NCG030625_Emails RE Fee Invoice_20201214

NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENTAL QUALITY
INVOICE
Stormwater Annual Permit Fee
Overdue
This Stormwater annual fee is required by the North Carolina Administrative Code 143-215.D(a). It covers the administrat
costs associated with your permit. It is required of any person holding a permit for any time during the annual fee period,
regardless of the facility's operating status. Failure to pay the fee by the due date will subject the permit to revocation.
Operating without a valid permit is a violation and is subject to a $10,000 per day fine. If the permit is revoked and you lat
decide a permit is needed, you must reapply, with the understanding the permit request may be denied due to changes it
environmental, regulatory, or modeling conditions.
Invoice Number: 2020PR007413
Permit Number: NCG030625
Mecklenburg County
Atlas Copco North American Service Center
Accounts Payable
Atlas Copco
11313 Steel Creek Rd
Charlotte, NC 28273
Annual Fee Period: 2020-09-01 to 2021-08-31
Invoice Date: 08/06/2020
Due Date: 09/05/2020
Annual Fee: $100.00
Payment Options:
1. Electronic payment is convenient and quick. To pay by ePayment, type "https://deq.nc.gov/epayments/stormwater" into your
browser. If you select eCheck, there will be no convenience fee. The convenience fee for a credit card is 2.65% and the
convenience fee for a debit card is $3.95.
2. To pay by mail, please make your check payable to "DEMLR Stormwater Program" and include the invoice number on the check.
Then, detach the invoice below and write the check number on the invoice. A $25.00 processing fee will be charged
for returned checks in accordance with N.C. General Statute 25-3-512.
Remit payments by mail to:
NCDEQ - Division of Energy, Mineral and Land Resources
Attn: Stormwater Billing
512 N. Salisbury Street
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
3. Non-payment of this fee by the payment due date will initiate the permit revocation process.
4. Please include your permit number in all correspondence.
5. Should you have any questions, please contact the Fee Coordinator at [phone].
(Return This Portion With Check)
ANNUAL PERMIT INVOICE
Invoice Number: 2020PR007413
Permit Number: NCG030625
Mecklenburg County
Atlas Copco North American Service Center
Accounts Payable
Atlas Copco
11313 Steel Creek Rd
Charlotte, NC 28273
Overdue
Annual Fee Period: 2020-09-01 to 2021-08-31
Invoice Date: 8/6/2020
Due Date: 9/5/2020
Annual Fee: $100.00
Check Number:

Georgoulias, Bethany
From: Selkane, Aziza
Sent: Monday, December 14, 2020 7:30 AM
To: Georgoulias, Bethany; Cheryl Garretson
Cc: Deborah Reese
Subject: RE: [External] Invoice NCG030625 Atlas Copco
Attachments: 2020PR007413.pdf
Morning O,
Attached.
Thank you.
Aziza Selkane
Stormwater Program Billing Specialist
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Department of Environmental Quality
512 N. Salisbury Street, Office 640K, Raleigh, NC 27604
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612
919-707-3710
Website: http://deg.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
_ZN
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
Before printing this email, please consider your budget and the environment.
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Monday, December 14, 2020 7:19 AM
To: Cheryl Garretson <[e-mail]>; Selkane, Aziza <[e-mail]>
Cc: Deborah Reese <[e-mail]>
Subject: RE: [External] Invoice NCG030625 Atlas Copco
Hi, Cheryl,
I'm forwarding this request to our billing specialist in Stormwater. She should be able to get you that invoice.
Best regards,
Bethany Georgoulias
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality

919 707 3641 office
bethany.georgoulias@ncdenngov
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.
From: Cheryl Garretson [mailto:[e-mail]]
Sent: Sunday, December 13, 2020 8:10 AM
To: Georgoulias, Bethany<[e-mail]>; Deborah Reese <[e-mail]>
Subject: [External] Invoice NCG030625 Atlas Copco
CAUTION: External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
Report Spam.
Hi Bethany & Donna -
I know you have both helped me in the past. I am trying to track down an invoice for our Stormwater permit. The
address is Atlas Copco 11313 Steele Creek Rd. Charlotte, NC 28273
1 see the permit hasn't been paid and I need to submit an invoice to get it taken care of.
Thank you kindly,
Make your day a Safe day!
Cheryl Garretson
SHEQ Coordinator
Atlas Copco Compressors LLC
North American Service Center
Address: 11313 Steele Creek Rd.
Charlotte, NC 28273 USA
E-mail: [e-mail]
Committed to sustainable productivity
Phone: [phone]
Mobile: [phone]
Fax: [phone]
Visit us at: http://www.atlascopco.com
Follow us at: Facebook / Twitter/ Linkedln / YouTube