested to inspect the
grounds. Mr. Griffin then agreed to accompany the investigators
on a tour of the facility and grounds. During the investigation,
it was noted that Chemstreams had numerous unlabeled barrels.
stored on site. Many barrels were open with no lids and some
were observed to have overflowed. Further investigation revealed
an oily residue which had spilled onto the ground and appeared to
be from a truck tanker. An additional oil or chemical spill was
observed near the northern property boundary. The spills noted
appeared to be confined to Chemstreams' property. According. to
other workers on site, the spills had just been discovered. The
investigators then advised Mr. Griffin. that the spills would need.
to be cleaned up immediately. Mr. Griffin said he would. comply
and ordered employees to begin cleaning up the spills. The
investigators then departed.
Upon returning to the Mooresville Regional Office, it was
learned that a Notice of Violation. dated February 6, 1991 had.
already been mailed regarding the above noted deficiencies.
Company officials have advised they are preparing a response to
that notice along with the most recent spillages noted during
this investigation.
By copy of this Report of Investigation, it is suggested
that. the Solid Waste Management Division (Hazardous Waste
Section) further investigate this facility to determine if any
hazardous waste violations have occurred.
Another area of concern not previously addressed is
groundwater. The water table in this area appears to be very
shallow and borders the Charlotte Belt and Carolina Slate. Belt
units. The investigators suspect that groundwater may have been
impacted due to the past spills and discharges; therefore, by
copy of this report, it is suggested that the Groundwater
Section, Mooresville Regional office, investigate to determine if
groundwaters at and adjacent to this area have been impacted by
the discharges and spills from Chemstreams, Inc.

Jarnes C L
11"''illian7
r�
CERTIFIED MAIL
RETURN .RECEIPT REtUESTED
Zc NU,
,
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
February 6, 1991
Mr. Jerome Dubow
Chemstreams, Inc.
Post Office Box 1565
Matthews, North Carolina 28106
Dear Mr. Dubow:
Alix r . F~{jItt
Subject: Notice of Violation
Wastewater Discharge
Chemstreams, Inc.
Union County, N.C.
This Office concurs with the modifications proposed for the
subject facility outlined in your recent correspondence dated
January 16, 1991. It is recommended that the work on these
improvements begin as soon as possible.
The results from the sampling at Chemstreams conducted by
Mr. Phelps on January 4, 1991 have been received by this Office.
The results from the diked area indicated a concentration of
39,000 mg/1 ethylene glycol. Analysis of the runoff onto the
adjacent property indicated a concentration of 91,000 mg/1
ethylene glycol.
To comply with North Carolina General Statute 143--215.84, it
will be necessary to immediately cease all unpermitted discharges
and undertake to restore all areas adversely affected by previous
discharges. Failure to comply with these requirements may result
in this Office recommending enforcement action in this matter.
It is requested that a written response be submitted to this
Office by February 28, 1991 outlining what measures are proposed
for restoring the affected areas and preventing further
discharges.
W 7114-(OW
Emph iv6rr

Mr. Jerome Dubow
Page Two
February 6, 1991
If you have any questions regarding this matter, please do
not hesitate to contact Mr. D. RexGleason, Water Quality
Regional Supervisor, Mr. Ron Phelps or me at this Office.
Sincerely,
TwA
Brenda J. Smith
Regional Supervisor
cc: Mr. Will Oliver
ROP.se

0 Box ,I 65 �v1��11i PE3
Mr. Mike Shalati
Union County Public WoY1 S
P. G. Box 987
Monroe, NC 28111-0987
Re: Water c:1ischug
at 1 IJ 1 i r i l:bJ
lati:
EAMS, SNC,
NJC 28106 /041 82
:January 16
wek I talk and Mr. Ron
Environment, Health and atResources uoucern
of the rain water and process water from. the site.
therefore it is important that I proceed in the proper
txvolved. Therefore, :1 an outlining the results of my -
Mr F'he l ps .
6727
,..
the E)epar tment ref:
e hat rdl.inc arrd disposal
s a ser f ou s matter and
ection to satisfy all
coon versat i - with you and
1. No process water run off will be accepted.
from leaking retaining walls. All fugitive piping
plugged immediately.
l r.rdes
All storage drums on the rear of the property near the rai'1rjc ad tracks
will be relocated to a central area where they wi11 be monit:ared for
potential leaks. These drtrins are presently in gocxd condition . The ,present
©rage area ho
lds water so sustained dry weather is necessary }efore I
-locate these drtmrs .
3. The areas where hoses are rou
containment.
4. Rain water will be al lowed to f
items are in place.
5. Prxess water will
lahoratory. The analysis
approval, measured quantities w
A per gallon fee will be ,paid.
the facility to the sewer mai
analysis and metering
tai
re
nely handled wi11 be curbed for spill
ral
urse after the
anal °zed by an EPA
-ded to you for approval
ill betrucked to the county for
The ultimate objective will be to
r. This system will also require
6. The quantity of water wi1l depend upon rain, but w.
approximately 10,000 gallons per week. The contaminants
trace amounts of glycols and other low` bl.ec_ular ight oxygenates such
as ketones, alcohols and esters.
7e
-oved
Upon
15a l .
e-1.rr
prior
1 routinely be
ill. n ar-ma 1 l y be

cc:'t
7. You will provide acceptable analysis guide 1 i es for the plant to. use
asa target. This will include acceptaEle levels of H.0.D., C.O.D. solids,
and contained organics.
forward to your response and to working with your group.
Sincerely,
Ron Phelps
`orunental Management
tment of Environment, Health
and Natural Resources
P. O. Box 950
Mooresville, NC 28115
Jerome DuBow
Robert G. Sch
Robert Farmer

CT,vNIY
IN
AR?) F
rQ1LE QR{S
5
121
131
14'i
1.
1.51
16
17
18
19
20
A .€ 1
t�r
1 SezehriM.eir, rs
B
DMI'Re+it
T5
f.ced. 51T
ded 5 44U..._
Valor
.,l.xutgwct .. tS (�?,.
PH 5 3 445
Aitt Te Ipertrrr, r
/10044
110 m1
4002,2444)
N.C. DEPT. OF NATURAL RESOURCES & COMMUNITY
DEVELOPMENT
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
WATER QUALITY FIELD -LAB FORM (OMI)
SAMPLE TYPE
ME4 'N'(5
S T i TION _.,,,J.Q 1AT PSTT
R^iMARK5
3cf ..... irnc Begin C}ra€e End
40
100gym,
'hi )2217
co,r, 32r09
322i3
1
SP'Llf
CC)MPL.IAN4C
s nt N 625
1 a7yr *NCI .. p Nv
I f d cas P 70507
P C7iasc8vcd vs P 6f5
Ac Sidvr"r 1027
. e.... ea a Cpnd Crs, S,t> �.y )T;a ;Cd'- �.ed orn10"27
fl
.mr ar+.lnc+ss=To4a0 34"}t') ttdfr 1C0... 5 Pr 14 €037
S rise 745
S 14•Cnc
'dipatw 554 Orr W! 523
f1r e ad Peri A,l Frye 572
Clr#' cs. P'eei Flvre 825447
r
LAH NUMHIR t,
0AUF R1CI
DA1A ENTRY
eIepe
A Ft
From Sus ' uta rrr rher
Ccirepewe
i,N1 lie€ tEr 7
0,51
5E Srrnewt) tOP;�
CuPusr4u,lts 1147
c G (N7X
571 3rwLarb su caa*ecrR F�
Actd
,PTPT9pTablel
4Y")42
4 d7
I es a.,.Atrea
�r es'ity S�we ru€TSeer;ty 15er�r

LAB NO.
W44
REPORTED BY (1,40
CHECKED BY
REVIEWED BY
SUPERVISOR
SAMPLE TYPE. OTHER
STORET NO. COMPOUND
DATE
SEMIYOLATILI ORGANIC REPORT
ANALYSIS RESULTS
ENTERED BY
CHECKED BY
ANALYSIS BY GC/FID DIRECT AQUEOUS INJECTION INDICATES
THE PRESENCE OF ETHYLENE GLYCOL,
CONCENTRATION
MG/L
EH.TYLENE GLYCOL 39000

ROD?Ah.
Tube Fe, P31615.
;Tw Fx e Total ' 1:40 ?�..,. ,,..._._.,..m.w.
VOIpr to SOS. ,.u....�.....,.,_„
Residoe'S peaded 52,0 ..............._.....,...__ `—w.._....,...''_/1
+s - _.. TD4 .,.4sue_.
fi 3435
Alkali�v'ly, to pH e J 4,5
kN 4 5, 410
01
A
N C. DEPT OF NATURAL RESOURCES & CQMMUNITY
DEVELOPMENT
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
WATER QUALITY FIELD -LAB FORM (QM1)
SAMPLl` TYH
IAME8IENTT EjE EEtC'EN';:..r SPLIT
STATION LOCATION w
CTI T6 522'I7 _.
00 Care 32309
Ph ES yriMt 32 2 I 3
de P.80
'Phenols,_�w�
fade 745
esnd. 95 _-_-�— uMlrasr'c
znnss Dry WI 573
n�tsss Poi A lr
L A'5 NUMf!if R 00008
DA.T8 R[C;IEVE.0
Re
L1AIA ENIRY ay
AN(;f DATE
E"A4't Vole Iype
A H
I K Ist �s N, J S a
IN0 ,e0YN0J us N 630
IPQ4 ns P i ,?507 ....
71900
nes'ium 927
II055w
Ch
C> GNXX
sr°i &r,�s' / dti��rrf'esl ExEsa+°K
n Ar.rd Tx;e�6t trnr l'r5
.Sewn Acid Henbic,ci
Sc n Poraeas%res
)0 * 4i13 94 i<`44 43? Ei2424)
0 R S©'tO Bi ¢t SoS 0ity ACloud Cover :� YW� d C3irexgiao10 g ;� S9uer
iar877sL_ SPVdye.

gFMIVf
TII�F Rt3
NT, PFPORT
�R�Y
LAB NO.
REPORTED BY
CHECKED BY
REVIEWED BY
SUPERVISOR
SAMPLE TYPE: OTHER
DATE
ANAL? SIS RESULTS
ENTERED BY
CHECKED BY t
STORET h4O. COMPOUND CONCENTRAT
ANALYSIS BY GC/FID DIRECT AQUEOUS INJECTION INDICATES
THE PRES€NCE OF ETHYLENE GLYCOL.
EHTYLENE GLYCOL

CHEMS
REAMS, INC,
P., 0 Box 1565 - Matthews,. NO 28106 - (704. 821-6727.
iv* (AL NA I URAL
P:RRRR LA' ,
January 16, 1991
Mr. Mike Shalati
Union County Pub 1 i c Works
P. O. Box 987
Monroe, NC 28111-0987
Re: Water discharge from the Cbetnstreams facility
at 3501 Gribble Road
Dear Mr. Shalati:
Last week I talked to you and Mr. Ron Phelps of the Department of
Environment, Health and Natural Resources concerning the handling and disposal
of the rain water and process water from the site. This is a serious matter and
therefore it is important. that I proceed in the proper direction to satisfy all
involved. Therefore, I am outlining the results ofmy conversation with. you and
Mr. Phelps,
1. No process water run off will be accepted. This includes discharge
from leaking retaining walls. All fugitive, piping will be removed and
plugged immediately.
2. All storagedrums on the rear of the property near the railroad tracks
will be relocated to a central area where they will be monitored for
potential leaks. These drums are presently in good condition. The present
storage area holds water 80 sustained dry weather is necessary T3-6-to-re
--c-T:an-relocate these drums.
3. The areas where hoses are routinely handled will be curbed for spill
containment.
4. Rain water will beallowed to follow its natural course after the above
items are in place.
5. Process water will be retained andanalyzed. by an EPA approved
laboratory. The analysis will be forwarded to you for approval. Upon
approval, measured quantities will be trucked to the county for disposal.
A per gallon fee will be paid. The ultimate objective will be to tie-in
the facility to the, sewer main. This system will also iequre prior
analysis, and metering.
6. The quantity of water will depend upon rain, but will routinely be
approximately 10,000 gallons per week. The contaminants will normally be
trace amounts of glycols and other low'molecular weight. oxygenates such
as ketones, alcohols and esters.

You will provide a ceptablean is guide the pl t t
as a target. This will include acceptablelevels . m. ., a soli
and contained organics.
look for adt?your response and tc
Sincerely,
eaz� 1
al a
c3 Natlae
O. Box s
G.
Farm

2
4
5
6
9
17
A
Oth
Shipped by= Bus,(
pttECTORCSYe�, ..
BOD 'RANGE
R®sidue75 nded ; 300
Yalatite 535
fiFed
: ic#1r t 4436
Acrdtwta ii83 4
AI alir,ity m sty 8, 415
t—Y
trt pHs 5 41
7
SEED:
Air_T mperatU+e
70
Dead oa
e erity
14s
G GNXX
Na<kel1067
An tlriit©ku
1092
nkks ;r"^'Gt
n Extracttkb
Gtsrt -Ad Exittt ict lies _
,N,EPT, OF NATURAL RESOURCES & COM
DEVELOPMENT
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
WATER QUALITY FIELD -LAB FORM (DM1)
AMMSIENI
._. REM6ARKS-
yY/mmrdd,K
A ssen
Cfil a:.#rl� 322:17
SAMPLE TYPE
GENCY
'2209
e 71':80
Ta1a1
AS 38260
4Mh o /c
L;COMPIIANCE DA°ft, REPORTED:
— Catcium 916
11— t ..rTtwtim 3027'
7
Cha •rttuett. ,, tn1 1034
JeYair9+0 �•✓1
tht zrr 1132 /
GA'Ci:'k7e51"
ptds',5 014.5
4(Q0 h -?74 ';'32: 4 - 4 "t 'd,243
$a11trity Algae^F,10otkng Mats i*tac6pklwrtian In/Ocryt. ilktueEC wer, Wlirri I
ver0y,

CHECKED'
ADDEO INJECTIONNDICAT
THE PE EtF tHYNE GLYCOL

lalrrr: F Trri 3k5 4
pH 4.:5,436.
16 A1rd , 10 pH 8-3 435_ _
1 Al4ttlinitg ti TnH 3 435
8
Ili
19
20
iSiardl, tlH4,54111
C. DEPT. OF NATURAL RESOURCES
VELOPMENT
VISION OF NVIRONN ENTAL MANA
WATER DUALITY FIELD -LAB FORM I M
SAMP&E TYPE
Ah*IEN1
STA
a
209
Chl i . Peri Fivr. 8254 /
400
l I T OCt
ITV
DMA i ! '
Pl9ANCE DATE,,E�ar.;
aa,M
g C GNXX
Nikkei 10
n iuCt±-f 14,
4Purr, nbles....__
pH4.5
Aeidity
4,5 PH 8,3.

E TES « < E ERED
CEKD BY
DUPE " Ir
SA Pi TYPE: TE
CHECKED
COEFITT11
ANAL 1S /F1D DIRECT. UE0 ETC ITE
E PRE E ETHYLENE Gin
EITEE

State i= "Jt. r-th :rr:lia��r
[ epartrnent of Erivironrr er t, Health, and Natural Resources
!Mooresville Regional C.)1=tice
Albert F. Hilton, E eicr
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
January 11, 1991
Mr. Jerome Dubow
Chemstrearns, Inc.
Post Office Box 1565
Matthews, North Carolina 28106
Subject: Wastewater Discharge
Chemstreams, Inc.
Union County, NC
Dear Mr. Dubow:
Mr. Ron Phelps of this Office visited the subject facility
on January 4, 1991 in response to a complaint. A survey of the
premises was conducted which revealed contaminated runoff water
leaving the property. This contaminated runoff must be
contained, treated and properly disposed of. As previously
discussed, it is recommended that you contact. Mr. Mike Shalati,
Union County Public Works regarding the pretreatment of this
wastewater for disposal into the sanitary sewer system. Mr.
Shalati can be reached at 704/283-3819. Continuing to discharge
this contaminated wastewater is a violation of North Carolina
General Statute 143-215.1 and would subject you to a civil
penalty of up to $10,000 per day.
It is requested that a plan addressing the containment,
treatment and disposal of your wastewater be submitted to this
Office by February 4, 1991. If you need assistance with this
matter, please do not hesitate to contact Mr. Phelps or me.
RGP:se
Mike Shalati
Will Oliver
Sincerely,.
D. Rex Gleason, P. E.
Water Quality Regional Supervisor
tr
�r, Maxare ville„ NC, 2411 • -Telephone 704-6f73-l699 • FAX [phone]

CHEMS
R
-AMS, INC.
Box '1 565 - Mal -hews, NC 28106 - (.704 82 °f -6727
July 30, 1990
George T. Eve
State of Nort
Health
Division of 1
512 North Sa:
Raleigh, NC
Dear Dr. Eve
As advised in your �CLLeL
Permit No. NC0078492.
for NPDES
It is our intention to discharge our effluent water into the municipal sewer, as
soon as this option becomes available.
Please don't hesitate to contact me if there are any questions.
Sincerely yours,
C STR�S, INC.
Robes_ Goozner, Ph.D
Technical V.P.
RG:pg
cc: J. Dubow
R. Schory

State of North Carolina
Department of Environment, Health, and Natural Resources
Division of Environmental Management
512 North Salisbury Street • Raleigh, North Carolina 27611
James G. Martini, Governor
William W. Coney, Jr., Secreta=
;August 10, 1990
Dr. Robert Goozner
Chemstreams, Inc.
P© Box 1565
Matthews, NC 28106
George T. Ev
Subject: NPDES Permit Application
NPDES Permit No. NC0078492
Chemstreams, Inc.
Union County
Dear Dr. Goozner:
tt, Ph.D.
Director
In accordance with your request received August 7, 1990, the Division of Environmental
Management (DEM) is returning your NPDES Permit application. A copy of your application has
been submitted to our Central Files for future reference.
Should you desire to reactivate your permit request, please advise the Division of
Environmental Management in writing and resubmit the complete application with the
appropriate application processing fees. Please note that construction or operation of
wastewater discharge facilities without a permit may be considered a violation of the Division of
Environmental Management regulation 15 NCAC 2H .0101 and the North Carolina General
Statutes (GS 143-215.1).
If you have any questions, please contact Mr. Dale Gvercash at [phone].
'ec nical Support Branch
Mr. Jim Patrick, EPA
Central Files
PoliW on Prevenuien Pays
P.Q. Box 27687, Raleigh, North. Carolina 7611-7687 Telephone 919-7-'7t115
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer