HomeMy WebLinkAboutNC0084255_Regional Office Historical File Pre 2018 J r
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources • •
Division of Environmental Management
„\James B. Hunt, Jr., Governor
tyk
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director E ' "'
ENVIRONMENT, HEALTH,
& NATURAL RESOURCES
May 10,1996
MAY 15 1996
Mr. Steve Wilkins
Gaston County Juvenile Diagnostic Center
P.O. Box 1578 lUl OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
Gastonia, North Carolina 28053
MOORESVILLE REGIONAL OFFICE
Subject: NPDES Permit Issuance
Permit No.NC0084255
Gaston County Juvenile Diagnostic Center
Gaston County
Dear Mr. Wilkins:
In accordance with the application for a discharge permit received on October 2, 1995, the Division is
forwarding herewith the subject NPDES permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North
Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US
Environmental Protection Agency dated December 6,1983.
If any parts,measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are unacceptable
to you, you have the right to an adjudicatory hearing upon written request within thirty (30) days following
receipt of this letter. This request must be in the form of a written petition, conforming to Chapter 150B of the
North Carolina General Statutes, and filed with the Office of Administrative Hearings, Post Office Drawer
27447, Raleigh, North Carolina 27611-7447. Unless such demand is made, this decision shall be final and
binding.
Please take notice this permit is not transferable. Part II, E.4. addresses the requirements to be followed
in case of change in ownership or control of this discharge.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Greg Nizich at telephone number (919)
733-5083,extension 541.
Sincerely,
Original Signed By
David A. Goodrich
A.Preston Howard,Jr.,P.E.
cc:
Mr. Roosevelt Childress, EPA
Permits and Engineering Unit
Facility Assessment Unit
P.O.Box 29535,Raleigh,North Carolina 27626-0535 Telephone(919)733-5083 FAX(919)733-0719
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50%recycled/10%post-consumer paper
Permit No. NC0084255
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
PERMIT
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1,
other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina
Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as
amended,
Gaston County
is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at
Juvenile Diagnostic Center
Camp Sertoma Road
west of Dallas
Gaston County
to receiving waters designated as unnamed tributary to Little Long Creek, and following
relocation, to Little Long Creek in the Catawba River Basin
in accordance with effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in
Parts I,II, III, and IV hereof.
This permit shall become effective June 1, 1996
This permit and authorization to discharge shall expire at midnight on May 31, 2001
Signed this day May 10, 1996
Original Signed By
David A. Goodrich
A. Preston Howard,Jr., P.E.,Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission
Permit No. NC0084255
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
Gaston County
is hereby authorized to:
1. Continue to operate a wastewater treatment system consisting of a 4000
gallon septic tank, a 20 foot by 100 foot sandfilter with five (5) distribution lines
(discharging to an unnamed tributary to Little Long Creek) located at Juvenile
Diagnostic Center, Camp Sertoma Road, west of Dallas, Gaston County See
Part III of this Permit), and
2. In accordance with the Authorization to Construct issued by the Division of
Environmental Management on May 10, 1996,replace the existing treatment
system with a 5,500 gpd wastewater treatment plant and relocate the outfall to
Little Long Creek; and
3. After receiving an Authorization to Construct from the Division of
Environmental Management construct and operate a 7,500 gpd treatment
facility, and
4. Discharge from said treatment works at the location specified on the attached
map into Little Long Creek, classified as Class C waters in the Catawba River
Basin.
• N ‘ clo -( 1 • / / / - 1 I 1 1 / ) \i „ .
•
sj
1- j, fj ' h, A. ` ..11a`'/'1\ 1 ? 1T42 / 14.-
./ • _ - //, h v •4�,' y
, , . II )) _,- /' .../ '\ •' I\ \ ' (‘ -'---(1 i 7 .' / ' li \°
. 4 i 1 .
ei ( / • -'-1---A-- / i ) I) " I* .---;---;\ \'1( • 1 -,_.
nio ( 449 \,,,,,,, ..„, ,i- ..// , : • i ( \c f,. /--- ' ' --.• . .- ,.. , : _ ..‘1* \aba;IF--,..... ..j
20'-;' .,____ fs--- ).-'11i /_1 r i) ) ) / / 61-ti .) ( \ \\
•
rI I I \\ c �' ';,J ll' I/ .\: ' /- \ /Yes) �. 1 �__ •.'4.-'• ,, \ .‘\ i\-\', �.
--j- .
.� H a3< • ) .)\ \\
\'') J .ax { • G_� `1 \_JI l
I /( ,v .
- (1152 .V .' �An!(uch' y )�. (�_./ i�4 J�d ` J �`c_�,\
-- - / (\, ip(__., • 1 —.* _ • , okits,;,'\. 1::,- , t . 47,
_.... ---',./ 1 /( , .7\1:1 ) \ 7 t_49 - % e. c' ........ 1
# J / ,f? T-7- : :•\s`''(Y-Cem :2;.__,,, ). - , ., ( -, (\ \
3909\ r , ‘,.: . i, _} , • ....„. „... _ ,. __„, i i ( ,
.,„'" ,\\---,-}._J\ (\ --- ,/A , (- ji • ./ . . . .di '--,h*--/ . ‘‘../: • _.. p , _
i .. :I 4 \''—
# ) N- -:---{1.1\1\. 7, 4" 0 j ' ,' • 'I :-.:\ --,--- ) 1;---Y`I' / 'Z's -))\I .. )--)
—r ! ..) , •a4,� �1/56, .fi, I,.. IWO 11r
n� �/ p ') — . �\\/JJ B ' a• `
C / \ - N �° '.�� ) ' �� e3� f .) �(� sTsUGi`�UI Creek a°
ili �`;,l 1 . ,.1 .$ • ( 0(>�y. 1 x._ RSE Poi u , c,11
2
N ) / __ ) \f--- - J 0 j:*:-='11
. ) t I (,. . 1 ) - .
R\ „ 7 7. . ' ( . /' a. I 6
•
\. I .
szlz, ri
)) ..,,
+ . „.7 ;\"I,...i • , _B,„,...— ` r', , l,S t ,)\\ III. 390 - J'ir ..//j; 1 *: -- 1 a .
--7
l `1`� 0 '1 ' .� r / \ �� !) ,/I �/ I)) li � ll (•I�, , / 11 3N. r c
�l I I I / 1 ( (; 27ein4
�N
�o I1521y I .. I e r ' i-)- \ ( d 14 / ( •\
e r • 1
1.)
.-/. \�\ 7 �, 1. !/.. /` Rio
. f ' (-- - ' .• ' ((.. • se t - .-Z . . • / ( I. t•i”)k, '' TIAftate i 4.
J II 1 I )° 1 ) . �- / r. r,. I, '/ " 1
o f
�J ( � 1 ,� tl II� _ �'
c% ) - )) /// i �� I`; ,� ��, v 1� /t'�(fir /'' ��� ���r � s ) •
�� '• �\ , , /, " �`� , ) _�i•• •( .�.
' )" ' .• \ j._;:7 .
' /I))5(2-
i I - "; ��:• .- ��•_, r �i � ( \ - .7 1 "/\ ( ,))-4 TITI.i.k------;, ' I.\, .-1].A4_/\)1 ? j ,,) fi: 7,- •, (I ,_ /)I. � ) '1 / / 11 )I 1 '
t OI6g �V i" f"d / i &„:, ),. ws 1/l c (j ,��; ._//� .\ ( I r ./ �•-
.1 ( „
Q))fr /
I�\ Y. I ) - / (
�(x� _t- (r. eel J /1
.),) --- ) .
cl • if/ \c 7 � t , , , ;;; �i / 1,
MAII.' \ '/ 1 /J `j
4,5N Yl // I ' Grovel}c , N
3906)`')---?--
I J A___ I r :�)1e � __ //// 11(l /V; *:/,/l ' - ".^ 7 •V\ •'l // / /A u �a'
1.; \l(' 6-\\„ •,;(7 Ipl,,,,,;/,' "\.• �!�� l� ,,C.: •�) y`a�' ;�:C-_ \\0�1� ankin Lake P tk
A. ( ). EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS FINAL Permit No. NC0084255 '
During the period beginning on the effective date of the permit and lasting until EXPANSION ABOVE 5,550 GPD or expiration, the Permittee
is authorized to discharge from outfall(s) serial number 001. Such discharges shall be limited and monitored by the permittee as specified
below:
Effluent Characteristic Discharge Limitation: Monitoring Requirements
Measurement Sample *Sample
Monthly Avg Weekly Avg. Daily Max Freauency Tvpe Location
Flow 0.0055 MGD Weekly Instantaneous 1 or E
BOD, 5 day, 20°C 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
Total Suspended Residue 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
NH3 as N Monthly Grab E
Fecal Coliform (geometric mean) 200.0 /100 ml 400.0 /100 ml 2/Month Grab E
Total Residual Chlorine 2/Week Grab E
Temperature Weekly Grab E
* Sample locations: E-Effluent, I- Influent
The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units and shall be monitored 2/month at the effluent by grab
sample.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
A. (). EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS FINAL Permit No. NC0084255 •
During the period beginning UPON EXPANSION ABOVE 5,550 GPD and lasting until expiration,the Permittee is authorized to discharge
from outfall(s) serial number 001. Such discharges shall be limited and monitored by the permittee as specified below:
Effluent Characteristic. Discharge Limitation: Monitoring Requirement:
Measurement Sample `Sample
Monthly Avg Weekly Avq. Daily Max Frequency Tyne Location
Flow 0.0075 MCD Weekly Instantaneous I or E
BOD, 5 day, 20°C 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
Total Suspended Residue 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
NH3 as N Monthly Grab E
Fecal Coliform (geometric mean) 200.0 /100 ml 400.0 /100 ml 2/Month Grab E
Total Residual Chlorine 28.0 µg/I 2/Week Grab E
Temperature Weekly Grab E
* Sample locations: E- Effluent, I-Influent
The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units and shall be monitored 2/month at the effluent by grab
sample.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
PART I
Section B. Schedule of Compliance
1. The permittee shall comply with Final Effluent Limitations specified for discharges in
accordance with the following schedule:
Permittee shall comply with Final Effluent Limitations by the effective date of the permit unless
specified below.
2. Permittee shall at all times provide the operation and maintenance necessary to operate the
existing facilities at optimum efficiency.
•
3. No later than 14 calendar days following a date identified in the above schedule of compliance,
the permittee shall submit either a report of progress or, in the case of specific actions being
required by identified dates, a written notice of compliance or noncompliance. In the latter
case,the notice shall include the cause of noncompliance, any remedial actions taken, and the
probability of meeting the next schedule requirements.
Part II
Page 1 of 14
PART II
STANDARD CONDITIONS FOR NPDES PERMITS
SECTION A. DEFINITIONS
1. Permit Issuing Authority
The Director of the Division of Environmental Management.
2. DEM or"the Division"
Means the Division of Environmental Management, Department of Environment, Health and
Natural Resources.
3. EMC
Used herein means the North Carolina Environmental Management Commission.
4. Act or "the Act"
The Federal Water Pollution Control Act, also known as the Clean Water Act, as amended, 33
USC 1251, et. seq.
5. Mass/Day Measurements
a. The "monthly average discharge" is defined as the total mass of all daily discharges
sampled and/or measured during a calendar month on which daily discharges are sampled
and measured, divided by the number of daily discharges sampled and/or measured during
such month. It is therefore, an arithmetic mean found by adding the weights of the
pollutant found each day of the month and then dividing this sum by the number of days
the tests were reported. The limitation is identified as "Monthly Average" in Part I of the
permit.
b. The "weekly average discharge" is defined as the total mass of all daily discharges sampled
and/or measured during the calendar week (Sunday - Saturday) on which daily discharges
are sampled and measured, divided by the number of daily discharges sampled and/or
measured during such week. It is, therefore, an arithmetic mean found by adding the
weights of pollutants found each day of the week and then dividing this sum by the
number of days the tests were reported. This limitation is identified as "Weekly Average"
in Part I of the permit.
c. The "maximum daily discharge" is the total mass (weight) of a pollutant discharged during
a calendar day. If only one sample is taken during any calendar day the weight of pollutant
calculated from it is the "maximum daily discharge." This limitation is identified as "Daily
Maximum," in Part I of the permit.
d. The "average annual discharge" is defined as the total mass of all daily discharges sampled
and/or measured during the calendar year on which daily discharges are sampled and
measured, divided by the number of daily discharges sampled and/or measured during such
year. It is, therefore, an arithmetic mean found by adding the weights of pollutants found
each day of the year and then dividing this sum by the number of days the tests were
reported. This limitation is defined as "Annual Average" in Part I of the permit.
Part II
Page 2 of 14
6. Concentration Measurement
a. The "average monthly concentration," other than for fecal coliform bacteria, is the sum of
the concentrations of all daily discharges sampled and/or measured during a calendar month
on which daily discharges are sampled and measured, divided by the number of daily
discharges sampled and/or measured during such month (arithmetic mean of the daily
concentration values). The daily concentration value is equal to the concentration of a
composite sample or in the case of grab samples is the arithmetic mean (weighted by flow
value)of all the samples collected during that calendar day. The average monthly count for
fecal coliform bacteria is the geometric mean of the counts for samples collected during a
calendar month. This limitation is identified as "Monthly Average" under"Other Limits" in
Part I of the permit.
b. The "average weekly concentration," other than for fecal coliform bacteria, is the sum of the
concentrations of all daily discharges sampled and/or measured during a calendar week
(Sunday/Saturday) on which daily discharges are sampled and measured divided by the
number of daily discharges sampled and/or measured during such week(arithmetic mean of
the daily concentration values). The daily concentration value is equal to the concentration
of a composite sample or in the case of grab samples is the arithmetic mean (weighted by
flow value) of all the samples collected during that calendar day. The average weekly count
for fecal coliform bacteria is the geometric mean of the counts for samples collected during
a calendar week. This limitation is identified as "Weekly Average" under"Other Limits" in
Part I of the permit.
c. The "maximum daily concentration" is the concentration of a pollutant discharge during a
calendar day. If only one sample is taken during any calendar day the concentration of
pollutant calculated from it is the "Maximum Daily Concentration". It is identified as
"Daily Maximum" under"Other Limits" in Part I of the permit.
d. The "average annual concentration," other than for fecal coliform bacteria, is the sum of the
concentrations of all daily discharges sampled and/or measured during a calendar year on
which daily discharges are sampled and measured divided by the number of daily
discharges sampled and/or measured during such year (arithmetic mean of the daily
concentration values). The daily concentration value is equal to the concentration of a
composite sample or in the case of grab samples is the arithmetic mean (weighted by flow
value) of all the samples collected during that calendar day . The average yearly count for
fecal coliform bacteria is the geometric mean of the counts for samples collected during a
calendar year. This limitation is identified as "Annual Average" under "Other Limits" in
Part I of the permit.
e. The"daily average concentration" (for dissolved oxygen) is the minimum allowable amount
of dissolved oxygen required to be available in the effluent prior to discharge averaged
over a calendar day. If only one dissolved oxygen sample is taken over a calendar day, the
sample is considered to be the "daily average concentration" for the discharge. It is
identified as "daily average" in the text of Part I.
f. The "quarterly average concentration" is the average of all samples taken over a calendar
quarter. It is identified as "Quarterly Average Limitation" in the text of Part I of the permit.
g. A calendar quarter is defined as one of the following distinct periods: January through
March, April through June, July through September, and October through December.
Part II
Page 3 of 14
7. Other Measurements
a. Flow, (MGD): The flow limit expressed in this permit is the 24 hours average flow,
averaged monthly. It is determined as the arithmetic mean of the total daily flows recorded
during the calendar month.
b. An "instantaneous flow measurement" is a measure of flow taken at the time of sampling,
when both the sample and flow will be representative of the total discharge.
c. A "continuous flow measurement" is a measure of discharge flow from the facility which
occurs continually without interruption throughout the operating hours of the facility. Flow
shall be monitored continually except for the infrequent times when there may be no flow
or for infrequent maintenance activities on the flow device.
8. Types of Samples
a. Composite Sample: A composite sample shall consist of:
(1) a series of grab samples collected at equal time intervals over a 24 hour period of
discharge and combined proportional to the rate of flow measured at the time of
individual sample collection, or
(2) a series of grab samples of equal volume collected over a 24 hour period with the time
intervals between samples determined by a preset number of gallons passing the
sampling point. Flow measurement between sample intervals shall be determined by
use of a flow recorder and totalizer, and the present gallon interval between sample
collection fixed at no greater than 1/24 of the expected total daily flow at the treatment
system, or
(3) a single, continuous sample collected over a 24 hour period proportional to the rate of
flow.
In accordance with (1) above, the time interval between influent grab samples shall be no
greater than once per hour, and the time interval between effluent grab samples shall be no
greater than once per hour except at wastewater treatment systems having a detention time
of greater than 24 hours. In such cases, effluent grab samples may be collected at time
intervals evenly spaced over the 24 hour period which are equal in number of hours to the
detention time of the system in number of days. However, in no case may the time interval
between effluent grab samples be greater than six (6) hours nor the number of samples less
than four(4) during a 24 hour sampling period.
b. Grab Sample: Grab samples are individual samples collected over a period of time not
exceeding 15 minutes; the grab sample can be taken manually. Grab samples must be
representative of the discharge or the receiving waters.
9. Calculation of Means
a Arithmetic Mean: The arithmetic mean of any set of values is the summation of the
individual values divided by the number of individual values.
b. Geometric Mean: The geometric mean of any set of values is the Nth root of the product of
the individual values where N is equal to the number of individual values. The geometric
mean is equivalent to the antilog of the arithmetic mean of the logarithms of the individual
values. For purposes of calculating the geometric mean, values of zero (0) shall be
considered to be one (1).
Part II
Page 4 of 14
c. Weighted by Flow Value: Weighted by flow value means the summation of each
concentration times its respective flow divided by the summation of the respective flows.
10. Calendar Day
A calendar day is defined as the period from midnight of one day until midnight of the next
day. However, for purposes of this permit, any consecutive 24-hour period that reasonably
represents the calendar day may be used for sampling.
11. Hazardous Substance
A hazardous substance means any substance designated under 40 CFR Part 116 pursuant to
Section 311 of the Clean Water Act.
12. Toxic Pollutant
A toxic pollutant is any pollutant listed as toxic under Section 307(a)(1) of the Clean Water Act.
SECTION B. GENERAL CONDITIONS
1. Duty to Comply
The permittee must comply with all conditions of this permit. Any permit noncompliance
constitutes a violation of the Clean Water Act and is grounds for enforcement action; for permit
termination, revocation and reissuance, or modification; or denial of a permit renewal
application.
a. The permittee shall comply with effluent standards or prohibitions established under
section 307(a) of the Clean Water Act for toxic pollutants and with standards for sewage
sludge use or disposal established under section 405(d) of the Clean Water Act within the
time provided in the regulations that establish these standards or prohibitions or standards
for sewage sludge use or disposal, even if the permit has not yet been modified to
incorporate the requirement.
b. The Clean Water Act provides that any person who violates a permit condition is subject to
a civil penalty not to exceed $25,000 per day for each violation. Any person who
negligently violates any permit condition is subject to criminal penalties of $2,500 to
$25,000 per day of violation, or imprisonment for not more than 1 year, or both. Any
person who knowingly violates permit conditions is subject to criminal penalties of$5,000
to $50,000 per day of violation, or imprisonment for not more than 3 years, or both. Also,
any person who violates a permit condition may be assessed an administrative penalty not
to exceed $10,000 per violation with the maximum amount not to exceed $125,000. [Ref:
Section 309 of the Federal Act 33 U.S.C. 1319 and 40 CFR 122.41 (a)]
c. Under state law, a civil penalty of not more than ten thousand dollars ($10,000) per
violation may be assessed against any person who violates or fails to act in accordance with
the terms, conditions, or requirements of a permit. [Ref: North Carolina General Statutes
§ 143-215.6A]
d. Any person may be assessed an administrative penalty by the Administrator for violating
section 301, 302, 306, 307, 308, 318, or 405 of the Act, or any permit condition or
limitation implementing any of such sections in a permit issued under section 402 of the
Act. Administrative penalties for Class I violations are not to exceed$10,000 per violation,
with the maximum amount of any Class I penalty assessed not to exceed $25,000.
Part II
Page 5 of 14
Penalties for Class II violations are not to exceed $10,000 per day for each day during
which the violation continues, with the maximum amount of any Class II penalty not to
exceed $125,000.
2. Duty to Mitigate
The permittee shall take all reasonable steps to minimize or prevent any discharge or sludge use
or disposal in violation of this permit which has a reasonable likelihood of adversely affecting
human health or the environment.
3. Civil and Criminal Liability
Except as provided in permit conditions on "Bypassing" (Part II, C-4) and "Power Failures"
(Part II, C-7), nothing in this permit shall be construed to relieve the permittee from any
responsibilities, liabilities, or penalties for noncompliance pursuant to NCGS 143-215.3, 143-
215.6 or Section 309 of the Federal Act, 33 USC 1319. Furthermore, the permittee is
responsible for consequential damages, such as fish kills, even though the responsibility for
effective compliance may be temporarily suspended.
4. Oil and Hazardous Substance Liability
Nothing in this permit shall be construed to preclude the institution of any legal action or relieve
the permittee from any responsibilities, liabilities, or penalties to which the permittee is or may
be subject to under NCGS 143-215.75 et seq. or Section 311 of the Federal Act, 33 USG 1321.
Furthermore, the permittee is responsible for consequential damages, such as fish kills, even
though the responsibility for effective compliance may be temporarily suspended.
5. Property Rights
The issuance of this permit does not convey any property rights in either real or personal
property, or any exclusive privileges,nor does it authorize any injury to private property or any
invasion of personal rights, nor any infringement of Federal, State or local laws or regulations.
6. Onshore or Offshore Construction
This permit does not authorize or approve the construction of any onshore or offshore physical
structures or facilities or the undertaking of any work in any navigable waters.
7. Severability
The provisions of this permit are severable, and if any provision of this permit, or the
application of any provision of this permit to any circumstances, is held invalid, the application
of such provision to other circumstances, and the remainder of this permit, shall not be affected
thereby.
8. Duty to Provide Information
The permittee shall furnish to the Permit Issuing Authority, within a reasonable time, any
information which the Permit Issuing Authority may request to determine whether cause exists
for modifying, revoking and reissuing, or terminating this permit or to determine compliance
with this permit. The permittee shall also furnish to the Permit Issuing Authority upon
request, copies of records required to be kept by this permit.
Part II
Page 6 of 14
9. Duty to Reapply
If the permittee wishes to continue an activity regulated by this permit after the expiration date
of this permit, the permittee must apply for and obtain a new permit.
10. Expiration of Permit
The permittee is not authorized to discharge after the expiration date. In order to receive
automatic authorization to discharge beyond the expiration date, the permittee shall submit such
information, forms, and fees as are required by the agency authorized to issue permits no later
than 180 days prior to the expiration date. Any permittee that has not requested renewal at least
180 days prior to expiration, or any permittee that does not have a permit after the expiration
and has not requested renewal at least 180 days prior to expiration, will subject the permittee to
enforcement procedures as provided in NCGS 143-215.6 and 33 USC 1251 et. seq.
11. Signatory Requirements
All applications, reports, or information submitted to the Permit Issuing Authority shall be
signed and certified.
a. All permit applications shall be signed as follows:
(1) For a corporation: by a responsible corporate officer. For the purpose of this Section,
a responsible corporate officer means: (a) a president, secretary, treasurer or vice
president of the corporation in charge of a principal business function, or any other
person who performs similar policy or decision making functions for the corporation,
or (b) the manager of one or more manufacturing production or operating facilities
employing more than 250 persons or having gross annual sales or expenditures
exceeding 25 million (in second quarter 1980 dollars), if authority to sign documents
has been assigned or delegated to the manager in accordance with corporate procedures.
(2) For a partnership or sole proprietorship: by a general partner or the proprietor,
respectively;or
(3) For a municipality, State, Federal, or other public agency: by either a principal
executive officer or ranking elected official.
b. All reports required by the permit and other information requested by the Permit Issuing
Authority shall be signed by a person described above or by a duly authorized
representative of that person. A person is a duly authorized representative only if:
(1) The authorization is made in writing by a person described above;
(2) The authorization specified either an individual or a position having responsibility for
the overall operation of the regulated facility or activity, such as the position of plant
manager, operator of a well or well field, superintendent, a position of equivalent
responsibility, or an individual or position having overall responsibility for
environmental matters for the company. (A duly authorized representative may thus be
either a named individual or any individual occupying a named position.); and
(3) The written authorization is submitted to the Permit Issuing Authority.
Part II
Page 7 of 14
c. Certification. Any person signing a document under paragraphs a. or b. of this section
shall make the following certification:
"I certify, under penalty of law, that this document and all attachments were prepared under
my direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified
personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry of
the person or persons who manage the system, or those persons directly responsible for
gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and
belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for
submitting false information, including the possibility of fines and imprisonment for
knowing violations."
12. Permit Actions
This permit may be modified, revoked and reissued, or terminated for cause. The filing of a
request by the permittee for a permit modification, revocation and reissuance, or termination,
or a notification of planned changes or anticipated noncompliance does not stay any permit
condition.
13. Permit Modification. Revocation and Reissuance. or Termination
The issuance of this permit does not prohibit the permit issuing authority from reopening and
modifying the permit, revoking and reissuing the permit, or terminating the permit as allowed
by the laws, rules, and regulations contained in Title 40, Code of Federal Regulations, Parts
122 and 123; Title 15A of the North Carolina Administrative Code, Subchapter 2H .0100; and
North Carolina General Statute 143-215.1 et. al.
14. Previous Permits
All previous National Pollutant Discharge Elimination System Permits issued to this facility,
whether for operation or discharge, are hereby revoked by issuance of this permit. [The
exclusive authority to operate this facility arises under this permit. The authority to operate the
facility under previously issued permits bearing this number is no longer effective. ] The
conditions, requirements, terms, and provisions of this permit authorizing discharge under the
National Pollutant Discharge Elimination System govern discharges from this facility.
SECTION C. OPERATION AND MAINTENANCE OF POLLUTION CONTROLS
1. Certified Operator
Pursuant to Chapter 90A-44 of North Carolina General Statutes, and upon classification of the
facility by the Certification Commission, the permittee shall employ a certified wastewater
treatment plant operator in responsible charge (ORC) of the wastewater treatment facilities.
Such operator must hold a certification of the grade equivalent to or greater than the
classification assigned to the wastewater treatment facilities by the Certification Commission.
The permittee must also employ a certified back-up operator of the appropriate type and any
grade to comply with the conditions of Title 15A, Chapter 8A .0202. The ORC of the facility
must visit each Class I facility at least weekly and each Class II, III, and IV facility at least
daily, excluding weekends and holidays, and must properly manage and document daily
operation and maintenance of the facility and must comply with all other conditions of Title
15A, Chapter 8A .0202. Once the facility is classified, the permittee shall submit a letter to the
Certification Commission which designates the operator in responsible charge within thirty
days after the wastewater treatment facilities are 50% complete.
Part II
Page 8 of 14
2. Proper Operation and Maintenance
The permittee shall at all times properly operate and maintain all facilities and systems of
treatment and control (and related appurtenances) which are installed or used by the permittee to
achieve compliance with the conditions of this permit. Proper operation and maintenance also
includes adequate laboratory controls and appropriate quality assurance procedures. This
provision requires the operation of back-up or auxiliary facilities or similar systems which are
installed by a permittee only when the operation is necessary to achieve compliance with the
conditions of the permit.
3. Need to Halt or Reduce not a Defense
It shall not be a defense for a permittee in an enforcement action that it would have been
necessary to halt or reduce the permitted activity in order to maintain compliance with the
condition of this permit.
4. Bypassing of Treatment Facilities
a. Definitions
(1) "Bypass" means the known diversion of waste streams from any portion of a treatment
facility including the collection system, which is not a designed or established or
operating mode for the facility.
(2) "Severe property damage" means substantial physical damage to property, damage to
the treatment facilities which causes them to become inoperable, or substantial and
permanent loss of natural resources which can reasonably be expected to occur in the
absence of a bypass. Severe property damage does not mean economic loss caused by
delays in production.
b. Bypass not exceeding limitations.
The permittee may allow any bypass to occur which does not cause effluent limitations to
be exceeded, but only if it also is for essential maintenance to assure efficient operation.
These bypasses are not subject to the provisions of Paragraphs c. and d. of this section.
c. Notice
(1) Anticipated bypass. If the permittee knows in advance of the need for a bypass, it
shall submit prior notice, if possible at least ten days before the date of the bypass;
including an evaluation of the anticipated quality and affect of the bypass.
(2) Unanticipated bypass. The permittee shall submit notice of an unanticipated bypass as
required in Part II, E. 6. of this permit. (24 hour notice).
d. Prohibition of Bypass
(1) Bypass is prohibited and the Permit Issuing Authority may take enforcement action
against a permittee for bypass, unless:
(A) Bypass was unavoidable to prevent loss of life, personal injury or severe property
damage;
(B) There were no feasible alternatives to the bypass, such as the use of auxiliary
treatment facilities, retention of untreated wastes or maintenance during normal
Part II
Page 9 of 14
periods of equipment downtime. This condition is not satisfied if adequate backup
equipment should have been installed in the exercise of reasonable engineering
judgment to prevent a bypass which occurred during normal periods of equipment
downtime or preventive maintenance;and
(C) The permittee submitted notices as required under Paragraph c. of this section.
(2) The Permit Issuing Authority may approve an anticipated bypass, after considering its
adverse affects, if the Permit Issuing Authority determines that it will meet the three
conditions listed above in Paragraph d. (I) of this section.
5. Upsets
a. Definition.
"Upset " means an exceptional incident in which there is unintentional and temporary
noncompliance with technology based permit effluent limitations because of factors
beyond the reasonable control of the permittee. An upset does not include noncompliance
to the extent caused by operational error, improperly designed treatment facilities,
inadequate treatment facilities, lack of preventive maintenance, or careless or improper
operation.
b. Effect of an upset.
•
An upset constitutes an affirmative defense to an action brought for noncompliance with
such technology based permit effluent limitations if the requirements of paragraph c. of this
condition are met. No determination made during administrative review of claims that
noncompliance was caused by upset, and before an action for noncompliance, is final
administrative action subject to judicial review.
c. Conditions necessary for a demonstration of upset.
A permittee who wishes to establish the affirmative defense of upset shall demonstrate,
through properly signed, contemporaneous operating logs, or other relevant evidence that:
(1)An upset occurred and that the permittee can identify the cause(s) of the upset;
(2)The permittee facility was at the time being properly operated; and
(3) The permittee submitted notice of the upset as required in Part II, E. 6. (b) (B) of this
permit.
(4) The pennittee complied with any remedial measures required under Part II, B. 2. of this
permit.
d. Burden of proof.
In any enforcement proceeding the permittee seeking to establish the occurrence of an upset
has the burden of proof.
6. Removed Substances
Solids, sludges, filter backwash, or other pollutants removed in the course of treatment or
control of wastewaters shall be utilized/disposed of in accordance with NCGS 143-215.1 and in
a manner such as to prevent any pollutant from such materials from entering waters of the State
or navigable waters of the United States. The permittee shall comply with all existing federal
Part II
Page 10 of 14
regulations governing the disposal of sewage sludge. Upon promulgation of 40 CFR Part 503,
any permit issued by the Permit Issuing Authority for the utilization/disposal of sludge may be
reopened and modified, or revoked and reissued, to incorporate applicable requirements at 40
CFR Part 503. The permittee shall comply with applicable 40 CFR Part 503 Standards for the
Use and Disposal of Sewage Sludge (when promulgated) within the time provided in the
regulation, even if the permit is not modified to incorporate the requirement. The permittee
shall notify the Permit Issuing Authority of any significant change in its sludge use or disposal
practices.
7. Power Failures
The permittee is responsible for maintaining adequate safeguards as required by DEM
Regulation, Title 15A, North Carolina Administrative Code, Subchapter 2H, .0124 Reliability,
to prevent the discharge of untreated or inadequately treated wastes during electrical power
failures either by means of alternate power sources, standby generators or retention of
inadequately treated effluent.
SECTION D. MONITORING AND RECORDS
1. Representative Sampling
Samples collected and measurements taken, as required herein, shall be characteristic of the
volume and nature of the permitted discharge. Samples collected at a frequency less than daily
shall be taken on a day and time that is characteristic of the discharge over the entire period
which the sample represents. All samples shall be taken at the monitoring points specified in
this permit and, unless otherwise specified, before the effluent joins or is diluted by any other
wastestream, body of water, or substance. Monitoring points shall not be changed without
notification to and the approval of the Permit Issuing Authority.
2. Reporting
Monitoring results obtained during the previous month(s) shall be summarized for each month
and reported on a monthly Discharge Monitoring Report(DMR)Form (DEM No. MR 1, 1.1, 2,
3) or alternative forms approved by the Director, DEM, postmarked no later than the 30th day
following the completed reporting period.
The first DMR is due on the last day of the month following the issuance of the permit or in the
case of a new facility, on the last day of the month following the commencement of discharge.
Duplicate signed copies of these, and all other reports required herein, shall be submitted to the
following address:
Division of Environmental Management
Water Quality Section
ATTENTION: Central Files
Post Office Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
3. Flow Measurements
Appropriate flow measurement devices and methods consistent with accepted scientific
practices shall be selected and used to ensure the accuracy and reliability of measurements of
the volume of monitored discharges. The devices shall be installed, calibrated and maintained
to ensure that the accuracy of the measurements are consistent with the accepted capability of
that type of device. Devices selected shall be capable of measuring flows with a maximum
deviation of less than + 10% from the true discharge rates throughout the range of expected
Part II
Page 11 of 14
discharge volumes. Once-through condenser cooling water flow which is monitored by pump
logs, or pump hour meters as specified in Part I of this permit and based on the manufacturer's
pump curves shall not be subject to this requirement.
4. Test Procedures
Test procedures for the analysis of pollutants shall conform to the EMC regulations published
pursuant to NCGS 143-215.63 et. seq, the Water and Air Quality Reporting Acts, and to
regulations published pursuant to Section 304(g), 33 USC 1314, of the Federal Water
Pollution Control Act,as Amended, and Regulation 40 CFR 136; or in the case of sludge use or
disposal, approved under 40 CFR 136, unless otherwise specified in 40 CFR 503, unless
other test procedures have been specified in this permit.
To meet the intent of the monitoring required by this permit, all test procedures must produce
minimum detection and reporting levels that are below the permit discharge requirements and
all data generated must be reported down to the minimum detection or lower reporting level of
the procedure. If no approved methods are determined capable of achieving minimum
detection and reporting levels below permit discharge requirements, then the most sensitive
(method with the lowest possible detection and reporting level)approved method must be used.
5. Penalties for Tampering
The Clean Water Act provides that any person who falsifies, tampers with, or knowingly
renders inaccurate, any monitoring device or method required to be maintained under this
permit shall, upon conviction, be punished by a fine of not more than $10,000 per violation, or
by imprisonment for not more than two years per violation, or by both. If a conviction of a
person is for a violation committed after a first conviction of such person under this paragraph,
punishment is a fine of not more than $20,000 per day of violation, or by imprisonment of not
more than 4 years, or both.
6. Records Retention
Except for records of monitoring information required by this permit related to the permittee's
sewage sludge use and disposal activities, which shall be retained for a period of at least five
years (or longer as required by 40 CFR 503), the permittee shall retain records of all
monitoring information, including all calibration and maintenance records and all original strip
chart recordings for continuous monitoring instrumentation, copies of all reports required by
this permit, for a period of at least 3 years from the date of the sample, measurement, report
or application. This period may be extended by request of the Director at any time.
7. Recording Results
For each measurement or sample taken pursuant to the requirements of this permit, the
permittee shall record the following information:
a. The date,exact place, and time of sampling or measurements;
b. The individual(s) who performed the sampling or measurements;
c. The date(s) analyses were performed;
d. The individual(s) who performed the analyses;
e. The analytical techniques or methods used;and
f. The results of such analyses.
Part II
Page 12 of 14
8. Inspection and Entry
The permittee shall allow the Director, or an authorized representative (including an authorized
contractor acting as a representative of the Director), upon the presentation of credentials and
other documents as may be required by law, to;
a. Enter upon the permittee's premises where a regulated facility or activity is located or
conducted, or where records must be kept under the conditions of this permit;
b. Have access to and copy, at reasonable times, any records that must be kept under the
conditions of this permit;
c. Inspect at reasonable times any facilities, equipment (including monitoring and control
equipment), practices, or operations regulated or required under this permit;and
d. Sample or monitor at reasonable times, for the purposes of assuring permit compliance or
as otherwise authorized by the Clean Water Act, any substances or parameters at any
location.
SECTION E. REPORTING REQUIREMENTS
I. Change in Discharge
All discharges authorized herein shall be consistent with the terms and conditions of this
permit. The discharge of any pollutant identified in this permit more frequently than or at a
level in excess of that authorized shall constitute a violation of the permit.
2. Planned Changes
The permittee shall give notice to the Director as soon as possible of any planned physical
alterations or additions to the permitted facility. Notice is required only when:
a. The alteration or addition to a permitted facility may meet one of the criteria for determining
whether a facility is a new source in 40 CFR Part 122.29 (b); or
b. The alteration or addition could significantly change the nature or increase the quantity of
pollutants discharged. This notification applies to pollutants which are subject neither to
effluent limitations in the permit, nor to notification requirements under 40 CFR Part 122.42
(a) (1).
c. The alteration or addition results in a significant change in the permittee's sludge use or
disposal practices, and such alternation, addition or change may justify the application of
permit conditions that are different from or absent in the existing permit, including
notification of additional use or disposal sites not reported during the permit application
process or not reported pursuant to an approved land application plan.
3. Anticipated Noncompliance
The permittee shall give advance notice to the Director of any planned changes in the permitted
facility or activity which may result in noncompliance with permit requirements.
PART III
OTHER REQUIREMENTS
A. Construction
No construction of wastewater treatment facilities or additions to add to the plant's treatment
capacity or to change the type of process utilized at the treatment plant shall be begun until
Final Plans and Specifications have been submitted to the Division of Environmental
Management and written approval and Authorization to Construct has been issued.
B. Groundwater Monitoring
The permittee shall, upon written notice from the Director of the Division of Environmental
Management, conduct groundwater monitoring as may be required to determine the
compliance of this NPDES permitted facility with the current groundwater standards.
C. Changes in Discharges of Toxic Substances
The permittee shall notify the Permit Issuing Authority as soon as it knows or has reason to
believe:
a.That any activity has occurred or will occur which would result in the discharge, on a
routine or frequent basis, of any toxic pollutant which is not limited in the permit, if that
discharge will exceed the highest of the following "notification levels";
(1) One hundred micrograms per liter(100 ug/1);
(2)Two hundred micrograms per liter (200 ug/1) for acrolein and acrylonitrile; five
hundred micrograms per liter (500 ug/l) for 2.4-dinitrophenol and for 2-methyl-4.6-
dinitrophenol; and one milligram per liter(1 mg/1) for antimony;
(3) Five (5) times the maximum concentration value reported for that pollutant in the
permit application.
b. That any activity has occurred or will occur which would result in any discharge, on a
non-routine or infrequent basis, of a toxic pollutant which is not limited in the permit, if
that discharge will exceed the highest of the following "notification levels";
(1)Five hundred micrograms per liter(500 ug/l);
(2) One milligram per liter (1 mg/1) for antimony;
(3) Ten (10) times the maximum concentration value reported for that pollutant in the
permit application.
D. Requirement to Continually Evaluate Alternatives to Wastewater Discharges
The permittee shall continually evaluate all wastewater disposal alternatives and pursue the
most environmentally sound alternative of the reasonably cost effective alternatives. If the
facility is in substantial non-compliance with the terms and conditions of the NPDES permit
or governing rules, regulations or laws, the permittee shall submit a report in such form and
detail as required by the Division evaluating these alternatives and a plan of action within
sixty (60) days of notification by the Division.
PART IV
ANNUAL ADMINISTERING AND COMPLIANCE MONITORING FEE REQUIREMENTS
A. The permittee must pay the annual administering and compliance monitoring fee within 30
(thirty) days after being billed by the Division. Failure to pay the fee in a timely manner in
accordance with 15A NCAC 2H .0105(b)(4) may cause this Division to initiate action to
revoke the permit.
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources /( / / • •
Division of Environmental Management 9-
Jomes B. Hunt, Jr., Governorp E I _I
Jonathan B.. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
May 10, 1996
Mr.William Beasley
Gaston County
P.O. Box 1587
Gastonia,North Carolina 28053
Subject: Authorization to Construct
NPDES Permit NC0084255
Juvenile Diagnostic Center WWTP
Gaston County
Dear Mr.Beasley:
A letter of request for an Authorization to Construct was received October 2, 1995 by the Division
and final plans and specifications for the subject project have been reviewed and found to be satisfactory.
Authorization is hereby granted for the construction of a 5,500 gpd wastewater treatment system
consisting of: a 2,000 gallon septic tank prior to existing 1,000 gallon and 4,000 gallon septic tanks;
abandoning the existing sand filter, a new 100 foot by 50 foot sand filter; a 5,500 gallon wet well with two
(2)90 gpm pumps; tablet chlorinator and 1,000 gallon chlorine contact tank (septic tank); 510 LF of 8-inch
diameter outfall piping (relocation of the discharge point to Little Long Creek in the Catawba River Basin),
and all associated piping, valves, controls, and appurtenances .
This Authorization to Construct is issued in accordance with Part III, Paragraph A of NPDES
Permit No. NC0084255 issued May 10, 1996, and shall be subject to revocation unless the wastewater
treatment facilities are constructed in accordance with the conditions and limitations specified in Permit No.
NC0084255 .
The sludge generated from these treatment facilities must be disposed of in accordance with G.S.
143-215.1 and in a manner approved by the North Carolina Division of Environmental Management.
In the event that the facilities fail to perform satisfactorily, including the creation of nuisance
conditions, the Permittee shall take immediate corrective action, including those as may be required by this
Division, such as the construction of additional or replacement wastewater treatment or disposal facilities.
The Mooresville Regional Office, telephone number 704-663-1699 shall be notified at least forty-
eight (48) hours in advance of operation of the installed facilities so that an in-place inspection can be
made. Such notification to the regional supervisor shall be made during the normal office hours from 8:00
a.m. until 5:00 p.m. on Monday through Friday, excluding State Holidays.
Upon completion of construction and prior to operation of this permitted facility, a certification
must be received from a professional engineer certifying that the permitted facility has been installed in
accordance with the NPDES Permit, this Authorization to Construct and the approved plan, and
specifications. Mail the Certification to the Permits and Engineering Unit, P.O. Box 29535. Raleigh. NC
27626-0535.
Upon classification of the facility by the Certification Commission, the Permittee shall employ a
certified wastewater treatment plant operator to be in responsible charge (ORC)of the wastewater treatment
facilities.The operator must hold a certificate of the type and grade at least equivalent to or greater than the
P.O.Box 29535, Raleigh,North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-0719
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post-consumer paper
Permit No. NC0084255
Authorization to Construct
Juvenile Diagnostic Center WWTP
May 10, 1996
Page 2
classification assigned to the wastewater treatment facilities by the Certification Commission. The
Permittee must also employ a certified back-up operator of the appropriate type and grade to comply with
the conditions of Title 15A, Chapter 8A, .0202. The ORC of the facility must visit each Class I facility at
least weekly and each Class II, III, and IV facility at least daily, excluding weekends and holidays, and
must properly manage and document daily operation and maintenance of the facility and must comply with
all other conditions of Title 15A, Chapter 8A, .0202. Once the facility is classified, the Permittee must
submit a letter to the Certification Commission which designates the operator in responsible charge within
thirty days after the wastewater treatment facilities are 50%complete.
A copy of the approved plans and specifications shall be maintained on file by the Permittee for the
life of the facility.
Failure to abide by the requirements contained in this Authorization to Construct may subject the
Permittee to an enforcement action by the Division of Environmental Management in accordance with
North Carolina General Statute 143-215.6A to 143-215.6C.
The issuance of this Authorization to Construct does not preclude the Permittee from complying
with any and all statutes, rules, regulations, or ordinances which may he imposed by other government
agencies (local, state, and federal) which have jurisdiction.
One (1) set of approved plans and specifications is being forwarded to you. If you have any
questions or need additional information, please contact Mr. Greg Nizich at telephone number 919/733-
5083, ext. 541.
Sincerely,
Original Signed By
David A. Goodrich
A. Preston Howard, Jr., P.E.
cc: Central Files
Gaston County Health Department
1M11411e Real Office,Warr(sty
Technical Assistance and Certification Group
Facility Assessment Unit
ATC Files
Mr. Dennis Fox,Fox Engineering., 1541 Timberlane.,Gastonia, NC 28054
State of North Carolina
�pepartment of Environment,
Health and Natural Resources 1 • •
5,
Division of Environmental Management . 173isommilimmw
y
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary p E H N I
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
tEALTH,
& NATURAL RESOURCES
February 19, 1996
Mr.William Beasley rra 22 1996
Gaston County
P.O. Box 1587 1V1SION (IF ENV:r.Ti
Gastonia,North Carolina 28053
Subject: Sand Filter Loading Rate
Authorization to Construct AC0084255
Juvenile Diagnostic Center WWTP
Gaston County
Dear Mr.Beasley:
After review of the permit and subject authorization to construct,I have several concerns:
•The existing permit allows a maximum discharge flow of 7,500 gpd. The existing treatment system
was estimated to be capable of treating 3,800 gpd during the initial permit issuance by the Mooresville
Regional Office. The wastewater treatment alternatives document supports a projected flow of 5,550
gpd. A letter should be submitted clearly stating what monthly average permitted flow is required for
this facility.
•Treatment capacity-The Division's current maximum hydraulic loading for an intermittent (single
pass) sand filter is 1.15 gpd/ft2. The currently proposed 600 ft2 sand filter exceeds this level at both
the projected and permitted flows. Revised plans should be submitted providing an adequately sized
sand filter,or justification should be provided to justify the proposed loading rate.
The wasteload allocation has been completed for relocation to Little Long Creek. A BOD5 limit of 30
mg/1 has been established at this discharge point. Upon receipt of the permitted flow verification, the
draft permit will go out for public notice. The authorization to construct request can be processed during
the public notice period if design revisions are received no more than 15 days beyond the public notice
date. If you have any questions, please contact me at 919-733-5083, ext. 541.
Sincerely,
• 14/
1 , -,.
Greg Nizich,Environmental Engineer
NPDES Permits Group
cc: ,,;-4,1„,,, .�°Qr �h
• Dennis Fox, Fox Engineering
Permit File
P.O. Box 29535, Raleigh,North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-0719
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post-consumer paper
illirr
I� N.C. DEPT. OF
L/ j()
rYEZDNM; Nl, HEALTH bi `{ -- ... .AI, RESOURCES
caj
2
F
X ENGINEERING
O l 6in 1541 Timberlane
Gastonia, N. C. 28054
•
``� (7 0 4) 864 - 4766 r:k',,'_ i1,i!n
December 29 , 1995 -L E .REi:,0A1 OF HCE
Mr. Greg Nizich, Environmental Engineer
NPDES Permits Group
Division of Environmental Management
N. C. Dept. of Environment, Health
& Natural Resources
P. O. Box 29535
Raleigh, N. C. 27626-0535
RE: Application Number AC0084255
NPDES Permit # NC0084255
Authorization To Construct
Juvenile Diagnostic Center WWTP
Gaston County, N. C.
Dear Mr. Nizich:
This is to reply to your letter of December 19, 1995, to Mr.
William Beasley, Gaston County Public Works Director, on the
above referenced project, concerning one item that needs
addressing.
Enclosed is a copy of a letter dated February 25, 1995, in which
we proposed and submitted plans to abandon the existing sand
filter and construct a new one and change the discharge point to
Little Long Creek. We have been trying since that date to obtain
the Permit to Construct. It was our understanding and from our
interpretation of the Permit Conditions (enclosed is a copy of
the SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET -Item 2 on this sheet) and
all through the Permit that the effluent should be piped to
Little Long Creek. Thus, it is a condition of the Permit that we
can discharge to the tributary to Little Long Creek OR to Little
Long Creek. Therefore, I do not agree with your statement that
the permit "only allows discharge to the unnamed tributary" .
Nobody from Mooresville or Raleigh has mentioned this before. It
is hoped that we are not at the same point we were a year ago and
it will take another year to resolve.
Please act on this matter just as soon as possible.
Thank you.
Sincerely,
FOX ENGINEERING
De L. Fox, P.
copy to:
Mr. William Beasle
s -�P �9 ur J F y
FOX ENGINEERING
1541 Timberlane Gastonia, N. C. 28054
(704) 864 - 4766
February 25, 1995
CERTIFIED MAIL
RETURN RECEIPT REQUESTED
State Engineering Review Group
Division of Environmental Management
N. C. Dept. of Environment, Health
& Natural Resources
P. 0. Box 29535
Raleigh, N. C. 27626-0535
RE: NPDES Permit # NC0084255 (Draft)
Waste Treatment Plant Improvements
Juvenile Detention Center
Dallas-Cherryville Highway
Gaston County, N. C.
Dear Sir or Madam:
Enclosed are three ( 3) copies each of the plans and
specifications on the above referenced project for your approval
and/or comments.
The proposed improvements as submitted are to update an existing
4,000 Gallon Septic Tank, a Dosing Tank with a 3" siphon and 700
gallons in capacity, and an existing 98' by 30' surface sand
filter. Structurally, the filter walls are falling in on the
sand filter and the sand filter has all kind of problems
(distribution piping on top, doubtful correct grade of sand,
filter effluent piping, etc. ) . Gaston County recently received
the above referenced draft permit. They cannot monitor the
existing filter in that we have not been able to find the pipe or
plant effluent discharge as of this date. In reviewing the
permit conditions, it is obvious that the effluent should be
piped to Little Long Creek which is what we are proposing to do
now. We are also proposing a new filter as shown on the plans
along with the proposed chlorination of the effluent to comply
with the Permit. It is proposed to construct the facilities
immediately so the system will operate satisfactorily and then
abandon the existing surface sand filter. This proposal is
submitted while we study a possible connection to the Town of
Dallas sewer system which is approximately 5,500 feet away by
gravity down Little Long Creek. Furthermore, this project
possibly could be tied into a Gaston County School sewer project
(Costner School) .
Page Two
Plan Review Branch
February 25, 1995
Your early review and any comments or recommendations would be
appreciated.
Please advise if there are any questions on the above.
Thank you.
Sincerely,
FO NGINEERI.11179 ) /7/7
r
Dennis L. Fox, P. E.
copy to:
Mr. William Beasley, P. E.
Permit No. NC0084255
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
Gaston County
is hereby authorized to:
1. Continue to operate a wastewater treatment system consisting of a 4000 gallon septic tank, a 30
foot by 100 foot sandfilter with five (5) distribution lines located at Juvenile Diagnostic Center,
Camp Sertoma Road, west of Dallas Gaston County , Gaston County (See Part III of this
Permit), and
2. After receiving an Authorization to Construct from the Division of Environmental Management,
construct a treatment system to meet limits of 5.0mg/l BOD5 and 2.0 mR NH3 N in the summer,
and 10.0 m- BO nd 4.0 me 1 NH3N in the wint
3 , Discharge from said treatment works at the location specified on the attached map into an unnamed
tributary to Little Long Creek which is classified Class C waters in the Catawba River Basin.
Permit No. NC0084255
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
PERMIT
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1,
other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina
Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as
amended,
Gaston County
is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at
Juvenile Diagnostic Center
Camp Sertoma Road
west of Dallas
Gaston County
to receiving waters designated as as unnamed tributary to Little Long Creek, and following
relocation, to Little Long Creek in the Catawba River Basin
in accordance with effluent limitations,monitoring requirements, and other conditions set forth in
Parts I,II, III, and IV hereof.
This permit shall become effective
This permit and authorization to discharge shall expire at midnight on May 31, 2001
Signed this day
DRAFT
A. Preston Howard, Jr.,P.E.,Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission
Permit No. NC0084255
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
Gaston County
is hereby authorized to:
1. Continue to operate a wastewater treatment system consisting of a 4000 gallon septic tank,a 30
foot by 100 foot sandfilter with five(5)distribution lines (discharging to an unnamed tributary to
Litle Long Creek)located at Juvenile Diagnostic Center,Camp Sertoma Road, west of Dallas,
Gaston County (See Part B1 of this Permit),and
2. After receiving an Authorization to Construct from the Division of Environmental Management,
replace the existing treatment system and relocate the outfall to Little Long Creek;
3. Discharge from said treatment works at the location specified on the attached map into Little Long
Creek which is classified Class C waters in the Catawba River Basin.
• • • V • TitifOr
• \ '
• • . . . . .0""°°n."'"%‘ ,• ••,%.,...c. -7-17-
1.
1/ 11.:- Thetn•••711r1Rr. ,ss sg• ‘•-• , "e"...........-011"-
//
) ..............S\------ •• .. 1
•
..,. .�� _ •.� ..1.,
N �il ) i \Pss '�"` •
. • •-----;-• I •ice/ 1 \� H` �`'_ �1
• _.. :f• 1 �+ ' *�� ass 0 •
Pr� "� � 3Q .4,,k \ L:1
� �A I _.: 4), ,• , a
a
. . /..!?. • i --‘: , ../
vi
(---r.....k• .
. . 111$1 • ' : 72.\..
C
.�� , \ ::: .\.
i / __ i •ems •
_....,,,, ,..0"... n ? p • A : I ! . i ' /\0.112s ;• 1
4),,," A
Ill
..., Lip. iii
1
ta. am ( , 2i1/,...... 1
N.****--1.:\:
• �� II • y
.� 09 UP
j�� '`ems 1• I • • • _� iliil==
so°
v • O • I II • L • /7,... cCZ*: ,\c,,,,:s-d, • Oa 1 I .
tik,.. /...
i \._...) .------.......\\
ii• ‘34:410•
•
•,.............,...,........... ....,.............3
. . . iNS ) .8 i \
; \.„.......3„„ N..........___J---\..) ______
kb
4., 1 / A • 5 _-- _j%c:
I\
. -\ :-.`-' ...N V
7.------N. („/ Irx:; •.:---------- 414; z?.- 1 \. %.,,, • - 1
__: .. . ....„------ ,f,--.. \ '---7 1. --Qyz
-'....- 1 C-
--- - //7- ft..* ../- ' 0 oilk\
•
• ..... L..-.....-- . ..";______.\—\\ 1(...,..----/ , ...N. . d
• • \ -----2? ------------ ••••;'------V it
! ( c... . -... •
10.- IN , \\\
• .. ,. 2.:„._:...\
N ALSIVIO ee.....\•1 I •k0 . '!'s-•• .../ •• i jC. ./ •\
\ JJ a�. � •
• . • 1 ii
Q.
• . . • • 11.. ... ok•CT
T
.").;-46i 1 ----___.• *a _ C'•••............. --.' . \.\\.............y
- -ir....."0/ s\.1
dtc311. 1
\� ( • • 1 • • • A •
.___ se,
6 \! ....-.'"°.°N'S \`••\°"\Ns. ..:":"\\Ns\'''.1\11 \‘'.. ‘ ‘ I
- , gal /.--...---- --)'--Th. •
/ \\ / / Z) \ .,.s. Vir , 7 tb/....... ., • ......t. _ .., i •
472 •••.0 illi C.........s.,.......„,%1 --........ s
'''. ....\•••••\ Ni \ '`\e": ‘
•
r.�r
\....... ....... \...'".-N%`1....... ..° -"••• -• ' . • .4"----....:\ . \ ... •••%,, -
1 7„.., `....._, ....1.. .._..,c -
c-6‘1 r\ ni.\- 'i
‘,,............:L.,,,i, • • ,
•
•
'''.....'...... ... . ..%N.N.,s,%:,‘......... *Th \\ rs‘A•.S /„.
\ /4- ---\ ft \
> N l / 11tt
k....
? . N\ ' I
o
____ % n ' 1\._:_„ , • • ----- / L-;.--- / k-----N, ,-• 7--N.---...; \ in----\.,
\ l ,
- c4D2 ) r-\\_____) Q.),
\ a ------\\* \., ..s'
/ / (.7„,,
..•• ‘ ‘ 441 I (I) N. • • 1
,le • 4M:ik (-) • .• / g 1: \ r 1\\/ .1--' ,-.....") p„, ,00 \ • . t. ,--,
ta. .r4k 1 ,...--- '%.\\,......>. ••
it-x: \ \ r:11 Q.I7
Cm...-N__,,. 1' ,1 • • iw._;,, 1 •-N..) , ..i\. ______.. ..__;\....\_____ 1 ..... j............3 e-•-••
-53
I
____,. .:7 .----..,_-_- ---_) ., N._..k.. ._. * ,...--. ,--, r---,,---.
,--- r -4 ,..\ ,,,,,_,--,`..z,
; `--\V ------:zaar ./.k. -& cx , .'
-7 ' '• ---- -
_ \ _,- N\ • - dire •-:.:(7.,: . a .------\ ‘.-------'---,..\ (\,............_ ___)) . (,,,
• • IF N ___, ,_ 7
,........, • , ,• . ______.
......... , , • , Ay-.
• �' �\ •• •• / • •
• it f , \ �` �(��� �z�� ��1• / • \f� \ L
__..7
•
21\N" ,' -‘--:-.. ---.*----)
• r-_--- - ---- - .` " " \.....,,,7---C.Hd ----;
16.
(n * • \*
\"....."••••••••••?..) . _,..• • .............
\,,.:, /".***•••••• _----<
,-- --‘ (----\\_,.......„ • / _-., c...
4'1 :6-) / .0"•
', / (...,......./''' N,NL.N.- -01.
-....*•••"/ -%P-•---- .9"- • c .;.'r:-.C'er.""•••7:..„•:\\s''''.4.7.....,.'''''='' ',...,...•-•••..... ......L. ...'-.-
(1 /ti ..7N (.: ? ,"------. 4--\\,......, 'N,\ ,
ifi / --- -- --- .--44.‘41 7. •FfiCt 1 .• :$ .. ' NC‘Z .___7_,. :_,
23
0$°".7 Alli". ...:42°V) . ‘..---- (.‘ki• //1°-.) -----j.N..,..71\____...... ......,
/ el•,., • • .
s s.:NC\N•ii, . efir.....,-------....---- /• , - -.-- -, 5.-7-- --- -.... le_...- <1:19 ,-------
il 21/4\\1,
,/ 0...... ,......,/... ......
,----7 (---# :(............62E
. •• ,. .L., . ...... .% i. ;, ..______„.„___ \ :.\_ ci:0 ,,L.........) .--)4 . ,
<17
\ (...,..,.....9.................:7
I\ . C:7 44t T
1 ••',.‘ '% S...j.- . . ,7,...z —
/- •Of v
! • ) NI ) ))
--, \ (,3/4.
L .iv./ E
•
1 '/-----*___.--- ... 1::t) .
:7 :- r _j\ ,,
."-- ---......7.\\.,,,.............) ‘.......,,, ‘ % v ..
-... • \......_, C
f94
; • 'ir.1---, It. .L-- S
\ .\-,_. ,........._ (/ \ ((_!,-
\*) • 11 . ---, Cli "N. ••7.- \*...-..\-\(....: ::<` :"."__...:/'. - - -.••• \ I .-.-.. \/..1•••:".....%.,•• ci(---:--:(,., ,,/F2...,---A L.k..N,ik
_ t• --- ---„\-\- - -. - ._-\ . . • _,._ • ____._,:,\. . . , , _:.:___‘ \ ,
o p - . . I o (005 Z9: l NOiN7O)N17)
iil cv �, � n� ast ti
r I'
JI.4vvil It -aagnoshc Coief a
ow
1vcoOg#2c51.1*.a.ftiiie%
as eoz117 vi4iii.
A. ( ).EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS FINAL Permit No. NC0084255
During the period beginning on the effective date of the permit and lasting until EXPANSION ABOVE 5,550 GPD or expiration,the Permittee
is authorized to discharge from outfall(s)serial number 001. Such discharges shall be limited and monitored by the permittee as specified
below:
Effluent Characteristic. Discharge Limitation: Monitoring Requirements
Measurement Sample *Sample
Monthly Avg Weekly Avg. Daily Max Frequency Type Location
Flow 0.0055 MCA Weekly Instantaneous I or E
BOD, 5 day, 20°C 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
Total Suspended Residue 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
NH3 as N Monthly Grab E
Fecal Coliform (geometric mean) 200.0 /100 ml 400.0 /100 ml 2/Month Grab E
Total Residual Chlorine 2/Week Grab E
Temperature Weekly Grab E
•
* Sample locations:E-Effluent,I-Influent
The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units and shall be monitored 2/month at the effluent by grab
sample. •
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
A. ().EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS FINAL Permit No. NC0084255
During the period beginning UPON EXPANSION ABOVE 5,550 GPD and lasting until expiration,the Permittee is authorized to discharge
from outfall(s)serial number 001. Such discharges shall be limited and monitored by the permittee as specified below:
Effluent Characteristic Discharge Limitation: Monitoring Requirements
Measurement Sample *Sample
Monthly Avg Weekly Avq. Daily Max Frequency Type Location
Flow 0.0075 NCO Weekly Instantaneous I or E
BOD, 5 day, 20°C 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
Total Suspended Residue 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
NH3 as N Monthly Grab E
•
Fecal Coliform (geometric mean) 200.0 /100 ml 400.0 /100 ml 2/Month Grab E
Total Residual Chlorine 28.0 µg/I 2/Week Grab E
Temperature Weekly Grab E
* Sample locations:E-Effluent,I-Influent
The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units and shall be monitored 2/month at the effluent by grab
sample.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
11.4
SOC PRIORITY PROJECT: Yes No X
To: Permits and Engineering Unit
Water Quality Section
Attention: Greg Nizich
Date: December 21, 1995
AUTHORIZATION TO CONSTRUCT
NPDES PERMIT -
REPORT AND RECOMMENDATIONS
County: Gaston
Permit No. AC0084255
MRO No. 95-173
PART I - GENERAL INFORMATION
1 . Facility and Address : Juvenile Diagnostic Center WWTP
Gaston County
Post Office Box 1578
Gastonia, North Carolina 28053
2 . Date of On-Site Investigation (if conducted) : 06-07-94
3 . Report Prepared By: G. T. Chen
4 . Persons Contacted and Telephone Number: Mr. Steve Wilkins,
Gaston County Facilities Management, (704) 866-3003
5 . Verified Discharge Point(s) . List for all discharge points :
Latitude: 35° 19 ' 22" Longitude: 81° 12 ' 38"
Attach a U.S.G.S. map extract and indicate treatment facility
site and discharge point on map. Ensure discharge point(s)
correspond to NPDES permitted discharge points.
USGS Quad No. : F 14 SW USGS Quad Name: Gastonia North
6 . Site size and expansion area consistent with application?
Yes X No If No, explain:
7 . Topography (relationship to flood plain included) : Sloping
northwest toward an unnamed tributary to Little Long Creek at
the rate of 5 to 12% . The existing facilities are not in a
flood plain but would be affected by surface runoff during
storm events .
8 . Location of nearest dwelling: None within 1,000 feet of the
site.
PART II - DESCRIPTION OF DISCHARGE AND TREATMENT WORKS
1 . Existing treatment facility
a. What is the current permitted capacity of the facility?
0. 0075 MGD
b. Date(s) and construction activities allowed by previous
Authorizations to Construct issued in the previous two
(2) years: None
c. What is the actual treatment capacity of the current
facility (design volume) ? 0 . 0050 MGD
d. Please provide a description of existing or substantially
constructed wastewater treatment facilities : The
existing facility consists of a 1,000-gallon septic tank
and a 4,000-gallon septic tank in series, a 700-gallon
dosing tank, a 97 .6-foot by 30-foot surface sand filter,
and an eight-inch terracotta outfall line.
2 . Please provide a description of proposed wastewater treatment
facilities : Gaston County proposes to install two (2) 1,000-
gallon septic tanks and one ( 1) 4,000-gallon septic tank in
series, a 700-gallon dosing tank, a 3 ' X 3 ' distribution box,
a 30 ' X 20 ' high rate sand filter, a 1,000 gallon chlorine
contact chamber, and an eight-inch PVC outfall to Little Long
Creek. The distribution box, sand filter, and chlorine
contact chamber will be constructed adjacent to the effluent
end of the existing sand filter. The existing sand filter
will be abandoned in-place.
3 . Residuals handling and utilization/disposal scheme:
a. If residuals are being land applied, please specify DEM
Permit No. : N/A
Residual Contractor: N/A
Telephone No. : N/A
b. Residuals stabilization: PSRP: N/A
PFRP: N/A
Other: N/A
c. Landfill: N/A
d. Other disposal/utilization scheme (specify) : Sludge is
removed and land applied by Stanley Septic Tank Service
Authorization to Construct Staff Report
Version 10/92
Page 2
(Permit No. NCS00141) on two (2) land application sites
(Site Nos . 3603 and 3604) approved by the Division of
Solid Waste Management.
4 . Treatment plant classification (attach completed rating
sheet) : Class I, see attached sheet.
5 . SIC Code(s) : 8322
Wastewater Code(s) :
Primary: 11 Secondary:
Main Treatment Unit Code: 44003
6 . Important SOC, JOC or Compliance Schedule dates: (please
indicate) N/A
PART III - EVALUATION AND RECOMMENDATIONS
The applicant (Gaston County) requests an Authorization to
Construct to relocate an outfall line to Little Long Creek and also
upgrade its existing septic tank/surface sand filter treatment
facility that serves a Juvenile Diagnostic Center and two other
buildings owned by the County.
Pending review and approval by the SERG, it is recommended
that an Authorization to Construct be issued to the applicant as
requested.
461'' ke2t VtArV‘---
Signature of Report Preparer
/ onal
Water Quality R iSupervisor
/ /2//Y i—
Date
Authorization to Construct Staff Report
Version 10/92
Page 3
.- 11 / . , LI--' t4 N \.__ -rti___,.-1° .
/ A.=r.-... .... --- --'\ . • \ • N.. r:-.1.1 CL /
rz /11:,..._ 1 J .(- i \ i, /...„.----) I,: a cN • -°L 7 I • - t A .s
• c
_ 3°- • , ---> ) ij
,72..___/"."-----1` ( r •• . A 1 \ � /� % L.1 .
_,,._ . _.ft ... I / =:: LE -'1 :
c {fr . .
• , /
�``� '/�• �e 11 ,; tiii• O. I / •
•
.r . • •• II Q • • • I � .. • Q , 1
• .II VZ. l
• 2.-----°-_, eQ ^ - s
::)
vro
„ • ; \-----\\
• ° •; • II•• • F40.... �. o �0 • 32 It
• \ � •• •
J
�\ 1 O 1
\ o -- \ 1 ,r ` +,
• ___ \ -J y •
• • I
• \ _'_ _ 1
,. /• '/ ems` . . �`� •
�� �� 1
__ __
y
•
....,
@ A"`
1 ,---- -__:Th- (
0
..._ , .
- ---11 --- . :__ I ..----
,.. ., ---).
;20 0 4
\ �� IC
1 ...z
._ ___. , __ _
, N.••. •
•
v ` >--------vIcci- • I �``.
• y p \.
•
:I C° / "'SSS ...,) d ,
\ f.
•
• • .•
•
i 1\
•
., \ 11 _ • • • 1 \ \ /
•
•
` 1 .1J \ 4
\ A
11 ,_.____,,\_3 \;.. 1 •
•
\ . % . !AI ?"I. / • "\,,,
10) b°C) cil L/ / cAn _1
I i 1
• .....,.,...'"-\_. . 7.N........q„..1C() • *\ ' • •
..,- \71 ..„..) . •
1 • .T.169;55/ . 1 • ,-....„ :, ,,,,.
2 N''Ns\,........., 1/4„... \ 0
.\\ . ,.. .-. CO I •
s., .....)C , .' t\ 0 /ii,I
(/----•,,'„,,N
iii--r
-\-,,,,,\
A\. _ \* . ..`\IT
:b .
^rl1 e• _
�"'" ,., ;� })) • -)tom
\\~ 1� f1w - e-L •
yam- -mil ^ '^ /// \ �`\
!1
1 4): 1 • AjwA644-7: _
• ossc\ )) ..= 1,
c.N.,,,....]
• • «v ' •
Ql , (.. C* P
•
�\ % () t-----7/ , \ •
- --Ns ----- ..S
I (-7-1 r----A„• s./\.,..._____ j_5-. .
•-' 1 i/ ..._ ,., t •\\,,n, ,,,,,, \
N‘---4
4--' „..K---,#,/
• ‘. tnil .„.. 111
----„\-•,-
J 840 / r, rl it 1l r :3 >, v -\c.N\'
1 ' 0 '
0 i tom �_ �a� .�, ;-\\ 4.N��
_ _ = o .. c .,\ - (fir -� _.
% / � 1
"\-.---\---,,,,s.._„_:-
• •
'\ /15X-T\pil / „
�y
l INN, • / • _
i r?..,„.... _ \_,..i. C196 . ____.:---- .. .
; / ' # / ) c VA
o
_ — N ,--,------} • 0
-- __ _______ / ;of )
Z._5______ -------- 1' 0 (--") \ -r- . ._- _:.-----. ). .
,3.____
/
\1 . i -n:----. ) nt
• 7
c .•
Iiii ,c,
- i(.1
; 1 •,...) ,
• '., )
• JL I ,
\L)11) ,........./,,, ,..„..„
• ...__./ c:. N
- . \\' L_
,. % ,
rOo � , \ ....„
- \ ' /c.
• • \. • \ -'... -..-77 ,..) i"\ "'•--•'-) '""•\. N6Lc-----7
l Qo6 ics • - ' \ /-N '
/ 1 .\. .,-------.,,--- -ctrcbc, j---2_,,AL,\.
/,
o O - . . S I 8 (005 Z9: I NOIN7OONl7) S
°t''' N el Al 17GLt M X
• JZL vgibie, Tiagnesiic (ê1)i€l
Alv)
C De gAM,c --. --- ..1
Gasivo &II7 ...),..
NG SCALE FOR CLASSIFICATION OF WATER POLLUTION CONTROL SYSTEMS
Name of Facility: `J U V i(Q -I/i A'92,d C (€IJJY
Owner or Contact Person: 6124/e Wit/kit/4 rely ))t 1A,,N "
Mailing Address: 4i di 5 t' P 4 ��' /S 78, n.i Af(' 7g 3
County: �QS1oi7 Telephone: h ' D
Present Classification: / • New Facility Existing Facility
NPDES Per. No. NC00 Nondisc. Per. No.WO Health DeptPer No.___
Rated by: � % C g4t, Telephone: ) 66 3-lag Date: /2.z/-5
Reviewed by: Health Dept. Telephone:
• Regional Office Telephone:
Central Office Telephone:
ORC: Grade: Telephone:
Check Classification(s): Subsurface Spray Irrigation Land Application
Wastewater Classification: (Circle One) () II III IV Total Points:
4PLANT PRtaCESSES AND RELATED C 4T 1 FO(JPM1NT WM1CH ARE AN NTFGRAL PART OF INDUSTRIAL PRODL CTLtN SHALL NOT 8E -
s;ONSIDERED WASTE TREATMENT FOR l-E PI.PtPOSE OF CLASS1FICATO'L ALSO SEPTIC TANK SYSTEMS ST>IG SLY OF SEPTIC TAN(
Nt C3RAVITY IfTRFCATICN LINES ARE EXEMPT FROM CLA lFCATZCt.
--
15UNSURrACECLASSIFCATION SPRAY IRRMATEN C.AWIFCA flON
(check all units that apply) (check all units that apply)
1,_,____saptic tanks 1. .preliminary treatment (definition no. 32 )
2._pump tanks 2• lagoons
s,_,_aiphon or pump-dosing systems 2,____septIc tanks
4, sand tillers 4.----pxnp tanks
trap4Merosptor
6 oil/water separators • sand titers
7.___gravily subsurface treatment and deposal: a g trap/Interceptor
S. pressure subsurface treatment and disposal: �or/water separators
II, disinfection
10._ ch.mical addition for nutrient/algae control
11, .spray Irrigation of wastewater
in the t`' Ciersaif'eatlons, nretreatment of wastewater In excess of these components shall
be rated using the point rating system and will require an operator with are appropriate dual certification.
LAND APPLICATION/RESIDUALS CLASSW)CATION(Apples only to permit der)
1. Lard application at biosoiids,residuals or contaminated sots on a designated are.
WASTEWATER'TREATMENT FACLJTY cuasincoioN
The Iofowing systems shall be assigned a Class I dasaic Lion,ideas the flow is of a significant quantity or the tedhnoiogy is unusually
complex,to require consideration by the Commission on a casebyssse bests: CC/wick II Appropriate)
1._ Oi/watsr Separator Systems consisting only of physical separation,pumps and deposal:
7 V Septic TankSand Filer Systems consisting only of septic tanks, dosing apparatus, pumpa.aard filers,disinfection
and direct discharge:
3- _ ,.Lagoon Systems consisting only of prsiminary treatment,.goons,pumps.disinfection, necessary chemise' treatment for
algae or millers control, and direct*advert;
4. Closed bop Recycle Systems: •
Carbon adaoeptbn.disinfection5- Groundwater Renediation Systems conshRing only a tester separators. pumps.al►-stripping,
and disposah '
& ..Aquacuitune operations with tfac arge to surface wailers:
7_ —Water Plant sludge handling and badk-wash water treatment: •
a Seafood processing consisting of screening and disposal.
S. Single-family discharging systems.with the exception of Aerobic Treatment Units,will be dasstfied I permitted after July 1.
1993 or I upon inspection by tit.Division.It Is found that the system is not being adequately operated or maintained. Such
systems wilt be notified of the classification or redassrcation by the Commission, In wrung.
(15)Electrodaysk.. Process for removing ionized sib from war through the we of lon•ta I S lonescharoe merirxaret;
(1s)Flier Pro. A prows operated mecanrh for paroaay dime WM 0 Wage:
(17) Foam Separation. This planed frothing d aeast.waw or wastewater.mu.nn as a means of removing soomere amounts of downers materials through
flue kuoductlon of at In the form d fife bubbles:alo cared foam fractionation;
(1S)Gra Removal. The process of removing get and other heavy mineral maw from wastawat.r:
(19) Imhoff Tar*. A deep two gory wsewshr tank consisting of an upper sedimentation cherraer avd a ewer sludge digestion chamber.
00)tetrumetri.d flow aleaeuremut. A device which Indicates and records rate of Now;
at)ion Ea:cfhange. A chemical process In which ions from two clefarers moba,Ss are kdhanged:
Q2l Land 'p licer'fa)Mudge Dis A gush Mudge d>ispo-1 Imhof by which wet.Midge may be applied to land ether by spraying on the surface or by subsurface injection
shire pew);(rot appacabls for types d sludge described in(11)d this Rule): of weslewtl.n,no a land area as a
0)Tremor Bluets. Ifs process d spraying treated weaw onto led oo a d area or Deer methods d application
mars d anal disposal llow
or lisspeed,
owrr: bads-woahsd,Waft drum.bar operating under green conditions ea a polishing neSod fa removing
�hScsssoser. A low.peed.cordn+auey
mspended seeds kern elle,ttt; n and eryenk rhMeogen)to esidze0 nitrogen (use say rent.):
)Nrtsioation Process. Its separate
ical amwersion d l no:ldzed nitrogen(ammonia purpose of converting ammonia nitrogen b aerate rh trcp.n:
Qom)Keephsts Stage. A Biological
Tie
d remwasoval
of aa.t trestsfrom snistawatr by dosigned for he an anon proems designed to.Manes lain uptake of phosphorus
by Oa Rai �tsu Retnwal.Sbio�picaL Tls asr<wva!d pnosPhon»
07) Polishing A leafy pond blowing secondary Isaiah i wan suffkien deondon Urns to show settling d finely suspended loads;
gm)Pet Aerations, Aeration toaowing conventional secondary creamers unit to taws
strivers D.O.or for any the ekes by rwtrnsc ter pu gravity"sans of flowing down a
Rat) Pot Aeration. (Cascade) A pasting method by which&J a se oxygen
series of steps or win: The low occurring� asps or weirs moves s is an esaensal in aasp tatty thin rye and the
itts toss d ancorthe
discharge cascade roper's no operator
PC30j addired to Granular pans
Activated Feed. A biophysical carbon prows that mazes biological activity and organic absorption by using powdered or
'maW aikaed carbon: Virgin or heg.n.rssed carbon I feed camtroaed into the system;
1) Prsa.nlbn. A lac*construoud to provide aeration prior a primary treatment;
(32)Preliminary Units. Una operations in the*raiment process,such as screening and aomrrirxftbn,OM prepare the iquor for arbsequere major spritiors:
�*Industrial Pretreatment. rfous to sewn and
s lmonreatoe a Uri.. to Wed
The al eduction
du n in a d ofe a to rums bales which Y oto pened
by w same powering wastewater
eeaanere pnocsws or b disc a partial reduetlon in iced or the treatrfh.ta props
helmet plan being ruled; which b moan point on the resting sheet;
b)Pr
ry Clarifiers.men Program,industrial-mutt be a Sias.or EPA required program in a Ireamrn worn.tor the purpose of removing aralaable and suspended
(34) PrknaClarifiers. The first sating tanks tfr ouwhich wgearater Y Passed
wilds and BO0 which is associated with the goads;
06) Pumps. Ni Mier*.salon and inpiars pumps.pin n. Distraction or aorilzstion mars devices �ultraviolet ixmr l gamma rays;
7)wee a Osmosis. A hairnet proses in which a heavy contaminated liquid Y pr.aaurtsad through a trimarans forming heath Pure liquid free from
suspended solids: in which wgweafr flows though tanks In which a caries of partially submerged circular
(!s) Rotating Biological Contraries. A fried biological growth promos
surfaces ate rowed;
(30)SandIn r istar nitration d effluent Idewfng septic taria. Spoons,r sone od er trimmed process In which furth.f blodsoonpoation Y
(a) hermht produce
Biologicaldesired
lie roes on these then are computed r+god ec and have a resulting low goriest (leao than ova);
i)R.airwt lnbiologic*i•i.WWtyd sand Mier as defined in Subparagraph( )(a)or this trio with It.added capabaay b aerie effluent back
trough he sand fits, which dawn limits are achieved through a further redhxtfon of sine vended solids,
(00)Sand or hlk.d-Ueda Fier.. A polishing process by
h)low rate—gyy,hydraulcaay,loaded air wain loading rates In the ore to theee gprivtil range; ear.the boding refs waI speed tare.owner;
0) raw—a pressure,hydraulcaty loaded flaer rah losing rats In to rive gamest range; any d associated nV Its
(41)Secondary Cluslere.. A tar*which allows the biological tire d treatment plant and which nos the purpose removing sludges
biological trsatren omits; mere tine activated alldge Y tarsfemed to tat*and aerated bebrs returning t
(42) Separate Sludge Raaartba. A pan of tin coned stabLutlon promos
le the porter kasha s tank in which which sealed sludge h contact with the waatewaier dowry through the tan*:shad not nbf
be appae for
03)
5g1C tank smarm serving singis tk Tank. A single-storyitting f amity residences helm dl of capa 2.000 gallons or lens which dscfarga a a nitllcabn turd:
(w)Sludge istion. The process by which organic or volatile matter and sludge is gasified liquefied minerafbed or oorwenad kao more stable organic manor
through the activity of wing organisers.which includes aerated holing tares: atnaehY upon which dlg.at.d sewage smudge Is dried by drainage and
(ai5)Sludge Drying Beds. An area corm/tiro rotund or aria.byes ofporous
(4a) Sludge Ekmlador. A process of sludge conditioning in which certain aronaluents are mmoved by excessive castings lath hem' .then or plan dtuert:
(47)Skrdgs Gs Uttezatbn The process of uahg sewage gas for the purpose of toad%buildings,driving arcked.Mc: a armor in which_may be
Moles Tank withdrawn p dry+gA tank matted wed tma��c ds);Iris n perm
by�a er i strews d short b keep tin
slut heat,and t rot mean matter. A nona.reed tare would dmply be used to
diucfpe fresh,but rot necessarily .n amount that would be required to achieve stabilization d organic
decant sludge prior to d.wat.tfng and would not crow long periods (several days of detection) wtnout reacting odor problems:
(49)Sludge indrhaaon, A furnace designed b bum skddgs and o remove al moisture and combusble materials reduce �
to a stens MN
promos 910)Sludge Stabiiztion(Ctamicai or Thar al). A pro to make treated sludge lees odorous and pan/sae.
and nixie ogenic organism
esters:This may be done by Or ad)kuum.nt.cleats dosing.or by heat traemn.nt:
01)Sludge Thickener. A type d s.etun.rsadw i ter in which the sludge I�d seta rganic m and in throughhin nsaby u ion and
ot warty;
.m b a,.beer gem
(62)Stab�atbn Lagoon A type d oxidation lagoon h which biological
at (rat a lly Powhing pSud On et:or ponahls Wterra&generating equipment;
);
f.4)Stand-Sp ens. st Supply. solidi.suspended sok&art Soo
R4)stark Screens. A stationary pecan leagued In remove toads.k+dudinp not*�blodaprsduhds parkas*,(��
seduction)tram municipal and Industrial wastewart thiamin eyerns: of edition palatine;A aaafMrg lagoon or sand or peat ttr
pd)Tertiary Tr teenier. A stags of treatment blaming secondary which la primarily th for e purpose
signs be employed ion for Phsepeee:
�Sy Tlherrehal Poiutbn Consul A de ice prvaiari ter tts transfer ofhat hors a kid finny In tubes to araftsr kid outside the tubes.or vice versa;
beevviitoea
of Whet tears of regulating Squid ti perawhs: which hat itadded for a pnotracxed period of lime to Ingram Vs desrntteh�fy Ofat,dp.fey tfs
Tthermtsf Sleige lzfrclonst. A conditioning process by d�atm sludge ponies;
aol)bidng and r of the smirk(and Ion hip netts attach after&scratms and upon espouse. fntfaiaio i
Talk Maarten.
. These rases or aort'bYhsuiorra d weasel Including dlss+se'c+wlmg lip. behavionil
et mal Marlon but any organism.saw*y from 4e orwininment or frdtacity by ingestion through food chats,wS cause death,amass,
abrermalles.cancer.gs^etk mulatlors,physiological mattun:dors (kc udn0 mdunc0ors in raptod,ctbn)or physical deformities,In such organisms er their
offspring;Tonic rthatertaas Ircluds.by way a Illudralon and tittpws
BlDetycllontteQ*hall ('Cast myVtcnlo easne D wry other malarial del h of may hreatter be determined to hers
properties'
CO) over
e trickling
Trickling fir. A bbbgks!roamed we consisting at a mat.Ad sect as brawn sane orr Is one ocwkf+4 valid.ad to.perts at onbio ,A hi Dt
War Y one which operated al between 10 and 30 mgd par acre. A low rate trickling
ina?*cling fir(Picked Tower). A plug cow We d a»r:rion h unlit wastawtt Wows through �c Sr quay fir,or may be
eh>:er'tat Y removed corth��e�wnt: • a115taed growth h each eYaaaitVt layer. method
may IP)Vacuum
is or fir Presses. Deuces which are designed to:strove rasa water from.rim Amsted o urdtgsss.d sludge price to impala
h� Vatstttn Misr.Certrlupsa
r further trsaimaft.
, C'c/ / -2 f- PS
State of orth Carolina
13
Department of Environment, /( ? -
Health and Natural Resources '~=' 1 • •
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary E
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
ptiv1zor ml:NT, 11F,AVIA,
&NATURAL RES-3c 3RGL*
December 19, 1995
DEC 21 1955
Mr.William Beasley
Gaston County
P.O. Box 1587 mON OF ENYIRON =iiR.i
Gastonia, North Carolina 28053 1100IE$YILLE IE&wNAt OFFIOt
Subject: Applicatibn Number AC0084255
Authorization to Construct
Juvenile Diagnostic Center WWTP
Gaston County
Dear Mr. Beasley:
The Division of Environmental Management, Permits and Engineering Unit,hereby acknowledges
receipt of your request for an Authorization to Construct wastewater treatment facilities in accordance
with NPDES Permit Number NC0084255. This application has been assigned the number shown
above. Please refer to the application number when making any inquiries about this application.
Preliminary review indicates that the following items must be addressed before final action is taken:
•Discharge Relocation-The submitted plans and specifications indicate that the discharge point is
being relocated to Little Long Creek. Since the existing permit currently only allows discharge to the •
unnamed tributary to this creek a permit modification is required. Discharge limits must first be
determined for this new location prior to approval of the Authorization to Construct.
Please be aware that the Division's regional office, copied below, must provide recommendations from
the Regional Supervisor prior to final action by the Division.
If you have any questions regarding this matter,please contact me at 919-733-5083,ext. 541.
Sincerely,
Cj j J,
GregNizich, Environmental Engineer
NPDES Permits Group
cc: vow ,
Dennis Fox, Fox Engineering
Permit File
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-0719
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10%post-consumer paper
WASTE TREATMENT PLANT IMPROVEMENT$-
JUVENILE DETENTION CENTER
Dallas - Cherryville Highway
GASTON COUNTY .
R € .
For
GASTON COUNTY
Mr. William D. Beasley, P. E.
Public Works Director
212 W. Main Ave.
P. O. Box 1578
Gastonia, N. C. 28053
Telephone Number (704) 866-3004
By
Fox Engineering
1541 Timberlane
''+Gastonia, N. C. 28054 00'0 0 H Cqq
Telephone Number (704) 864-4766 •••,�s oo<<y'..-
4 .
e•
( 3945
•of •;s/he!.I 17.4. 4474
February 27, 1995 '1 1 $ t
415
Revised Sept. 28, 1995
TABLE OF CONTENTS
SECTION PAGE NUMBER
Cover Sheet
Table of Contents
Instructions To Bidders B-1 -- B-6
Proposal or Bid D-1 -- D-4
Material Specifications E-1 -- E-3
Methods of Construction F-1 -- F-6
INSTRUCTIONS TO BIDDERS
1. SCOPE OF PROJECT:
The scope of this project is the construction of a 30' long by
20' wide sewer surface sand filter; installing a 2,000 Gallon
Precast Septic Tank with no baffle walls at the incoming sewer
line; one 1,000 gallon precast septic tank with a distribution
box on top of it which gives access to a Sanuril tablet
chlorinator all to serve as a chlorine contact chamber;
approximately 169 feet of 8" PVC gravity sewer line;
approximately 342 feet of 8" Ductile Iron gravity sewer line; 3
manholes; approximately 100 feet of 6" PVC sewer line to connect
the existing facilities to the proposed new filter system; 0.6
acres of clearing, grubbing, and grassing; minor grading; other
miscellaneous piping; approximately 800 square yards of class 1
Rip-Rap 18" deep; and approximately 140 tons of # 78M washed
stone for pipe bed stabilization and dewatering under the gravity
sewer pipe and constructing a washed stone 10' wide access route
to Little Long Creek. The Contractor will build the above
facilities and have operational. He will then connect the
existing dosing tank to the new sand filter as shown on the
plans. He will then destroy and haul off-site the existing
concrete block comprising the existing sand filter, backfill, and
grade, fertilize and grass the area.
One Contractor (Contract A) will furnish and install the surface
sand filter and chlorinator, make the tie-ins from the existing
dosing tank to the new sand filter and tie-in to a pipe left
stubbed out by the second Contractor (Contract B) . Contract A
will do all work 5' upstream of Station 0+00 (Manhole # 1)
including the clearing and grubbing, grading and grassing within
50' of the sand filter as shown on the plans. Contract B will
install all outfall pipe from Manhole # 1 to Little Long Creek
including all clearing and grubbing, grassing and making a washed
stone 10' wide access walk to Little Long Creek.
No particular construction difficulties are expected except for
the swampy or high groundwater conditions along the outfall line
between Manholes 2 and Little Long Creek (approximately 340
feet) . This line will have to be installed with adequate
draining or pumping and installing stabilization and dewatering
stone.
Access to the project will be limited to the proposed permanent
and construction easements as shown on the Plans.
No soil borings or auguring for rock has been done on this
project. The project is unclassified excavation - i. e. , no
payments for rock encountered as set forth elsewhere in these
specifications. The Contractor is to make his own assumptions
about the locations or density of the rock in the area. He is
8 - 1
encouraged to make his own drilling or auguring. The extent of
utilities has been spotted as far as known. However, it is
incumbent upon the Contractor to properly locate the existing
utilities before setting final inverts or grades.
2. ESTIMATED QUANTITIES:
The estimated quantities contained herein in certain items in the
proposal or on the plans or in these specifications are estimates
only. This contract is a unit price contract and will be
adjusted for final quantities as per the proposal only unless
extremely odd circumstances show up in the proposed work.
3. EXAMINATION OF PLANS, SPECIFICATIONS AND SITES OF WORK:
All bidders are required, before submitting bids on the proposed
work, to visit the site of such proposed work and familiarize
themselves with local conditions and the nature and extent of the
work. They must also carefully examine the plans, specifications
and special provisions before submitting bids on the work to be
done. Professions of ignorance regarding the requirements of the
work will in no way serve to modify the provisions of the
contract.
4. FAMILIARITY WITH LAWS, ETC. :
The bidder is assumed to be familiar with all Federal, State, and
local laws, ordinances, and regulations which in any manner
affect those engaged or employed in the work, or the material or
equipment used in or upon the highway or street or in any way
affecting the conduct of the work. No pleas of misunderstanding
or ignorance on the part of the Contractor will in any way serve
to modify the provisions of the Contract. The Contractor is
cautioned that he will be required to satisfy the Erosion and
Sedimentation Control Laws. Provisions must be made to protect
against siltation and erosion. Sedimentation pits will be
required near all major ditches. All sedimentation pits will
have rip-rapped outlet ditches or devices. The Contractor will
be required to immediately clean up the project and either sow
temporary grassing or permanent grassing when any particular
section has been disturbed for 30 days. He will also be required
to maintain ditch lines which have been disturbed until they are
stable once again.
5. CONTENTS OF PROPOSAL FORMS:
The Engineer will furnish the bidder with proposal forms which
will contain descriptions of the work to be done, an approximate
estimate of various quantities of work to be performed and
materials to be furnished, and the date and time of opening of
these proposals. For convenience of the Contractor, he may
submit his Proposal in a loose manner rather than bound.
33 - 2
6. INSTRUCTION FOR FILLING IN PROPOSAL FORM:
The bidder must submit his proposal on the form furnished by the
Engineer. The blank spaces in the proposal must be filled in
correctly and where indicated, for each and every item for which
a quantity is given, and the bidder must state the price (written
in ink) for which he proposes to do each item of the work
contemplated. The Contractor must NOT add anything to the
form or submit a conditional bid.
7. SIGNATURES ON PROPOSAL:
The bidder shall sign his proposal correctly. If the proposal is
made by an individual, his name and Post Office address must be
shown. If made by a firm or partnership, the name and Post
Office address of each member of the firm or partnership must be
given. If made by a corporation, the person signing the proposal
must show the name of the State under laws of which the
corporation was chartered and the names, titles and business
addresses of the President, Secretary and Treasurer.
8. DELIVERY OF PROPOSAL:
Each proposal must be enclosed in a sealed envelope and addressed
to Mr. William Beasley, P. E. , Public Works Director, Gaston
County, 212 W. Main Avenue, Gastonia, N. C. 28052, or the
Engineer. If forwarded otherwise than by mail, it must be
delivered to the Engineer.
9. IRREGULAR PROPOSALS:
Proposals may be rejected if they show any omissions, alterations
of forms, additions not called for, conditional or alternate
bids, or irregularities of any kind.
10. WITHDRAWAL OF PROPOSALS:
Any bidder will be given permission to withdraw his proposal,
provided a written request is filed by him, with the Engineer,
not later than the day previous to the date set for the opening
thereof. At the time of opening of the proposals, when such
proposal is reached, it shall be returned to him, unread.
Negligence on the part of the bidder in preparing his bid confers
no right for the withdrawal of his bid, after it has been opened.
11. OPENING OF PROPOSALS:
Proposals will be opened publicly and read at the hour and on the
date set in the "Advertisement For Bids" , in the office of Mr.
William Beasley, P. E. , Public Works Director, Gaston County, 212
W. Main Avenue, Gastonia, N. C. 28052. Bidders or their
authorized agents are invited to be present.
8 - 3
12. INCONSISTENCIES:
Any apparent inconsistencies in the Specifications herein
contained or unfairness to any prospective bidder shall be called
to the attention of the Engineer before bids are submitted, and
all bids that contain tender not called for, unless publicly
authorized by the Engineer, or bids that are not in full accord
with the foregoing section may be considered informal and
rejected without public reading.
13 . MATERIAL GUARANTY - TESTS REQUIRED:
The successful bidder shall furnish a complete statement of the
origin, composition, and manufacturer of any or all materials to
be used in the construction of the project, together with
samples, which samples shall be subjected to the test provided
for in these Specifications, to determine their quality and
fitness for the work.
14. MATERIALS TO BE FURNISHED:
The name of a certain brand, make, manufacturer or definite
specification is to denote the quality standard of the article
desired, but does not restrict bidders to the specific brand,
make or manufacture; it is set forth to convey to the prospective
bidders the general style, type, make and quality of the article
desired.
Bidders may be required to complete a form showing the make of
equipment offered in their bid with an addition or a deduction
for any other equipment that they may desire to offer.
AWARD AND EXECUTION OF CONTRACT
15. RIGHT TO REJECT PROPOSAL:
The Owner reserves the right to reject any or all Proposals and
to waive technicalities as they may deem to be to their best
interest.
16. AWARD OF CONTRACT:
The award of the Contract, if it is awarded, will be to the
lowest responsible bidder whose Proposal shall comply with all
requirements necessary to render it formal. For the purpose of
award, the summation of products of the approximate quantities
herein stated by the unit bid prices is to be considered the
amount of the bid. In no case will an award be made until all
necessary investigations are made into the responsibility of the
lowest bidder. The Owner reserves the right to award the
Contract to the bidder whose proposal appears to be to the best
interest of the Owner.
0 - 4
17. CANCELLATION OF AWARD:
The Owner reserves the right to cancel the award of any Contract
at any time before the execution of said Contract, without any
liability against the Owner.
18. SUB-LETTING OR ASSIGNING OF CONTRACT:
The Contractor shall not sub-let, sell, transfer, assign, or
otherwise dispose of the Contract or any portion thereof, or of
the work provided for therein, or his right, title or interest
therein, to any person, firm, partnership, or corporation,
without the written consent of the Owner.
19. PATENT FEES, ROYALTIES AND LICENSES:
If the Contractor is required or desired to use any design,
device, material or process covered by letter, patent, or
copyright, he shall provide for such use by suitable legal
agreement with the patentee or owner and a copy of this agreement
shall be filed with the Engineer; if no such agreement is made or
filed as noted, the Contractor shall save harmless and indemnify
the Owner and its governing body from any and all claims for
infringement by reason of the use of any such patented design,
device, trade mark, copyright, material or process, in connection
with the work agreed to be performed under the Contract, and
shall indemnify the Owner from all cost, expenses and damages
which it may be obligated to pay, by reason of any such
infringement, at any time during the prosecution or after the
completion of the work.
20. SUBSTITUTE FOR EQUIPMENT AND/OR MATERIALS:
The Engineer has carefully considered the requirements for the
materials and equipment of this project and he has studied the
products specified or named and has satisfied himself that the
products will render satisfactory service. Should a manufacturer
or supplier of materials or equipment, other than that specified
or listed as equal in the plans and specifications, desire to
offer his product to the bidders on this project to be considered
as equal to the name product, he shall submit information
concerning his product in the form of plans, specifications,
catalogs, data, etc. , as may be required by the Engineer, in
order that a comparison may be made and a decision rendered, in
writing, by the Engineer as to whether the proposed product shall
be considered equal.
13 - 5
The request for consideration accompanied by the necessary
information shall be submitted in writing at least seven (7) days
before bids are to be opened in order to receive consideration.
21. UNCLASSIFIED EXCAVATIONS:
All excavations on this project are UNCLASSIFIED and the
Contractor will not receive any additional compensation for
removal of rock, if encountered, within the trenches, grading, or
elsewhere.
S - 6
PROPOSAL FOR CONSTRUCTION OF
WASTE TREATMENT PLANT IMPROVEMENTS
JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER
GASTON COUNTY
Dallas-Cherryville Highway
DALLAS, GASTON COUNTY, N. C.
The undersigned officials of
Contractor, of , signifies that it
is their intention and purpose to enter into a Contract for
construction of (CONTRACT A - SAND FILTER AND CHLORINE CONTACT
CHAMBER AND 2,000 GALLON PRECAST SEPTIC TANK) (CONTRACT B -
OUTFALL LINE) (strike out one) AT THE JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER
with GASTON COUNTY.
That, the Contractor is familiar with the site and the conditions
under which the work is to be performed.
That, the Contractor will provide all necessary labor, tools,
equipment, materials, supplies, etc. , to complete the Contract in
a first class manner to the best of their ability.
That, the work will be performed strictly in accordance with the
Specifications, the Instructions of the Engineer, and in
accordance with this Proposal.
That, the Owner has determined that the time required for the
construction of this Project is as follows: 60 DAYS.
That, the Contractor and the Owner agree and acknowledge that
completion of this project within the times set forth is of the
essence in this Contract. They further agree that in the event
of non-completion of the Project in a timely fashion, the Owner
will suffer substantial damages, the exact calculation of which
would be difficult. Accordingly, it is agreed that in the event
the Project is not completed within the time specified as above,
the Owner shall be due from the Contractor the sum of $ 100.00
for each calendar day after the scheduled completion date, said
sum to be by way of liquidated damages and not a penalty. The
daily liquidated damages amount shall be withheld by the Owner
from any compensation otherwise due the Contractor.
That, the Owner reserves the right to accept or reject any or all
Proposals.
That, the Owner reserves the right to hold any or all Proposals
for a period of sixty (60) days before final disposition of
Proposals is made.
D - 1
•
That, the Owner reserves the right to award the Contract or
Contracts for the required work in the manner that may appear to
serve the best interests of the Owner.
We propose to construct and complete the following items of work
contemplated, at the unit prices stated, furnishing all labor,
tools, equipment, materials, supplies, Contractor's equipment,
and all other incidentals necessary for its completion in a
satisfactory manner, as follows:
ITEM
NO. ITEM TOTAL PRICE
CONTRACT A
1. For furnishing all materials and labor installing a
2,000 Gallon Precast Septic Tank and
constructing the sand filter, chlorine contact
chamber, clearing and grubbing, grading,
grassing and making tie ins to the outfall work
done by others under Contract B, all as shown on
on the plans and described in these specifications,
at the following Lump Sum Price =
CONTRACT A TOTAL BID
CONTRACT B
1. For 8" PVC Sewer Pipe, SDR 35, complete,
in place with bell and socket slip joints,
in a trench less than 8 feet in depth,
as shown on the plans.
Estimated Quantity 169 LF @ /LF =
2. For 8" D.I. Pipe, Class 50, in place as
shown on plans from MH 2 to Little Long
Creek.
Estimated Quantity 342 LF @ /LF =
3. For manholes 4 feet in diameter, as shown
on plans, including steps, machined ring
and cover, complete in place less than 6
feet in depth to lowest invert.
Estimated Quantity 1 EA @ EA =
0 - 2
4. For manholes 4 feet in diameter, as shown
on plans, including steps, machined ring
and cover, complete in place at least
6 feet in depth but less than 8 feet in
depth to lowest invert.
Estimated Quantity 2 EA @ EA =
5. For washed stone as per section on Detail
sheet and for bedding, soil stabilization,
and constructing an access walk to Little
Long Creek as shown on the plans with 140
tons of No. 78M washed stone in the
base bid with the option to increase or
decrease the 140 tons of stone at the
following unit price with the stone being
furnished and installed in place.
Estimated Quantity 140 TN @ /TN =
6. For furnishing and installing the Class 1
Rip-Rap around the end of the 8" D. I. Pipe
Discharge at Little Long Creek and the Branch
Crossing at Sta. 3+77 as shown on plans.
Estimated Quantity 140 SY @ /SY =
7. For the necessary clearing and grubbing and
disposing of the debris off-site of the
outfall clearing limits as shown on the plans.
Estimated Quantity LUMP SUM =
8. For all necessary fine grading and shaping
and landscaping and grassing, mulching all
disturbed areas.
Estimated Quantity LUMP SUM =
CONTRACT B TOTAL BID
CONTRACTORS MAY BID ON EITHER CONTRACT A OR CONTRACT B OR BOTH
CONTRACTS. X OUT OUT THE CONTRACT YOU ARE NOT, BIDDING ON.
D - 3
The foregoing proposals are respectfully submitted on this the
day of , 1995.
by:
CONTRACTOR NAME AND TITLE
ADDRESS PHONE NUMBER
CITY, STATE AND ZIP STATE LICENSE NUMBER
SEAL
D - 4
MATERIAL SPECIFICATIONS
1. SAND FILTER AND CHLORINE CONTACT CHAMBER:
Contract A will furnish and install the surface sand filter and
chlorinator. The surface sand filter will be 30' long by 20'
wide or 600 square feet, inside dimensions. The walls are to be
made of 8" concrete or solite block construction laid on a 18"
wide by 8" thick concrete footing with vertical steel ties from
the footing to the walls as shown by Section A-A on Sheet 2 of
the plans. All footings shall extend to undisturbed ground or to
95% compacted fill material (Standard Proctor) . Alternate # 3
bent bars shall be placed in the footings at 8" on center to tie
the walls to the footings. Footings shall be stepped to
accommodate the required depths of stone and sand. Footings
shall be recessed to receive the concrete block as shown on the
plans. The block shall be threaded through the vertical # 3's
and all voids in the block poured with concrete to the top of the
wall. The very top of the wall shall be evenly troweled with the
concrete to make a smooth finish. All concrete shall be 3,000
psi, 28 days and shall be Transit Mix.
The filter shall have a 6" PVC (SDR 35) underdrain as shown on
the plans. The pipe shall have two 3/4" holes drilled 90 degrees
apart and on the 45 degree bottom periphery of the pipe at 2' on
center to receive the filtered effluent and pipe it to the
chlorine contact chamber. Three sizes of washed stone shall
comprise the underdrain system: a 3" thick layer of 3/4" to 1 and
1/2"; a 3" thick layer of 1/4" to 3/4"; and a 3" layer of 1/8" to
1/4". The sand shall be at least 2 feet in depth and shall be
special sewer filter sand with an effective size of 0.4 to 0.6
mm; a uniformity coefficient <3.0 and a dust content less than
0.5%. A sieve analysis from an acceptable laboratory will be
required on the sand before shipment and another sieve analysis
will be required from a sample from the bed.
The filter will also have a distribution system of pipes on top
of the sand to receive the dosing tank effluent. The pipe shall
be 6" PVC (SDR 35) underdrain as shown on the plans. The pipe
shall have two 3/4" holes drilled 90 degrees apart and on the 45
degree bottom periphery of the pipe at 2' on center. The
distribution system piping shall be placed on 18" wide by 2 and
1/2" thick concrete slabs. The piping will be attached or
anchored to the concrete slabs with 1" stainless steel bands or
standard ductile iron half-circle clamps and bolts - 3 bands or
clamps per 20'joint of pipe.
The chlorine contact chamber shall be a standard 1,000 gallon
precast septic tank resembling the type shown on Sheet 2 of the
plans. The precast septic tank shall be complete with a baffle
wall as shown on the plans to assure a good mix of the
chlorinated effluent. The tank shall also be complete with two
distribution or rectangular boxes on top of the tank whereby
ground access is given to the tanks. The influent access box
E - 1
will have a Model 1000 Sanuril Tablet Chlorinator mounted on a
stainless steel shelf which is attached to the septic tank with
stainless steel bolts and braces to support the chlorinator. The
chlorinator shall be furnished with a 6 month's supply of
chlorine tablets (200 tablets) . The distribution or rectangular
boxes shall have removable lids approximately 6" above grade so
that easy access is available and no surface water can enter the
chlorine contact chamber.
2. DUCTILE IRON SEWER PIPE:
All ductile iron sanitary sewer pipe shall be Class 50, Slip
Joint pipe. It shall be free from scales, lumps, blisters, and
other defects which would impair its strength and smooth with the
inner and outer surfaces of true concentric cylinders. It shall
be in lengths of not less than 18 feet. The Engineer shall have
the right to reject any and all pipe which, in his opinion, does
not meet the requirements herein specified or intended.
All ductile iron pipe shall be those manufactured by the American
Cast Iron Pipe Company, Lynchburg Pipe and Foundry Company,
Glamorgan Pipe and Foundry Company, or an approved equal.
3. PVC PIPE AND FITTINGS:
Polyvinyl chloride pipe shall be used for all drain lines and the
first part of the outfall (see Sheet 2 of the Plans) .
The PVC pipe shall be by Johns Manville Co. , Certain-Teed
Corporation, or an approved equal. The pipe and fittings shall
meet extra strength minimum of SDR-35 of the requirements of ASTM
Specification D3034-74 or the latest revision thereof. The PVC
pipe shall be gravity sewer pipe with integral wall bell and
spigot joints for the conveyance of domestic sewer. All pipe
shall be suitable for use as a gravity sewer conduit. Provision
must be made for contraction and expansion at each joint with a
rubber ring. The joint shall be tested in accordance with ASTM
D3212-73T "Joints for Drain and Sewer Plastic Pipe Using Flexible
Elastomeric Seals. " The minimum wall thickness for 8" pipe shall
be 0.240 inches and for 12" pipe shall be 0.360 inches. The use
of gaskets shall be employed for jointing pipe or fittings. No
solvent welds will be allowed.
4. MANHOLE FRAMES AND COVERS:
Manhole frames and covers shall conform, in general, to the
dimensions shown on the detail sheet of the Engineers' drawings.
The general design shall be substantially as shown, but the
contractor shall be permitted to submit, for the Engineer's
approval, stock designs of comparable size and weight. The frame
and covers shall be constructed of tough, gray cast iron and the
finished product shall have sufficient strength to withstand the
heaviest load usually imposed by a ten ton truck. The covers to
be provided with at least one handle shall lie flat on the frame
E - 2
seat and shall not rattle under the impact of traffic. Frames
and covers shall be thoroughly cleaned and then hot dipped in
asphaltum or coal-tar varnish.
5. MORTAR FOR MANHOLES:
All mortar shall be mixed with clean fresh water in clean water
boxes. No mortar shall be mixed on the ground or on the floors.
All mortar for sewer lines and manholes shall be composed of one
part Portland Cement and two parts of sand. Mortar Mix is not
allowed.
6. BRICK FOR MANHOLES:
All brick used shall be sound, hard, and tough common brick of a
quality conforming to the latest revision of the Standard
Specifications for Building Brick, C-62, grade MW, of the ASTM,
or the latest revision thereof. The brick shall be made from
clay or shale. Manholes may also be pre-cast concrete complete
with pre-cast shaped inverts. Inverts and the bottom barrel of
the manhole may be integral. They shall be equal to Tindall Mfg.
Co. , Spartanburg, S. C. .
E - 3
METHODS OF CONSTRUCTION
1. GENERAL:
Construction of this project shall be done in accordance with the
Engineers plans, these specifications, and as directed by the
Engineer. Should conditions be encountered in the work which are
not covered by these specifications or where it would not be
practical or feasible to proceed with the work in strict
accordance with the specifications or plans, then the contractor
shall notify the Engineer and await instructions from him before
proceeding with the work.
2. EXCAVATION - EARTH:
The contractor shall make in open cut, to the lines and grades as
shown on the plans, all excavation required for structures, pipe
lines, building connections to sewers, and appurtenances. The
contractor shall provide all sheathing and bracing, drainage,
pumping, backfilling, and other incidental work necessary to the
safe prosecution of the work. On all structures, the surplus
excavation not required for backfilling around the structures
shall be disposed of in a manner satisfactory to the Engineer.
The Contractor will be responsible for all construction stakeout
to agree with the plans.
3. TRENCHING AND TRIMMING:
The excavation between the sides of the trench must be of
sufficient width to permit the work to be done in the manner
specified. The bottom of all trenches shall have a clear width
of at least one foot wider than the external diameter of the
pipe. Whatever the nature of the ground will permit, the bottom
of the excavation shall have the shape and dimensions of the
outside of all pipes and structures; ample space shall be
provided in the trenches around the joints to enable the workers
to reach the pipe and properly make the joints. The pipe shall
be laid in a bed of washed stone with a minimum depth of 6" under
the pipe (see details on the detail sheet) and the washed stone
shall be poured around the pipe to the top of the pipe before
dirt is allowed as backfill.
4. SHORING:
Wherever necessary to prevent caving of the banks or injury to
workmen, pipe, work, or sludge drying bed, the contractor shall
at his own expense, brace and sheath the trenches or excavation
sufficiently to overcome the difficulties. If such sheathing and
bracing is left permanently in the trench or excavation by order
of the Engineer, it shall be cut off one foot below grade.
The Contractor shall comply with all aspects of the most recent
revisions of OSHA.
F - 1
5. CLEARING AND GRUBBING:
(A) Clearing - All trees, logs, brush, boulders, and other
objectionable material to the centerline of the telephone line
shall be removed and hauled off-site and properly disposed.
(B) Grubbing - All stumps and roots and other objectionable
matter shall be grubbed and removed off-site.
6. WATER IN TRENCHES:
Wherever groundwater is encountered, the contractor will be
required to install such equipment and carry on the construction
in such a manner as to provide the best possible laying
conditions. He shall remove all water which may be accumulated
or be found in the trenches or other excavations made under this
contract by pumping or bailing, and no pipe shall be laid until
such water has been removed from the trench. If groundwater is
encountered it will be required that at least 6" of washed stone
be placed in the trench to rid the trench of groundwater. The
contractor will not be permitted to drain water through the sewer
pipe. The ends of the pipe in the trench shall be kept closed
with a tight fitting plug to prevent washing of dirt or debris
into the sewer line. Water so removed from the trench must be
disposed of in such a manner as not to cause injury to public
health nor to public or private property, nor to the surface of
the street, nor cause any interference with the use of the
streets by the public.
7. BEDDING:
All sewer lines and manholes shall be installed on a minimum of
6" of fine washed stone for stabilization and firm bedding. The
exact nature of the material to be excavated is not known. It is
proposed to use the stone as a stabilization and de-watering
process. The proposed trench stabilization cross-section of the
pipe is shown on the Detail Sheet of the plans. The washed stone
shall be continued to the top of the pipe.
8. BACKFILLING:
For the depth of at least two feet over the top of the pipe, the
material used for backfilling trenches shall be clean earth, sand
or rock dust and washed stone under and around the pipe. The
space between the pipe and the bottom and sides of the trenches
shall be washed stone (#67 or equal) and packed full by hand and
thoroughly tamped with a light tamper, as fast as placed, up to
the level of the top of the pipe. The filling shall be carried
up evenly on both sides. The pipe shall then be covered
carefully to a depth of at least eighteen (18) inches above its
top, and at least one man engaged in tamping shall be provided.
The material shall be deposited carefully in the trench to avoid
injury to the sewer line. It shall be placed in layers that
shall not exceed six (6) inches in thickness (depending on what
F - 2
type of compaction techniques the Contractor is using) and each
layer shall be carefully and solidly tamped with appropriate
tools in such a manner as to avoid injury to or to disturb the
completed sewer. Compaction of at least 95% maximum density as
established by the Standard Proctor tests and in accordance with
the latest AASHO specifications for compaction. The contractor
will be required to furnish evidence of the percent compaction at
the contractors expense.
The foregoing applies in all cases where the sewer is laid under
or along the shoulders of streets and roadways, in sub-divided
sections, or in other places where compacting the trench
throughout its depth may be required; the remainder of the
trench, above an elevation of eighteen (18) inches higher than
the crown of the sewer, shall be backfilled with approved
material free from organic matter, no layer to be more than one
(1) foot thick and each layer to be thoroughly tamped with
rammers weighing not less than twenty (20) pounds, before another
layer is deposited. Surplus material shall be re-moved but the
contractor will be held responsible for replacing such material
where required due to subsequent settlement. Where the trench is
located in outlying districts, such as across farm lands, fields,
etc. , no tamping will be required above an elevation eighteen
(18) inches higher than the crown of the sewer.
No heavy rock shall be dropped into the trench until there is at
least three (3) feet of fill over the top of the sewer, and in
depositing rock in the trench, care must be taken that the rock
does not injure the structure. All spaces between pieces of rock
shall be filled with earth to insure there being no voids.
Where sheathing is drawn, all cavities remaining in or adjoining
the trench shall be solidly filled.
Backfilling within two (2) feet of manholes, catch basins, etc. ,
and other special structures shall be of selected material, free
from organic material and rock. It shall be uniformly deposited
on all sides and unless otherwise permitted, solidly tamped in
such a manner as to avoid injury to the structures or producing
unequal pressure on them. All backfilling compaction will be in
accordance with the above paragraphs.
9. ROCK:
All classifications are unclassified. The contractor will not
receive compensation for removing any rock. No soil borings have
been made on the project such that the extent of any rock is not
known. When rock excavation is necessary at the Contractor's
expense, the contractor shall excavate the same as near the neat
lines of the trench as practicable and he shall take all due
precautions in the pursuance of the work. He will be held
strictly responsible for all injury to life and the public and
private property. Rock excavation shall extend six (6) inches
below the invert of the pipe.
F - 3
10. EXISTING PIPES:
The contractor shall use every precaution to preserve intact all
existing pipes under the ground. Where one is damaged, he shall
repair or replace it immediately at his expense.
11. OBSTRUCTIONS TO TRAFFIC:
The excavated material shall be placed on one side of the trench
in such a manner as not to obstruct any drain or unnecessarily
obstruct any passageway. All street hydrants, water valve boxes,
fire alarm boxes, and letter boxes shall be kept accessible for
immediate use. At street crossings, the contractor must, when
necessary, provide a safe bridge with railings, to allow
pedestrians to cross the trench. The contractor shall provide,
without additional compensation, suitable temporary channels for
the water that may flow along or across the site of the work.
12. RATE OF PROGRESS:
Without permission from the Engineer, not more than 300 feet of
trench shall be opened in advance of the completed work in any
section, and in all cases, the work of excavation, pipe laying
and backfilling must move forward at approximately equal rates of
progress. Any exception to these requirements, over any
considerable length of time, must be with the consent of the
Engineer.
13. TESTS:
The contractor, on completion of the pipe laying, shall
thoroughly clean by flushing and test all lines and manholes to
the satisfaction of the Engineer. The contractor shall furnish
the necessary equipment required by the Engineer for the purpose
of the tests. Any or all of the following tests may be made on
sewer after completion at the option of the Engineer:
a. When looking from one manhole to another toward a light, the
opening shall show circular.
b. Sewer shall be flushed and the appearance and velocity of the
water noted.
14. INFILTRATION LIMITS:
The allowable limit of ground water infiltration for the entire
system of new sewers of any one trunk, interceptor or outfall
sewer, including connecting laterals and house connections made
under this contract shall not exceed the following limits of
infiltration rates for full acceptance:
10 gallons per inch of diameter of the sewer per mile of
sewer in 24 hours.
F - 4
Measurement of the infiltration shall be made direct at the point
where the main enters the outfall line. This measurement shall
be made before sewage flows are allowed in the sewers. Under dry
soil conditions, the manhole shall be partially filled and the
volume of water in the manhole during the period of the test.
Other methods of testing may be required if there is an
accountable infiltration source.
Tests for both infiltration and exfiltration for all lines will
be required. The contractor will be required to use Air Testing
for the exfiltration tests. The test shall be as set forth in
ANSI-ASTM C 828-78 or other widely used, acceptable to the
contractors expense and shall be done in the presence of the
Engineer prior to acceptance by the Owner.
All infiltration tests shall be made by the contractor in the
presence of the Engineer. All expense of the above tests shall
be borne by the contractor and be included in the unit prices bid
per foot of sewer under each respective size and depth of cut of
sewer.
15. PIPE LAYING:
The contractor shall install the sewer lines or structures as
shown on the plans and as explained in the Specifications
(Contract A will be for the Sand Filter and Chlorinator and
Contract B will be for the outfall portion of the project) . The
material uses, the trenching and backfilling shall conform to the
requirements of the above items.
In laying pipe, each piece shall be set exactly to grade.
Great care must be taken to leave no projecting strings of gasket
on the inside of the sewer, and to make all joints as nearly
watertight as possible.
16. PAYMENT:
Payment will be made at the price bid for sewers per linear foot
or at the lump sum prices of the two contracts as indicated on
the proposal and shall include all materials, excavating,
backfilling, clearing and grubbing, laying, labor, shoring,
testing, and equipment necessary to complete the work for each
contract, ready for use.
17. SEEDING ALONG PROJECT RIGHT-OF-WAY:
All disturbed areas in the project will be seeded in the
following manner:
Seedbed Preparation - Areas to be brought to proper grade.
Limestone shall be applied and worked into the soil. Soil shall
be scarified to a depth of 5 inches except for cut slopes steeper
than 2:1. On cut slopes steeper than 2:1, surfaces shall be
F - 5
•
scarified, grooved, trenched, punctured, or otherwise loosened to
form pockets, ridges or trenches in which seeding materials can
lodge. After scarifying, surface should be disc harrowed to
smooth up area. Seed and fertilizer should then be applied and
covered with drag harrow and gone over with cultipaker.
After seeding is completed, the area is to be cleared of rocks
and roots and then mulched with straw or other approved material.
When using straw, it is to be covered with a sufficient amount of
asphalt to hold it in place.
1. Apply agricultural lime at the rate of 2 tons/acre.
2. Apply 10-10-10 commercial fertilizer at the rate of
900 lbs./acre.
3. Seed in accordance with the following schedule and
application rates:
DATE TYPE PLANTING RATE
Aug. 15 - Nov. 1 Tall Fescue 300 lbs./ac.
* Nov. 1 - Mar. 1 Tall Fescue & 300 lbs./ac.
Abruzzi Rye 25 lbs./ac.
Mar. 1 - Apr. 15 Tall Fescue 300 lbs./ac.
Apr. 15 - Jul. 30 Hulled Common
Bermudagrass 30 lbs./ac.
Jul. 15 - Aug. 15 Tall Fescue & 300 lbs./ac.
Browntop Millet 35 lbs./ac.
OR Sorghum Sudan
Hybrids 30 lbs./ac.
4. Mulch with straw applied at the rate of 2 tons/acre.
* Heavily mulched during January - March period.
On cut and fill slopes steeper than 2"1 and 1/2 lb. Sericca
Lespedza per 100 sq. yds. . On fill slopes, add 1/2 lb. Grain Rye
per 100 sq. yds. .
If seeding is done between May 1 and September 1, add 1/2 lb.
Sudan Grass for protection of Fescue. Rye Grain on fill slopes
can be omitted during this period.
The amount of straw will vary from 80 lbs. to 120 lbs. per 100
sq. yds. . The actual amount is determined by visual inspection
so as to allow some sunlight to penetrate and air to circulate,
but also partially shade the ground and reduce erosion and
conserve moisture.
No seeding will be allowed to stand more than 24 hours without
being mulched.
No seeding shall be done when soil is too wet to work.
The Engineer and the Gaston County officials will make the
decision as to final acceptance of all right-of-way work.
F - 6
.
EVALUATION OF WASTEWATER TREATMENT ALTERNATI '`u' ` --
JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER
WASTEWATER TREATMENT FACILITY
GASTONIA, NORTH CAROLINA
Prepared for:
Gaston County Public Works Department
P.O. Box 1578
Gastonia, North Carolina 28053
Prepared by:
Resolve Environmental Services, P.A.
138 South Main Street
Monroe, North Carolina 28112
August 15, 1995
Revised December 12, 1995
. J
EVALUATION OF WASTEWATER TREATMENT ALTERNATIVES
JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER
WASTEWATER TREATMENT FACILITY
GASTONIA, NORTH CAROLINA
Prepared for:
Gaston County Public Works Department
P.O. Box 1578
Gastonia, North Carolina 28053
August 15, 1995
Revised December 12, 1995
Resolve Project No. 582.03
lett.
IZ a•y5 9
SEAL
y al 19844 s
Ctth'iAsettri*etik
Principal Engineer
NC License No. 19844
Prepared by:
Resolve Environmental Services, P.A.
138 South Main Street
Monroe, North Carolina 28112
(704) 289-5881
Evaluation of Wastewater Treatment Alternatives
Juvenile Diagnostic Center Wastewater Treatment Facility
Gastonia, North Carolina
Introduction
Gaston County operates the Juvenile Diagnostic Center surface sand filtration
wastewater treatment system on the grounds of Camp Sertoma located in Dallas,
North Carolina. A site location map is presented as Figure 1. The existing
system has a design capacity of approximately 5,000 gallons per day and serves
four County owned facilities. The existing system discharges to Little Long
Creek under National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) Permit
No. NC0084255.
Gaston County wishes to upgrade the existing system and replace the outfall to
Little Long Creek to accommodate the effluent monitoring requirements of the
NPDES permit. North Carolina Department of Environment, Health and Natural
Resources (DEHNR) regulations require an evaluation of wastewater disposal
alternatives be conducted for surface water discharges prior to granting
authorization to construct.
In accordance with DEHNR guidance documents, the following non-discharge
alternatives were evaluated:
1. Connection to a sewerage system
2. Subsurface disposal
3. Spray irrigation
This report discusses the evaluation of these non-discharge alternatives and
provides an economic comparison between the feasible non-discharge alternatives
and the proposed system upgrade.
. —Current and Proposed Wastewater Treatment Systems
The existing wastewater surface sand filtration treatment system consists of a
1,000-gallon septic tank and a 4,000-gallon septic tank in series, a 700-gallon
dosing tank, a 97.6-foot by 30-foot surface sand filter, and an eight-inch
terracotta pipe outfall to Little Long Creek.
The current system serves Gaston Skills, Gaston County Comprehensive Day
Center, Gaston County Juvenile Diagnostic Center and Camp Sertoma. The
Gaston Skills facility, including staff members, serves approximately 120 people,
Resolve Environmental Services, P.A. 1 Gaston County Public Works Department
December 12, 1995 Gastonia, North Carolina
Gaston County Comprehensive Day Center approximately 60 people, the Juvenile
Diagnostic Center approximately 32 people and Camp Sertoma approximately 30.
Camp Sertoma operates during the summer months, while the other facilities
served by the treatment system operate year round. These facilities currently
serve approximately 250 people during full operation and generate approximately
5,000 gallons per day of domestic wastewater. The County desires to expand the
diagnostic center by an additional 15 beds. Based upon current and projected
occupancy rates, the County anticipates a wastewater flow of approximately 5,600
gallons per day for the proposed system. Flow projections based on criteria set
forth in 15A NCAC 2H.0200 are presented in Table 1.
The proposed system is to include two 1,000-gallon septic tanks and one 4,000-
gallon septic tank in series, a 700-gallon dosing tank, a three-foot by three-foot
distribution box, a 30-foot by 20-foot high-rate sand filter, a 1,000-gallon chlorine
contact chamber, and an eight-inch PVC outfall to Little Long Creek. Gaston
County anticipates constructing the new distribution box, sand filter, and chlorine
contact chamber adjacent to the effluent end of the existing sand filter. The
existing sand filter is proposed to be abandoned in-place upon initiation of
operation of the new treatment units. Plans and specifications for the system
upgrade, prepared by Fox Engineering, were initially submitted to DEHNR on
February 25, 1995.
Wastewater Alternatives
As mentioned above, three non-discharge disposal alternatives were evaluated for
the Juvenile Diagnostic Center system, including connection to a neighboring
collection and disposal system, subsurface disposal and spray irrigation systems.
Connection to Sewerage System
The City of Gastonia and the Town of Dallas operate wastewater collection
systems within a one-mile radius of the Juvenile Diagnostic Center system (Figure
2). The nearest tie-in point, to the Town of Dallas system, is approximately
4,800 feet directly east of the facility.
Wastewater from the Gaston County facilities to the Town of Dallas collection
system can be conveyed by gravity flow via a collection system extension
paralleling Little Long Creek. Connection to the Town of Dallas system can be
made south of the College Park subdivision near Highway 321. A 12-inch
sanitary sewer serves the Town of Dallas system in this area.
Resolve Environmental Services, P.A. 2 Gaston County Public Works Department
December 12, 1995 Gastonia, North Carolina
Sewer facilities required to direct flow from the Juvenile Diagnostic Center
collection system to the Town of Dallas collection system include approximately
4,800 linear feet of eight-inch PVC sanitary sewer, eighteen sanitary precast
manholes, and appurtenances.
Flow into the Town of Dallas system would be directed to the Town of Dallas
Wastewater Treatment Facility (NPDES Permit No. NC0068888). The Town of
Dallas plant has a design capacity of 0.6 MGD and is currently treating an
average daily flow of approximately 0.03 MGD. Capacity exists at the Town of
Dallas plant for flow from the County facilities.
The City of Gastonia sanitary sewage collection system extends as far north as the
Agricultural Building on Highway 275. Connection to the City of Gastonia
system would require the installation of a sewage pumping station to convey flow
up to Highway 275, approximately 1,500 linear feet of force main, approximately
3,700 feet of eight inch PVC sanitary sewer, 14 precast sanitary manholes, and
appurtenances.
Flow into the City of Gastonia system would be directed to the Long Creek
Wastewater Treatment Facility (NPDES Permit No. NC0020184). The Long
Creek plant has a design capacity of 8 MGD and is currently treating an average
daily flow of approximately 6 MGD. Capacity exists at the Long Creek Plant for
flow from the County facilities.
Subsurface Disposal and Spray Irrigation Systems
Both subsurface disposal and spray irrigation systems are land based disposal
alternatives. Land requirements for effective treatment depend largely on the
selected system and soil type(s) present at the disposal area.
Subsurface disposal and spray irrigation systems require land for active treatment,
reserve areas and buffer zones. Additionally, spray irrigation systems require
storage. Locally available information such as Soil Conservation Service (SCS)
maps and soil descriptions, site topographic maps, geologic maps, and wastewater
data was used to determine the general acceptability of the proposed and existing
site for wastewater disposal. The proposed land treatment site is located west of
Dallas, and south of the Little Long Creek (Figure 3).
Site and Soil Description
County-owned property comprising the site, including area occupied by
structures, encompasses approximately 19 acres of land. Approximately 0.5 acres
Resolve Environmental Services, P.A. 3 Gaston County Public Works Department
December 12, 1995 Gastonia, North Carolina
are occupied by the existing treatment system. The property is bounded to the
north and east by residential and agricultural acreage, to the west by commercial
and residential property, and to the south across Highway 275 by residential
property. Slopes range from 8% to 20% and are predominantly north facing.
Drainage from the site ultimately discharges to Little Long Creek. It is expected
that land treatment hydraulic inputs would contribute primarily to shallow
groundwater and surface water in the area.
The Gaston County Soil Survey was found to be applicable for purposes of a
general discussion of land treatment following a cursory investigation of the
existing and surrounding sites. Based on soil series maps and communications
with SCS personnel who have mapped the area, there appears to be one soil map
unit present on the site (Figure 4).
The soil and existing facilities were examined during a site visit on May 9, 1995.
The site is located on a relatively flat upland area behind Camp Sertoma. Slopes
do not exceed 20% in the area. Soil samples were selected from a ten-foot long
by four-foot deep trench dug by a backhoe.
The soil on the site had a sandy clay loam surface layer approximately eight-
inches thick. The subsoil extends to a depth of about 34 inches. The subsoil is
yellowish brown clay loam in the BA horizon, yellowish orange clay in the Bt
horizon, and yellowish brown clay loam in the BC horizon. Low chroma
drainage mottles were observed in the Bt horizon. Structure was granular to
subangular blocky; the soil was slightly plastic and sticky in the Bt horizon (Table
2).
Permeability and hydraulic conductivity is moderate, and shrink-swell potential
is low. The water table is not within a depth of five feet. Depth to bedrock is
greater than five feet. This soil is strongly acid to very strongly acid. Hazard
of erosion is none to slight. This soil appears to map as a Pacolet at less than
15% slope (Figure 2). Steepness of slope and moderate permeability are the main
limitations for wastewater application at the Camp Sertoma site.
Low-Pressure Pipe System
To determine the land requirement for a low-pressure pipe system, soil
permeability was evaluated to determine a maximum loading rate. From Table
2, the soil profiles in the BA and Bt horizons show distinct textures. The BA
horizon is described as a clay loam whereas the Bt horizon is described as a clay.
These two textures are markedly different in term of permeability; therefore for
the purposes of determining a maximum loading rate, the soil is assumed to be
Resolve Environmental Services, P.A. 4 Gaston County Public Works Department
December 12, 1995 Gastonia, North Carolina
a clay, with a permeability of 90-120 min/in. In contrast, a clay loam typically
has a permeability of 40-60 min/in.
The maximum loading rate for a low-pressure pipe system in a clay soil is 0.10
gallons per day per square foot.' For a design flow of 5,600 gallons per day, the
land requirement for the low-pressure pipe distribution system is 56,000 ft2 or
approximately 1.3 acres. Accounting for a one hundred percent reserve area, the
land required for wastewater distribution is approximately 2.6 acres. This
estimation does not include buffer requirements.
Spray Irrigation System
The land requirement for a spray irrigation system based on a 5,600 gallons per
day design flow is calculated directly from a water balance as 1.35 acres (Table
3). This assumes operation of 360 days per year. Based on this criteria, and an
assumed 100% reserve area, it is estimated that approximately 2.70 acres land is
required for spray irrigation wastewater disposal use. The land requirement
projection is exclusive of storage and buffer requirements.
Spray irrigation systems are required under DEHNR regulations to include a
minimum of 45 days storage capacity. Calculation of required storage based
upon waste load conditions at the site indicates that a minimum of 50 days of
cumulative storage is required (Table 4). At a design flow of 5,600 gallons per
day, approximately 280,000 gallons of storage will be required for the County
facilities.
Approximately 4.0 acres of land are available for wastewater treatment at the
County facilities, excluding area currently occupied by the existing wastewater
treatment units. Of the available land, approximately 1.5 acres are excluded by
required set backs. Approximately 0.75 acres of the remaining 2.5 acres are
excluded because they are located in the flood plain of Little Long Creek (Figure
5). The remaining portion of County owned land is of insufficient size to serve
either low-pressure pipe or spray irrigation treatment facilities.
Land adjacent to the County owned facilities to the north and east is currently
undeveloped and is owned by a single individual. The property is zoned for
residential or agricultural use and is currently classified as farm land. Land
value, according to county tax assessment records is approximately $550.00 per
acre. The current property owner, however, is reluctant to sell the property for
wastewater treatment use. Undeveloped land to the west of the facility is
"Design and Installation of Low-Pressure Pipe Waste Treatment Systems",UNC Sea Grant College Publication UNC-
SG-82-03. May 1982
Resolve Environmental Services, P.A. 5 Gaston County Public Works Department
December 12, 1995 Gastonia, North Carolina
similarly privately owned and current owners are not interested in selling the
property for wastewater treatment use.
While environmental conditions indicate feasibility of low-pressure pipe or spray
irrigation systems, the lack of sufficient county-owned land and the reluctance of
the adjacent property owners to sell preclude these alternatives from further
evaluation.
Cost Comparison
Cost estimates were prepared for the following alternatives based on
environmental feasibility:
A. Connection to the Town of Dallas sewage collection and treatment
system (Town of Dallas).
B. Connection to the City of Gastonia sewage collection and treatment
system (City of Gastonia).
C. Upgrade and expansion of the existing Juvenile Diagnostic Center
treatment facility, including replacement of the outfall to Little
Long Creek (System Upgrade).
Wastewater alternatives and construction costs were evaluated relative to the
following areas:
1. Equipment and installation costs.
2. Engineering costs.
3. Costs of rights-of-way.
4. Operation and maintenance costs, including monitoring.
Individual cost estimates for the alternatives evaluated are presented in Table 5.
Present worth costs, including construction and operation and maintenance costs,
for the three alternatives are: Town of Dallas ($544,400.00), City of Gastonia
($654,664.00), and System Upgrade ($414,404.00).
Conclusions
From the environmental feasibility studies and cost comparisons discussed above,
the most cost effective wastewater treatment solution is to upgrade the existing
facilities and continue the 5,600-gallon per day discharge into Little Long Creek.
While discharges to the Town of Dallas and City of Gastonia collection systems
are environmentally feasible,both alternatives are cost prohibitive when compared
to an appropriate upgrade of the existing treatment system. •
Resolve Environmental Services, P.A. 6 Gaston County Public Works Department
December 12, 1995 Gastonia, North Carolina
•
fir',. . r ', 1.,,: 1i�y. _ ,.f. .'G . a�! t� t i`t ;
t !.� #i?"fig as �t• t{ yy!Ilt
,r, .r e ,'4�•.fit-_ '•F ` �,� . M1: r` !' .°;,�• '�'fl
�-- T 1R' - ' •
N r 4 t •
_'� Gi^".: + f ti }� v ♦: a e+ - '' r+ 1 , .........T '" . ._3'
>P _ .. t•,1 r 4 + '�•rr - ,aFKyyc``tt � ><'7; N }:,a F td
1 { 4+ r Yk jF+W A` W1N '..'+F 'V
� � wL y r-,t, � ? \ rp „ J{} �, i � 1. ;_. r $ b ' v �
}+A \.. _ ti' ;K 7 YS • ��'1 »v.T.�'Y.e+' v_ •k t: , ` h. .� t w -E AY' .a j. '-u j°Y',
I.L -Y J '" J• -i�}, k,dp i 1 .'"is''
4 .rN '• V1. .I ".'4 1 _� t.. f J^�}Y .• �c
�'r*� —y,R � .'� � -, � • ` ._'fit�'2 :-9 - •p•`i. d' � ^k � I
7n r N,'-°T1�` r A ♦ M t e h - '' I. ;r''''. fry~?1 '' w( e'r ok^s t '1i' .S't r` '},•. x
.}} }� 6 it
-3r p :� , . -� A'r'� A i- '," l4 '�' x r <<.- ,!:` "v' .,. --,
+ `• ° I - -
�:'' ''' "� �Y,y� `` t .. r • T t 1 t r r ik r' l� �. + r y ,'1
•
L +• 3 f >t Yi
y `• ,,t- k h.. ' t f Fs ��r m-� �+.-. s.J $. t yx +q•. i t f 5 - i - _.k'12 A
.:j, � • v •• vet a: ,� +¢ _ �_:, 1 �,"ti•g�' ,� •�'- iT.c
•
f.
' ,a ,,,••.a ' ' « x •• 1. a; J, r `"^'`"*t' $ •'
n F �,'. ";m� ,: A • .�A fi, t, >e �e y �..
r,c� ,� r al;� - �Y �,. - �� ar ,,.- a: .' � *�Vk -: a a � '� �� a� � �, ! } r
"�r` • ✓ k+ Y -s.. f 'ysrAA 4`�q i s: i , "., ,fn ,yx" -, 1
, s Tables 4t-�*m+r � R � Y s.
r:" r r l+' �r ^ F" �,r. ` t y. '� I g „ i M
1��' ' �';.4e v t�0.3 '! v -::.i'•t •? F ,'• ryt -ta .. ,- r ',r } «,•"I "x x
��!!•,, r5 .. • d' S: r .�? a • �'� � ) A". '* r..� �it � m }' k ' Syr
A. t }r�. h 4 '> 0 ••'a 4 •• A _ - • '• '�. .:1 f' ,rli:'" `t �% A t Pa %f 1�. t' .y".
3 a - ,, rV' . v V T f :mo > :.r • i 1i-, ._ e 4 r ,w7,- r • ✓. y• I ,; _ `
Y •4 s '+r '+ fb • • i",}'"�_'y3 $ '� t r 'A1 kL '}-;. 4 + y V •„T r, :';
3Yf . rkt}::. r ,��x•: r � ..�� � .,F � •
;�" � �*"' r Y- Y< �' fx y�� y�i
` �`' a.• t v rw A _4 r, i• $. 't 7- A r 4.: 1�y��y� ' 'i if.
- ' itt x h.. s Aar+ '... t t+. .-f.z -, Ka -: F 1� -�g.;vra r. .'•,
,pp��, r 1v * ,y '. „''m w -'v. 4 x r r hr r� r; fir} -` t S a a - t
14"1Re-, 4 .may a.e*', _a a,.•, K:." • - f �'.1' r '. n a t `.� €-, 7 1 vi' '.�7
� ' - • x* �• t ( 'S t - -- +' ���� "y Est� 'n ate` * W w. .S`1
t r -7 pN 1 x Ytl;': k 6 - W I
M'€ a St. :r,a • ,ya y# f i > (: ra q� 1 y
v `�':tp.r + .i ,c� a ,r _ r i i • 4 yf. 'al;. 1. fi A -h' k , i',
1�, .; ,r>..1-ram * : _ efr 1 ryeFt �t { 'W s'�` . , _ f „ i �'N,r`t
E 1. Y. ,Y .FrS � {'� I
r , yF� lvae it 'i a �#'.xa • � ••F� rho ` >r P ti n
` •''""I', -a' /,1?1»$'� .{ _ ri - - P r x f` w ...r .-t 1 ' ! ;4� M t t
�. • ay Ka_6 , ,i r▪ 3 " P y ?�
{„ M
''L 4 1 t -- fi +,,, • 4 P' ' a Y T ifs r? ., 1 ' d « T - w 74,441�'
,� � •
! rev�� �1rr�J S� •• =�M �• ue, � .i jV� ¢ h tko • 4� � `\y a � ,� F • " `�•',
•
r � '. y r� at kf r4 t` \ #' rf }� •,.,.. * ! n • rt• -,
ll{ � Y r t, '! ri�' b z fi'x k • - r'hi
e rc Y .§,,
�� 4 .rs,• if • f t ��' +ik :�'"�XI � r r� �.
'II
t
am, f'1 �,, v r _' , '� • .'. • y 4 a .< a' r .t.,.` A y r J r A W �," q a e r 'Y° a ,r- ° r +N J e . k
F - � f o jt 1+ +, r 4 'YP • "t M " .' 'd r t ,
r. .•
.r y'�� FS � '+Y. K'4. � � �-� � .. '5' IN :.� d..'' yrr
F k���r ><�i Y.} w✓s '!Y,. . � •r « tea. � e �' � � � r4 dGs • y'[`�j',k
77
•
Y q„, xq 1 i 5,�M A Yf - >� ,4 t .n ' t ,.• n r••'• -. , k Kti ; y
" _'_;, Y t Y �'I r rJs .;r - - _ .r''- • • .. Y,
! -r_«,t y wt a z: t - - nr ! _ t _• v
.�," 7 y ap� ej
r.
It
� w , f,� .b R: 5 .' Ni2 :P 1.
ay F
N •Ih 1 r a-• •�' k
v I ',r'"Irr"�''Y 3.,.• .eo q`k < Y•- t,hta d` - �—
•
r.< E „-,+-.u•,.f' ><.^;;,-`-eta,_„_iF s,». ','Y- ,..., .v "' _ '4.'a'S—_c
Table 1.
Juvenile Diagnostic Center Wastewater Treatment Facility
Wastewater Flow Projections
Facility Projection Basis Current Flow Projected
Flow
Camp Sertoma 30 people @ 60 gpd 1,800 gpd 1,800 gpd
Gaston Skills 90 people @ 15 gpd 1,350 gpd 1,350 gpd
Comprehensive Day 40 people @ 15 gpd 600 gpd 600 gpd
Juvenile Diagnostic 15 people @ 60 gpd 1,020 gpd
30 people @ 60 gpd 1,800 gpd
Total Flow 4,770 gpd 5,550 gpd
Notes: Projection bases from 15A NCAC 2H.0200.
gpd = gallons per day
Table 2.
Juvenile Diagnostic Center Wastewater Treatment Facility
Soil Description
Ap 0 to 8 inches; Dark yellowish brown (10YR 6/6) sandy loam, weak medium
granular structure; friable; nonsticky, nonplastic; strongly acid; clear wavy
boundary.
BA 8 to 15 inches; Moderate yellowish brown (10YR 5/4) clay loam; weak medium
subangular blocky structure; friable; slightly sticky, slightly plastic; very strongly
acid; clear wavy boundary.
Bt 15 to 34 inches; Dark yellowish orange (10YR 6/6) clay; common medium
distinct greenish gray (5y 6/1) mottles; moderate medium subangular blocky
structure; firm; sticky and plastic; very strongly acid; gradual wavy boundary.
BC 34 to 48 inches Pale yellowish brown (10YR 6/2) clay loam; weak medium
subangular blocky structure; very friable; nonsticky, nonplastic; very strong acid;
clear wavy boundary.
Table 3.
Juvenile Diagnostic Center Wastewater Treatment Facility
Monthly Water Balance Calculation
Rainfall" Waste
Month Evapotranspiration Drainage Total I Runoff Total II (in) Load
JAN 0.93 4.87 5.74 1.01 6.75 4.05 2.70
FEB 1.40 4.87 6.21 1.02 7.23 4.08 3.15
MAR 2.17 4.87 6.98 1.28 8.26 5.12 3.14
APR 3.30 4.87 8.11 0.87 8.98 3.49 5.49
MAY 4.34 4.87 9.15 1.02 10.17 4.07 6.10
JUN 4.80 4.87 9.61 1.03 10.64 4.12 6.52
JUL 4.65 4.87 9.46 1.04 10.50 4.17 6.33
AUG 4.03 4.87 8.84 1.09 9.93 4.34 5.59
SEP 3.30 4.87 8.11 1.00 9.11 3.99 5.12
OCT 1.86 4.87 6.67 0.72 7.39 2.87 4.52
NOV 1.20 4.87 6.01 0.70 6.71 2.80 3.91
DEC 0.62 4.87 5.43 0.97 6.40 3.89 2.51
TOTAL 102.07 46.99 55.08
Evapotranspiration data taken from Raleigh, NC.
Record Mean Rainfall for Gastonia, North Carolina from Gaston County Soil Conservation Maps.
Notes: All quantities in inch/acre, unless otherwise noted.
1 inch/acre = 27,140 gallons.
Soil classified as a Pacolet sandy clay loam, 8 to 15 percent slopes.
Runoff Coefficient = 0.25
Design Flow = 5,600 gpd
Area required for treatment = [Design Flow(gpd)x 360 days/yr]/[Total Waste Load(in/ac)
x 27,140 gal/in/ac]
= 1.35 acres
Table 4.
Juvenile Diagnostic Center Wastewater Treatment Facility
Storage Requirements
Waste Load Monthly Waste Load`
Month (in/acre) (in/acre) Difference Cumulative Storage (Days)"
JAN 2.70 4.59 1.89 30.88
FEB 3.15 4.59 1.44 40.30
MAR 3.14 4.59 1.45 49.79
APR 5.49 4.59 -0.90 43.90
MAY 6.10 4.59 -1.51 34.02
JUN 6.52 4.59 -1.93 21.39
JUL 6.33 4.59 -1.74 10.01
AUG 5.59 4.59 -1.00 3.47
SEP 5.12 4.59 -0.53 0.00
OCT 4.52 4.59 0.07 0.45
NOV 3.91 4.59 0.68 4.90
DEC 2.51 4.59 2.08 18.51
' Monthly Waste Load = [Design Flow(gpd)x 360 days/yr]/[12 mos/yr x acres req'd x 27,140 gal/in/ac]
" Cumulative Storage = E[(Difference (in/ac) x 27,140 gals/in/ac x acres req'd)/Design Flow (gpd)]
Storage Required = Maximum Cumulative Storage (days) x Design Flow (gpd)
= 280,000 gallons
Notes: I inch/acre = 27,140 gallons
Design Flow = 5,600 gpd
Acres Required = 1.35 acres
Table 5.
Juvenile Diagnostic Center Wastewater Treatment Facility
Cost Estimates of Wastewater Alternatives
Line Item Cost by Wastewater Alternative
Town of Dallas City of Gastonia System Upgrade
8-inch PVC Sewer $202,000 $148,000 S16,000
8-inch DIP Sewer S15,750 NA $15,435
DIP Force Main NA $67,500 NA
6' Diameter Manholes $27,000 $21,000 $3,000
8' Diameter Manholes NA NA $1,800
Sewage Pump Station NA $50,000 NA
Washed Stone $4,200 NA $4,200
Rip Rap $1,780 NA $1,780
Clearing/Grubbing $10,600 $5,000 $2,500
Landscaping $13,600 S13,200 $3,000
Demolition $5,000 $5,000 See Note 4
Easements $2,000 $1,500 NA
Stream Crossing $5,000 NA NA
Highway Crossing NA S10,000 NA
Equipment NA NA $30,000
Connection Fee NA $1,350 NA
Engineering $28,693 $32,120 $7,771
Contingency $43,040 $48,180 $11,657
Construction Subtotal $358,663 S402,850 S97,143
Table 5.(Continued)
Juvenile Diagnostic Center Wastewater Treatment Facility
Cost Estimates of Wastewater Alternatives
Line Item Cost by Wastewater Alternative
Town of Dallas City of Gastonia System Upgrade
Permit Fee NA NA $450
Labor $5,200 $10,400 $15,600
Periodic Maintenance $2,500 $5,000 $5,000
Chemicals NA NA $2,000
Sampling $1,200 $1,200 $2,400
O&M Subtotal $14,900 $20,200 $25,450
Present Value O&M Costs $185,737 $251,814 $317,261
Total Cost $544,400 $654,664 $414,404
Notes: 1. All costs are presented in 1995 dollars.
2. NA = Not Applicable.
3. Please see Appendix A for cost estimation sheets with actual unit costs.
4. Costs of demolition are included in equipment costs for System Upgrade Alternative.
5. Present value operation and maintenance costs were calculated in accordance with DEHNR Guidance for Evaluation of
Wastewater Disposal Alternatives.
6. Discount rate used for present value analysis is 7.8%,per NCDEHNR.
7. Project life is thirty years.
reps I.gcpwrev.rpt
-- ; x'�T' p� .�,tp M ��_ .ee d_ ,mL''" x _ ` ' �` 1: "
`' • i " { 1 to •r T
• F ` t, � Far. '
>�'e � }i� y; L t.f J,i>1�; 1 G,,w • s,� da' � -h.. t ,FdR-�� i ;nl
r : Y 4 + 5 d �'� - 't '• 5 � 'tt 6 ..t t w 5"'
" � -A -fi n s '4.- .y' ,,' Y '3`'P.r = 't t
•
�• • rr
#`, .�,� ,� 5 r�r t d t 6 ;�' Y • {F` � ��` fk.-, a @@@
.¢t� '�y d a'�• >s t wr�+ � � t:Cr ' ' t� }� M p d_ '• ��'
-x
•
- Y{ 1 . gX ` ¢s ,f -:rZ •..! ), : t. ',•'ih.' 'I rs ., •i • 1«,,,„.• t ^4
+� ,y 1• d '., : '� Fyn AF',k+>'l: ' a'Y
.i 'fix" �F,."�' M R �n 'st e } rl,, r • ,r J'1" ±+ �, f.''
.0
: kit: ate w. .� z., _4 • °r.?!' ,.A" - a t ...t _ xo, �;' + . w
y�g�Q, as t y_`` {' g i ,3,, ^ _ '»p r .y r + _'T,: o P r �.'
'x) • �: +� 3 ik • - k'!• w . t 4 -._ ' ek kA ,�. • w-,' } `Ai .r ti• {,;
• • ti'bs {>i.. "�e�x+,-M1i-'_.Y '' :'.', '" .' ',•� "4' rzt -...:- • Vyx tr ' r. ?,t(t�e. ! s,t',r-'> 5 , � r" yr f .-, 9"ir 'r'1;A� k
5• ti m'$ s`r 8 M� r .p e qy, f 'fi ° a - {' • w y '&. _-
. .r ° �,d � • T d ." 2r r ,+▪'r a 'r4r • 9 M • ",;�s - 1, {1•, . 4 W ,
. ' 74 $� _+`E { - -< .1`.»Y .° :.. rL'?+1" !w •� t iF M�� t" ,.at -' + t.,_ l,
•
5 �'3. :s '1 t 1 ,�`4.. F r * . FY f ` • �. - it t•,! ▪ ,i • s .f_- 1q : �t` y 3 �i•-'* -.k
r
•° ,▪ 12, "fib ". _ r}rit' 1;2 "r .'' k•. .i" ▪4 t; 5r,+ 't , "', a.
•
•
"� tk $,.r �a'"': kr • r " ,1.. ,{ ;, .+ t r. a "r '� zt` {'t" ; .4
r �` 1'f .. . N : - r , r yam?: 'y.a'a irc., :' TjF *r,
r ` � I 4. �y: _ t fit', • � '°A..� ^� "t - 'S "' 9L
ti Figures t�r { }I
• rr' ,•.t r • 'Y - yy�� g! ra _,, • 4d. 3..yy,• "i
yt �` - r a.t r $rs_ 1,g.0 b �.. �° t.}4 • `... •••,y ' °u.••
is y • �' r_ ,: +F r i
'.`i Y 4,r j i` J .'�rK �. h'. w ,.•,�6'i_.T 4:••-•gk, : KY` -.tip.
•
•
tit,t
'`x + s ;t' .�� :.Ae ';`.. -� ▪{§ ` . j. v}cyY`r ar
Ci,-.. • • - _
5 K • !
•
•
li
,;,• "' -. ma -�', ` tg '4rj Tt_, r • thr n j : ", ,
,�- , t sue aA •. 4 IH.•A": ▪ r F ` f} •
t rt,:
f "t, i 't€Y.,.' s�tl r'n: • y:_ ! t M. .L 0.: ,,,r. .... f x:,. -k_- Y 4,
y ,•e '�, a +s..$ g 'h • -. '. .t •,, n rs '. ?` � : a F.
rr -y~ ' t ,r o- J t y; k kr >y , " 'tr ° �, S
:"' r 3 r t• .i - "r3 r p .4 h %-i
'� L•�. �'.z M �i r--yam ry A - "!' . ��.� • L:.
a [ ' a 3t{, 'r r•: k - • ▪r' - •9 --' a 'dr r x r ' �i1•, . a +W
q i4�' 't ti.r • r. r.-. •',Er d aJ ,"1 '.qy� 1 i
` � a v�'A �f .') *,, .Pr� � -xl� >! ylw 4 .t :cy▪ t M'' �"
r 1!,. r v !' rr '• s - 4 • •• a • . 4S" #} , '� y: s .Jy
• 1,1 r s.1,xr, � :' .t t k 4'`.- I & 5 x 3a! � A ({'�• "`R, i' ,,:' 5 tih „y 1,
14'.,5.y •,'• ' e • d'eJ. S' Ii, ',C;� _ i„ ,., sb tT. `'>! �.
..„ W 4 x t'••'*•
t Via•. a ° _ '`^` _ yy1' "n'[ _. -r • 1i lrA
1, ! a rrgs sad , J X s
'�• '.' fl Y. ,.. .r SgNi •• I a F "r • -1
s. .
- a • -
2.
yPo d fa �,.S. y, xY^ L't- '_• :, $ ti
•
44
i e Q`q., " v. i.� ,,, if r = ., -S, - ->rx °
y
-fry r !.n= �� , y}. --A•-n • 4f r' ': }I
. ,
. L,.
_, , . . ?,_ :„.. .
.......„,• .• ., „ . .!... , ,..,. ........:i.,:„:..., A,,,.. .,.„.__;... ,..-?7- •,'„•, ,.,-.1,,,,,,,,,,,...2,
.,
�� �t r� `�'4 • T ,i
�4 khtu- _ r T,
L f
J •V_ T .S `5i ;,y • {'•
f
� ...f ?, ._ i � r- 5 �-,yam'• y ,t ,t �.
' ,6'.•y T� -.'.rt- 4'''k%; `Y < ,4, r. 'J' A ',s s }may 1 1.rt F` t s +1' t 1:;
H
A l
--,7
a» - •
ou i ( \r
.. c..._,(1. 1 a Creek • ; ' �- •%
\,, a
/ •
:
v ► , ,a, JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER i (
a. '
II) • ,a 1 1 l;,, — _i �\1�{*7/' •' n ,j, / I f �� '/I■
' `.- 1((\-)117
Eli
, ,
7 \ �,`�,/ Iv
•�_�;I�t , • Gam" s, M-T ... • ' I J'
J 1 . ��/" /�l� . -",,,:*fil : • . , .� n •Wat -.1 \ Carr
N i / , , '1 /: / • l°I vl.\ Tan GaiWn o I Sc6
4j_47,
k.
._ ;lir), .\,_
. \,..
e j::.... ...._._.....i r,
'?().' ,_/ s'-'• • ii .--- \
\_Ill ! ily _
_ _, .....„
41
/ ) I , 1 ��., _y.-� j/ — H ._ `• ram
•
�ti� :� `� .....,:.,_, __� .-� i s ^ � • "• r7 1" • t \ *'
C?• ! vu 1 I ? / _ -- ' !- •-.row- -= •_. - A)
•
‘.7-0)
,),
. K L;q5
, , ._ , \ i/
_. _., .. •..
..
, ,, , , ,..,g „,;„
.......„ .„
, ,„ . ...-. \.../i e
1 -..„,„, N 1
/ Grave�-itX J ///
...-,,,,;___....,-,..., (,. f ....--/ /
_ I,`��. / - --•----•- -'/���4.�`— Rankin La. P rk •�I� �"!
— alp %: ''r % ,� �—. ' \
Towfr /i ^ 2cj •/` 0` II
, /),___ , ., ;,,: o • .,4ch w" , z ( _/Rankin Lake li 1 j•,'
.— .., Il
,'/,''ft.--_d.:.),:-: ,/•
/.;____,I.,. ..c f 7.\, , )
..-. ..,- .1. -:-_-.., , . N-c•.-- .- .741 i - - • f/1'
SOURCE: GASTONIA NORTH QUADRANGLE 3
NORTH
5R MINUTEOSERIES (TOPOGRAPHIC) 0 2000 w
SCALE IN FEET
N
In
JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER RESOLVE
HWY 279 FIGURE 1.
DALLAS. NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL
SITE LOCATION MAP
SERVICES. P.A.
MONROE. NORTH CAROUNA
1 ez ✓ 1 I iv i .1
•
•
•
/ r
, : ? , •• _--ThNtifl/47141111."-' ---: .
J(-
IW2' t
J / 1 `/ Ciet1 \ t�- •" _`ri'I�'nvievr :s'
I 1l52�, • h �" ��fa"s tit *� < \ " •s-
/ I Coacher - - '' .- - tl -:::**(11
-.
/ �r �. ,�, Sch Cem l �� u L8 :-----
,
I'l �' I. .� , PTO THE TOWN I'OF DALLAS '• - . - _0•� .1456.E / spa, B�� O? \/ � P�g� J 8R ri
k I ,• i A,i"'�_-�4 I N , : JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER •
i DISCHARGE TO UTTLE LONG CREEK /_ /I ( ._..-,---\_,,,/, . ,
;\ —__�— -
:iii,...:„._--c_.„ k‘s \\k. 10„,
' ' .h ) '. ( 4 /1 - - 1-....5. *ff _. . 111 ?ii
• ( ' / — - '\JI: • i . ---- , /
-, , " --->';1 1, it 1 )<ITO THE CITY OF GASTONIA .!! 1 / Gi�liiiillk
m e„ �� /• "�
44 41
; . \,,,..-:, it . /) 1 L, 11 ,,,• n �1
/1::). '
:)ZiPii.J 'n ( (I re.,..l n`-/1 i '7 '"—- 1 • •
i' a •�—J r </
�� � I `f lid / _ I - .,
.;' • / n �J 1: .---;'---A-7---17....:;77 •
'-=. _: 1 MILE RADIUS 7 `�`- • . `. // \'.. /,� \ -
•
�S{ `! • J ��_q L-- //` i f I °°
�� °° / ,
( � Creek I \ °� f/ ' // -j it---I .- 71•- -y -
_ , . /. r
.•
,,,..,, _. ,,, , a __
. . ,
,,
' 1 .
} :J�".,.,, _,• •, . .,,�' .% ` / „ Gravel:.
it
,;(1/ C,
r Pr
•
;!� , 'n -� /'_ .,,,r/- •;// -----• --_c-� O,Ln dankin Lake'
SOURCE: GASTONIA NORTH QUADRANGLE C�
NORTH CAROUNA Q 2000 0
7.5 MINUTE SERIES (TOPOGRAPHIC) 41
SCALE IN FEET odr
co
JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER '
NC HWY 279 FIGURE 2. RESOLVE
DALLAS, NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL
AREA MAP SERVICES, P.A.
MONROE, NORTH CAROUNA
•
N
4 77-/
UNDEVELOPED
i LAND
/ AUTO REPAIR
/ SERVICE
L -________
PENILE
7.97 ACRES PIAcNQSi l I
UNDEVELOPEDDTE0E / 114.6 ARCES
LAND / FARM LAND 1
V COUNTY I
✓FACILITIES I
1
/ / I
19.04 / I
/ ACRES I
I
ii;s
t •
�, I
igi0if
/�a elk' 1 — I
hL / /V JO / /
LEGEND / Q / /
, o
7.97 ARCES 4 "24
UNDEVELOPED PROPERTY SIZE WITH
LAND CURRENT USAGE
LI
9 390 2
SCALE IN FEET h
n
JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER FIGURE 3. RESOLVE
DALLAS. NORTH CAROLINA SURROUNDING PROPERTY MAP ENVIRONMENTAL
SERVICES. P.A. I
MONROE, NORTH CAROUNA
H .h. .u.wxrooa rant - ADtl ! �f f A ,,j•
GaB? „,
a �;r r / T R ; ` ( .
.1 �RRlI` ��� `F j r .. Iv� .- i
, . Cain,/-Zittrj"rnr,:i ii,,ir .11' ' ,1 '
,•e 1 ., t�'''' ti COB. 601 k "
e we / !I ._ k l..- _ 1 '' r CeB2
..:• ,,. i • „� r� • fit: •
}y �•• � � f
`git.
�lR`�i J{ ;� •.7 � . ,/ ` r.ir 'RI
t,
; w:li �� � � ' � ,�. e• r ," �. CeB2
A ti �J .,�.' J. t. ��' czBz ,�, '� NI4:44 S.r
tot., Neeme•.:,,,..,
.<.1A N.:V • .0-' ' ; '''4,1117, • elf '1:4; ••• • ( ' 1 • ' .:.;;:01 4"..M.'l 4.4"' -..
•
. 41/ -.It \ \ t7 t\ CeB 2 '
e /Au
VaD . 7 iX y`- +Q�' �y 4' '1" 44641a -" •CfB
h.
.___ • ."
4: _too "Ir.k:,,s'- ;''.',Y•d9; . -.. •••'W. ' " •
S E rs. :•, . _1_ ..4.-f �'al �` Paps t U d
tzt
,!., ,.s JNt' -••_ - •
Ce8 , .' •• ; ite 11, ,'iaae���
I.
c l BB � �: �•�• � � �rappC, CENTS G 1 •�� ���2 � ,•���
J�ceD
" .�` aCeB2 (T — CfB`� E��, nr
i , ' CeB2 ,/T -'i;, ....ii:.}#4;
s�.c—.�
CeB2 f ,001111P--
..-ri • r •fie;Q COL. y m r. .,
S i 6, 'S' .� le , # •.. .„" .. CfB
sto i . pAli ,..,,,"t! , s� ® "1 V-f j I
• - 1k ••.-
#t !' %Si A 'fir o 1. 1r): .y f :7-01tisbaf� ` v. �y ° ?' /' ` .5 � C f D :.;:;"-]
,,,,, ,,, . .r ) �' �. ^ y. CfB '.•
•
I• ¢ I •r:y � 'vCY' r i
..;_j..;c44,...%.,vr,.
...,,
! '^`iS,GaB2 � .' ".. 1:� �'` MaBj �.� .yy IRa82 ,..4.' t
. rig
?!.:-, '-..../.* 4. . ,-4..." .., —-"4-.:, ..-.1 - h 11-'/ '21h -7 '„veal,,,... ,„,15' #40t4 0
1•1.4
s a82'aj �.Yf/
1 � r He8
• C� /• •.3.+ ` « v1, � , ., t Hee J• -. N. ;a '.., C9
SOURCE: GASTON COUNTY SOIL SURVEY o
MAY 1989 0 2000 0
0
SCALE IN FEETo
N
CO
in
JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER '
HWY 279 FIGURE 4. RESOLVE
DALLAS, NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL
SOIL SURVEY MAP SERVICES, P.A.
MONROE, NORTH CAROUNA
. LIMIT OF •
STUOY - •_ '1 )
LIMIT OF \-.•-•-•
TTf/STUDY •
•
. Nillp•
• •
•
•
•
ZONE B n .
c2tt l/:'
\\ //
co \\ // c •
• •, .,,..\s"
LIMIT OF •
)) STUDY
II
II
\\ -Lt
1)
ZONE A 0° //Creek
p it
II
���cee It _�
\\ RM56ZON
00
\\
• 11
, I
EXISTING WASTEWA NT I s-----__LSMUDYF It
NJ //' . . Now/
(JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER I'
• // • // )/LIMIT OF
// • • I/ //DSTUD DETAILED
I/• I/ //
•4.-.........,......____...1 /I //
r) II
•
QO �
• • r
• • • •
•
. 0 i
SOURCE: FEMA FLOOD INSURANCE MAP o
GASTON COUNTY, NORTH CAROLINA Q 1000 0
SCALE IN FEET
N
00
An
JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER HWY 279 FIGURE 5. RESOLVE
DALLAS, NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL
FLOOD PLAIN MAP SERVICES, P.A.
MONROE, NORTH CAROLINA
•-•,) K-•••• ,•••••c••-,A;Orlik.. , * ., I:•
- , ....• 4.1;. - .•, -,..F. ".•,...,t,.. . _ . . • ,,a , r , . . .
r.- :. ..:, 1. .• 4' • • .1. .• • • 4 ' ,,,••••••• • ,„,, 67 -.1.2.- -„t„''!...,iCti r , 1* t r , •
* •-•:- . 4. -•-•---1.-1/94•19- 37., ..-4747- - • - -0 -'' 1-4-41rir. s, --..4"..- - -.A... - _ ,.., . .,.. •
. , . ..- ..- • .. • •••:•••• .1;•••• 'RIFT'.• 4•••• .5.„••••. ..... „. i . 4 AAA ..., • ie.'-*•-'4,', I, -., 4 _ .
• - ,--.0'' ..Fr. "A =la, ...: -ivLv,174._,-.1.*.,4 .....T.:-..r.i.. i: 1. -v.., . .-...e...iii•v7:51,. . -_-,r43.7.•-•,-ii.,•_. ... No.. , .1.•!.L • ,... , ,. ,
1.4f4 ',
i, ,-;,.e..• ... 7.4. • '• ' : .41.
i . .. 4144' •L-. AliTr•-... .i ''' I
.1 4.4,. •'• - -•*.Xitt. , 4• ..
- /t-1-4-2"- - • -` lc'-. r te ."7. :. -..4, ,*-- .1,S, J i_ ,Pt.. • ‘•-•'. .1.7 I; 1: . •• -..1-,L ' , ;= .te:;_ i‘ --, -;14" .,, , ...1 ,7"•,',..-, •ir.iey.:),.. . .. ...01 • ',..".1" .!4•••,,'. f'!.-,•t.- 1941.41' tt, ..- . ...e. ,oh . ....I:4Iva-I-7 : .; ••••-A. . •••• -•..• 4;17.:'''' s* '. --.. _i*-*..: - * '°,-g,'.*4...tit r•41.... .1..
I l':olt,.-- .41r17-• r; 1.14t 'o 4- ‘,..A . o .1' •,..e.for, .ti,,r- .4--:'' fit! - . .4,.sk it •7 al'.....• - . - rj
I. ,rik• .:- r • 41, -,A,1 _ • „[•' .4; ' •4,-,,• 1,. -.• A , r• -4, ; 1.. . IA V• .. 1.:e+..4-1 '•?...... • :op-, „•••, .• - ..• 4,,, ., 7",...„‘ irk, „",‘ 's aja.,:...' .t,'. .... .r• • YU • S•••1.•
•'
.„...14...11-4,....r...„- a I -4,,, el.' 4t74--.?'.1 • et, •• . .•.;VI; R.r ••••.:: *•-••'•11b:•• ' - 41 'It. •-• :.t•
• -, ,z ..iilik. .. : _ .. : -0 --4 L''- lc , ;--.11-.4 .: ...';.,•'461,*: ,t."-r.d..r. srlr' ,. ._.,-,.1,..-:',.•-,ti, .:,....r-...;._:::. •:;4'27,1:,0 ., ......;,.....74.-31.,w4.i'ae. ,ri> ...---'• -1" ' •
pi
...,-.!... ., .., ., . -,•,., ...
• ' !•••Aitik7*- •4•.••t• ...di.- .'..1 4,:':. •S'•• v. • . .- - • -..:1;ki--., .....,i,.,•• .
., ‘,._,...,0:21,......,ts. , :I,..,. ......-:i:•,......:::.-;:,:....):".__A...c.i.-.1,:,...........7A„..,:,....14,%.,;77---..-'....fit.:'j•-t...:e..,-.„:,444•''‘*•_47. ,j;.- 4:3:..y....,-*'-,14::-';. ?•'.)-14)1:-...„,.„.•;.."::.:.._,,,,I,..71,,,,r-.-.0....1,„,.4: -.4*-,;;-.2-0,--4,,:':4-7°'''''';'„k,. '1-
iet i-A •J44,Aot" .44 '
-...--?-, .4 k...••, .. - - . - • ,, ,, , - .. - .., . . L.- , ..to .- . I . - .,,,- --0- 1 - . , 1 ,,- . , !, 4,,,,. :• t,-• . . •...,,,,- -, _ 0 - . ...-u, - Iv ..bi,...:•••--.. '.,- -i,-....•4,- ilv , ,
. . --• : . -.• .-A - - . 7 ::. ' .. .,'/ . -! , - •• . ,,:' !-,,- .. , i'..... . • , ey• k• ; •Ja : ,... 4. A -'''' g.tt...2.1-2" ' ' ,,..., •-.,js .- ' 14., •••••"'"41 . 1 ' 9 ' %•h*".:°.
.. 21 if•••• • •••• • • • • 't:'' ' - t1,-. ., t'', _ •:•.'ht± - - ••':.• • . I, '610•-•-•.;:'. . • I"''' 4- .I..:; ••••4%,.'•'. ft • i • Il• ' .t-114- •. - • I . • - ',ft:m...7: •*.11 :111....1 l'ir . i:•!• .. :
'r . . 1.7: ••••• 'V-:f7:: , ...6,14 j. •A„" • 4w:v2 ..A -•,-,:_w_,...1,&•it, ••,A.. '‘• ' ....01), ••. ' 7- "'W.- ' I , • 11/4"-•••., .. •1 L.. ' .... • r
A 1`..."1 •‘4" W.44i.144-4^....... 4' r " . . • ' .
.. • '• -. Vlor • •. 0.?,,ceo.. , ..--.• . ,4.'. • .•:. ..., ‘13,0411../ It-'t- ...4'''
a•'4,Fkg. g,-,..i.........•• .1_.i "...'. • 1'' 7P,•-tt ;,.0 1••‘•.--...• • 0.#• 'a :4;;••.;!._.:6 %: 1..4, r„ !*• -, ,44_,A.,,---i^;. • 4 ..•24i:. .%).4:' .' 7 4t" i ..V.2•4//1."' ' . ' ,ir" •••' •• X' t• 1' -'' - - / ,,,•-• ;It , ..... I g ..”4/6^..,Z1r- .,, .. ..,,,,, ,„.1_•,......?,. 7 it ./ ".-e,„ :-.t. 2.,.::: ,..4:40-:,..< - , , .121•.• .1,4' P
. . -6
.- e.,•.! •r,;.., . .••4•••••••.04 ;••• - - .,,, • t.., , .' -4.•. .,:',.'tat 4 . 11 1401.!..i.fl.. 1.'. v:... ••••••••• ' •,,
*
.. , . i. ......r.. .., , . ,.',, - .."001(‘.;*. •..- -.1:. - '..- . • * • - • .: -• ... --- ... ... ' u-
A. r-_,t • •.a • •, • •i;• _,,,.; , .._-,,•-':- .44, . ••,,A., - - . - . '6•-..,.. ;41*, - ,1,„ 1-.,.."*4.. . .. i I . „' • x•:.:'.4.1.• ' 1-
, • .-..-4. /I.-•1:1§s .-.6 !NT . 4
•-, I .a r .Nfli f r •-••••‘. . '6 ...4i . .
r.
......... . . : ..,,,, ..,.......„:„ . :... :;, .. ..• ..,....,...• ...... . •
„,:.• . r._ ....• . ..A•i .t. ,, . * '•••kk7... ...a l• , Inn. • .t,....• •.•... .0 • ,.:. ,...• ji.:•4 .
,,,iir-e e.,,,,.1 . . 41 - -4\-.0 ' ••••'44 •d4 - ••• ••••.ir:• I. •,,,Ile• •-4", 4-•• • , • • •.• • ..i.•- - .r- •- ••• its,....4„*„... ,a . ._ . --, • ,,,,- f . . ....
• , . r-,......,.... .... . • . _ .. ...... ., .„,.... . . .„. .. . .. . _, . . . . •rf - ..- r.. 1..• - .), •. - rt _4-4,,, t ...- • -. .
• •• • - •' • .1 ••••*. ••• . • #4.• ,r,, .4 6' -14,.. 6.. •' 4 • - . 6•4•.- 4 ••.•.' r• ' _Jo*'4,4'51 .
--AA - .-•.' -iy . . 44..,:-... ••• '11',7''- !gt ;•At • 4. * „•,-,., ..!.• ....•"- • - 1 •,6- et-- • - „.• i'••1,.. erTto ....^-, ,.,. • ee. • • t 1•.,1 ,_•!:::,....-_•,0
.41•.,. .•:.ItS;• •• , .,, ••;4 i'i 14.1.1.. ' ..'It?'• •••1 -.i.4.f-t''''. '.. • 1,2*-41 .1.- .4';I •s-,"1 i "t•.-1 .• •'•il.'• 6.*-,.• •• ''4,-. c, .. • 1., .. _ .- ii•-•,. •••- .. r . • •
4
.,,,• • ... .... . . . . (.... •I• A` . • • ••t..4 li .,, gi..,:•,, 4"gte • . 7. .„t.,. tet.- ,..7 , f, ,,`.....,1 • t., • ,i 1 ' . i• '''-'--W".- - Prk-1•7....„,.. ",.. -,-,----6'..-- .-"s•I`.-,- •-...- .-L' -.•-tc,:- ••'-'''. .•,•--....,t, ' "- - - •, . %.-• '•:, 01:"....).: • ,,-.,-...c. ., - .. ,$,,.....,.%_• .. , 1,....• • •,..L .,1
,A,,- • ---4, .r• le• ,Ni.-. '7 :No:4. ;4* v" ',• .• ift. 1:: ..„ : , ,.14:.2,,-.1".•- ' ,.%j.••••. ' 4...".7 ilk'. ',0 • 4 . ' 11, Lt
" .r
,r*::1 • be 4,t1i7;-:•-",%, ._. -' °::,,,.., ; - b ?It ','-:I' '.. 4,4,e".4.. .4,4,.F Fr
-..' I ""':• 11-4 -4 .111.17gliiviChrtgr.41,.. • '.4 11.1-6.10.:7:..._ 'N"-:_e,st ',. .-. ,f, 17" ' i.>1.,:,-•.1... . t.. i,iti„.1.-. :... 1./ Jii..044. s 4 -,I ..., ,.. ..._ -.3 : 6,_4 . *, i 6..11, • ‘. ,, . ...4'0,1 . .,, 7 !fl'.„ 171 . 1• AV 4.4;?rttvg. .;:,„rt •.IV , , •• .,,•41,%it..-1•' 1,i...t..:•,••'41.••••. 1 , ".1.cp •"••••• Jilt .. .1. -.. f'.... . • ?.' .'-Ihil,i..41 ..2._ is ,r I.
,I.,1 ,....,;.,. , ...-, • , .„. ..,t, --, :.. . _ . •,- 41 .. . • ., • .gt. * . '`f .444%4•• ,11.,1.1,
* "' ' 11.4(1'. .•1• 41.40••-'fir,':••••i ',A,I.,i4,, 1..".•':'",::4tP.41...4..j ''14 ;•.. • . -..) .: - .1 .:_.: '2 4 .
_ '. 4...'-.- ' ...: te 41; -,` 4-* •.- •“*Ill-s. ,',A- •••.2 •i? ..tr•. • -gar;.•- • la• ...4 I* ''7:4: ' .'.'... •Fl`1 ''.r P.A: ' '.:14. .1"1 • '-: -_.-1:7,•• 1.9 ...-?.."'...;.01.•• ',..11,;•! .r-..0-. L, ' ...fly .' ,;••:i Se,1.."..,.....::::-..;,..,A:11.1:c,*1141•::-;tk. r',4 •t:, ft,e'l.•"4,t.• 1-',.---•*4•,,,.*.'•-9.•, -.. .../44,:!‘'-;••• tuisr....,... .71". ' . '14747 iiivt -: ?'.' "--i7---.L...0.. ''-t-..4fkkt:iiiiir..ii:-....'
-N4t
,_ . a
I
. •• 4° •i 1•;'. :a.;..e a.i. : ..14,i-f) ..,...,;;i, X.''.`•;1-.1 „r. . '",'-"gi*--.witl„.; ,..- • 14 .5--• „!'-•' r.. %.; :4-r••44•."4‘1.44.•,,_2,....e 1•"' • .. -4-44.'4 rF •- .
*-1.1., - -•'.7..--.. -• ,-,_ - ,..... ;tte . „,,.‘ . .11--i.• "'Le' •it• •s.••4' Itlia••"•- ---•••••• -- • ...rill'. ;,-..„46' ' ;., •141',1. :. .". '0. ..• ...'-'• t••••4•2.- I. . ... ;',4-'•.• ' , - .•' - . ' 1.•' .,1,,... .11N, • • .... .. • •", • r s',,"4'•.,,,;•-1 " •••1- .1.);.,ss. -4,..4''. . i'N.., ,,,, it-itirt:4..14.
• :i'S'• .: •• • 1..;.. ''' t... !r's..r4:- -.,,,„kk.;-...i. 4,- - 10,14F.A. . • '? ' ' • 1,,,,.: • -' - '' 1.: •-1..- fi• . e'....r. • .) . ie,' ' ••.'..aft-Ar'f' .•,2
a I. ' "P I
• . I .. , •. le3i.41 4 A .'V i•-•'''.... 1.: ..'ir !,':•,11.. '..,-''-•10(14. ' ;A:1. 41r.i. - 1 ,.. -„,i've. - ,,- 1,41•,..- -• .-; ' ' •t -,_664 "/
-1 ,..tt:_1.. t,- 1 ..-- • -.„...r ..):',/ I t.:1 * 4. ' ' A:."1 it •.•$ 'r• -- ./...,,,.•••`; •ferl.„!..?Nil( r-el. ,.3.-',Aet• '14.. ,., • -.-*- 1; i -e i, , c• ' :. .•••:".' 0-.r1>z:-W, - I 1-';•••11.1.-...' "rn:1 ••-•,._,Ii..: , '.''',044 '•:-. `'r ' -4_14.-_ 11.% . ;"%i... • ."-•iii•-.14;41/,\$1.-`-:-/kil.'tit '-'4'.4"-.• r-t'' -
- .....A-.• f. -or ..., i ix.-‘...t- • ,- • • t'.. s.170 sib.- 4. *1/:.-,", " 1 •Ilj-' '0%. • 40 :-,.
... .1,
A,_)7... _ 4,.el .-at44::.AN: .. „ ,!,4,..,..-. , ., A . , ''' r•I„f6,,,CoiLI • • '.* " . 6 " 4.•-• .'• ''• •°.'1: •47e..' .:0"' .A'kf:::4 -414r .i a Ar•- At I.C.•••$ • •.• ". ' 4'. •.'..14. •-'1.-.;'•rk.11'. '),-..- ';'1',"" •••f• • ''• ,k;a.... .--,.. • - - ",',•"‘ -.).. '',i'•"--t....:•*;-. . 44.4 ‘ e :.'•;•;.• ... ...,. 4...d:',1.• - •-•,/e:"...--r;. • ....,.. r ...: : a• /4
-',- -1:4)! '''t• ' *tr. .. - I • .Affr'k i.e. ' "4 ,'',.,,' , „ .. 1„. " :It-.. ;,• :,-;• a • , t• • '-40-1,r -0-. • 4 .- - •• -,.?‘ .14. ..-' '' . 4 ' -'-`:* - •' 4 It': ''r. .. 1 "...• . •-. ..,',.' .-14 - -41.1w,,••••-• .4it ..' %•4'. .....4',,r4-te ->lit21'.;•41 :, '', 1 .
• . • - ••
•-r•4•1-.;6,••,4‘rt'sr$4'' ••„r,7k .7!..-• '.' • #11.. Kir '4 ' 1-4` • :'•••••••• - - -.41-' ''' -.'12* -1 . 1 •••17- -,r!'' i -•' „:„,', '',. • , •• "•-!„.,,ri- " ..... r• •4 • • ;: 4! .• . r-'411• ,•°- 1 • dift,"4-. _r_t•tili. -....,,,-.. %-,.},; -•.;:-.1 ttif.4.. ..-1,3•*A . ••,;. . -D-._. .,,,*•.5.C'P • . ' ',-...•-• '''..r.... 1.-.7 . "t ii•i•: -
• •-:.• liti‘.
I, 1
A. 1,: 4 T: .,:. .3;i.,,-..k: t.„...:-. 4. `J..... :: '''. ...4ie • )44b,• ,,,,, 1:41; 4 , .1.4. Y.: .„4. .,,,j43311 " . . ' t. t' •T- 4. • : 474,
/Alto, A
t
... .. 41.- .... .,.. 4 '-'• .,7kt .......',' ..!.=-N. - 7-v,-• .-4.,,,er-4.sgt -- . ig ... .ill- "41, ' ...e .4r••••••S• : •.•'-?. I ".,-..,i- •et •••••--• - ' 'gr 1 i•4
it 4,-- .'',• • •,, t .A3-4,z: . :r• '14,,,, '' , .._, •••,,, i i. r...., ,,,., 11...........•.,,A,,, . .z.,.. ,.. ...... .:,..-..:4;... ,.,4.4. ;,.... , ,:.,,, ., .,,:k,,,, ., .... . .. .1 .-. , _-.... 7 ..,,,-..-1,-,, ..r..;••”. . •..,-4_4•. ..:,..!,-41,,,,,,..„!......,..r.„:„. . , ,..--...:. ,...,,,. :• :..._,:•.i- 7,.(.., .-- --.) .. .. _:.,1.., .,.,.. :A.-, , F. 1,34:--if•-.1 - _.•• •,.•.•'' -•,..• .1A1
t 7,- • .,-a•-:,....• ,! , •;.•4; ' ..,,, -•:. .-. ::...7,--.. ,,:, . ._-;,' ....,....ma ... 4 •4-.4! _.• :. ;!; ..
'.• ' f i-1,4.. • Oki,'.:1:.-' :` ' t 1.'..; i •.401 i !,46 - -.1 t •.•I -• . • i•• f,.'". _. 1.1.' .i. * . .,'4-64r-,;..,. X , . e,.4,,A .. ., s. -4 4). ur..-, :. ,% „.4...fo,_
* .--**. .... sT "- - L ;45. .. ‘ . /NI d' ei• ''' :'n -•474 .f4t.44.. ii: '''Z• .. ' ;44.. ,.,... 1 .. .‘,••••.K .r.,...:11* .),'-..-1,5*1-7.,,.• - ' -•, -: .. ••,71
r-'" - ' ..'9.' '44;'4,-- '..01,-...A. .'ll.,,,' c":4. 1 • • " • ''i " -V•ii'ke(:- Ale. " 1. :"-: : 4 / . - •i•A 4Y;fil4ar4,4.. •-•V.I R •.• .... )4e.: .67, •111•S "v.' • • •46'4V- •••••'''11: . . '4P1 •ii•` 'i'i 4 ' ••••- .r. r 4.- 114...,4, ' ", • . ...- -pal ,se,L, • ;.••-•'„ ,,-,4',":1.11. ,•et .•4710. evii.#- e. t..4..-,,,
' 44r.,i. ...., .••• . , ,-., :. ',,,;,, '7 4 "..{.. ik •0 . "- 1.4,I,114'.:..",''! r•__ ,•• ....,11're „.?._64.
4 4. i .A$ !' tiilgi: 114#11-‘-',' - '"•4'"''' . ! Y.4,..c•; : .14.4---;-•-!•.... 1 tw,r,- ..s' '''• ' 7 ' • .4 ,. 1.: ;:""....„/-?•.:441.•,1:"-•','-'I;; ' '_,..- 14,.._ - -' '4
. , es.• ,. • ...-4.... 4.9 ot .,:.,;; 444 1.1.1-i•t• '.. Mir.. 1-' •••:-' " •• ,.•",.!et ',..- ' J"r• 6•a64•1'7 .1.1
- ,t•i,,,e• .,-, ,..--2 k Tc. . • '' -A
"..? .:',A..c,_.'•-•It-...V.4...4....„ .) ,...,! „,•7 4•7•*•11‘.• ,41.1:4);• , 1.4.4..'Y., •Nt •1.,,,,o; . ;..,••,_ , .• -• •• VI ts, ..j1:4; . .k. .., ... •it 4.- • •. ,•. • . , .,11 . ,• • , . .• .• . :-.z.,.,7,-, . .... ...., ',4,':•• "r I" -.11._....4,.. if 4. ...2, -it. • -.? ••••-••••''.0 • ' '''.'' 'I . • to.",,P 444 --.'''' ' '• ''';1;, .4.;,...,-.,,,,,,4.,....--.E.-..1,-,: ..,, '., .•
.. • s r-i-- ....' ''• ''", 1 P • ''• t, ''.."- ••••.•' ' .. ' • "04.It . - •al • .' '•• • g, • ,• ' 4.1•1:0•1. '''t 4' '', e . ••••• lm• `4, •-•'
".. 10 lit-.•-ij,,n4r 1447 . ,';'' ; $i 74,.):'N.1•- ... - itti--'.' • 04 44 #c„-'''••''"d 1 ••-•' . 4 * l'r=• I-7' • '44 l'it .#1••••.6 i: 1 ' '4141#•6 ••••"-44••114, • • --- • •-• 4i • 44•;5 ;t 4. • • *-1 - N. •'41•,r •*.pirV.-•• •P - ' ••', .4%4 • •-•+,.. , -I b . - 41i 1.: Ak.' ,•. '4
.0.IP lf.. Mk.
% '..111 ..t. • " • ?,•• •1 •••••• • .,,"-‘4 •• 4: ..:..i.,?1,- .#1.- • :.(41!44-f-•-!"-,,-- 4,.. ' _1• .t.....,..iis.-4-.!!•••••1,41.-4: , ..,A, r..- .••!'• I._ ,...1%dit:-;;:: ••.-11,‘ .. ,,.. •••,..' 4.,- •• •e•,'.0g '•4,/it'-.^,,•••• 1 4.4 1 • . jk.,,t,, ,.• •..... .. • ,''; ri. ..: ‘, '.-.1i*,- r.,,, v::"4 ..••.' --.,' ....J4 '.-t-.. 0:TAY..'4.`.4 1 ...\ --,r .._ '4:e.-- 14) ;‘•,3%.„- at.A.t'• - .#
,, , .•:. •..,I.. ., ,,.. •••• ••• . % i,"4. . I, ok. 17[4 .1, ..‘.4 oia) iga••• 41,...„ . . 1 • _sok„ Ir. ... . 4 - i i.., r 4,... a. fit.
-N A .., .A. . ,....:t., 4. ....0L t .,. .. t ,iit . . . ,, . ,..e. ti , . 4,1,idia.%?,hitelp. -,.../p . fk . . .2..,-,1 ;...6k..‘,..7 1 __..4) V•.pj4 0...: a-
,.. 4 4 ga• • . .0.- . .114jr.i. 4 , ...4APer - :,,4"...---St - 44c411.s;
' 1 .4••••
' ' ' ' • " • -7' 'st414e ''. ' . '-‘z,S"•••- ;!Ste .1.,i1 .1"t'4°14., s'.4., •J •••• •a‘ 4,,.• •fi.:A4 • , • I ' . ...• ' 4'14: 1;11 IS.. • r • •;1•••• ,If,..... '.17'-'.i..-i4iVi_•• .: i: ,0
'•... ' 40 .. . • :'-.1.., 1 . .. 46:54.; '. • : . :i -.---1/..4.... 0, ••••;(.4‘1,1f,, 14: 1.••• ._. ..„;.5,1F.4%N ,. 4% :4, - • -. •••• 6. . •••A644'i t. t•j,:e,‘Asi • 1••1 4 6 _ •!•;1- ..• ••• -.4-5. 4.114..-•-°.:: • 1.63 4..;';*;* !,-....- .11441j'' 4...k.14 'r•I''" .• 46•14 4 WI:- 1 - T. . • #!' ' L.-
/it
- a ...•F;• 4, ..: '10.: _ . _ _•••• • .., 'I rlt
•r4 oo. •• .of .
lei lat. 1.2,..N. . .',..1... 1 .1 . ...v,. ..4.40:. 4 ..,, ,. : , 1.41. 2 AL... 0 ;141:7a. .21:4:--....e.'„;,.. iri•••747. ;.1, . '1 ,
-.4 ' • . ' t" . - • 414 al
,, . .. .
4 " • (.41. . .. .. •, . . .. ,...,4c..,,,,,, . .., ,,„ !...! ., ,...k. .- ...,'-. - • 1. I....ft-,),$ . v4,kik.op- . ... .k., •,.. . • ,l•-• ,.. I .1 6" 4.,• 1444 sii), 14,:.‘,.... sr T.., .. • ...,,r.
."*:.• .' ;tr, • '''. . °CI P''-. '1'4' ' ' •v114-• •43.'' •.__7• : - r '4?i111.. •••• •••1$1•,•• . f.rt-
ii . ..4.- .•:•••se;2' ,f.P.t. - ,• le 4 9' 1-,;11111* .1k.. - 0•;-•ftr•ot '.',- 'to,. a°4ry • '••••"<''-1Kt.fictl • i‘•`131:4-.64.w' .;'.7i • --.i. • kg 114;•; s-r: ‘i,•*7.441..f i•-• , .4. • 4.11 ',. .,• •%- 1•1).•'4 •••4 "••- ..,.•'-'..../ •r :•• 1I4•••••1.'St" -. 14•.. ..rF 6,4e..>1:ii.•`: , 'IL . . • 7.7:' :.,*..!:. iiiiii -• ,11.:, ;L::.i:.". . ?!. , .. ..,,,,,.,-)ii„-, , ,. , -4 ,N.' ;.;L,,, t,k: *,,,{'44 ,7
.44.i'40466'..7,rigr,4Ii . . , az., • Pe ."'. •IT.:A ilifi e JOIC.iirf •"'r ,•''.v_ -.- 14 pc i„.:1.-„,„,,o7r4 I .;,51. 10.4_4,...1„;:&4.4t• .; 1 , - gl , . .1.V' 1,4,t, . .1.7_ ,A, _ r ..:. .......1,,,,. ,,,..*„.• ,,, ,,„6. eel...7 ..,. ..,. , .,.. r. . , ,,. , .
j-' 14'4-'1' '•'t `‘FJP*;.4,41,"' "'" '441 • 'SI•il•lrA4''' ,7''.44/'...,Tii, -TO • ,i .,._,.,.. -.. '
Sel I. ' ••' •'• c • 1. •,,'-,..pc1:14.';:11. • ; •.k...'" 'lit. 1....k •l'..17.7: 'iNrr • • 't`'• --.• - . '•-: •/;$ ' rb ••• -.4•4i, . ..vie,- .... ,‘ - .- • - -
1 y._
Ati. 7.- 14,111%,17;t, '''' ...little. 17467 -• ' •••'' °A.'4"-`, - _PA -4.1....0•1.,:k
, - ....1,,-.--. ,... ••• -. ...., ., .,.•; • . • ,,,) •4 .,, . . .:-.1:-., -•7••• A,,z--...*.i s'*. ...41. : 1.; ..;:' ' :t • *42..q. **.‘ri:tapilt r ..(.111'47.• .,littit-'4114.:ni.. 't.:'.. ,v 719 „. -.t .4-4'..zir.....,' -.''"- -1:4' 7 'IN 11 : ..-: 7.. ...''' '• 4 •:•• • r.r•it • , • ..7 ••••• •'°,s, . i ,•.' -%,,,.. ---.••••s .•• 4' • . I
'. .I..•
'" ?• P••' - •"da•• ler"'". 4 d • •:''''' h -_,,fi,„1"2.0-•<.• • 4.... .• 1.1, •• .fr'r I .4- *A. •.„..#2- .f$1.... 4.,-4. ._ j_.,,,,.. ...se. , ..i.,. _er,„, . .. _,,., _
-3! .-4e, ,.., 4,/11 • •-I- : • or . ..wei,' '.. •"`' ' .1. • - )6".464144 ' ' ''' L.2"5 i'll ifdAt' . ' 'it7240t27 k.1 - :r.iip • • '
4.144;14:• ---i;..-- .'' ••••• .,..-.+-•‘1.44.. .•:.4 4.,4, ,44:61$ ! ...• 1..6 A - • •••••• - "-• 0• .• •• 14.. -'4,fr••• • - 1 -4•-•••••12i '-',.....-"'-'0' ,..--. - -%I -•itr-iir.' . I A:,i 4 Iv S-•••.1. n•f-148.-11 -. 7 '''' ;,-;...i \‘`'''
' P".ta. • - *• *
,,-..p .- i-.k.,.,„,,,„ ,.:(i!-; ...,.. •yri ! .: ....Atilt.. . , 4457., wry . „te.4,,,:j7,7* '„AP‘,!trv.„t A. , .i• .1° ' ..4 . -, , .. -.
ittsc
-• ' • •••7;lif-s4:••• asr.. .6-0 l•• __/_•1 4:4' ..'1.44...41-'1 '44e
• •4 • '`-t:i.••• ••• st •.*-1 ern' •• i 11r• • 4-- •••trA -It•fil; ''1" 1 .340•01/44r.;61.4..s...44.......i4.111.• t' ;211' -14c-*al • "" -• ".- '... • -.:. j-ir
44.-1-• • • -:-4•••••• 1....te•ke" 1.4.. •-4• ..?-.: . .• ....:: •r .4°4; Sr; . .•,,,„4... - ' .-.1.'1 .1 4 ,
•i• •••'._ - •,ok/Ei,"214 t*,4.4.1.,....• 7••. •
A lit:714 ':: i..1:11.1•77.1. -.7-":+11'''17Z: 4-7'''-1-.)‘1414H1V r :11.4.:S4.-':'''1)1f.- : 17.- Altt i lt61.•/**. ill;"ii l''' L. . '''..;*;4"...41•44r'44,3!•‘..). ....i.1 ..7.3,iet!'•''...4.• . ...3
' ' •':-43/4' . :;•4-'(..!.' ig•Wist 4' 'AP"le-'-''4,- - 'al ' •.• "r ,.-‘ Illt.11 .6/ ".:-'-.•- ' '40. e• :- r tti:•77'. 4'. •-• "--- ....'"-.:i77J-'-f. 7X• •-:"... •: --" ..: '• - ''),t- 3 •ill'.• •i4• 'iTcl• ' 4' •-'7"%i• 1 - ...••1'''.. .4, • '''''-Iv' ,:, ..- ---- •‘, elt•::i. •4•••V'r;••: -P'7.11.N. • ' -1' .•?tjz•iii,;.".:,. ;•''' • ••'41 ..•-.'••,.*4'''
.. - At -
,;„ ...;..r.4.;;,,,,,..,,,,,, .4.,n 5.. _...,_ .. ;,... „L,....., is!47 .. 4? 91 I.,:A...i. . Ile' '.i lao4 , '.14:lh, ,at .'. . , I. .,, •64, •1, ,,:tt,..•.,.. VcI- ,g, ',.i •• ..':..-1.1' , "?.014, ..••••''r:4,, - Is' I:,,,..• "ate,),:45'";r 6'-• .r..; ...2 ;-ft..' ••-, .. • NA .. . VI• „ i';'it' 14 •j'• 1 if••••,„a*•'• '51 ...‘!1:1r•j•.' . ' II
• ' ^-.;•• • aiwio: 1_,, -.r.:t ." • 'Iv'. 1r,iv.-,•;,..' A 7'7:":•. •.4frof • .4.. •,•••,-•11.4
'. gai‘,,-r .,... kr*.e.. A.L.o. , 4,1:. •: ‘-':. .•,' al,_ ••• ' . -- # * '). • • '•'••••••; • • •'•'‘•• t•••••••••0 1 J
' 41"• • v 'S - ..f, .r••-••r ""A.' • . Tit •...1,• •1'. s. A- -' ••,-4 • ,,-. ',No*?:t 4 t •it• * . : •', 1 Li;.-1‘...'l• ,t.. t?'"`"•••• ...,'"flt.:-#•--. '1174f- 1•...:4'.4:4-,,"1.1...".... •4.•--•'• .,„ ,;,,--4 ir.s ,;I:',' 71•••\• • ••''•!. 411 •••••••‘19.r. ;.' 4.- k-1,•••• .•.r...eiti.,Tv. •.1k._. - !- -- t-', - :.; • ,--.1 .:Iti e-4.., :•. •. - -,-:;-_c$:-.•:- ..z.
- . t.„.• . ..;• ..., :4 •/
:. ••••.-1 ' • r ..p. • • .P7. -- I.(' 1-'. 7 ---; " -481" : ' ..7' ./P'.. . "" g . .•.1,44--..- :9,-vi_, _4,,,•."1,1 .....i:,.!Tt .",),.,:s. 1. ,,:.' ,•'••1',-'• ''', "---,&..-. .i , - .. - • r-.-:''',t- -‘ )• •:' • v.1, '''' . -,s7-:s‘e, :7-* .. ; . - :.s.: ..i. , - i : :- . ..-.... .,: . IT:. : - _ •-•- i... ,. v. .
''. ....pta,..," . 7,,;••1•'','• ,_. .:,_*1, .- /...i•ri-;7' „ -•'c .- • .'. •(..ltsi., 1 ' ' --- .. ',') ..:• '• .,. -*/-•• .1-.14:, •4*-4. ,....,
, ... . . i‘,-Nit •'''' "41I'• • ' ' ,- ' • r ,ii4 " a. ...• - -..1 I. • ••4 't.. . - . t.. tt. ,,, Ar • - ‘•it ..- 1.-,• ,
--1:••A 'i,f r:Atr-.*' - .... , • 4, r, - .,4 4. .....ii
-,. ,. -* ''i ..' - .; ..'. , "' . '-'.: _:4i;;11P, '1..-• - :- ,' '1:7•••• ---'., ,.' •:.,..• .,•aa. ,. ...' 4•. .. i -'',1 ; 4." JP ‘', • -N' , ' . •fil':-•,.,.„... f....tAiLa),%. 4-..1 -•100:-:•at' - : .-_,1„T'„;,i,5.---.., •• „•4 •:4--- 1-',:. •,., /4.l!v •-. -'.- le, ..0.1 yr4i,,.': 03.494. ‘..4
(Ili 4*.!.$• l''';•.',4 , • • _ r •,ti „...3 .„3. . •1 4 ,;• I 4'4* - ..4.04:-:•1' .14,4 • • ,ST• ,- . * V •4-"• - '•'-- '.-ti.: - ••••1•••• • ••71-:'-•• -4:Jr. ,•' -- - ''.'. 'Air'4V).....ti:•;':;31'• . 41r-• .4•4-; '• ... -.. ,.'K‘• •• 1-'; ' • it . 7.-1'.-7 .A. ..
.,.., s,4. ..,,,,, „pp." ,...•i,o7- ,.. . _ ,_$ . , . ''••• . . ;'„ , • ., .• r • • ,,, . ; • .- ...14, 4,- •I •••*756#*1.-.
•1 41.' 4 • - - ; „4- -- • •-••• - • v• • j•• • •• %,t, • 4 '. • l• ';?. "••t •f" • r:I....'4. t.h:4,,• ih...$ . ' ' 41--•••• i• • • n . a. ....../ar. ... . ,- .. ., . _,0- .,‘,... • •
. .,.;.i.-.....- _,.0.. , .4 •• y... - •_li2z,z.v.. . , '. - 1- ?--• : *,', --:, .:,. .„. 14"'..4.,i* ''. • --4-;:f.; 'i• ,:' 0. ,.. • ,114.7 . ,c4,;,%•*; ....: -cia-'4.7 :41544., too • '"••• IS,1,; ,•• 9..f -.-• ..t ..- .. . ..,./.11.. .e •t: ., ....?-:-... .t..... 1 . . - =- ' • ; . • ',. -- .,- : ., s•,,,,44„- , . ,, 4, ,.... ...les • . ,
$. ,• ..„.43$,. s. :4. , .7.1. 1.-...,.4;;,' .)..0„...... , -..,..--,i 1.', y.*,s,•, .1,..ti. is.*'0.','' t•e••• .. .?,... 4- • .tir • ..'•-,e, _i. .. . • : _ .- .: iv 777.....- :..4, .. ,,,,f-i.-,-. - • , iiri,t,ti.r• , 1.7 . . ., . ....,„1.4••44i .4.t'411.41,14are 4. • , .,-4 •44. ,••‘6, --'1#44,-1.4:4.1 -ti• •.*, , ...-' • . V It -14•4• •4.•14 4 5-/ •••• _r_.-s . „; •
.,.. •. •.• - •. P.0 , IjI 4., _ . t:,...If. :Nwr" Y.F. It' '
.4'' . ig..4.7'' ?). 7 41 14' '. '.: % ". M ....AIL-. . . .0j•••• - . " .. "',J,•*, .•.-.4414 •41j••••- 4 F.,..t•-' 141,'",46'•j. RI,6...- Ill"...a; • t("4:1 • • •••L - 4 '• ''` • '.4.• 14.4 1,4" ••••• -'4••. 4. .2 440.1-467.•12/3" ' ','!... .-4 ."; 51V:•''.•461.>: s•41411.i•••,41:11;;....4.• i 5. ,01.
f ''' e-• .•• ef I':7,-. 1 '4 I *.; . . .;i4i7;••••; 1.4•th4P(6 '•1144- '' "•&4•": 41" A - ‘41$44•4- r•L' 1• 4' 4 '' ' :• 1 )1Vir*"' i'Oil[•.•• ' f1.44t;2- ,-,' .. .. ;cc -...0.--.r --* . ,t-741. .--tii.. . ••4•2,.‘t' 4 •: .• 14 4444.7441.041. •:471iirt••• .;56illriY#(12..-'44-„tY16.:411)....„4,:• , itc. • • ; ••!6.4.: •ilt. ' • Vi.tri/6.i....".7 1$44 V-.
••• .1 . ••4‘.04. • ' 1. 1 . . • 4,-.•ci 74--,1A.,4% -.., 4.,'-6,, -„. •tt-.s. .0. •-:t6,1m..- V-4, -- '. '''. '., I. ,...- • ••'... . 1,7\,'• • • ' •
„fr. ;I:. :: •.„. .. ' - .'.r5i. ' .1 i
-'"16'v- v 1 .4, Plirm.P.•:. , '• t.i.-....,_ -.•9. . .1.-i. re•,. • .,.....,,, . ..-!•- ,•
il -. .-. , ,. . , No n . % 3 4,->4.r..0.14.4.4 '-4•e' '• 1 ' . F.-..r..,...t ,0 '-- al,•, •...-4...1 . - ,n. ,- .- •giL.--.33.. •: : 411
.., .1.41.:.,_, .,,. ii„iit 0 .4.,. Iliol, . .14 ,•;.,.. .. . ros.:1:-.NI!';..„. ?4t2,_ . . , ••,..p..,-,;_44 -..ec,-,i. .._ .fr -5„., yli A , , •'.4 ,''', ii.:2;••,, -*P•411,--\Aitig i ia '1 ' ' IA.' ' -. • • L'il - '•:al Ii7-it•14":.'''-' •"e41•:•CItIlr'Ir'44`1W ir 4. ....1.4-11••• ....: ..t .'1.•:;,4.1..1.-:...1- 4•. ..1i-1.1{71.,,. &le:t'..„.1-2r1.',...1••••4' •":I 1, •'A-:••;:v''*f 'it.l...14•••e".erl t •:',../..t••:--: ..:4... . ldr-
Y • ... 1.- . .4•_t_, . - . .'r-.-..1..1 Al... , ., r --r- . . ...., ..,,Fik. . ..T., , .....• ,., :.,,,......,..,........ .,,.,_ ,.r,„, ., ,,,,,.j ..-
el•-• 3,diaal.'" -•,•:•4 -le%A, ,;_.,J., .1....z.,....i.,„,_ . ..,:%•„...."- i .• 10.-4. .... ..... . • ' •.1> l'.. . 4%,..'.-, ,,. ,.. ',.7t,4Sr- ., ,.;„,,L.2z• .• "4. 11,:f... - ,:r, Ai e,,,, „.• . .. „*_.. ..4.,-., er. . - - 740.. . 0 .1-,or .-74,,...4. - . go ,11.4.5,071r,. • .•
'• J
... --ric:ig;• '.. -• ,' • , ,k,- . ,-•,-•• 04-,,.• _ 41,..:-,fritilr •• 4,,,,ii..1.r - .: .." ..: •••„.1..it..... ;. •••0 ', ''•••• .- 0.-i i' • f.- •...t`..-.41-,-:••,'• 't• 1.:' '7,•(.4 w hlii .•-• 1 .e • •
, -r
i.• ....... ..... Lf• ^1,', -.03,A-'•••• ”.• ,c - 'frIA•• S: •' ' • : 4, : ' i r. -1 ," ' ri4.41
.. . '-- ''•V 71! 4i .-...1 • 4 24'1.144 t.V - •411' f.. -• !:'.•:.• le * 4' s 4 :' _ ' • ,.. .-
f.. .4 4.;,.t,-:._- _-,-irl v-1.1 .., .-..•.rst kt.„... -i•;--, -. .-.rie"." ,.' 1 al. %J14.4rl'4'itkt.,"1-ict`.... 4.s- . ,-- -.6.- :-us? . .. -- ' •-7.1 -
**-1‘..0.. • .....7.1::44 •174- ' °
. ,,,,...- - 1# .. : '44/, • •4•4•644'' •#:•*.4 6.4:: 1••. 1 or
fat. j„, • •a 04.44. 4,1-. • t„•;.• .4,•••:,,4 c•s, •...,,,,... ..,•.; ,, ,., ._
' I •••• 4,...• - • '''-IJ
I : ' t'. *'•• '. * :try •• !• • '11 -4-4' ' '11.4,‘, t'.•••; ••.10#•••••••+.-4 A ; -.. ,t; •i..--t-..??4,", ". -. ,ine:•*0- . •:?. ' .c sp'S.-''• •,•,•••• ^ - r•-•,;••4 --44- •••16 n #C7' Tj.4 j• (•:-.- • ' rj. •• 11•••••144t.1.1,4• - •.°:-.11;e4.$ •••• , ' ,i#j•-•r•••414i, ..•i 4.-l'IT 3,-- !,-1., '• ,-,,;•,,,-• .. -, t---. ,.. -. 1.,,,1,-..: . .,-t.: mi._4 ,•.. ;•, ..,0•4' ,"
14.41 f
•'''' • • .••• 4 4 . 7,4%.y,...'1 -; I - ...'''.!.. . '...• '. ' •-r- ;VI.'"fll AA).f 4 r.;• ''•;''441**A 104.figra• ii°In .•./T:. '..:-.... cri:i..;..-' : 14. %...., • 'ye .,-" •441.,'.., • 2•,..--•*4 . ,,- r- '.4,i'llt.-. t. ••,;• i. ,_i:t' ,•,..'" - A. '.• „1.114' . -.. 1.4 7 -.,i r';,7)..' .1,6,f---..1.,,t Ai „,.:I.,*ai... . ., exi::,..t.i...-.:-,` ,,:0;4 .,. 4. • ..,}. . i#,,•-•,, .,,„ -... _,i.:,1,_ ..,i ,. • 4,. ,,, ._,
• •-• •!.!1' . i., f-- ...-,..•.4:-• --,.. _'" (• 1'2' 1 %.• i.e.-' v. •....,-;•‘, - . ' ,,,,,P1..„ ._ ', ?" -•iii:,' ,7-..: 1.••;'•'..,fign-A• ., :• :' r• •. ' 9 -', '..:1;1,.• . ... ' .."\'1.* . '' ::(Ci.P. feT.A: Infeig'....41*1.•.._:'....iki ..: 4.•,.; , .1 .14.lie,...•'CL.7.. $'s ''.'-7".';a''-.:-.1=.1::.;-1•';-r-' AP,74V-'0'7 • :r 3:• -Ty' -64 ' •• --44141411.-', •••'r -• - . ::.•.%.;:tfl.• • i't, -
4•1.::„.,.. --..,* 4-...itiT '.....: ',...' s •:7..-,..!, .'•• lit 1,••• •-••• .41 .• ,,,,:'-k---;:•%:1 , . .,k.,.....1- if.el'ije't ...5•45,• li.:::' ._ l'‘ e. %. •o•-: -7S
1..4
4 ' 7: 1.,1' • --.4. . '-'7:47:1-4..k.,•46: ..•••+; .6 it•- P1 '• ' II:- !' -In i,?. 'I.," .1 ei:(-;• •ir.•'. 7 . '-5•11i: ,--.
... •.1..r. - ii - •-,..---- . -1'47,7 .$:-. ••,14. i.e..... 4r v . . • . 5,. - .• - - . . • t 1,
. •ii --;• .A.:•-• •• 3.•'", 4' I. • •„,•' -I: •', .1./4:- et', 1 ...• . •r ,,tp,-•-•••; 4•41):17i.'`.-(04.•,- ',.' ' .'• -. ,, .: . ..tes ,,y -„- .f
- . %-_,...,,„,.,...0 . • . ...:- • - 1 .t„,..I.F.....- -,•-•,,„‘.. -t. ,,... .... , .,,„ .,,,,v,;,4(.• , 44 0. _-.. 7.., -Y.$-.. .3., . : ,„
. -.. . t• ....-.._ "14..; . , Ais .,, ...itt.....- ..•.,•6„:::_. ,t7)..,-rpiri:...-• ,1,4 ,.1 _ ..,,..'• .-...41.. ......• N./16Ni A.::!AN., ....:. . ;41;te.,..„.1. - ' •••;...• , . ,. I, - el.... . :044-3.. .. _-;_. •, - r% c„,„, ,. . ,, , 1. .litroi‘.71, .
••• .!. r''. . *. -. 4......4,- 4.4 .041141. .4. 'IV 1 .. - --T 1.y. 1-4-. . fi- "r•ir: ,•• 4-,.. •, ..-'-- . ii.. ),-496-- 7,-
,14tio,
..1111
. ,r ..r„,....Tri: '., ..: •,,,-,-,t '„ . 71.1.N, „:.-Je .:. ...1 „•).., .. • . - •-• ••• , ...-:-:-:"..;'.., ":' ...s....-• • .. -- _ ' .. . . ,
L; .":414',,:r...il.4":-.• 4., •6 ' A.; • - i6:14 . .I iinf cl „,. „ 5.1. - 44,_•:,-45 • 1 . ...r -.4 . -•
. *Its. ...W. , .'.7 o4t. '16. II. :Ls.. 7,'1. ... •i.. . ,,,f'I'. ,..1714,....ls‘-‘ ."-' ,.':itr:-I;-1 •iih. ',.. -1..-1 ..!-. •171+,•"A-4;!..1 ; .4.414e.'.'-'....; .:;:,*.."..' ....!4•-1 •••••‘,4i.. 1 * '' '
• ' 1;•-14F . " 'Jr . - .ft•t;44 - ' /•••f - rt,i't •••• 4,i • r 1 'A .. . • •:-.•:•:•°•1 4-'',144, 6. . '-'4 il ir*• At" 1--''
4` - ,,* ...." .14.....P.'• 14.4
4 -• ' '- ' '''‘• .1'4'-...: 4 • -,`'''1" <;••- ''' 'di .11° ....• - • .;‘.-itr ,;•.7Pi44'• -'11' th '• .--,14`.14-;',-„.'!;:k.s, -.411t, -6.:, , 4-144;_ji.17-,; ..t'z• •.-, • . •••...t, .7.
. or, I . _, ,, . ,.- si,- , ,-135,,, • • •• - ,, ...-. .,• •, `r " ,,•Wiii • I.-, 1:•-ti 4, • , -
'''''"•"7"-1 -;--...rt,(1.. ' ..,•-.10-le '416-A•la. t'4;4 .7- *1i ...'1••111 '''.1.. •'7::.....'-,1? 4"-." A:4 6S,••.• . ••• :' .A• 4.5115:44•4-••!-7•11,40 • 41.)444.;44,41. 16 e'r-14s;',.s....C, ..
,,, Appendix A ,,,,„,,,,__.,,,,.. L.,...„... .. .,...„...,, ... ..,:..,.. ..,_;., .....„ 4, .,,,,....;.,;:.. ..,,_,,,. „,.„..,....„ .,...4.,,,...,... : ..,:• ,_.,,,... 4e.:„..,.:••_.. ......„,....... „itli.,_, 14.7' ,-.... '
9 '1'41.7'4. -' '• •••,' A_• ,, c., ' q -t. .-- , ,.. • Aya,,., • ,•, ..• • , • . . •, •••.4 6 sr. -1 'ilf "" '...'
.4.,)•10 )$......p• ,••.,:,i; - .._ -,"!'16.5.:a!' ..4`_47i.V..1,....,...,j-,,,',,„. 1 • .'
, - - . ..... X* •,... •6„.•1,,r.je 67 .7-. -.-•:r.i • . !l.'s• _,:MS • ' • k,/mit.7 ..i+-.# X.?' •'44„dia4„,it,4,...st
?.
: . 1:.• -......,-.1.k%:: -I.e....if ..1-...,.,--, .. ,•--, .e..: -;A: .- ",-.',4. "-Zs. ci,1••••.•A'1,. .:/t..- -Iri '....7:''' % '!z 14 4 •IP'...' ••••••' ..... f,:•"' •'''....A-C.4.•.'- se...-0"..", 141:- :•.),..;.i. , , '-,.4 OW'
:‘ " ' / • ' gi'tj., • %°•'1-1--‘';V...--' -•-it'Y'•:,Al'ojit" 4.• -• • ...' •..• 14.-1 't'. "..• - .e -..14-.....fe • :•-• ••; • . 4. - .A. • , ,tei*r. -Sit..-!*. 'At. ''.''7 e::rtfl..i.- '144* ''...; ' • ' -41- - '- ' '14;1 I064.40 'I' Ale' 1
' '' ...L.1!'4. 1 it_1° 1417:4 '' i••X: .• d•:.•':.•-";-.-• 1.9; - 4-i., .1,,__.,..-. - .7-i.,..:. 7..,,,,...,,,4... 's"..• es. ••7•4..-11....,!. ,•.}.1,...,. I..,;' 1. .' -,-..A....w., ,24.1r 6 -,-4.,.. 4,11
;As' C--:7•71•1,11; j....•4:••?ihi.:1 '''•••• 1,1'' :a411„11.' A.:'•.1.,,,fi .••,_ a 1.. ' 117-4-.:4'• °re"' ' J.*••C..: 4 :1 t...• - . :-'4 • s• . ' tilt- N'' /6'47.-4 --. 't"-•- ' I". "'I'''L . '-.41`'..
.•_••7, ',,,I. ••••••••:,, : ."....3.6k.:•.•;• • ...••••••41:!... ---":::...' •-1. .....,...;.. ' • F• v.47-51 ''''' t.:.• I ...1. ‘ • i. .7-14"4. °. : ..14.'''' ...;.34'1'..‘i.144.''' :.:::: je .
Aktit4k1 *lit
•4 •4 • 4•••• •--te .. • t *At. . 1. , 4.k , ...,-
-,i'...'11_,..f. .),-.', 0.•., -t.• - • -, T Ir ' 6. 1/10 ...!•: 4 ":'," --"'T"' •Nkottell.,i',“ r ,..w.... -,24, ••, A ' -,.A."..• -1/A ' ••-,.., Ir• - •. . - ••-..- ' - I. 0 .i '' 44 a. • 4.1.:,„ .4. t,4 .-,..= .;A.,
, ..- • 4,-.-...... . .. . . _..';,. '-. P.n..i. --,•i ' - '16...Ail . : •, _I. ^-...-4.. ,!.ty„.•glar. .,.., '. .''•,';"!..„„. 4* .• '-- ''n,o7 - :... ....ye .,•-. tt.1,k0067,1- . ,4 - •.,io ( • ._-?1- i- 1•••••
'1-• • .• - '71Pai,iit,4.r. :Ir. • -1• .,-_ ; "... • 4 (..C.'"L4. 1,3,t' Iv--;11.1.•.'lli;or` ..-•-"t •••• 4t•-"n• ..... 4••• -. • '-'' A' ''. ‘OULCPS.14.- -' .4 AA e 4,.6* iX• 4. •
4.3),..'14.ipt:{'•‘ 'tr v,..: -V11.•4'...rk TIA4 '11,._,;P46.1. ' ..46:V"..70-ek 04p1.. 1..)•'-'...-. :- 1 .4$°. :.-.- e, P .I'.. i4 ti-- •-, '.' 'Sv'll. 1,1 •• ••• r - : . .'' '.. ''.i . .t ';.
•,, ,, ..str,. .• ,. ..- ,,, jii,„t_. .r ..t. Now ,. T • •!. t".,: .....:-.. . .1 ... ... ..7... ,,g.I's . •.,.1 ;., •14"I 74.34 T:.,„ i'.
4140. . • t 4' - "1 e .P. '. '. - A. ''. t 40/4 '-'. . 1
..- ..`N. ,-..,e•iii'it.;,' 7- :."-'-'-'-': .", 4;44...4•7.,• '.•. :. .: •.•-... 1-i-li: '•'',• • ' T. • I): ..,.4 ' tz. "1.....# C t.„' _1.- •-• ' ! 1 .!:* : 1/4atl•v •• ‘ ar. .1 . - -t.")i•-••• • • '- I 4 .....•
4.
,... •6 . 'C.- , . ". • -
4,*) . ,. ) ...7... , 3•f,-.4......1..L., 4., , ; •. ..V 0.14.:. • • ';4;.1' Vo.L__., "L‘sei.e.1 .1. ss..),4'. , ,s.,.....„r.Arc._. ,:14:......•!•1*0.1,-.., ;,`'. ''• •,•t _. 0-X43.11
Vilest..
•4:.4. .st,-..i.-... 7-A ii.,-,. .....:. %, "'.' 4,.4(‘"467iF-. A...: 4-4..-. ..1•1:1•14'• %4 ''•"?..t. -r',i.: ./.....••••.-•.•; '. •--.f.71,V t`•'''... 1•' i 14!•vlIF:te•P 44 •-.4• sr.'1,•.' ....X.'44 • • '- ' 1 7.--•
. ...t. ''..4%lie4L ..,e,...„-;-, , 'k, ' - • ,, e
6.:- •'•.„•*: s. ' •r•4 • ; r , ' 5 11,-. ..:.., , . ,. . .
4f.. , .... y - y iti,,-... :...lie%ctr...1411 41:,..,,,, 614, ..,,,..,.i...4 i lit 10-..,..„1.7; i f.:44...v....T.' 0.1. ...,T ••••• .-tto..1:....4 , 'iS _‘•oparf t .1. ••'•' '-`jitan I? - ••',..• --• ....II':Vfs,i,-.•'•1. -, P'. i s: • :I' 1•• • • ' '4.2- T1-- •411-44 -4-• • ',:tif i.,.,.":I 144,14-.41•• •izt.,-. "! e••,,.-11r,.': t,*•,.'••- '-,
, . • .-4--..4041-5....4.r,,, .44. , 'fr:*.• • I.- :". iit.a .• .,• q,., ‘ - VT..: (- --.- , _ • .-,-.141:7.. . qt.0-46.4 of:::-e." ' '
. ,
.,.4 ,' i...• 121.1.0„.•)ft',. • ,::..t.••4 L :..Ji Si: & 4:4 417? -4-- •••1.4rski,- • •::j ;.•-rf5 -1-•T• -...4 • •- -- 'I'' ' ,' •.'• tr .•a ••• . ? 16 ....ie.. ;1.1",._3•.! -. ::-.., ... : : . ,:-.. a;'4'4 .. '.: .• ' , 4.-(-: '`• -4';Pia.'•..": --4 ede ho -‘'. "I -4 s A' T-A a'.11 ••I --- .W#.... , r' ..- .. _. • ri • 4
.•• ...I .! • • . • ' : 4 , ' it si, . ' •• • 14 el-.4f. .., , ' .411 . •4 la* A ;. .L.; , ...,t,,,,,' 7...-,,,,•., :.,- .'....J. : . . po, ..-. ; --., ,...,.., ,i....c......... .. . .......1..! _,.... .? ,........1p. !...- ste , ,,•-_-.4:, --‘1.f. -1
171111:-.*,. '9' • I - -1'11.'':" - .4 '4. 3''f • . ; 1 411.11.1 ...ti-lt;-..r3tit--n r 4-I. '. -:. ..!'•.*lb?' : *11•J ai-:-I• ';1....po ' 1 itri*N"':(lt.44,1%'4•;ia" 4 • ,.., '41 4;---"'7::),.",,i_-v-i '. :0.4'1.- t.•-,' • .,-..t.' • .., j. • '-4.4.errw. r-• ... •-•4.--. , .1 , dt• ' -.5:•.•;ili... :$.•••- ....4 • '••-. '•• , • ;•,•• 'r' '4,..,hr.4-=,..1;44,,t.• .? !Ia.'. ..',?••• .•..?"`X.,..7
. Ai. - • -• ••••.Ail ...... -It% •4 •••••••
-
, . ::. , ,, .. • ... „,#• .•11••. ..- ; •4 •••.41.77. . •I'' .-• },•• - Yir•f.4••••.".•• 4:-..44- •••r•4114 ) ',I 40. '1.. .L•••` . PW•• •••10"P• • 1.': •• 44 ••49114 444,44,1,_Ill . „Pid _.,,,,,?,,t, . . ..,,,,,, ,, ,. ..., ,,,.,-. ..... •, -,. •..!,,- ,---.. . "I-.. . P . Sif•I" ' • •'F;. 1 e• "" -; t-• 'lip 4., , 1 yoi
. ''‘ ..17. 1vts....~rtx:14---... i -''‘
,,,A.,••L.; ••_- .•., :Is ' 4'. -'4"I'' --4. • 1.'• ...1, 4. 11 ' • ..-4N.7? A-y*- N..:4 o'..". Aj.-' r;_„,sc. ',,•'.i! ,p, , 2.'4..lo !if, i 1„ & .,* 1,..........,*(7,:.„.4....1:. ,o,
*, , *I'•;44111...-:,%C.-- ..• •••7:7.'". ': .. r 64. .4'.o2. 16.(,- .' ,,,,.,.‘' .4.1t,r* `'''''.,1*.__..4...•-..:. ..:, ' A.:. te,,41.-•!..-"- ... ..,,•-.....'.. /..../KI...);till'''''.,,,•..it; I - I PI-. 411•1Y 4-'- •64 -'4;4• -••• IA;-r_. , r • . ,.,,r/A..-f'r . 174.,4.44.4..rt - •rit.--'; : i, ?''''' -liii'• 7'..riek.' .,41.--s•ilr•41.'.7-144' r .4••••••r.'i '1.° " 41i •-k•ki•ii.4'4444t.•I •* ..4• "r •- i •
- --r-'' li." '' •'''':•4 i ti'44.4"1'.4-7 ' ' --4 it 8 A. ' .. ' ; :•'4.10rt-Cle,n,1-41f• -1 cit• it ',, ,.''. .. "...; • •'-' f.r.'4,"•i• irirtsrl.... . ..1;r: .''' • •4 '044 1 '!.... . 'II I • r ••• 1 4 -"‘ei 1411 41/411P3' 704 t ' I41 •. AA UL„; 4 j4. P.' "0 0 el"1*-1. ••' .:jt 0' .. 4 ./i5 . ' '- .0.!:-.... , ''' ' '....40 -..• • " .•": •
• , • . ..-).-•.'•-"T- -•;,;,-,51,,. _i',..1.1‘,07f • 4't•A • ....t.it-, .•••••••••47:1,...7.- ' W*; *ra. i '? '''-o 't-'4
.'•••'.-4.., :‘, /s.71' • n i. i .piii. -, pp•h_, .. . 6
.41r -' i4:"‘;''' ..7.
• -t• 1,0. •-;i• -' ....t..„.iittif 41._, :....it, r 4......z. ..1. ... .m. ..ii„t •4 t.7 at . •tz
it •., .t.,,.• ..•. 4.4 I••••• H• •%.flp '''• .. ...3.4„.., s
: " Alt 4.4 .:4 "1 .: •
.141iii - • -4 ' '
tr.#••••• •••••• •••••. . t 64‘. ., --•••• • 6... 14-1••.„ ....a7 , . 4.4 .-.1.6.. .•144-•••• . ige il..• . 1 :.••--.!: "14 •• . .,!.. ,,. 11.1. :. ...*--tr• ' ,,.. `, . ,... t 'r r''..- ,,, ';' •••Ai. -,:'4,;,6 • •-• '" • - : ."7•:. '. -.. . •-f ,: ," • .• -14.-•••• . .4,- 1' .'‘•4''' -11 . "2'.••••• - "..u. • •• i•4 14:: t0 ' ••' 1.4O.-- 4.'1 4 OP"
.; A. '•...•-4.44frr•*, .4•-e,4162•„4%.t44 0,. -41°I ...,c,"•••..2 , ,.'is,7.41.: .. • a. ..i. ir; f•, _•-4.$1 •?- t,1-4...,....r *Hr.- '*-",.'C' II ,1.• "* .
-••1 • : s --.• -, . .
4•E• 6..'4.41...s . '; 1:414..v.,4 fl 0,1 1.%;,:•O..41.i.e‘. '. . ., . S:.*A, , ;b.. ,:le i'47.:j ..:.1. i 17:.....14...,.•*10:.t.:°'; 1........r.:I.:1 ill. 1..f.". .* ... :•-1,.‘„•.....1 :'-'4.4 ,.. 1v,,'",.,„..„ ,...., tit. : 4-‘4B-1'2".-''''•iinir.,,.....r. .,'..,', '. * ' .
....,-•R. -.--- • ,. ,.-•• '.. ,_ Ir.,*i- . -• .., - ,,. - p.•••. ,.6,,'• z-i ••..4 .. '.•'•r ••• 4.- A.•, ., •• 4;*.:. --. , ..; - .&_...„.., v--,,.• •ifl.,.tv_:-..% -• '. sir-e--... ,.:4;
,.. ,,,e0.x- : ,0„ . 6.,,'''.....' ‘. .16,- .s`... i '-_ .- ,-1.-; . ,I.• -1- ... .-0.-1 1., , -.-4.:..... !, - iii,, .:.1_,. . ,-- i . . . , -3, .
p.,‘Iiia
.6.- -.- VIVit 4 A;:ir:', •••.,')"100'',, ..,,,,•-•'at--: i NA-A ': ::kiiii,..4*:"- 4:" .,11:" .-- ,A-i` 14_ . gt. .: :.. 1.4. ' • t; • ...•• s4 i.' T•4. • 4. ,......pe •
4 ;'-,4 At. t. ,tri• d••ri,1•44.• • • 'or 4••• ,. • 1-••t4/-.•• -41?1•4••-it• . t :,..- _ 4-•-:-,- 7,,s.- 4..1.110: ; -41 • I ,...6. 44g''' .. At.IL`-.I •'4-2 ' i,1••' /1". F
• . , • 4 it-"S•;411 .1.3 •
, s.. ,. 4,,fr 4 . . •:•• ....• •% f' 7
41. .r Li •,,,, , ,,,
'60 4 1 4 .fiti r ' • 4 :41. o c.:';. • '"*r' '7.luti5h:i-tfr. 1, 2%;;-:t.11Z = :• r ••••-11 tv'4 Jo •-• .. • ,-•. . (C•#1 . .ft•;21.76-.4g• l'1,4•4'''1,- ; .-...*Li. 41*.
11.1.• 4 • .14 .4.6% i‘ . 4.4 •‘•-•-'117 r -- 794sr • N4 _te "•-•4:4* -4PAL, „4••• ' • , v.:. '
r . 4 a.. . ...,...... ,
., ._ . ..-,4*., r.v.P.+A Ike:l••%jet.. -.41A V . . 46.111k•°11‘• 1.• !•.:1 ..._.. . ge. •$.4 r., IL", „, ez.: 4. 4,4 74.,••(1..: 'i:J 4:ffl'---41111471?, ,S4„: ,,-.4 . ,- • 1 ,.. . .1 .••1,, , '3-..i-t. 1 .1:4 ....it- : -24.•i '• ej.6,41,..„11; 1..„ii.'"g•pre . I-,le',.. ,.• ..) t•..-„, .V4"., ' 's- • : '•'':*j‘•I b '''l "...r•-•••,"cry i ertte!,.. -. .4. •
• . ,\''' 4t•:. .4.:Wil\-',Z,-;:.'-' I-. •S4,1(4-` ..• :•• .7.,...te6•4.! le4 •4 r !•••. if ail 4'. ••• r;'!. ,,..' I 1• .4.,•,..- .! '••••••44-0.. •-i '•. - : • . ' , • - ‘4(1?•4'.1r .• "Ai :s' r '..4. '74;',' . ' r-44, ‹, -0.4%4'•:4•1.7-,,,,,:_.. '..!Amp f"..i. k' *tile 4. -4' .4
4.44•' i - ' frjA14%%•• i •7• r•r/;•11.. •ri. • II
• .,'1_, 0'....L.:', . ' .......t ...7i. ••-• . :••••1.• if,4441, , -• -•,- .. ' ,k1.--- ,.."-:-"...`-..t, . i. ,, , ' -*tot ti''',..t -• • ii•Y-i,;-.-AO.. .".'A' • -. . 'L ' •/44„..-Al. • ' •••14-0..:--, 04...4 'Y. IF 'ti•-••••• t••'- e•••'.'r- ••if;-:-Y --••••;,,*, l'r•t'-‘ ' f•'V-4:111.1 Pr‘r•-• ..41tile I P WO. • ••• .: . ' .;,; • Si•41
-E. 0 101•./ •• '.4 •`•0 ". L ,11;,.4.4•P a* • •I4 ' P 0i ra1; , 4- filtfit,: .r-211 J.I.,3 ddS. ' • 4-4 . • '*.L.rt.4e, i ,..-41 rt-y*1 lt,. ',tilt. a....A :,
At - 1140.- ,,•& „.„ •,r,"-- Iv
os
-•• .• - •.. -,.. I.. :oft _ii•
4aft
t - , i
,„ .5- i'fi -, .{.- r75 ':,A:„.,„_-•1/2'. - . 7 . • ..- •••• r''' ' ,§A44.`4 . .! . . .77 4.• 'r". 4-It..-1 4 ;)•• 7 1.1;#N•6:/,t• j W 4121_14'., ,•• i - _'• ••••4154., .4:.-r.,.....--: .,,,t.,.,,,, , . .4.P...:;-...-- 't La; 4 4 -••. ,..,..01
, . ‘...* ,4., ,, ;24'. •-• 1 ii 4-„,.. . , ........:. .11. ,-;. ;,... .# .. -...,•• 174', •ir 4.1•4 ,70; Vi '44.'6 • 644' ott...i- •._ ..,_ .''..vi , ..,' :. - 4,;•-f, • .kt , i
t'.. i ''''' .: - ,,
• . --t.. ....- ,, .••ii•-rk•. %k 2.. 4. • 3,, • (
'.•.. --• ''e%N.. ...• .:, 'i -. - . - 4 ,.--1,01.A. - 0•.'r-- . v0.4-•11, - k, .744 4 :Vit.- •CF"ikt. .A,47-.°•*17:..‘44 . .' 11,,b .. '603 .fil,„.• *af.; . , ,.',. '''''i .. :1 •4•1'':.•‘ --e--' X,e.tpil •'.:.! .-. • .i._. it'll..i.lir 6'-'„x.,:.,,,'A.41)...-.1..!t.:'''•
....., . . . ,lit * *lel I.I t 1. till r 0•IF t fit
il ; i• ... , .; ; • ‘ '''' r•S.6 ••.1 . .f ?• •"•. I • . 1/2...1 rAf••••': • • V • ..4 • •rir,,,INI ISIV. 1 '. • . •
,r;:Or 1 '..t.III,S• .;• . • I .C.• l• •',.•c,•• 2.vr 4 :„. .‘„•. .''•1 tie."r '114••••Ikeil_NI . 10:,,,H. ,7••,.f•lk It,: -• :lg..* 114'. 1..4 „ -14.10 1,.1,1 5. • ''' 2 . : .' . ; i -4 L. '-‘1-.;' 4i..41111•4111747 -4.1•4••• " ' - ••16.•••• '4:4' /11 '•• • -: - - ':!--.. "•re, • :4 • .Rti, • i,„ ,i,,, ,,,.. 4,,,
• i 7v•-" ':•1,,ie.-.....-4 - . . . _1, .,.. vf-s...,.? 0,.. ( .,: L.,,,,.. i lik
.iitto
•••--A.' 14 14'-"" ! • ''''• o% !'4 '4.61 '4
,41-4,-,. Zele 1 ...,4,':...4 "4-A- ,-?..i'''„_,•:51kiktit.'''',s,91 '0...t Arr•••'$.40t!.re- --,-, ...,,y.!":. , ... .-,,: k.. At . '',. -. .,- .., '• .. ', l•,-;-1;4P '..?-'4rt-'..i-,i•_,y.- 4-,i7'
•, • • . *4•-•%, .,,y- •r .P•,• •4...•• - •••". . • 'yr- .•. .•", • •-•• . ly.ts.,i .. •t* i -. .'" '. i 4-_,,,iii•..4 ,•-• •,- •••• ‘. -.., _.., ,.. ,, ,,., „,, ,. . ‘, • „
* A• "Ati %•61.., - - .'.-y• r --ik •4.:'• ',rig. ,,:•• • . , ..-• .:...., ..0_,... ..,-,, •...40. ,..i. , .t. . ike.,..1... . ;,-,e.istfrr . ...,. 0, r 4,21.4„,. •IL' .21/6 .11 1.1*a• • •441' ' • .A f .11Pe - • .all • •°. ..d - _,4' ,tt _L.- -; ...,t. .4 ' '.4E• tii....-
,. ., r 4..„4.41.• 4 :•••-•• 111... , -'• t.•:"42,.4 ..,,--..,-ft-4-4t Tok,,,t4o. . ' :14 - . '' .7 •• 47.. a i•-••••.••-°• •*, I.' :11 :••,•'' ••-.....•••.' "' to.:.- "iii.:4;- • ••• • • • • - • ;4"61)...'t• •'• '•*11 "r 2•--it .- • 1. -- - - .4,-..- ' -AG-, -0 . 1,----• -..i'',2ie' '1.2.7171 -:
Olt
: 7 . ..4.1111,4". - .'' 1:'f, '5i'''!"- ." 14‘4: - • ---.. !J.: -,• ..--/ 7 1,47 ••• 't .•ki ... ..•- ••••;• '.-. 1.4# -;441.4-. I ,• •:f :i„,41••••14":7-hiet . •:`-1-•i"--4 -! •V•trt...144,...--Pt -•-i.1,,g,..bci' ' ."'',,,,4:,. i ...*.6• -* 3A .e..":• .. ' •4).‘•-••;',....' •. Jo ,'.. !?4,.--t . .,.*,'Ilirk4;t.;..,,,.. ''.•.',' •,--,.r... .4,1. v.........,-•• -:-.*•/,-,..-;.., ,
--,,,It -.*Air 1„,,,t ' ••• ,.- 4,- ..0- It.r ' - •-.-4.- - lif Orie 4'4.°. k' .1_141 4-... • ' - --.. J ....i i ii:_•vm‘. - • . ' • ' •'''•. • •'''''' 1,1)1^!iii!„11, 7.'"2.1 .4):gr 10.••,;‘, ,.. ri. ..,..- . sx.-0, :. , _.-'fr..,', .v..,-..;.-. ..: ..,;-,---. ;74;''.',• 41:4e. ;:,*4,.: , ' ,± •1:,r4F.`'' ;P..7,1, -77**A• ...-;.**,*i:' 'e
- ' •1 , ..- .„_ , . '',•:.' ......-6- .4r Pi 1 . 1,, . "II • . %,j _„. 4. . A ,A,• • _. 4 - - - ,t :11 •- •• .l• • ..6 %1-1 i - ' - ,•s • • I
' .... ., •,;••• .... 1 f,,,,...j. . ...... : v.p.4 . : 4 44-•'-..1:"• •. -t i , ••-: •,'• ,-'47 4...,:.1!";401"2 -!:' !,'.1,1'• .t••_17,,
..., IP. .-.054.-14,• - • 1 .4-. ••,1‘.... ••.: -.1111,,-A ' . 4-..1„ i.- 4...-- • . - . 0, 1,:',1.4-. •••'4..44... I••Stkl.'-'1-4• • ' `445ipilf'1.04410•14.4.••1„; -A,-/' •••i.'''1".•' "'•• •ti• 1•1; '':A. ' -•••• • 'Y'171 1
1- 41- .'.'. r ...oe : , .; :-:.1 -L.,,t1_ .1,1.= ..'r '' T.: . . %!^..t. •4 '..r. o k'o•-: •V' : ror- .*,0..-- :,..-t.e,*.• .,,rsp .',. . • .....G•-‘ ,7„( .. 1. ,;_1, , • A..•
i 4 -4. '1'!".., *.fer!.W. .4t, Nt,1 ...i.t4,• '',.- -re' - -..c.,"...:-.. - Airii,' d .'1 ,, .•*,,,61-":,.f.-• i • - • -selli)14 *1 41"4 -r. . _ '311, ,, , ... t
.1 ,, .
` * 7' ' •--. -•-• .(1,• . ' t'‘; i: . - 4/1 it• -7••••;.. --••.... ,*..... -A, •''I-••• _:„ --I ..0, ,,,, .• ••-:.•.. , ._. ,
1 ' ..' 1 '. )"..A..' :'... 'id .r-420 ' -.. .;<.‘.2.,.- f• •k.4 ..,„ , 4... te.• , .44
. -,'•,,,." ..,„4,-4-C......, ' •.•••.1. .,•41Ft ' • 4_, ` ..tes- V....k6„ p , ,- - .„•-•,,: '--.. .• -. 4 .,..11r 4.,. - , ! A ..., '
• - - r V. i .. i '• 8 f'-'1 i''?.. ''7. .,- - q . ••4441 a •--- ,..,tr,,,..!.;$ tr...• . •Vit- , '1*"... 4 1 tii-iij '_,IP•.••• A.. 3... •- - '1 4.". f. , " . '„.• 4.41e4 ., '',A, '. "'. , ,:.... ' ice 4:..„ ;iiiii,.4--1v4L, -1--• :94., f. ', ' .I;• .... _ , -; :„,(1, .,'•,• ,"..' '„ s*,,..77F77,'*4.-„. i- r L'.!At t. 7.,:e4.4 • ' .;,
e...y. . .it-Ars I AT, "7. ''s•t• SA. •• 4' '4c' •• •.:,-:( • . ••••1••• . ',41$144:' . .17.4'11. • • :.4•-• t, •' • _- e', ...„-e. 401'11. ' ?ri• '' !,:••• ••.-'' -* %•.''• •IF.• !.4•4[.. : 1:VI.% ,i 4110•• - 4.t. . ''' . '.-'.4,f 4;1* io??... ',..••:S7"r-f-it-k-'. ii,',7r' f'.".-70"1- f. '-''.;i . :' '14 _
, ' ..
., .. . ,A4„. , ',"'6-isiefal '"'1.r.: ;„, '-'1 ._. 3.41,c!••• ••' i. .44:t• :a...v.-it 41,• ."_••,..;•, ...‘,...„,74. , •-• . - ,• . ..,.. . . ...•
1 i • i,j _ ,., ,- .1 •• A
l'- Pi -7.7'FN.. •,(7.141 .;• t,,,,-.• ..,(;,,,.c• •',•,„*irk. •••., ... • -:.•‘t.-•;.•it, ,4% ••4: ••s': vs•1 • •4.,••t.•v, ' -6-... .r.,,,,,• . ,,ites, ...._. •!... -
, 1-4:1 :-. '-*.1' em 'i•• '••• -:tili 4e.. • •i-op' -•. '' 4. 14: t''''.' Ari' ..v 41,11-1' fi-os,7-t-te.P.vo. - -; .. - --
78pu iti. et 1 - •71. •..-'31,0-4141? .4:4:-.. i''. '41•41fro-oT;',1•7s4I-Atikgrl. -,it... ".-..C4, :Vir-,•,'‘''',.t.•4.0 4'- d......--",...1.,, 7.4r. ..!••••••';,.,..,. '.ri''1•;liVt'•1.!1' . X.(19!'•7 ..- . 4.". • :(1 I" • ,• lir Aka"r-7-1•>. ir 4-r•-t3 .'r •-' • -•. • ....]';' , 1
.- il • • ' ,a,•••I.4'I 0"1ft,•• ',I. ' .4,1',-, • , ,,, c., -• ,4,•:. ......../4:14111.4fr.4.7.1. • r . ,• . t'f.,' „,,*"4 .P.:Tit..;•"•,....4 414* f I: .. • 7-"-'.1"'44 -411•I'W.-ik.7.k.,:.;-* •.7 :4 (••••1';'-:1 .
,...)-( , •-• 7-14. •
....• el• •• at
I '"4 I. - A a.*1 ...,,... i•-,, --/,,lids--.. 46... 4 ' 0 .544 "Cy.:•-,,, . •try. 4,.• ' ';'41,:a*44'.i 1.44.',. : •4 4 4 6 4-1,.- a' . ,..L ' - •.01,1r. - •:-"--'-‘4.••••Ai • 1'k,- 7, 4- I '‘ •;." ....1.47 "-. . ' .....t,•,,ab:lja%t'.; •i. ....4.---..4.--:-,,, 4..,.. • .. ,. "A :'. ,
• a . - 'Are, ••••• • ' ••••. 47-.. 4.."IX 5.1 '
. ...
..'al,' •sk , 1%6- 2 ...,./..,,• • • -0 r IL 1‘1!v, ..• . ... ....II I;..fit i. .t.14:., 0., '. 7, - , ., r I, 3 ' IyAg .444."4,ki r...lub' a •' ': --.••• . p . . , ....W.:
-.•1,•-',..• 1,4*2.1ip::•:d...-:• 2: IT. 11-;i,. Ndi...,t.ii./?.2 n •••:*,...7,. .14 Itrr-4:4? . - '',."4 1..!!"•-••:i-.5Tr.",:i • • 'T I, • '' ,„i•.ri -46 ' , ' r'.?",. . . --.E•f. - ..4.--. ., -- s*)
s. 4, . .. - .• ,.,,s, .... I 1,,,itite...,P,1'"'' ..j,..t. •t • t• d., 4,:l., %.
,1?,
' + 1".7.0.11 ''. ,. I'v31: 10 'et
•.. 4.- ' • ..4. • .41.1g-7•'4• .;.• .. . ,- t.i •&'..e4r; -.1-0_,ibititr •.4....-*4" -te!•41•'-",001, '•.'": • -`• 4. .1:411' ..4 . it,: ' ?ISA/;1,7:6"' .54.°4'. '5*:i.4 ".( ..7-'•**:'*"* :•°I ...... ! .5"
''..i, 7 1•.'ar i.' ) vi-W'l-.Aid', ":ST.....*•, -:.* . , . ;,- , .. ,t 4,,,• -••-4, ;' .41..... . •41' '•;•„„tv• .*21",4, ... .....er ..- ,111, ...:•.%•„14„.. ., . •-+: .. .*,, 1.4i. , . .. st; -.•ti II,..••• -• t •_- ...4.7.e., ,.to." „,-•• . ' Iffer 4- ..-- ; :rte. 1... : ....4).• Ir.* ..--- • •. ,,,- ! - • •• : ''. ' •---1:- 4-t,
.4„ . .., A'ar• . • _.- -4- .•7 " 1 c -44•w- "•:,,,:N ,,J-5 ._,.•-• -•,;; •I?", $7 .-..76'.. il..-•1.!... 1 ; I,-, .i;cp •"-_'',(e".4, • • "r1:-:-'"7-3 1 ' ek '1... te. '7, , -. . .i.',;AK'r.3 i a", ir,11-tl • -;..,f-. 437*;.1• ‘. --1".- 11.„.•:•-•-.Cctap :-.41.. 4f• • ..._..- , •ita f .:t .41r: , ' • , "it ,- •.-.;,,, 1-4•4 1 I '••.I
1410• a'... .... :•*. • •. '4...41,41‘1. :J,,A1111.444 4 -*. I*12. '.1.t:• •imi 11'.--.. 7? ....1k4.'•'•: i• "4 '41.1•C';j.1•6%; 1.
9
.14.41.'•';brat.%1•1 ' .11i A• .1.. -.4 •'', .'. • - • ••' ,f. *4
•-:',:,*--,-Ir. '1 ',.•1,1114,',,r.I -c, . • ',1 -4 • '• -• 4.. •-•• --• 7.." '4. . ..4. Valrf..41•14. •F.:••••ltiartiV"--°:• e" . .F.1./‘ •••si .1-$••;.'' .40.- ' .,•ter.f. .4. +{' -190-V'. 4' 1.."'"''.7,•••"'"6144. .• , i •1 4••••••,r .' t •?!,[fi31.11.' t • t'.
':4. ., i -
'7 + f.,t•w t• . .1.4 ,,,... ir..44•-!*%'+'-i, .? ' •11911,1-I. ,,•:.,i1 .,i O. .....:* .IV,,, ,4,,.,, ,-.6.#_:2,:l.f.......i'•.;,... .-rel,;......,„. -,..; .:..44.1kA,...r.-: •41.:. __,..,..,
• 1 I. •.,.. i. ): -- • . .,,,'"ift•iki... -•%,1, • '41' -k'.. -1.-it --.:tfl. l'OfArx% . ). :i'N,Wt st ?--• . k.„ .. ,e:, i t,„ - :',1'„•!,,j1 ..r, ' ,4,4;,4.0,4•11,:: ' .„•,, . '1• .'1.' :-.... • "At
__ .:_, -01,Ak.,„,.%,,.A-7,-i7f-,......,...„,•.,*.._ e_.4' ..../,e;...•..:01, .. . , -,...,•,,,.... _ 1,;.-..:..,.c., , . .4 s 4(1.26M' -"NW* ,44, , 1 . ,,.. • • i P. Lc .... - • . 46. I gi . „. • e ::- ..1'. ' •s r," . -, ..J. 0.... • ....Y ' •
I ',•''') •947..W.64. ,4 Oa . --:•:,•• . 0'4. ...,. .• 4,....,••• IA, •-•1• 7.'.. , .' ' • l• -.; ' r v'''`'' A 141 •4. sk ' - ' -1'4* .:- i A.. -".- ""lk413.'• '' ' . ' '''' ' "4' '''' ' ,,,. i ..z, . ' 4 ; .:...41 ,i 4; -. •".e.tirc• A. •I+4.. ,"jj,. arr,;t* 'I'g
_ •- •c • ••1 I IF ' •••. . 1•• -";.:-...••.:': ,,, •••" 1,. ' ., '0:4 'tollt... ‘17,',....., ...,,' • ...•-ri-.. . re.. 11,F;• ,'„,‘• ' :....,‘ ., .„ •• .„...,. .; ,, ',4,,,,,I ,o, ,,,,,„,t-7 1,,i, t?....., '..70.4 .. 4,04 .. ..„10:‘,.• - •; , --,....;'.
' :I •i .61:' , 4"1.617Iiiik111\5 Ilk 4. i ,4- ":' "..5:0a.,•-•.'1!-,,,, ._5„ *.a, ,, .„
LI * X.*.'.-'...-1, k4 : !....„•-;.,...!,:: K, ,- ••:. ',:"• 4• 4aV' : ' '' ' : . '..."..... '...N•147-1c. 8'7'II.. -..-. f:rts;;:•#!:(c'1.1,.....4.I.71:,.... ::,.;.1...414.,;1.•Apotry:•••':..1-1..1..1... ::";,:i:..r:....i1.4:Yr.,,%.* :i.)._.,' .....41:71:-.4-".....:::ihmil:'*.l. .1:,•.... ..,. '-:44.:1! . t4.'N':: i.184..'1';'4.' . 71'. ,. "Va ..' ' ri ?lc-.•:•••.41 ..1:.-.11.':'.--.10'4:'•••,,l'lis.. t.„••• ••-i...'46,,,...,•:•-•--....'1$..''''-'41,•i''.,i-li. A:44 tf4.4:.4_44:'.:::In.112.A:I:1i''--.6-II 4 1,,.g6L,.'
,_ . ,..tglit'''" '.. •' r... 16.- ,,.01 I 1, ,•-,,,- bs, • .... , -c..,.. ,
-I - C1/4" .vx
1, L ‘ j! •A.....-:,:-. x,.0.1,1114, A• .-'',.. 'IJ'.. .-.4,_.- 7 . ,ii PP- - 1_,,, . r.,,, ...I. .,,,. 4,._r. 0.4.. ., : **N.M4* .T.'' ir, .
.
. ..,P• -1,-• 6 •Ni:it . ' ' . lit'-' a ,. A :•Cadis •• ) ••441i4e114440. •' •4 - • -714% 1 .4 *IOC 4 g . L.,....•' r , • 44. F• .6 • ....,' .141. , „..,,..... ...,.. •e.....t.. .....t.., ,-..,. ,.._;1;.• .•',aiiii.• ',...".f.t. •.1... 10.0`pciliftr-:- i;,,i'Arn
I ' It• ., , • •'...,5,‘ .--. • L'''....:•--.-( wril;r: ' ' • *4 ;La''',/rr . •_..p. •,0,4,. . s,..; • A. ,,a1 '''. l•-••••••-' 1:7 1 6 4 sr.'t! .•j :wet•':., ,::,,,e•• •"•• .. -e . .. 4- '1'.. - I 1..„,..., ..4. ... ii,ir....e..... : ...•'„,,,r 1/, _,...•.74.e. ..4.-.•,.. „:••:;,;`" .• ,.. .„,5i-oilt..i 1 .....*„.,6•. -.,...i..e.... ....,. .4]
.-z--.... .1., i.c. Olf ' ..• -• . •... 5. I., 4- 4,.4. . ,„ SI t ••.•FT f••...• .g,..,,p_.Ale.,-. . ••_3'; ,`•.c--v .- ,. •,,.. . ...• • '..-. ._."?. v.......• - kr!, • •
•4.-1.•ei t,r-.1 .. -4 ••,,k-.; -:-9-;,4,.. ...,.;1,•:.,, ••-.., . inc., .., .4,.•:•;.-....-14.,:- VI-14./
,- 4se• .0, . , cA 7,..4,...,1• ,„ ,#:, 4;-:-. .,,,,,Iii. -? ,-,-•4 . •i.41,r,-„•ft..;7 - .1,r..... :;.. .rjr••'-f 0- . i '•••-•-, $' ..20-%.1,0 . ,,,,,F4 tw•144-.,:••',„ '- ri,-,..1._A-43...ii• :11.:01-44,-•!.,..t.2%. ..,*t44Pikit -.. 1 +I -. •41,7::.-it:-.-. ''_, .,,,,,., ; '• . , ; •4714 ‘ 'Ti..g,,,-.':4:- e...... .-. . .r. .. ..,,:-.... _..._p_...v. - -."-Ats -••• 1.'1'. '''''' •', **'.41:-•,-*.l.t •'ilo.-
.IA •le.",rg,i- ...1 1 •". e:o* • ":30:3 /' "Pti„. -.1 %-"L..I:0!; : . ...., J/ -14711 1.. ••...Z. . ' *" 0%7, •..-:- ••, : •lir ...,., -4..1,..,.,,,,e.g"1"' - It . -wfx.vm _je
0.,
1 4.0-- '- .1 .. -,- " " i'"". - - -."-N",11',v. ..,,,ir -. ‘. ,A. -;:, `I '!"_!", .... I:" - '..:1,. ...:I.7.4.0.1,:.1,191`.c. . .'4...`; •': tr. - t.ART i J•f;.,k....-1:41`..-.`4:-.L.1,„4 r..r „,,J. '.
'.•4+ :' ., t:. pt.,' 42. 4•1.,p-t 0 • • • 1.. :, k,:s. „144 t • "_: 11 ,i: 4, %) . ts. 1.•0 4.,.k: ,_,,r1";17+If.--e4- '•44,,/_.-4C1 ,, . 4 ' ' •:.'• .. ,ilf•ti. ,e• ,..:• ••111 - (', -':4•,i- •••:!a..1. 14: .-41'g .rli. •,..'44..:431C,ii, • •,4-• ',
art
- . • ..,...44, .v- - -4 •:...--.1.A. . .“.• i ,, .• Ili; . ..•'.. ...•.,,:'a.4._1/4.....•.-, .1 6.11 fa„tw V ,,.1...: , . '.L. . .. . . .4.A . 7.1 r ;... .. .. 4 ,. .... 4, .. t ...., .. . , I n, . 3 , .... : I.... 3. 1,33..
•• ..'-",,,g . L'f. ..... g "' . .•• .. . .. . ..46: :ft•, , •••••••:itl',. 't„' 14";i6V•kr4 7-• . .74-': . • • • • . ._ io .- •.t,, , • i 1 ,••• -,.pri,_-,...•w.: . . 1,..., Jr ....,•it:::k.' - . 41.: 'A; oi..-.., .-N 4,It • "A‘.. .". .: •':•-/- -11.- , r.•••• • ./ . ,r- -4. )40irs• Alit:.11! W4. -.-41,4. 1" .4'o •,..4' ',:o . O et:nil'. it„. sor o 1,,,.
, -• . Ire '. •••• . .r' . -• - •• - ,t, •4., -6 .; 4d--,•46,•.Y.S.. ••Y-6 . ..4. ..t....-fi"......it1.14.: r- „1.6,,Zi ' 4 . 44..6. r...• '. 'tot. •,..lt;Vre-,..'1,". ,i,
ist„
A.A. ., .., 4 , ...,...,,.., iti. :. • ,,-: : :. 4 ••.• - . 7 •• '-7`6 • 4? ‘-.* ;4-1' -4r*.`11NP * 3. ** tVr• •N ..‘ ' •6.-1.1 4 ' '4*I • .7.j- , •47 .41.56,1 - • , .',/44••••_•t• N.-'....11.SUL.' rt
I 4--4' ;' '' ' • • t **•'-46L ' 1 • 4 , , ...,....- '.:;-,;,:,••••.1* ij 'r'N ' '• • ViAn" •.' IN ' •• 7k;-•• '.. 4',, i•;), , •cv_ -.. .-4.1. . .:'-.•_J.tiki: • -!..- A at- .4-4 - I • ' i.-.• .. •,- „•-• .• ''...,-:-.. . ,1 * ..:. •$ '' • .41'• .- ,, ., ‘••-1,••••k.l.t.'.•-7 .•j::::.•+.7' s7 t4.11 ••-
!•1•••• • 4• • .-. -- # r.4 .. .t ril,•:II • - .••. .4 *
,..•'? .,. . •...A :1,11,,,ji. .. .„ . . .;,.,.. „ '44.i...755 ' .• :.6 • 4 ....v_......, ,td...4,/.1 J . , , .1.„ .e-. ,_. . . . rr• , „.I , . . • .ii.,.. _.... , -Z4. lc.4,
" 0' . 1', .4". , I. 11 ..• ''' /4 • - :41. 'kW ...d4ar..,..1• ,kit 7..* :0: r'I, ‘4.-•..t . r ' 1 • •. -- •. ' '•-f'.• . • •'.t " '• •4/
' ' • • ••• . -NA •13.-.'
.. „
et .WA 7 .... .•' -.' -•-N "it. ..
, .:'•• .II .(,". 14 .4•!.• -rifers, ••-'-•
• . ..• . -•• --4 -.If- - •*. 11'4 ;-,t..1.-•'.4:-. It.i.)7 .". ••'•••••.'`•- ••** '-4f ' . .r:-.%:rU.). •-et., ,.1 „la '., • ,,•,-,- : 4 .., . ...%4.e. ....... ,,,,, ,...71,0...1.:..;..vz.t.. . li
, ,„,1.,,,r4.., .,__ „. 4 . - _ - 7.4 .• # -- ..ir..., •.: ••''''.-.:,• -.. *,.-:.,' ..istr... ...,, ,
' -4 i.- ..4.t. •• .,. . -i :4 6 - 101-.. ..-,e-e-: ....it:* ) -• ;.P.-,-. 14 • 'tatfle.--1 ,
..... -1,4:40t.„.4... gr '....•03:1-e,.." •tet,_;„ p-P,..,.e••.i • . ;:-.,,,,,,„%); ... ,:, ..:4; , W...4 ler. ;•4411.ro ItIL. ,4' ...I. ...z 8••••%lit. .1„.. .1
J.. 44, r 1*I.e.,. ._4..! Is, . :1,.....,4 • .•'Os .4_ • - s--.11' - ; ,.. . ' - .. ,..• .., - , , i • . . ....-..7. ...... •• . - ...., • • .1 ...11.- ., - .. , . 4.• s..
.fj•,'" .15,4,,,2_, ,,' -' . •. . , i'_-•-4 y•-lt.:. .. ,,, • , , -;, ,. ••.,_ ,
• ".. ... .,,,, Ir •-,_ 1. .c., i , .,,,.. • •it, • ,. .•. ..• . .:: -.,,..„ ..4 ;1:` ' 1•4,41' It-„. IC./4t S, 't,' •-.I Ir:r. : A. , t,..:. 1. • ts...' --. • ire- •k •.-r- •. "' 'Mt"... ' ',PT.'
,:),, .
„ __ 4 + ‘1'. ''e.....q• :. ..t...-*•-"."1„,iik.4P,._ ...... 11' 014,,t.,• ,,•-'. r Ts. : .41: i.. - 11- .4R1 ' yr 1-_ ect . . • .. . . --4. r • ** ;;,•1...**Ir- Ar• • - ' ' -.-• •••".":•• •••. ..4.51. "^-.1.! . .tai:bt -•A 4.• ::,--...4- • 'c".' '.,:,...,- •ra-• • •• :" L... ,, ‘ _ -1 pz., . ' ,1I• . ',
' t- il- ... /...• '`.-' . '., 4 ' ..4 ;.,•Wer. ' .p;,4 -Ala ' '
' es. .11.. .11# i•p.- ,,,,..#4...... . . r... '•••V/4.•II.4'''' ' .• 4....., ,„6„,. .. '.. ...7,,,i•••••• LiVrjlit•‘.. .-.i. . • ••••„44. . 44•''' -!.. . 4.1.1, .
,,,,, 4 161 .4,-..A.- -• ''" 7- 1 :.•-idii...A.L.07.: : .11k......•./..:' ‘,...T., 4... '' rja 1-41.• - illikif - -.. , ...„. . , .1...4,, c-.)-•.,. ._4. ...i• .. •• - 1 -`' - •4••• •, -.. • , •• 7..v.,4,i. , - 'trt
..a --'4C ' 'j,...,N.f . ‘ i'' 4* . 7? PI 464;7.1i it,*..,...:.,.•4(..:‘.....1r . . a ...„.‘.? .4 t'4 4. i 4," fi},, ••,•.4.
- 2,... ,...;,.... ..-4,..., ...,„ ,. ,, r,..„,,,,,...,, . .....! ., ......,51 •••••. 0 I TaL 0,4:*..C. * ...1 ,
. '. -, n. ''.. ' .°1047 ;'...‘r•Z ill-A, •.,' 'P‘• • 1.;'' $,1 ••• .
Jr- , -••• '...-• 111 ' e -/4, ' •itr•••• '.1., ' .7,./.. .
- . ,•••.%). . .1. • ., •
. , ' • -.. '',, '-: .44- - * 1 ., ' .."v°4•....0'.....N4L• ' ' _j . -• - .:-•-•.• •
a .: 1. 4...;* -''• : iiiiiik A•fit .7"
It
iP' IA 6 J.• '1' , .:).•' . .'e *'• : 1i i- ;- • 1.• •;,"
.I vork'';L':'.1:*, .I.6 '..t r kg*..!"..1' •-'•-",t•• •,' • '
. • , z..-:,•*4..• . .r:* to s. rf.„{i-, ,, i.,34.4..•i 4, • t• ,, "ra. _ •' , -.4t • j .4...i..• . • .• • • le. *, ....y.4"'• Tr" 41;•'' 4. • IP.' •-Q4 . 0., A...,4, . % iJ , k4 'r.- r ^ 1 A j; ., _ ......:.e,„ .. ...,.....,. . ,......"-c.,_:, ..._:-. ir•e7 . '1'14"':•t:' '''?•` ' .• ' '-'
...,*,- . .
• ' •.'. A trifr , - . ..:. 7 4... • ILAdikt.!,,, .,
...., : ii'•.1 s . :1 ril.'s .i, •• V ' ; 4411 ..,,s,' 4 .-,,,,d • ; :• •4• •• • - • '4 44-" 11 ;4•4 •1.416 b, 44.44•:,...4Net•,14,4r1/4 - .k:...,,,e..,,,... .., .",'''.4i ,, ..,,-141. '1!••:,••••„,...
- eie•-Th• .' ; ee- ''''' -.• -:--,14.Jb' ••- I•iiil 44, '''.1 16.1. . • • ••10.F. 't li .7 •••• '613;" •+.4. --••••54.- 1 •• •'`a. •• ,..- ,••• . __0. ..1. ,..ftper.t6*)“ •.., ;74,1 a .•.r v 4 1,„ ..:;,...:vo.. .....7,,Imk• 1 ii .. ..et. ..-• r...•v-...„.t.........it 1,,,,„,-.A.4..• -rjr,.._ •.;:i..,,,,-„,„:*•, .4..4; ,...1 .61,61,4iia._ *•,:12.t al. ,..4sio, - , ,,._.. ;7,-- 6- ,,41.k.7.:-.-7,44,- , .t.1.4.4.-,, ,,-.;., ' -:'.:5;;;+,,H 11'1', ':,,-,,,,,1
,.. ', 0.1,1,7 42...., -.. . - ....1 I.:. .. ,. ..... • ....IF • _...-11 r • -... ‘19. 1_, e, -...., .. ,,'„ -. ; : • _,1--,4 ,.,,,t,• -- . - • . . -ILI'
, ...- ' o 0144'
44,4t1 ..A. ,A,.. ..47:,........,,..•.,tc,„.7.•.. .. . •:,7.1..1...egi;,... ,,....$4..i4s.;11,4....t.r,........ L.,..1..),.. in.,-4,..e..i..$.7...-y-,-4,:. ,...•.•.. , ,.,0-..,;,.,,,lt,,,,n,,,,, ..•:-..c. 1, :-.....7••., ....,,,- • -.It .,..•..-4 r.s„.1
- je:'•'4•;•--: ' -' Om, tr-N•-•-e4. Ihit4-4.-4,.....o, 44.. lev'.. :-'.1i •,;• ,(-• . - -E.-- - 4 ., 4e,t0;• ••• -.,.Ie•-• 4trer!";.V..7.,',", .";-• ''7'?4. ••4" : . ' r!:14. -... 1 . . :145140.-14.. '4'. i•••'41 '1:1) Ns• •••-•'••• ..,,:-/Ic • •,•'•-__ 0 /4144-•••Fr-) •n•+••• • 1.!`.r.-''..-'• '3' -.44- ';'. 1%. • -.,-;'A'• ._.- it4. *.
* A6
4.• 4,.- 44, lo. v .4 1 11 '64°,...}"..44,Y. _ '
7 4,
..1. - • , 4111?. •*• 4.„' ,,a1e.. 01T4*•,.‘,--.° .1151--11:44,'A.P. -1,"•. .- - • riee I."41i:. -ois: .„ 4 ., . .-4 'rk . •• l••». 1,- ,,,,Ifk4 ,- ,.;.1 34 --:.4; s.. ..:::-...v , . ,.. ...rx... , le r t- t- : 0
t;/
_ .
..,.,,r4..... 1.. ‘.1 e 0, •j.,..1,_... ..i. r,.- _,eir ,.. ..;,: -.... •,,4 ..4t... .., ii,i.. • itic,,,..1st %,;:,•_...,..,..14...!. , . -;....,...t_. , ri.4.-1.0.ar„/1.,,,..,-.;t... .'-•q,1,i 40'4044'_ .1 .00. 'en< • SP tar . .44 I It. ...t. 4 3.. . ..,t . . , ::, • 'J 4- 1 .01
IV I 't:'-aaj.".• •••...1:11.. .:: .r.r''' '444ii• 4'1...:-. '.*.t4:.. .v.4\1't •••'17..'A6-:, .-' A... 'i', :1,71! 4:4'1 4.4 , .. • . . 4:74'414"be . ri 'tar r .....st .
e . v:,•_64,,_- • : --,.. ./4- 7-,N-lv" -- , •.:•-•,,,..,.. --...,--4 . ‘....- . ..: ... ,._, ,• - 1,...1 - .,-,L-- - • .. ••04 - ; ,,„ . - ,,iiii,-.1. • iiif." . l'igisi J„,.. . 'e.r' .--L-• . ., ‘ _I. - •._ !..,,.., ,, ....t._,A, z_..,..,•v,14,, ,_ . ' AcT •e. -., ..;-‘:..."
- - •• .!:'.. 7"Oa..• • 4:tt !Ale."6 -4'441' 'I '- ;• 3 t L Pii..:4•'' Ab0 : .".. l- ' -411.4•14.3--*: .,7.41.,41.....""! t•'''!4l , 2,...;• ." ',„ '66 ., ,t... .61 ...4 - .. • ,6 .4-rie. ,,_...
,k• 4 ' .1 +,• ' • - • •,-^k.. I • ."--"4414..--41'•a• ' "''- • :-
11.10 - .- fly- • •••1 • - :."-",4:-..t"... ?.•.4 .-••' ' • - ..S. •k4110* .. • :ir't - •- 0 - '4:•-•:-• :' . -et? -.4 ..• . 'i•"••••1 ,-• -;:.• •,:t• - •1 -
-fi... . ' : -ror-•: ••-
. 14A)kg•-••' '•••••1,iNf.: • .e" ,.1,...',1*1:. :114', ,1:o' t:i::-. 'FT. '4' v.....i....,•-i4;• ...4r4,-, ' :,.. ..:4111N -s - . °4 - • •
.c.o.s.? „.. ki,... ...•ti,t1.1. i „Tr!! 0 . ' ir).._•••, , . "'" (.1L.: •r:. .r..... .'..t!„... . .A.-.•57:-.i- . _ ,-,... •, 10-,4...i.: arta-,.... si,tii,•isi'1,:•45.4.4.-p, - „ -i.'''' !•11•1‘.. • •444, "-. 1
...•" .-:•-. .-. --•41,-- ,,,, ., a .1 .- '
'S a-1!•. 1* V. < b r„ ...- ! . 4 „. I „ . , .• 1...
•Ilk. . .41 1.1.t.41 ',. r 0.....• .' .0._4pub.,;,..4 14 , -04, , 1 Iiti..4 744,10‘,4 •. L•J,,, 1. ... 141, 4N...A i. 44
'-4414 . .-• • 64. -, ••'.,/f 4111.r. 14:7•4,.: ,..-0//N.^. :. - .‘ Ire `14... t '4 • - e.,g•l'• 'SI •":"•••ek• •N Iriy% r Pt 1,-. -• '. ki..e....t- 'r 11 • h ' ( 0,24•-4 • •••• , i__..- - *.p. 6, , . Tri.• 11,k ,,,,..i.r7 it 1: r.2,_-"...•i. • ---.-1 •••••••• ..: •••••"-•••; -•me.•••,.-tc•-`'. "r •' .'ss II.C.i. - 'if '4
.
• •.... i : il Vs'.1 W A, v 1 . . . .... .• •
'. i. • ' ""•17 ii•.... . _T„,•.. -•-•.,44 '' ".: • •-• •••'' -. '. . ',III" . :k ".• 0$4.0, • ,...•-.-.. '6! ,1'..lit'-'0.
. ! ., ,g : • Orr.' 3.._ r-, : g • ,.,,,• • ••.fi ..-ii --...1,1..1., ....... .10- „p
•....
,u 7--"itf.• ' .% ••'• • ,'.. et. :,e,A,..4.?;Z:,:i ,,+Pi . , : , .... ,d, 1 -, : . - t„ -*- .. • •
' • • ,-,it ". ' ...-.tetw. "•,•• •,•1_•‘:,.... . •.:,...,, ,•k:_ 4.h. .r,,,, , ....;;- or' „.••„ .. /VA''<ell -,,,,. *It",_ „ ,111,....,... ,- .44.. _ I - do . 4.t-11,?_ .., .,& 041. . .. .*,:.... ...... . - n.... 1 r;,p"t'lk,,...-, .I.,.. .•„•.,A. ;. • , ,e-ite. ,•-1,1_...vr-,• -1-.. ...p..4.,1::„. . • ...mi.? ,t.„.i.e.,,,,. rr...,...„1.4.; ......* ,... , ,.„,.,/. ........./.1•, ,..„..,. • ....4.3„.,.
''':•.".. .ii • ..1.• ,-., 'Ot "r4„7....7)-":1.7-<%---.4.14 -01114.1..r*,11,1r;.17w.t.-j" . 1.:43,-V,L ,(r7":1-4v.r. .11t1 ..;': 0 1 i 17 !.;'•-•1 40,,,, -7.1.,j !.11 .. . ..0 : ''..7.11111r4 ..1'.-
• glk?' _*. 14•1 "...Ili.* ; '' . " 4 _21- 4‘ ,.. . .'. ' 1 4/. -r 1-"..A.,:ii., -•..., .1.,,;:r!. .% ••• 4 %•/'''.. •4•Sk, , •rAt--'--e .. /*•
. drat.t„.,
'mlifli • I 4
17 •I*44•1% e• ,. '• '.f."„•-•••.... .v-- , .:, ,(,,,j. • . t ' ,f.441:141 1:.3.1t0 C r 4'. '44k%r.71 .r ' -Is.:
., ,‘,..... •
.• ...i4yitt_ 4 • . ---..rtri......:.,,,f-s.. ...... ..4 -,,t , ., 1 .,.
' • - i
..._...‘.1..‘.,-'...- '.1, .fi'VVO-',-_ii::414-1!1.te.-...4..t.4i.„, ,,..'''•.:. .451).'-4.ty,,./... s ..., ..,%/«. -- . • :.-. --ft **.,. , (.. 0;,:i4;.;/,-1,.', :.4. ,711 •-f.i....40., -, . ,.e.
4
• . •• r
t t•": • A -1-: 1 ' . ., 41 4-„,
-••'II It o.,Filool ..,,. t.... I 4.._•4 ' rroe•„...ro 4- A . -- ,,,,,t•---,.e.v-.. 1,,,,.-7,..
, . ._
- 'P.- - . -..f,_-:$4-••4•--.,'• ' - .okIr' ' •• -.: , :-.. '.• .• ;'...sk* 4, 1 ;44* --' • ''' A a .. ,.L,,, ..i. ..... . . ,,, .3.74:v...vil ,,,, ...e:1,n- '..*,,:;i:...1.". 11.2,...„4,..,,I..Te._::• ., .4:?. ;:?...Y . -! 1, Vii"..-.4.--:lel-lif"t.' :v.'-'.... (':iiiEl..-.;: ..."7.461'. .4.r%".:-:.:, .... ..::ef:4PI• :.bil."*4:::3:.81111
• -• , 7:tz...: •!it,....„..- :,._
.,ir
:17.-\%..._-•. .,_ 4.1., 4:1 • .• l• •••' *or Ali?-_-..it •• .t - ••••
7te,
. • • 4t1 • .1 ,:. ''ic,...,:.•1, ,„,,v It, .-14.,7,. - ... 1:1,;.i.efadoa.....a ...- r ..,. :1
, b,. .. I . t f.-:.-
"••• I 11.?:•
t ..0 ,,.j. . 4,,..., ,-,...4 1,./. 1,-.... ) . /
,Ak. - iii# • -•'•1 f --'--. ., :,-.-..-4,ti. - # _.aks,,,k. ' --. ;: • ‘. •g4. --.,)- •
. _ , _.1.-r.. . .r,x, • .-,A.., • "4,;.,...0 ,-.1, :. %,- .. -.-• .
. ' ... • ' , .. ..A. . ',..,- ::.4.ig.:' , 'i),;t:ii-• : -,fr. it, ''. - --• '4" - -• . ' '' -
-.:-
.., .„
1 --",•- •.-.4 -... • * . .- -, - - •,-pi_ - 1 -- : .....- ,44, .-.:-., . A, „A. ,IT:, „..*: .4,„ i .. . ...„, . , ... , •,,.: ....E.:4.. -. 74.V•11.21. 1. ,. . .. ,.A, .31.p. „ • 41-.- .7'• i •' .?..I, fflif 44.41
.I• -
- - ' '-‘71,4 ..- • • -.w...',.-- .4%., ..... )4 t - , .:,#,.. , 1..:.. •-• )-..."..t.-II.. .1,-.' . - . i ,,i'".• - . •... ' ' r. h.tc.• k i • 'a .. ..*1.0r/1 Z../..41,1ri•IV-..1161.46••.471 iiir g 4.• I. •:2.f..r.-41.;.01,110.TL••• . -I• ." ...
' ' • '• •I II! A, l• 'II 1 . . --1 ../FS° ?IL''.'.:4•:". 7 .,_ - 141 D...L.-.jc ,, ,. .4°.. . : Of. ..... . . Jo-..A•I' P• -•' -'1 44. . 44.6"4.14 4• --.r L ,t 1 ''•0".... ,-".• -: ' '. tl ' ,'''S ,"r• .,r•v!.7-' .IPA:4.1•Ve.i. o+,46,:' •,
!• ,4 . •SI,,- t,...S..-7%.-"..4;40 ,.,,k,2.„Til .1, X; -v.; _ 'T•aVr : .7 "II' A L. • `. i .11....c's I i 1111
s• ._ '5•• •. I I a':-• 11.1.
..•
.0 A
, . r _,• '.1 ..•••4-: , • 'r 44.11. c.e-'-•'4 .4 l ':.0. 4..g II:44444k -',... t ol. • •••;.• , .4 ...., _,Jo. ,..s. ,. 1. .. 1.4 11.-.11t i i ...i. .. - Nil. • I 1 .k a*: )4;t 4 •.. rii lit; • 411V,1 4.liollic4" •7 •)-Sr• • 44 . - 1.-t---- . ' --4 -4-1.- ...ii .1 ..- ••-.. . --. 41• -4-At slr'. --' • '1 -•"'N
•-• . - it._ •411 ,..
r•-:•-• 1,.. . %. . t .:1 lit.'' ...An.).4"
titot
7 . . :a
i .2 A
..
I, . . .„ ..4' tll I I i let te • -..4 • .47-+, .• ,.,41/ 7,1, .•:. . I . . .• • r;,;-..+.,-• •-c.- ce• -• ' • i •14?-4•fitt _ ,. - 1- r-. : t .. ,...A,Pi,.. •,... ''?;•4'.. -4..1 'x'I'''''.1-..i. mci - • '
, .)-.,,..1
• , - -- .1 . .- T• *; le 7;4•1.i ••. 4,.ii 4,4'.. - , -.7, .-...-
1• - V
.,J-,4 di.;1 .J..,.....,:. _....1.1.
, * . . . • 0,
. ...". 'lit, . Its •
•
- ' - it • I' 4 • ,,i,.•.•`...=.,• '1, --4'' Lr-et-'• ••"144 '-.'
4. Y
' -. -• '' •E/11.:- ' ..„.1„1"'r/r • • ., ••••--.'0.;:r. 4 . .`•'''. ' t . %el( . si V i•Li* . A... .3,Q14 ji.. .: . . . ,:x•-'1', r.,:...ti-.;„„irti, 7: :. :
- ..": 6 - . r '14.)
. •••)44: .1c• 04 a• "1 a ' 4 . •i',--r-•'
.
1 ',1_, ii. .-,-. 7,,....• : .A.r . --. -- ..- _,- • 1•114.... • " •.:.4 ...4-:,_--1_.•••.: ..i. 4. ..- -.. . • ?..-:,i . .... •.:1---1,..... i
•I' • -4.::-.4 .Aft•• ,. ' •; ‘4.....•"%kw. r'•1•• . •:` *,-;-• .1P' fi'4. 1.41 - ''' • . la. ,•
.11i . 7e 1..d. .1.
/1.4 ,.+. • .
. 1. . • - _ IO'. It- 1 1 -. . .4.1, .- t.-16. Ilk: e .1, -A. ' ., ,..A.,s, r , _, ,e.••....- , 4.„.• • 4 L,,t,•-:411. ',.` 4
:it:* _- is.- ,:ti ,,,,c,1"4-11;r41**,,.:,:si'rg•••:""114': ip,.. • ...-'''i tiffae•';77 :41• 's.t•-•:"Ii"!*,';:,tir. ALI
._ 4rtt . . - • ,.iff •. 41. le o . :.•`••Lj.... •4 --• / • ':' , • •iti
;.*•.... ... = 121'.IIIL...."-rea ,it•".• ..,,...r.ii:::„.;/.0„;r11/4.)..f.:471.--••fli_. :1.;•6:..,::61‘1,41:::';',.i71,e.,••,.1:••7,.•,,,rri...1 . '...p. Pk.x.'-•'•;.7,,,,:`, .,%.,••.:
.. r •.:'.., '• 1 .!1.."2.4;=,:i"....•,„tipt. .:',7-'.,: * ' 11- .:. i r- '•).i.„•-,'; ho. to . .07. .., .1. •It. . .1411,„
- ;X - . •• ,,`• ,L; .0
4.196:41 '''444••41•44" • I • . ..
-.1 rer4, , 1/41
li..-1, .•,-; (:;.,:;•ii-•:.,e .„...,-1--..-.,, ve., r• •••• 4/1' ..46 V.; .--#0 1-' 1., . . r. . , . • Va• ' .)-. .41Tril . '..4 ,...d.r.•, ,, ,ft .a _
411011
; ; lk ii•, • 1- t: , ...r, . .ra ;',,I, a -.-4's I" ..r. 1 i,Are; L. . '!
• .1L., A kttli . .1.r...-: - . eil I . " ••• N..t-i 7,..t.-7.7 . 1 .1,fic•s.• , . .•11./....:
-, .. e•.•,.. • •. ,.. •;.: ; •,41;•... • , .., 4.1'' 1:14 m•t4- 4.-r_ ..., k,,t1.4', as ...
•it 14, .3 I( .11[3144.4 .. : .5
:1.11*-1.;:..._..111•Vilpr....7....4i4144t...•y*:;,.!:,i•.;.4j‘tve,r44,.1•17_4.-...,40:•:...,f•Ilii.:.,....i.e;:7:41...::,.._,..or-.44.0.)::!,::,,stAi.f.r.• .,614...k...:.:10._.....r.4:::.. '•,11it . t".......t: ..4.• AP _ . .114: . ... ' .4.1. 4: . .2 .A...i'.4 Plilt,.. „i ...
II . if- , -' a.,,. •f4t.-..it.:-*44'.-* •:_ii.• .. .' .0:, ' --•.:' . '-!' * -4: Ve •" ...:: • v
,;tier .
• . . 40,i.0 F. ..1, . " •-•t•-' ; • ., :; 1. tig ' • • .1 • , !Ai*°. -•6.4? Or 4•,. A
tie ....;.. 0. iia.I. lc, 4,.r „ ,t ti........,2,t°141,s4i. . ,,,,L ;I.': I.: .1...pg•LJ V.:, .
4.4i/S4‘ 1•;'. -f •.Z.4. 14 •.0•:41 4P• t4v1-..,.1,e .--•••.1141.c' ..-,,I.,:i.. 4,•• • ill-- .•- --...• iii •;-it.'4 .. "•_.-
. „..4,. ,, ..4 • •1.T 1 Ap. •1,4_ .... •4:-.• •••:„, .,
4/it. r7:4 •' il.7 - '.II4. .0"0. e„. -.0fi . . .41 I
. ..•
, .4...,
. ' '..j.'4 ' if 4#5 • ,•,,i ..i• i. . , ..,. . .,,, 1 .......,., ', ,...
. ,....ii
}
ii;"..f' 4....• 19 . 1.--"eL r'. • "".•-.. -,' i:: .0 ... ..
' ai,4' , . . .. ii.14 P t: ..r• ItY, . . ..40' 1''ia.• •144fsili ji -4 i te 'V.101 1 1 l'i Jo ...- " ,-.; ' It -11-.. .0- Ir.. .4. . I,.11 r e. -.1. 1"., '7.1Li.:: r
_ .:, r i 1
. it
4- IA I • .'.4; I " • 1 .'24 111P '4:4 lel '.' . •LIA, N ,, 1.1%. -1:•••••• .,.. . .14.1. .::t9;;41•:. A .alg ,
- '71 ',,II: . - ... .•. ,,,.;.„, ..••Ir•• •I*,, -34 ;11 • ''
C'- -4'44 -4 41/4 - r• t.,.--..-iiipo• . 4:i.,,,,... , , is) _ _ ..;.s 1 ,
-•-• ,t,„ :, __44 • -1 r -ti-„•• - - r• t4:4--, '1' •
1 . :::,.. .7,14., ,.- - 4r..i. ? I ... 51,4-4. .IP`lje -.141- . ..._!'"?I I
. 1, 7 ...- . - ... .1.' nr,../4: ',aw•,.: i, • ...i. 4"rio..54. •;.. ...r.. .4. . •.4 4.• a „ • „: -I. F, P • •
m. • 1.. ...........1 •,_, .. . •./;z4 ,,,k,:a F.7. . . ir .,,f '' `' t "t, "Liii. "• 5 14er „4•4t..1! ;14.- •41 4.411 j-..„ .4,A...4 _ ,.. .. vigt ,,.. .
NI' -1- 4,-tr! A51141 E.
,_*1; l'ir "41 • l'.4. - ' .'•.'
.'"4.!6_1.4.t, ,'' . --,-4:6:: ': • A,4U,..-alt. ' • .- L. ., rl.s ' 1 i . , . •$.1., . r , _ ..„ is. ..... 1:.1.-.1.:t ..•.. ::,...ijis.
4 •• lei
4-- - • •i, Ik' , , tik -ill .. ' olo:' 1:1,. +P.lc li .--.'i, -..7',.p ei.j1 rt 1.--.x. . ..4C..,;c4).-...,;•, - -, •;f . 4.- :4,
..... 4-, ,I. 44 Pot
"V.••
••• . "iiiii.-P.7": viNt:,= , . .. 4..1e;';',#7-).- .44." --. .,. o_• „ii,,, , .--.-.41 e • • tr-. 1.: 1
..?! -h. 4 . ....., e. 1-•"'-.. 1,7,1.'" .4:tee ,., -.tp, - -- . .-,ii,, i!".,„-'...--.".. .... 7-7..4; 1....,....t . -.i. tt- • ' 0
. •eaqcf, A -.v..
4,4 '- ., , d' r-
A 4*i: 4 Iv,. 4 - • . 1
. r' 44" -4 "11%.M4(.1‘ It. 1116 ...:11 ..4'4: 1-I 'j "j1:7r.*.:17'114.1 . . -.1-41'..1'7•74.';7:€ . --ilii.:''-.!:::,-iti--it4,F,,::1:.;:-.'.:°':_1._cf:':-:::.*-,-.7'1,„,-;.:;:1:
. .4 .....,,,..,-,, . . ,...-,,,1",.. .. .. _ - 1 ....„ .„ ...I. . ,.. *-4tit.'I .„ ' 54.;:k. ...Y. A --1114.' T.
,i . „ ' ; ,0 -. /. , , r • . ' . '.- ' 4"f . -,"-r---, 4•• • , • • . r. ..-- :.: , ,..:.-17.,..!..... . ...;• ,
--. -•••ie . •-f, • l'.•".,'-'9,iit4 ••••.1. (."441:1„, ' . •'',', ?-1,. ; .t.."i9 7te• -.4),'i •-•.... . -1 4 . 1 : ..-- --I,, 1/rit.-p1- i'w• il. • - ' 1.!' - I •
- . gr''4 • •. ae ' ., * '.- ir .. 1 ,41 _. ..4, 4.z., .•
1 .• ; tr: • ,.... ,. ..„ . ....... _. .. ... . •• ...., .... •••,..,. v.v.. . . ,.
.1t• ff." -... .. •,,,,,:•,•;_,,,,.% 4: -,,46/40.1--.,,, t.i, : of., ,...,„.:ti. .. , .1 .
4•••a . IC , . ,,,,- . - . i 4,,if :-... -,c,,
„ „ , . . .7 ."7 '' " ' .;.,• : • '.-4 .11 ...- .s , •Vik. . . • r
• _., . b *, .I. ..._ .. . .., ... fi.• .... ,
., . 0 _ . -. -• • .r.:. ..k.. •..4 . • 't..:.” 1r°'1 b;•4 ''. ik:11 444..4.':1, g -
.4. „_ t•
/111-1 .... ,,,,,, : , i.„... )41. !'site.-' __ifs- 4 • ; 14 ...•,41 ';'..„-•,, ,„,,,,•. • r 4h, .
7 ta. . ' .
..,;.4';.p.,: 4. . .
- , ..• ., 1 ''', II* I .. - • ta•1.4%,.. . -1 ;:ii 7 70.---:-
_
, •••,.. . _ , ,'7.34,..-Zilf• 4., ..1„. ..•,.„,.1,„. ......• . ,. ,..,:,,,,,,...„, • .,-, 1, ,
-4;,-,,. ., 6
f 664 ..
' • •7 4*
• 4I 1 F.* • r iA e t. . .- e. t .......
--k-•• • ' 7- 'Ct.::: .* .-I' -.e f 1 ' 4-•'` • 4;
, .... 4„..1.,041, irt . r 4. TA IL • '
A,I
If "... " . "'rt-f,'. • .
I... .4e, .- co.' 44,1-•'• ' •
- .... ,,.2,..,,,,_ ,1",4"L-74 ° ,: „, \..1,. •••. ' •. ' ''.0-c i ''''rfil.,,,- '' ill - 1 •A". ...•'..0 li 6.: ' '°L. ' .., : , 1 i, ' . fp 414- A
' • '
•.:,-. ,p, .. L .1., i• 44444 '
,s.a- 4 .e ';', A " .1'I,- ..:4,•••,, jfil ,..1 $. ..„. . . ....
il '4' -I' ;:. • -s.n•Aorig,p1Apf..f., i -`
.41'1 r.,,--iA .tifIL' .t.t.,-;c•--.scP,'411 4 -:,,°•• .. • '- ••••2.to' ,I; • .f..*.:11;- . 1 7, I, ;#. 1...43 L. . ,,,,, g, 113..• •,$) .1 _ •,. - (...4, 4 . ,fc.••• • tiv,
, • , ,„, ,, :„ , 4. •A*I
" 6• ' AV. • I•j7;r•Ai. ' •• e4r e• . . j PVS, I I: ttke-i-•, -04Ar I, ;,.4. 1 --, 1...-•'-e• v. .1., 1.-. • • •,, ••• ..
.,_
,
Ami--"It•.., of,: ..av, •-, iei.,- 9%‘... • - ...... .. .,,,ii.-it • .•.1, 1. ,,,- 3.• -- ., V .x... .,..60,4 .. , it k , +II't!I. J.11,1 el:.,,of.....--ko,„ ..„. te;:4.4, 1.• • 4, . ...rs,,..7.1...; .,„1.-.,,,,..., .., •. 4,.....)r. ..6.ciAit :_.,....: A..• • •
.,,,,. 3.031 , • .4-4•••-.1 4- „4 14 7414 • ..';‘1. :•• -4 1-'•t41;'''.• ...,1‘5:.1-:•74114. •NIT(N- 41 4-''''.-.:-"Tkel/tirl;....*:ri:-14"' ..". ak • ir....,. : . '-.4:7,'-.::.....:', :: -"--.2''I-4.‘..“ I
• `I•4 4r .!1 . -.** 1 i*.'ltle...: ir:P7V . r- : ge- sit'i . -: ' ..1..., . , .. -.•krt;i:',.... . 7..., * 1. ,..7.• Iii.V ' 4. . .:1_'Oil„..4'44 Y.. i1.!4..4..*
' "I•104 . r•,•', .,Urtio, _,..• ., , ....A., •,...; .. •: ...... _ . , ir • , .
. i itp . il,-. .
i 4 • rr-, --- - .•
' r • • ". . ...• ..,, ,•II .4. 4. ; _ 00.4 '• 1.• 11 *7 •:.•41‘14 • 10 ...- • 11 I " ....4. Ititt- -el 3.- N.•••• -'; L re; =='- „, " "•4 . 1.21". .• 6114:'-'• ' ,44 ,•,:.••••::r44.•'Pl . -NI
1 1•• a .• •Nr,, .444 r - z.-fl-i. '.4 .e,t - -. rg ., .r..••• • •• 7.-.1:••••11;1".
_. ..-.1,-;---4., •:, ......:4•• t. ,.., s•;..... •-p,,.. A. -.4 : •,.•• it.....:. ..1 •?. ,. ..:•• 'lc
--) • - -ii .7 1.• II O .1 40.7 •• " .34 44 3-. f. . , . ;•• l',1..11'V.v.71' -11.7 I,- , P '.. . :...41. ;Po",;;.1":.St..: •.T4 i
_ ., . , 0. : . . . ,A,„. 4z,.• Avi ,,.• - ... •,.... _- , - 4.,,, , .. .1 a . -
, ,i:.• ••• . .•• .:'- = .:14,. _ . . , 4.0 . , . .„ t• " -L., ., 4. --- .,••,‘
z
:4-: ,
ri , -t, - .• - '• - " 4t;
11.-* 4 .. .
1.1 I " • .1
'21. If Or a. ••• 4 t41.1 a' r' .;-1 4'1:1111 01
•gi,..!; 'WI I 4 44•• r 1' 1 if..... l'iltr :• 4:1114 -:•• '''• I •' r. . Illik t" 14:4 ..\•14.• '1% ii. -Ii•••••"'.tl ' .
,•,.. . o. .. . • ,f7,.se•: . 14•• .,„.gg..j.'11. ....;Lr g.I.r. 4.1' .-", 'ea ii , I. li*f ' N.' st -:
.ti.0,.,....; i , •.t.,"J...Apr. - -A' 4. - .--
is'.idls. j. ,it. . ?• ,r,SO.).V.•fr..:341;),• ::i.. .I r. ".:1.,,,. '....'....: ..'.. , .:1,I... 46:4,d 4 A, •%;;
ill ‘I '..j' # '6 .11‘.1 1 VI 1'4. v, o: - _ *-444. •")'' .
'• 1 - .frit I I ......1 4,1.6..., .• °° •-•!.-- .: ''' '4...?PiTt..-_--.W.-....t, ir.r'!, . ,t.r. _a- - .4 / -14-v..' .-a- ''4 ' -1' vie'r" • °apt 1-
1 # , . .•4 • •,.' ;1 •), -i ....'t3r , .,•1 lir"' irk,* # . .. . , ,.
. 'I.-•••• •. ' 7,1, • .I . -
1311; '-j,..441:
. ! . ....'Z, . '. 0.;?:..4:21 . :Ii1,......,; +.71. ...r..1;;.::...;/.. '''.',-,1.4 .ri • I i "I ' 4:: . 1 4t&• ".• .,..:2"' 4 • A 't•.:,. •.. V.'.V-.:,. °LI. !.4r .'_ -_..10rdw. ••1.4. FIr ; 0 '. ' ;..kl-• . j
al 04 • " 15 Aft dr1 'i VI % 4
_ 6 50,11 '• I' i .41 7Q--1-"; • -. ' ' c_ , . .. vid..,•. 4• i f v..... f 144-1.1,.. .1.#1*- -e.. .:11,...•• 1,11 -. t;•P dit., - _„„,,. ..1,1r4•. . , • . -. ., . i
c . . ...• .i.i..„ . .. ! , ,T.r7.. • .. f 4.1 ,.........17. •-r .,. , .I,1 t . .••.,'• I.41 AO:....4 •&I ...:A -..... _ I /t .o. ' • .. -1,L .0,4 - ,:. "1. 41' -- •.:s ....V ,-.., ji ._•• .,.- - 4-1 4 ..444.1:••.'e .-6-1 ‘-j.4441•11.6 t45.
.••••*.lik':. 4.:4 'T.. 2 4.•. L .3 •' .-• ' .._ •41„
r .-.." „i..710.•
.4V... . .. • D,
•••••• " at 1,4-, .‘; s'•,, .6'4 I 47.e'44-1 D• . ila• • . . :,• . . 144 • • .• • .. I 4° ' ,
'I.-- '. - . 't:l•• LP •J . g.I •IrA".71:*',14 ' -.- •' ' • • .1 -a I 4
I d '1. • - IL, 4"• - •12- ) le: • • .- II• -At. ... "'ie../ 4 I 1 • 4 •"A/-•?' .- e. -:14-,:?: ...47_,=:>., 3,1%.., :• ..... :, -v.. . :._ j.• - -wii
- f •• -•1! '
14
_Jr,' , .r.,e,,,V• 4...7. • 4i.,_4".t••••7 ... •. .- ;,,F- 7. •-• : • '. - .•
ywill
. -
.„.; , ,,,,.,1 e /t,„ :.,A l•
• rx• . . 7-•ii( •14111 I., ,
.1*."41 ' b.. ...„;" ,/,' •' 444.. ,„_:4:,41,1 • ' 4-4 :it IC',-,'":"..- ....:••• 4'. F,•• •'''• ' .. .; .-••s•••'•-,'I'S •s.444,.... _.•• ' - 41r .N%-.4• ' 1444.... -• • - •
••4•N'T •,
: 0.,4-. •-i,,,,;-4. ..-,,,,Jr6&,„47.• ; ''', _. ...,,,s••. ,,e,.:„.IL..?... '1,1•......,- /-t ; - ..1 ••41:. -; AI, ts.', ,..1....: . " 44.11Et1,.1;4 ./A i3,..,• . . . .. .. : lig .,11:,.'.....tck •I:y.• • ...._ ro,
• ',•. -• -11„,,,ilfr, -10.'4'1 4.•!...• •'i.,• •-• -•". . -..,„. .,.' _ .0: s • •• .'-.
.; .3-• ,1_,„ . .4,,•_:,. . .•.•....„, - ... ,. ,
Iiiat..A.
.•.•••••,_ _ _ . 6 4 . . . -4
;At!' 6• .4.4.04.4 d,4., 1 • 5144; ' , . '' llt6"• •
1 ri. .'41444.4‘,. . • • • • .-.,, """:iNi. 0,L, . -• 4.4--4„ .si+,_ , . -.4. if:
••• •
, ._. , , :...2 ...' .. s., ;iiiii, , _. , I--f• 41‘. ''' It. J.'. %.
•• ' '-' ,..L. -' ,..- WO , - 1 --• , - 7 'I.'
1 ' - 4 - - -4-
. 4ii:z ..,, _ _ ; e,, 4.--
. .. .
bo' ,, ,,,, .. ...... .,,,. ,, ,
.ar„ :..4.,. ; .,. r •,-,is 11:;• !•14: • '..; , fi • •‘•••; la •'•• ;' .' 1•"jili ''s • < '
Ai,. 11/4". ..
' I 2. ...i 1....m.r., ....L'ir. •.W.•.;.,. *. . v •• - tgal I ;14 '• •I' !ik ' "P.!. ''''' "."44. '4' id
:•-•4 •-444.• '.,...)1 -#. '; 5.*:;... '4r 7-.-.
. .""t: . „„,:tr-'''. r
- -. -- - ,.• - .,„. , 1 ,. , .„
•
.,- 04. • .4 a- .. .4.-- ••••.... qt•'444: e. 6. • ••(- ••''.-`•-/tet. ••• .#- , .' '-'• '. ; • . ' • •'
' ' •.P.0 . • ' ..
A
::As. . ,..17,.: ..,I. s 444K•-•.1, •• t• . .o, -- ... , ,. .... ,,,,_..., .t , . .' . . 13..40..;, ...,. ... 0 ,I. • 3 P., . '
,. I":
__
1
S,&) L %: f f 047 S' PVC. 6) a 401 I 1 r) 4+ . I nsf. 20_, X C)
3su Uri . ;t- Dr 8'' LA 6D i 4S 1,1Y1• ;t 1v15-. IS, 450
►a rnarro is .. * 600 2 . 21,000
140 tors Wasi,L1 ShXZ * 30 f for 4,ZtO
44.5 si. 1.,fd.5 r:p roar, ' 401 9a- 1,780
1-vtarn cUosstrci L C Lti tt ',.. r' Circle....) 5,DOD
Gear 1 gru:b 5,50D' t £ 2j f't ID,(P00
_ I ardV ^_I r 1 3 woo LS + wp' 4 2'Ft 13,000
«< dCbY►Ol I t f or 1 Ki5hiell Ou'a ftlicr S,DQD
ooN
zr, easements C e lard Cost- OF 3 .o1 acre.) //� /O rib
�H .
c., -f lo% Irlcer'i z$, udi3
'_t + I5°lo t1 4 3 0'�I
358, (9(0 3
Iit°
e
2 h, MA
l.l+''V�Connection fet, $ (uacu.die t per Touon : f Dcw_as) $ 0
user C h0-r1 , * 2.ct 3) t COO Sal I or>5 -_? a.nriu.a) 5,q sQ,.ZZ
Labor 2 pcopw 5 h1(5/ lac_ g 310/it /0 5Z wits 5,2-00.00
Samp!'r , 9'ta.rftr:,9 33CoI wolf I,2Do.00
PI'!XI.iCd rr.,,w1 trb)'_G (Anoka, imp] ciear0i ig / tan1L SvG` 2.5w.DD
J 14-, 5%.21.
50j I4, c00..OD
Preser;+- *Out. Dwi
I r-- 0.0.48
1 -
PV= C., 1- C... `I�J ( 1- CI rv) )n n= 3D feats
PV= I4,900 + I4rt00 ( O.CI 21110 (oO.D'l:Crt4-)
PV= 14,900 + 14,900 C0.9211.p) ( 12. 3V1)
PVC 14,g00 + 110, 651
PV: 1�, 1-?4
TDTA L. _ / S 44,4-DO
4" Per t`k.1E1-11J Z_
"
C,orlttYL /I t1.r1
Pump Sj O/gyp
500' f o►'=% ►nhir, /- I45/ .4 V✓st'• CD f, S O
00' S" Pk, S 40/ f 1 , 007
14- fro :rt--ACS ISDJJ€_ _ 2i, 000
h�hub� ^xOssi 3 L-- ! Nc, +h�J� ��s� 10, DOD
CG Gut I n,.to 2,500 3 Z 1 Pi- 5,000
d&a Lar p„ *3GCD t S,t DO' m 3 z( 4+- 13,200
denIDli t-ton rf Snnd f,1tcv�
ooa S,DLb
N N
ea&mcnf5 (,( 1arel cost oc $moo(czcvt,) 1,570
gos 321,ZOO
+ 10°to 614_ncfn 3Z, i ZO
-v 15°10 n`�Crt 48, ISO
1,1 40t, Soo
° Ong hrnt COV1ntG#ion fcc. tv �aSfiCnuV 1, D
2 S 40 Z,SSD
0+nil
u5ar Yarc *1•'lie J 1000 gall n5 a.4%;Aa. # 3,51?•44-
Ior `-J pcop 1-e- I DYibrt)wl- p, I of h r e 52 ups ►0,4-0a o0
Quiartu'tt1 Savnpu.r 0 S3001eyev1t" 1,200.00
Pert6dty tjr,,aun'tror Carinuai Ivlsp. (ctfanwr J t24116. sut,) S,00aDO
20, Ic?. 4+
Ctji Zv, ZW
Prreail+- 19_1 tkj, D3 M
I_ C n) r= 0.0?81-
PY= G t C, CT') ( 1 - C ) ) n= 3O gears
pv= zo, WO 4 20,zoo (O.921-t,) ( o
PV= 20, Z00 t 20,2.00 Co. iz1-U9( t Z• 31w1 )
Pv= 20, /00 t 2.31, D14
2S1 ,8i4-
`fbT t� = $ LD54)L'Lo4-
'!� P%r IJLOEH N�
�. . i •,: ._. _ 5,,,�N.rr '!��r �' r:mot= .r
CDY151r '11r,✓)
4aoLt.i f+- 5.. Pdc- (j) $¢0)iv f- 1 ns+ . I la,00D
Ft- 8" pip P *45) Ltr
Z- ts' marl hors '9 4 c0;Z1.., 3,OCO
I- ,maur,r.n'I. 62,. 4 1;6;0'1J 1, 80D
140 tons WctsV,Pd 5t-av 3p 14-Del 4,200
44.5 5 Lid, rip rap s ?bp
clar- 19rub 2,S O
land w_apn9 3,000
..«
ooa Nw4) 8iva.pmt'rtt- C i;;xi sorid ft I+x derro) 30,X0
11-,1-15
�o� t Icno erl�tnttrir1 7, 11 1
4- t 5°!o CoYt+t rlerJJ taen
tQ
2
L-0t b r 2 pcopt e IS hrj Witte 8, 31 O j hr SZ Wits 15, isCO
Sari p1 v ( por NPt 5 p rrri f) s ZOO] VrO Z,4-00
Pertxt.tc.71tAluilittiarct C annual ►vtsp j UcA.rtir+.C� I fa.nlc. sic) 5,000
bier/it cats J 2,000
ZS,DOD
Perm l- Fecs 450
ZS,450
Arc'Mk Vim— rDOA,
_( — Ci.riY;) r= 0. 01-5*
Pi G * C ►t 30 titars
PV= ZS,45D + 2S4 ,o ( 0.q 27-U) (p
Pv= 2S,450 4 25,45o Cp,9-alo) ( 1Z.3(P1)
PV= 25,45D * 2°i 1, 4311
P�= 311, 2(oI
'f Xkt,_ 1> 414,404-
Per NODE 1J
10
/ Aft; State of North Carolina
V S1 Department of Environment,
Health and Natural Resources Arin
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary p I-I N F
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
N.C. DEPT. OF
ENVIRO^:NIENT, HEALTT1,
NATUAPRRAL 18 tyy5
PES-L'RCE3
April 17, 1995
Mr. William Beasley, P.E.
Public Works Director
212 W. Main Ave. D{VISION oe E@VIRtt'''`4�'`�l �� � Ii��'a�i
P. O. Box 1578 MOO9.SViLIE aEGiOHAI OEFIGE
Gastonia, North Carolina 28053
Subject: Application Return
NPDES Authorization to Construct
Permit: NC0084255
Juvenile Detention Center
Gaston County
Dear Mr.Beasley:
The Division of Environmental Management has received your request dated
February 25, 1995 for an Authorization to Construct to update and repair an existing
wastewater treatment system. However, before we can review a request for an
Authorization to Construct, a$150.00 fee and an alternatives analysis must be submitted.
This analysis should include a review of alternatives to a surface water discharge, including
connection to the City of Gastonia sewer system. Relocation to a positive-flow stream
must also be considered, as should drip irrigation and construction of a conventional "non-
discharging" septic tank/sand filter system. Therefore, we are returning your application
materials. Enclosed please find the application materials submitted.
As stated above, you must submit a$150.00 fee and an alternatives analysis along
with the request for an Authorization to Construct. If you have questions regarding this
matter, please contact Susan Robson at(919) 733-5083, ext. 551.
Sincerely, •
it"./A. Preston Howard, r., P.E.
cc: Lcoresville Regional Office
Central Files
Mr. Dennis L. Fox, P.E.
Fox Engineering
1541 Timberlane
Gastonia, North Carolina 28054
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9919
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50%recycled/10% post-consumer paper
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources •
Mooresville Regional Office EL,A
James B. Hunt, Governor DOE H N F .
Jonathan B. Howes, Secretary
Linda Diane Long, Regional Manager
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
February 8, 1995
Mr. Steve Wilkins
Gaston County
Post Office Box 1578
Gastonia, North Carolina 28053
Subject: NPDES Permit No. NC0084255
Juvenile Diagnostic Center WWTP
Gaston County, NC
Dear Mr. Wilkins:
Our records indicate that NPDES Permit No. NC0084255 was
issued on February 6, 1995 for the discharge of wastewater to the
surface waters of the State from your facility. The purpose of
this letter is to advise you of the importance of the Permit and
the liabilities in the event of failure to comply with the terms
and conditions of the Permit. If you have not already done so, it
is suggested that you thoroughly read the Permit. Of particular
importance is Page 4 .
Page 4 sets forth the effluent limitations and monitoring
requirements for your discharge(s) . Your discharge(s) must not
exceed any of the limitations set forth. The section headed
"Monitoring Requirements" describes the measurement frequencies,
sample types and sampling locations. Upon commencement of your
discharge (or operation) , you must initiate the required
monitoring. The monitoring results must be entered on the
reporting forms furnished to you by this Agency. If you have not
received these forms, they should be arriving shortly. If you fail
to receive the forms, please contact this Office as quickly as
possible. I have enclosed a sample of the "Effluent" reporting
form (DEM Form MR-1) , plus instructions for completing the form.
It is imperative that all applicable parts be completed, and the
original and one copy be submitted as required.
919 North Main Street,Mooresville, North Carolina 28115 Telephone 704-663-1699 FAX 704-663-6040
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50%recycled/ 10%post-consumer paper
//lir
Page Two
The remaining Parts of the Permit set forth definitions,
general conditions and special conditions applicable to the
operation of wastewater treatment facilities and/or discharge(s) .
The conditions include special reporting requirements in the event
of noncompliance, bypasses, treatment unit/process failures, etc.
Also addressed are requirements for a certified wastewater
treatment plant operator if you are operating wastewater treatment
facilities. Any changes in operation of wastewater treatment
facilities, quantity and type of wastewater being treated or
discharged, expansions and/or upgrading of wastewater treatment
facilities must be permitted or approved by this Agency.
Failure to comply with the terms and conditions of an NPDES
Permit subjects the Permittee to enforcement action pursuant to
Section 143-215.6 of the North Carolina General Statutes. A civil
penalty of up to $10, 000 per violation (and/or criminal penalties)
may be assessed for such violations. If you find at any time that
you are unable to comply with the terms and conditions of the
Permit, you should contact this Office immediately. A Consent
Order may be necessary while pursuing action to obtain compliance.
As a final note, an NPDES Permit is normally issued for a
five-year period. Permits are not automatically renewed. Renewal
requests must be submitted to this Agency no later than 180 days
prior to expiration. Please make note of the expiration date of
your Permit. This date is set forth on Page 1 of the Permit. Also
note that NPDES Permits are not transferable. If you, as the
Permittee, cease to need this Permit, then you should request that
the Permit be rescinded.
As mentioned previously, the purpose of this letter is to
advise you of the importance of your NPDES Permit. Please read the
Permit and contact this Office at 704/663-1699 in Mooresville if
you have any questions or need clarification. We look forward to
providing any assistance.
Sincerely,
1� ��1.� w .�4.��ti!.�-jam ` �� i
J
D. Rex Gleason, P. E.
Water Quality Regional Supervisor
Enclosure
DRG:cf
•
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources • •
Division of Environmental Management • çyr
5 James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary p E H N F
1 A. Preston Howard, Jr. P.E. Director
N.C. DEPT. OF
ENVIRONMENT A , HE^.LTH,
111/4/ 1TC February 6, 1995 NATURL RESOURCE
�� FEB 8 1995
•
Mr. Steve Wilkins
Gaston County
P. O. Box 1578 DIVISION OF ENVIRONMENTAL MAI',Ei,'EFIT
Gastonia,NC 28053 MOORESVILLE REST I( OFFICE
Subject: Issuance of NPDES Permit
Juvenile Diagnostic Center WWTP
Permit: NC0084255
Gaston County
Dear Mr.Wilkins:
In accordance with your application dated March 24, 1994, we are forwarding
herewith the subject State-NPDES permit. This permit is issued pursuant to the
requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between North Carolina and the U. S. Environmental Protection Agency dated
December 6, 1983.
Please be aware that you are required to submit to the Division, within 12 months
of the issuance of this permit, an alternatives analysis which evaluates the alternatives to
discharge and relocation of the discharge point to Little Long Creek from the current point
of discharge. Enclosed in this package is a set of instructions for completing this analysis.
If no alternatives are found,the facility will be required to meet more stringent limits in the
NPDES permit (5.0 mg/1 BOD5 and 2.0 mg/1 NH3-N for the summer, and 10.0 mg/1
BOD5 and 4.0 mg/I NH3-N for the winter)upon the next permit renewal.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this
permit are unacceptable to you, you have the right to an adjudicatory hearing upon written
request within thirty (30) days following receipt of this letter. This request must be in the
form of a written petition, conforming to Chapter 150B of the North Carolina General
Statutes, and filed with the Office of Administrative Hearings, Post Office Drawer 27447,
Raleigh, North Carolina 276 1 1-7447. Unless such demand is made, this decision shall be
final and binding.
Please take notice that this permit is not transferable. Part II, E.4. addresses the
requirements to be followed in case of change in ownership or control of this discharge.
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535- Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9919
— An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50%recycled/10%post-consumer paper
Page 2
February 6, 1995
NCO084255
This permit does not affect the legal requirement to obtain other permits which may
be required by the Division of Environmental Management or permits required by the
Division of Land Resources, Coastal Area Management Act or any other Federal or Local
governmental permit that may be required. If you have any questions concerning this
permit, please contact Susan Robson at telephone number 919/733-5083.
Sincerely,
Original Signed By
Qav dA �; 00 Cl1
�i. P'reslon oward, Jr., P.E.
cc: Mr. Jim Patrick EPA
Compliance
Central Files
Technical Support Branch
Kim Brantley
Aquatic Toxicology Unit
Permit No. NC0084255
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH,AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
PERMIT
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1,
other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission,and the Federal Water Pollution Control Act,as amended,
Gaston County
is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at
Juvenile Diagnostic Center
Camp Sertoma Road
west of Dallas
Gaston County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Little Long Creek in the Catawba River
Basin
in accordance with effluent limitations,monitoring requirements,and other conditions set forth in
Parts I, II, and III hereof.
This permit shall become effective March 1, 1995
This permit and the authorization to discharge shall expire at midnight on September 30, 1996
Signed this day February 6, 1995
Original Signed By
David A. Goodrich
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission
Permit No. NC0084255
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
Gaston County
is hereby authorized to:
1. Continue to operate a wastewater treatment system consisting of a 4000 gallon septic tank, a 30
foot by 100 foot sandfilter with five(5) distribution lines located at Juvenile Diagnostic Center,
Camp Sertoma Road, west of Dallas, Gaston County (See Part III of this Permit),and
2. Discharge from said treatment works at the location specified on the attached map into an
unnamed tributary to Little Long Creek which is classified Class C waters in the Catawba River
Basin.
...!i ....
r,/1/ •,-)+1 .////1 . c
t„..c..\
...5--;(s'.. -c...•%,4 :it.' ...' ," : , - --.- -
i 1i c.;„ 73
:),. ' -.5'.g:c :'.1‘,/, ,,
- ,
..... 4 754 IV
. g 0 S q ::-.-
c, (LiNcOLNroN I.62 500) 00 _ ...._.-..--
_______—_--r___Ls,c5_ ...:_--
----- -) / ( I ',.._../ :` : •_ --.:=7-:----'1.--------i-7-7 ,,
C/ I -) ..- •i..\\..........\ F, i. ' --,
( - --, -- ' . •••,,
• . (. • f-----.----- --,,-•:._
-..„. '‘ ..z.. .
\ .','- '------------- '‘ k I. ..........._ , •
---'-
"---._....\ ,, ,, •
v" • "' •.,
_ . •
)
• .
l•---/-7 ,
.-,-
(::: i •‘'.•`'S.. . -.. .
\ ..'..
- r
,I r'.'' '''"\•., -% /1. c \
(,-.........- . " ,,,1"' o N4)4 (...-....'• .4, '`.----
- _
— -
-----: ----:---- - ..
',' - -
) p .
, -'...-.•
......_____) ir
.:
-- -- -- • , ---c:•' t"e°:-e-_ -3 -
o****4
0,.....0.:"E
- •"k..,...., ........ ...:._ ...,...,,, i
•••
' . ----.s•' •-..-. .- ' • .,;.; ' C. -'; - _ •2•''': ','
• 2._ ,
--/-\f-
3'. • \:•s - ____—: - -:7'' • .73••.,,. :-, -,.-_-_:---,. ",-.7-:_ ; '-- - ::.....-;.,,, -!::''' ;....'"'
. .., .. - . .
_ .... _ .\• .,-,-.; . -
.. _
. /7 __ , _ .••=----------_-_-,..-_..•,,._•_, • •----••••.'"-..•"•;- • .---"...',---.
...„„_-_,..........
. _... _c-,. , _____, ____:____c___(-. ,-__. I '-'-:-: .-- •, :_..:_1---."\,_...:__. ..; --, . _
F- -,•-.-,,•••
— , / . ,
— / '-'2,•;,, IV/7-----------
_ _•-- -. _---_ - --- ,-.'_--.%- \ ,‹ - ----
.....
\ - / \ '''' ----:-..•'''... ' i *.i.,=-,..-..;,1-6:;SI:i' :)'. IN, ..•
- •, . ..'1,
'"•••\.....
. , ri•••• , =- \
Z ' . .. .
_ '--- _-.-/ -' •:-....... • . •
.....)4............____..
• —- . .N: '.-, '' t ; - -- -'`: '- Z..... .' ' /
•S. • "--- -; cc '
.• .
. P-) 7\ \•
\ --s-. .4:: -- - •
•I' 4 1,,..• • - _-
\ .
\\ - .•-•
• 4- . ••),,... ,_ ...19' ,4...,- • . -_.
• '-•'1... /I . ;-- ''_r -- •
\ --- \-- '. - A• " • - L..>"••••••." •4 C.•••-----" ....---"--.'
- • ;:-- -- . -.. .'- ).i --:-;',4; - •.
i ... ...„ ...,:,, ......•. 1°' • L.--/:''t..-- -- _
7.- •:',,,
..---
...... •
. • 4-- .; \ \` '` \\\
\ ....s.
-1
• .•. ,.....„. ,
\
" • y 1 .
•, \ t= ----,,cb.) . . . .
i - ‘ -- • 13. -...._.
•1.•
,
\
. .
. 1-14 "4 ,,,, ,...' 4•r
i• C.
\ — . •
\-- • i4.,:-... --, ____ ( 4:,-..„.
l: s
-- • :. • _
-.,... ii•'.&. '-1 is' •t.
\ • • .14. .1--,:,
-----
• . c,.
7., _...../1
• • :
6,00 • r...----.....
---. . ; •'--s,..._: ; .,:„siek (I.:. 3
.. ' ; -, /' % • • :•-•'• '' ..‹. II_. • ' --Th ? / r. '' '..: ' .• ', • ft ti .1i, '. ..t..Z4 t.'' .\
_ . --1- i \ .... ,- I ' "• . • •:•••......
• ..•"----. ' I . . •' .. " :''•"`.. S..--:-. . ',\•.) •74.• TA r •. .:." 1 \ -- _i---=: .,
. ,,._, _ _ • •_ .....„ , •., .., .... ; , c.,,.._
x. , . , ... .\ •,. ..,
- I -
•••--.., / \ I/ . . j
< . • ---•.
I- (\-17... • • • • • -,
... r
fa• \ Z.• , „.l, • . 1. .•
Jr \ • "
- .".•t c•r..
A. (). EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS FINAL Permit No. NC0084255
During the period beginning on the effective date of the permit and lasting until expiration,the Permittee is authorized to discharge from
outfall(s) serial number 001. Such discharges shall be limited and monitored by the permittee as specified below:
Effluent Characteristics Discharge Limitations Monitoring Requirements
Measurement Sample *Sample
Monthly Avg, Weekly Avg, Daily Max Frequency Tyne Location
Flow 0.0075 MGD Weekly Instantaneous I or E
BOD, 5 day, 20°C 30.0 mg/1 45.0 mg/I 2/Month Grab E
Total Suspended Residue 30.0 mg/1 45.0 mg/1 2/Month Grab E
NH3 as N Monthly Grab E
Fecal Coliform (geometric mean) 200.0 /100 ml 400.0 /100 ml 2/Month Grab E
Total Residual Chlorine 2/Week Grab E
Temperature Weekly Grab E
* Sample locations: E-Effluent,I-Influent
The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units and shall be monitored 2/month at the effluent by grab
sample.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
PART I
Section B. Schedule of Compliance
1. The permittee shall comply with Final Effluent Limitations specified for discharges in
accordance with the following schedule:
Permittee shall comply with Final Effluent Limitations by the effective date of the permit unless
specified below.
2. Permittee shall at all times provide the operation and maintenance necessary to operate the
existing facilities at optimum efficiency.
3. No later than 14 calendar days following a date identified in the above schedule of compliance,
the permittee shall submit either a report of progress or, in the case of specific actions being
required by identified dates, a written notice of compliance or noncompliance. In the latter
case, the notice shall include the cause of noncompliance, any remedial actions taken, and the
probability of meeting the next schedule requirements.
Part II
Page 1of14
PART II
STANDARD CONDITIONS FOR NPDES PERMITS
SECTION A. DEFINITIONS
1. Permit Issuing Authority
The Director of the Division of Environmental Management.
2. DEM or Division
Means the Division of Environmental Management, Department of Environment, Health and
Natural Resources.
3. EC
Used herein means the North Carolina Environmental Management Commission.
4. Act or "the Act"
The Federal Water Pollution Control Act, also known as the Clean Water Act, as amended, 33
USC 1251, et. seq.
5. Mass/Day Measurements
a. The "monthly average discharge" is defined as the total mass of all daily discharges
sampled and/or measured during a calendar month on which daily discharges are sampled
and measured, divided by the number of daily discharges sampled and/or measured during
such month. It is therefore, an arithmetic mean found by adding the weights of the
pollutant found each day of the month and then dividing this sum by the number of days
the tests were reported. The limitation is identified as "Monthly Average" in Part I of the
permit.
b. The "weekly average discharge" is defined as the total mass of all daily discharges sampled
and/or measured during the calendar week (Sunday - Saturday) on which daily discharges
are sampled and measured, divided by the number of daily discharges sampled and/or
measured during such week. It is, therefore, an arithmetic mean found by adding the
weights of pollutants found each day of the week and then dividing this sum by the
number of days the tests were reported. This limitation is identified as "Weekly Average"
in Part I of the permit.
c. The "maximum daily discharge" is the total mass (weight)of a pollutant discharged during
a calendar day. If only one sample is taken during any calendar day the weight of pollutant
calculated from it is the "maximum daily discharge." This limitation is identified as "Daily
Maximum," in Part I of the permit. •
d. The "average annual discharge" is defined as the total mass of all daily discharges sampled
and/or measured during the calendar year on which daily discharges are sampled and
measured,divided by the number of daily discharges sampled and/or measured during such
year. It is, therefore, an arithmetic mean found by adding the weights of pollutants found
each day of the year and then dividing this sum by the number of days the tests were
reported. This limitation is defined as "Annual Average" in Part I of the permit.
Part II
Page 2 of 14
6. Concentration Measurement
a. The "average monthly concentration," other than for fecal coliform bacteria, is the sum of
the concentrations of all daily discharges sampled and/or measured during a calendar month
on which daily discharges are sampled and measured, divided by the number of daily
discharges sampled and/or measured during such month (arithmetic mean of the daily
concentration values). The daily concentration value is equal to the concentration of a
composite sample or in the case of grab samples is the arithmetic mean (weighted by flow
value) of all the samples collected during that calendar day. The average monthly count for
fecal coliform bacteria is the geometric mean of the counts for samples collected during a
calendar month. This limitation is identified as "Monthly Average" under "Other Limits" in
Part I of the permit.
b. The "average weekly concentration," other than for fecal coliform bacteria,is the sum of the
concentrations of all daily discharges sampled and/or measured during a calendar week
(Sunday/Saturday) on which daily discharges are sampled and measured divided by the
number of daily discharges sampled and/or measured during such week(arithmetic mean of
the daily concentration values). The daily concentration value is equal to the concentration
of a composite sample or in the case of grab samples is the arithmetic mean (weighted by
flow value)of all the samples collected during that calendar day. The average weekly count
for fecal coliform bacteria is the geometric mean of the counts for samples collected during
a calendar week. This limitation is identified as "Weekly Average" under"Other Limits" in
Part I of the permit.
.c. The "maximum daily concentration" is the concentration of a pollutant discharge during a
calendar day. If only one sample is taken during any calendar day the concentration of
pollutant calculated from it is the "Maximum Daily Concentration". It is identified as
"Daily Maximum" under "Other Limits" in Part I of the permit.
d. The "average annual concentration," other than for fecal coliform bacteria, is the sum of the
concentrations of all daily discharges sampled and/or measured during a calendar year on
which daily discharges are sampled and measured divided by the number of daily
discharges sampled and/or measured during such year (arithmetic mean of the daily
concentration values). The daily concentration value is equal to the concentration of a
composite sample or in the case of grab samples is the arithmetic mean (weighted by flow
value) of all the samples collected during that calendar day . The average yearly count for
fecal coliform bacteria is the geometric mean of the counts for samples collected during a
calendar year. This limitation is identified as "Annual Average" under "Other Limits" in
Part I of the permit.
e. The "daily average concentration" (for dissolved oxygen)is the minimum allowable amount
of dissolved oxygen required to be available in the effluent prior to discharge averaged
over a calendar day. If only one dissolved oxygen sample is taken over a calendar day, the
sample is considered to be the "daily average concentration" for the discharge. It is
identified as "daily average" in the text of Part I.
f. The "quarterly average concentration" is the average of all samples taken over a calendar
quarter. It is identified as "Quarterly Average Limitation" in the text of Part I of the permit.
g. A calendar quarter is defined as one of the following distinct periods: January through
March, April through June, July through September, and October through December.
• Part II
Page 3 of 14
7. Other Measurements
a. Flow, (MGD): The flow limit expressed in this permit is the 24 hours average flow,
averaged monthly. It is determined as the arithmetic mean of the total daily flows recorded
during the calendar month.
b. An "instantaneous flow measurement" is a measure of flow taken at the time of sampling,
when both the sample and flow will be representative of the total discharge.
c. A "continuous flow measurement" is a measure of discharge flow from the facility which
occurs continually without interruption throughout the operating hours of the facility. Flow
shall be monitored continually except for the infrequent times when there may be no flow
or for infrequent maintenance activities on the flow device.
8. Types of Samples
a. Composite Sample: A composite sample shall consist of:
(1) a series of grab samples collected at equal time intervals over a 24 hour period of
discharge and combined proportional to the rate of flow measured at the time of
individual sample collection, or
(2) a series of grab samples of equal volume collected over a 24 hour period with the time
intervals between samples determined by a preset number of gallons passing the
sampling point. Flow measurement between sample intervals shall be determined by
use of a flow recorder and totalizer, and the present gallon interval between sample
collection fixed at no greater than 1/24 of the expected total daily flow at the treatment
system, or
(3) a single, continuous sample collected over a 24 hour period proportional to the rate of
flow.
In accordance with (1) above, the time interval between influent grab samples shall be no
greater than once per hour, and the time interval between effluent grab samples shall be no
greater than once per hour except at wastewater treatment systems having a detention time
of greater than 24 hours. In such cases, effluent grab samples may be collected at time
intervals evenly spaced over the 24 hour period which are equal in number of hours to the
detention time of the system in number of days. However,in no case may the time interval
between effluent grab samples be greater than six (6) hours nor the number of samples less
than four(4) during a 24 hour sampling period.
b. Grab Sample: Grab samples are individual samples collected over a period of time not
exceeding 15 minutes; the grab sample can be taken manually. Grab samples must be
representative of the discharge or the receiving waters.
9. Calculation of Means
a Arithmetic Mean: The arithmetic mean of any set of values is the summation of the
individual values divided by the number of individual values.
b. Geometric Mean: The geometric mean of any set of values is the Nth root of the product of
the individual values where N is equal to the number of individual values. The geometric
mean is equivalent to the antilog of the arithmetic mean of the logarithms of the individual
values. For purposes of calculating the geometric mean, values of zero (0) shall be
considered to be one (1).
Part II
Page 4 of 14
c. Weighted by Flow Value: Weighted by flow value means the summation of each
concentration times its respective flow divided by the summation of the respective flows.
10. Calendar Day
A calendar day is defined as the period from midnight of one day until midnight of the next
day. However, for purposes of this permit, any consecutive 24-hour period that reasonably
represents the calendar day may be used for sampling.
11.Hazardous Substance
A hazardous substance means any substance designated under 40 CFR Part 116 pursuant to
Section 311 of the Clean Water Act.
12. Toxic Pollutant
A toxic pollutant is any pollutant listed as toxic under Section 307(a)(1)of the Clean Water Act.
SECTION B. GENERAL CONDITIONS
1. Duty to Comply
The permittee must comply with all conditions of this permit. Any permit noncompliance
•constitutes a violation of the Clean Water Act and is grounds for enforcement action;for permit
termination, revocation and reissuance, or modification; or denial of a permit renewal
application.
a. The permittee shall comply with effluent standards or prohibitions established under
section 307(a) of the Clean Water Act for toxic pollutants and with standards for sewage
sludge use or disposal established under section 405(d) of the Clean Water Act within the
time provided in the regulations that establish these standards or prohibitions or standards
for sewage sludge use or disposal, even if the permit has not yet been modified to
incorporate the requirement.
b. The Clean Water Act provides that any person who violates a permit condition is subject to
a civil penalty not to exceed $25,000 per day for each violation. Any person who
negligently violates any permit condition is subject to criminal penalties of $2,500 to
$25,000 per day of violation, or imprisonment for not more than 1 year, or both. Any
person who knowingly violates permit conditions is subject to criminal penalties of$5,000
to $50,000 per day of violation, or imprisonment for not more than 3 years,or both. Also,
any person who violates a permit condition may be assessed an administrative penalty not
to exceed$10,000 per violation with the maximum amount not to exceed$125,000. [Ref:
Section 309 of the Federal Act 33 U.S.C. 1319 and 40 CFR 122.41 (a)]
c. Under state law, a civil penalty of not more than ten thousand dollars ($10,000) per
violation may be assessed against any person who violates or fails to act in accordance with
the terms, conditions, or requirements of a permit. [Ref: North Carolina General Statutes
§ 143-215.6A]
d. Any person may be assessed an administrative penalty by the Administrator for violating
section 301, 302, 306, 307, 308, 318, or 405 of the Act, or any permit condition or
limitation implementing any of such sections in a permit issued under section 402 of the
Act. Administrative penalties for Class I violations are not to exceed $10,000 per violation,
with the maximum amount of any Class I penalty assessed not to exceed $25,000.
•
Part II
Page 5 of 14
Penalties for Class II violations are not to exceed $10,000 per day for each day during
which the violation continues, with the maximum amount of any Class II penalty not to
exceed $125,000.
2. Duty to Mitigate
The permittee shall take all reasonable steps to minimize or prevent any discharge or sludge use
or disposal in violation of this permit which has a reasonable likelihood of adversely affecting
human health or the environment.
3. Civil and Criminal Liability
Except as provided in permit conditions on "Bypassing" (Part II, C-4) and "Power Failures"
(Part II, C-7), nothing in this permit shall be construed to relieve the permittee from any
responsibilities, liabilities, or penalties for noncompliance pursuant to NCGS 143-215.3, 143-
215.6 or Section 309 of the Federal Act, 33 USC 1319. Furthermore, the permittee is
responsible for consequential damages, such as fish kills, even though the responsibility for
effective compliance may be temporarily suspended.
4. Oil and Hazardous Substance Liability
Nothing in this permit shall be construed to preclude the institution of any legal action or relieve
the permittee from any responsibilities, liabilities, or penalties to which the permittee is or may
be subject to under NCGS 143-215.75 et seq. or Section 311 of the Federal Act, 33 USG 1321.
•Furthermore, the permittee is responsible for consequential damages, such as fish kills, even
though the responsibility for effective compliance may be temporarily suspended.
5. Property Rights
The issuance of this permit does not convey any property rights in either real or personal
property,or any exclusive privileges, nor does it authorize any injury to private property or any
invasion of personal rights, nor any infringement of Federal, State or local laws or regulations.
6. Onshore or Offshore Construction
This permit does not authorize or approve the construction of any onshore or offshore physical
structures or facilities or the undertaking of any work in any navigable waters.
7. Severability
The provisions of this permit are severable, and if any provision of this permit, or the
application of any provision of this permit to any circumstances, is held invalid, the application
of such provision to other circumstances, and the remainder of this permit, shall not be affected
thereby.
8. Duty to Provide Information
The permittee shall furnish to the Permit Issuing Authority, within a reasonable time, any
information which the Permit Issuing Authority may request to determine whether cause exists
for modifying, revoking and reissuing, or terminating this permit or to determine compliance
with this permit. The permittee shall also furnish to the Permit Issuing Authority upon
request,copies of records required to be kept by this permit.
Part II
Page 6 of 14
9. Duty to Reapply
If the permittee wishes to continue an activity regulated by this permit after the expiration date
of this permit,the permittee must apply for and obtain a new permit.
10. Expiration of Permit
The permittee is not authorized to discharge after the expiration date. In order to receive
automatic authorization to discharge beyond the expiration date,the permittee shall submit such
information,forms, and fees as are required by the agency authorized to issue permits no later
than 180 days prior to the expiration date. Any permittee that has not requested renewal at least
180 days prior to expiration, or any permittee that does not have a permit after the expiration
and has not requested renewal at least 180 days prior to expiration, will subject the permittee to
enforcement procedures as provided in NCGS 143-215.6 and 33 USC 1251 et. seq.
11. Signatory Requirements
All applications, reports, or information submitted to the Permit Issuing Authority shall be
signed and certified.
a. All permit applications shall be signed as follows:
(1) For a corporation: by a responsible corporate officer. For the purpose of this Section,
a responsible corporate officer means: (a) a president, secretary, treasurer or vice
• president of the corporation in charge of a principal business function, or any other
person who performs similar policy or decision making functions for the corporation,
or (b) the manager of one or more manufacturing production or operating facilities
employing more than 250 persons or having gross annual sales or expenditures
exceeding 25 million (in second quarter 1980 dollars), if authority to sign documents
has been assigned or delegated to the manager in accordance with corporate procedures.
(2) For a partnership or sole proprietorship: by a general partner or the proprietor,
respectively; or
(3) For a municipality, State, Federal, or other public agency: by either a principal
executive officer or ranking elected official.
b. All reports required by the permit and other information requested by the Permit Issuing
Authority shall be signed by a person described above or by a duly authorized
representative of that person. A person is a duly authorized representative only if:
(1) The authorization is made in writing by a person described above;
(2) The authorization specified either an individual or a position having responsibility for
the overall operation of the regulated facility or activity, such as the position of plant
manager, operator of a well or well field, superintendent, a position of equivalent
. responsibility, or an individual or position having overall responsibility for
environmental matters for the company. (A duly authorized representative may thus be
either a named individual or any individual occupying a named position.); and
(3)The written authorization is submitted to the Permit Issuing Authority.
•
Part II
Page 7 of 14
c. Certification. Any person signing a document under paragraphs a. or b. of this section
shall make the following certification:
"I certify, under penalty of law,that this document and all attachments were prepared under
my direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified
personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry of
the person or persons who manage the system, or those persons directly responsible for
gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and
belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for
submitting false information, including the possibility of fines and imprisonment for
knowing violations."
12. Permit Actions
This permit may be modified, revoked and reissued, or terminated for cause. The filing of a
request by the permittee for a permit modification, revocation and reissuance, or termination,
or a notification of planned changes or anticipated noncompliance does not stay any permit
condition.
13. Permit Modification. Revocation and Reissuance. or Termination
The issuance of this permit does not prohibit the permit issuing authority from reopening and
modifying the permit, revoking and reissuing the permit, or terminating the permit as allowed
by the laws, rules, and regulations contained in Title 40, Code of Federal Regulations, Parts
•122 and 123; Title 15A of the North Carolina Administrative Code, Subchapter 2H .0100; and
North Carolina General Statute 143-215.1 et. al.
14. Previous Permits
All previous National Pollutant Discharge Elimination System Permits issued to this facility,
whether for operation or discharge, are hereby revoked by issuance of this permit. [The
exclusive authority to operate this facility arises under this permit. The authority to operate the
facility under previously issued permits bearing this number is no longer effective. The
conditions, requirements, terms, and provisions of this permit authorizing discharge under the
National Pollutant Discharge Elimination System govern discharges from this facility.
SECTION C. OPERATION AND MAINTENANCE OF POLLUTION CONTROLS
1. Certified Operator
Pursuant to Chapter 90A-44 of North Carolina General Statutes, and upon classification of the
facility by the Certification Commission, the permittee shall employ a certified wastewater
treatment plant operator in responsible charge (ORC) of the wastewater treatment facilities.
Such operator must hold a certification of the grade equivalent to or greater than the
classification assigned to the wastewater treatment facilities by the Certification Commission.
The permittee must also employ a certified back-up operator of the appropriate type and any
grade to comply with the conditions of Title 15A,Chapter 8A .0202. The ORC of the facility
must visit each Class I facility at least weekly and each Class II, III, and IV facility at least
daily, excluding weekends and holidays, and must properly manage and document daily
operation and maintenance of the facility and must comply with all other conditions of Title
15A, Chapter 8A .0202. Once the facility is classified, the permittee shall submit a letter to the
Certification Commission which designates the operator in responsible charge within thirty
days after the wastewater treatment facilities are 50% complete.
• } Part II
Page 8 of 14
2. Proper Operation and Maintenance
The permittee shall at all times properly operate and maintain all facilities and systems of
treatment and control (and related appurtenances)which are installed or used by the permittee to
achieve compliance with the conditions of this permit. Proper operation and maintenance also
includes adequate laboratory controls and appropriate quality assurance procedures. This
provision requires the operation of back-up or auxiliary facilities or similar systems which are
installed by a permittee only when the operation is necessary to achieve compliance with the
conditions of the permit.
3. Need to Halt or Reduce not a Defense
It shall not be a defense for a permittee in an enforcement action that it would have been
necessary to halt or reduce the permitted activity in order to maintain compliance with the
condition of this permit.
4. Bypassing of Treatment Facilities
a. Definitions
(1) "Bypass" means the known diversion of waste streams from any portion of a treatment
facility including the collection system, which is not a designed or established or
operating mode for the facility.
(2) "Severe property damage" means substantial physical damage to property, damage to
the treatment facilities which causes them to become inoperable, or substantial and
permanent loss of natural resources which can reasonably be expected to occur in the
absence of a bypass. Severe property damage does not mean economic loss caused by
delays in production.
b. Bypass not exceeding limitations.
The permittee may allow any bypass to occur which does not cause effluent limitations to
be exceeded, but only if it also is for essential maintenance to assure efficient operation.
These bypasses are not subject to the provisions of Paragraphs c. and d. of this section.
c. Notice
(1) Anticipated bypass. If the permittee knows in advance of the need for a bypass, it
shall submit prior notice, if possible at least ten days before the date of the bypass;
including an evaluation of the anticipated quality and affect of the bypass.
(2) Unanticipated bypass. The permittee shall submit notice of an unanticipated bypass as
required in Part II, E. 6. of this permit. (24 hour notice).
d. Prohibition of Bypass
(1) Bypass is prohibited and the Permit Issuing Authority may take enforcement action
against a pennittee for bypass, unless:
(A) Bypass was unavoidable to prevent loss of life, personal injury or severe property
damage;
(B) There were no feasible alternatives to the bypass, such as the use of auxiliary
treatment facilities, retention of untreated wastes or maintenance during normal
•
Part II
Page 9 of 14
periods of equipment downtime. This condition is not satisfied if adequate backup
equipment should have been installed in the exercise of reasonable engineering
judgment to prevent a bypass which occurred during normal periods of equipment
downtime or preventive maintenance; and
(C)The permittee submitted notices as required under Paragraph c. of this section.
(2)The Permit Issuing Authority may approve an anticipated bypass, after considering its
adverse affects, if the Permit Issuing Authority determines that it will meet the three
conditions listed above in Paragraph d. (1) of this section.
5. Upsets
a. Definition.
"Upset " means an exceptional incident in which there is unintentional and temporary
noncompliance with technology based permit effluent limitations because of factors
beyond the reasonable control of the permittee. An upset does not include noncompliance
to the extent caused by operational error, improperly designed treatment facilities,
inadequate treatment facilities, lack of preventive maintenance, or careless or improper
operation.
b. Effect of an upset.
An upset constitutes an affirmative defense to an action brought for noncompliance with
• such technology based permit effluent limitations if the requirements of paragraph c. of this
condition are met. No determination made during administrative review of claims that
noncompliance was caused by upset, and before an action for noncompliance, is final
administrative action subject to judicial review.
c. Conditions necessary for a demonstration of upset.
A permittee who wishes to establish the affirmative defense of upset shall demonstrate,
through properly signed, contemporaneous operating logs,or other relevant evidence that:
(1)An upset occurred and that the permittee can identify the cause(s)of the upset;
(2) The permittee facility was at the time being properly operated; and
(3) The permittee submitted notice of the upset as required in Part II, E. 6. (b) (B) of this
permit.
(4) The permittee complied with any remedial measures required under Part II,B. 2. of this
permit.
d. Burden of proof.
In any enforcement proceeding the permittee seeking to establish the occurrence of an upset
has the burden of proof.
6. Removed Substances
Solids, sludges, filter backwash, or other pollutants removed in the course of treatment or
control of wastewaters shall be utilized/disposed of in accordance with NCGS 143-215.1 and in
a manner such as to prevent any pollutant from such materials from entering waters of the State
or navigable waters of the United States. The permittee Mall comply with all existing federal
•
Part II
Page 10 of 14
regulations governing the disposal of sewage sludge. Upon promulgation of 40 CFR Part 503,
any permit issued by the Permit Issuing Authority for the utilization/disposal of sludge may be
reopened and modified, or revoked and reissued, to incorporate applicable requirements at 40
CFR Part 503. The permittee shall comply with applicable 40 CFR Part 503 Standards for the
Use and Disposal of Sewage Sludge (when promulgated) within the time provided in the
regulation, even if the permit is not modified to incorporate the requirement. The permittee
shall notify the Permit Issuing Authority of any significant change in its sludge use or disposal
practices.
7. Power Failures
The permittee is responsible for maintaining adequate safeguards as required by DEM
Regulation, Title 15A, North Carolina Administrative Code, Subchapter 2H, .0124 Reliability,
to prevent the discharge of untreated or inadequately treated wastes during electrical power
failures either by means of alternate power sources, standby generators or retention of
inadequately treated effluent.
SECTION D. MONITORING AND RECORDS
1. Representative Sampling
Samples collected and measurements taken, as required herein, shall be characteristic of the
volume and nature of the permitted discharge. Samples collected at a frequency less than daily
shall be taken on a day and time that is characteristic of the discharge over the entire period
which the sample represents. All samples shall be taken at the monitoring points specified in
this permit and, unless otherwise specified, before the effluent joins or is diluted by any other
wastestream, body of water, or substance. Monitoring points shall not be changed without
notification to and the approval of the Permit Issuing Authority.
2. Reporting
Monitoring results obtained during the previous month(s) shall be summarized for each month
and reported on a monthly Discharge Monitoring Report(DMR) Form (DEM No. MR 1, 1.1, 2,
3) or alternative forms approved by the Director, DEM, postmarked no later than the 30th day
following the completed reporting period.
The first DMR is due on the last day of the month following the issuance of the permit or in the
case of a new facility, on the last day of the month following the commencement of discharge.
Duplicate signed copies of these,and all other reports required herein,shall be submitted to the
following address:
Division of Environmental Management
Water Quality Section
ATTENTION: Central Files
Post Office Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
3. Flow Measurements
Appropriate flow measurement devices and methods consistent with accepted scientific
practices shall be selected and used to ensure the accuracy and reliability of measurements of
the volume of monitored discharges. The devices shall be installed, calibrated and maintained
to ensure that the accuracy of the measurements are consistent with the accepted capability of
that type of device. Devices selected shall be capable of measuring flows with a maximum
deviation of less than + 10% from the true discharge rates throughout the range of expected
Part II
Page 11 of 14
discharge volumes. Once-through condenser cooling water flow which is monitored by pump
logs, or pump hour meters as specified in Part I of this permit and based on the manufacturer's
pump curves shall not be subject to this requirement.
4. Test Procedures
Test procedures for the analysis of pollutants shall conform to the EMC regulations published
pursuant to NCGS 143-215.63 et. seq, the Water and Air Quality Reporting Acts, and to
regulations published pursuant to Section 304(g), 33 USC 1314, of the Federal Water
Pollution Control Act, as Amended, and Regulation 40 CFR 136; or in the case of sludge use or
disposal, approved under 40 CFR 136, unless otherwise specified in 40 CFR 503, unless
other test procedures have been specified in this permit
To meet the intent of the monitoring required by this permit, all test procedures must produce
minimum detection and reporting levels that are below the permit discharge requirements and
all data generated must be reported down to the minimum detection or lower reporting level of
the procedure. If no approved methods are determined capable of achieving minimum
detection and reporting levels below permit discharge requirements, then the most sensitive
(method with the lowest possible detection and reporting level) approved method must be used.
5. Penalties for Tampering
The Clean Water Act provides that any person who falsifies, tampers with, or knowingly
renders inaccurate, any monitoring device or method required to be maintained under this
'permit shall, upon conviction, be punished by a fine of not more than $10,000 per violation, or
by imprisonment for not more than two years per violation, or by both. If a conviction of a
person is for a violation committed after a first conviction of such person under this paragraph,
punishment is a fine of not more than $20,000 per day of violation, or by imprisonment of not
more than 4 years, or both.
6. Records Retention
Except for records of monitoring information required by this permit related to the permittee's
sewage sludge use and disposal activities, which shall be retained for a period of at least five
years (or longer as required by 40 CFR 503), the permittee shall retain records of all
monitoring information, including all calibration and maintenance records and all original strip
chart recordings for continuous monitoring instrumentation, copies of all reports required by
this permit, for a period of at least 3 years from the date of the sample, measurement, report
or application. This period may be extended by request of the Director at any time.
7. Recording Results
For each measurement or sample taken pursuant to the requirements of this permit, the
permittee shall record the following information:
a. The date,exact place, and time of sampling or measurements;
b. The individual(s) who performed the sampling or measurements;
c. The date(s) analyses were performed;
d. The individual(s) who performed the analyses;
e. The analytical techniques or methods used; and
f. The results of such analyses.
Part II
Page 12 of 14
8. Inspection and Entry
The permittee shall allow the Director, or an authorized representative (including an authorized
contractor acting as a representative of the Director), upon the presentation of credentials and
other documents as may be required by law,to;
a. Enter upon the permittee's premises where a regulated facility or activity is located or
conducted, or where records must be kept under the conditions of this permit; •
b. Have access to and copy, at reasonable times, any records that must be kept under the
conditions of this permit;
c. Inspect at reasonable times any facilities, equipment (including monitoring and control
equipment),practices, or operations regulated or required under this permit;and
d. Sample or monitor at reasonable times, for the purposes of assuring permit compliance or
as otherwise authorized by the Clean Water Act, any substances or parameters at any
location.
SECTION E. REPORTING REQUIREMENTS
1. Change in Discharge
All discharges authorized herein shall be consistent with the terms and conditions of this
•permit. The discharge of any pollutant identified in this permit more frequently than or at a
level in excess of that authorized shall constitute a violation of the permit.
2. Planned Changes
The permittee shall give notice to the Director as soon as possible of any planned physical
alterations or additions to the permitted facility. Notice is required only when:
a. The alteration or addition to a permitted facility may meet one of the criteria for determining
whether a facility is a new source in 40 CFR Part 122.29 (b); or
b. The alteration or addition could significantly change the nature or increase the quantity of
pollutants discharged. This notification applies to pollutants which are subject neither to
effluent limitations in the permit, nor to notification requirements under 40 CFR Part 122.42
(a) (1).
c. The alteration or addition results in a significant change in the permittee's sludge use or
disposal practices, and such alternation, addition or change may justify the application of
permit conditions that are different from or absent in the existing permit, including
notification of additional use or disposal sites not reported during the permit application
process or not reported pursuant to an approved land application plan.
3. Anticipated Noncompliance
The permittee shall give advance notice to the Director of any planned changes in the permitted
facility or activity which may result in noncompliance with permit requirements.
Part II
Page 13 of 14
4. Transfers
This permit is not transferable to any person except after notice to the Director. The Director
may require modification or revocation and reissuance of the permittee and incorporate such
other requirements as may be necessary under the Clean Water Act.
5. Monitoring Reports
Monitoring results shall be reported at the intervals specified elsewhere in this permit.
a. Monitoring results must be reported on a Discharge Monitoring Report(DMR) (See Part H.
D. 2 of this permit)or forms provided by the Director for reporting results of monitoring of
sludge use or disposal practices.
b. If the permittee monitors any pollutant more frequently than required by the permit, using
test procedures specified in Part II, D. 4. of this permit or in the case of sludge use or
disposal, approved under 40 CFR 503, or as specified in this permit, the results of this
monitoring shall be included in the calculation and reporting of the data submitted in the
DMR.
c. Calculations for all limitations which require averaging of measurements shall utilize an
arithmetic mean unless otherwise specified by the Director in the permit.
6. Twenty-four Hour Reporting
a. The permittee shall report to the central office or the appropriate regional office any
noncompliance which may endanger health or the environment. Any information shall be
provided orally within 24 hours from the time the permittee became aware of the
circumstances. A written submission shall also be provided within 5 days of the time the
permittee becomes aware of the circumstances. The written submission shall contain a
description of the noncompliance, and its cause; the period of noncompliance, including
exact dates and times, and if the noncompliance has not been corrected,the anticipated time
it is expected to continue; and steps taken or planned to reduce, eliminate, and prevent
reoccurrence of the noncompliance.
b. The following shall be included as information which must be reported within 24 hours
under this paragraph:
(1) Any unanticipated bypass which exceeds any effluent limitation in the permit.
(2)Any upset which exceeds any effluent limitation in the permit.
(3) Violation of a maximum daily discharge limitation for any of the pollutants listed by the
Director in the permit to be reported within 24 hours.
c. The Director may waive the written report on a case-by-case basis for reports under
paragraph b. above of this condition if the oral report has been received within 24 hours.
7. Other Noncompliance
The permittee shall report all instances of noncompliance not reported under Part II. E. 5 and 6.
of this permit at the time monitoring reports are submitted. The reports shall contain the
information listed in Part II. E. 6. of this permit.
Part II
Page 14 of 14
8. Other Information
Where the permittee becomes aware that it failed to submit any relevant facts in a permit
application, or submitted incorrect information in a permit application or in any report to the
Director,it shall promptly submit such facts or information.
9. Noncompliance Notification
The permittee shall report by telephone to either the central office or the appropriate regional
office of the Division as soon as possible, but in no case more than 24 hours or on the next
working day following the occurrence or first knowledge of the occurrence of any of the
following:
a. Any occurrence at the water pollution control facility which results in the discharge of
significant amounts of wastes which are abnormal in quantity or characteristic, such as the
dumping of the contents of a sludge digester; the known passage of a slug of hazardous
substance through the facility; or any other unusual circumstances.
b. Any process unit failure, due to known or unknown reasons, that render the facility
incapable of adequate wastewater treatment such as mechanical or electrical failures of
pumps, aerators, compressors, etc.
c. Any failure of a pumping station, sewer line, or treatment facility resulting in a by-pass
directly to receiving waters without treatment of all or any portion of the influent to such
station or facility.
Persons reporting such occurrences by telephone shall also file a written report in letter form
within 5 days following first knowledge of the occurrence.
10. Availability of Reports
Except for data determined to be confidential under NCGS 143-215.3(a)(2) or Section 308 of
the Federal Act, 33 USC 1318, all reports prepared in accordance with the terms shall be
available for public inspection at the offices of the Division of Environmental Management. As
required by the Act, effluent data shall not be considered confidential. Knowingly makiig any
false statement on any such report may result in the imposition of criminal penalties as provided
for in NCGS 143-215.1(b)(2) or in Section 309 of the Federal Act.
11. Penalties for Falsification of Reports
The Clean Water Act provides that any person who knowingly makes any false statement,
representation, or certification in any record or other document submitted or required to be
maintained under this permit, including monitoring reports or reports of compliance or
noncompliance shall, upon conviction, be punished by a fine of not more than $10,000 per
violation,or by imprisonment for not more than two years per violation, or by both.
PART III
OTHER REQUIREMENTS
A. Construction
No construction of wastewater treatment facilities or additions to add to the plant's treatment
capacity or to change the type of process utilized at the treatment plant shall be begun until
Final Plans and Specifications have been submitted to the Division of Environmental
Management and written approval and Authorization to Construct has been issued.
B. Groundwater Monitoring
The permittee shall, upon written notice from the Director of the Division of Environmental
Management, conduct groundwater monitoring as may be required to determine the
compliance of this NPDES permitted facility with the current groundwater standards.
C. Changes in Discharges of Toxic Substances
The permittee shall notify the Permit Issuing Authority as soon as it knows or has reason to
believe:
a.That any activity has occurred or will occur which would result in the discharge, on a
routine or frequent basis, of any toxic pollutant which is not limited in the permit, if that
discharge will exceed the highest of the following "notification levels";
(1) One hundred micrograms per liter(100 ug/l);
(2)Two hundred micrograms per liter (200 ug/l) for acrolein and acrylonitrile; five
hundred micrograms per liter (500 ug/l) for 2.4-dinitrophenol and for 2-methyl-4.6-
dinitrophenol; and one milligram per liter(1 mg/1) for antimony;
(3) Five (5) times the maximum concentration value reported for that pollutant in the
permit application.
b. That any activity has occurred or will occur which would result in any discharge, on a
non-routine or infrequent basis, of a toxic pollutant which is not limited in the permit, if
that discharge will exceed the highest of the following "notification levels";
(1)Five hundred micrograms per liter(500 ug/l);
(2)One milligram per liter(1 mg/1) for antimony;
(3) Ten (10) times the maximum concentration value reported for that pollutant in the
permit application.
D. Requirement to Continually Evaluate Alternatives to Wastewater Discharges
The permittee shall continually evaluate all wastewater disposal alternatives and pursue the
most environmentally sound alternative of the reasonably cost effective alternatives. If the
facility is in substantial non-compliance with the terms and conditions of the NPDES permit
or governing rules, regulations or laws, the permittee shall submit a report in such form and
detail as required by the Division evaluating these alternatives and a plan of action within
sixty (60) days of notification by the Division.
Part III Permit No. NC0084255
E. Engineering Alternatives Analysis Condition
Within 12 months of the issuance of the permit, the permittee shall submit an engineering study
evaluating alternatives to surface discharge and relocation of the outfall to Little Long Creek. This
report needs to be submitted to: Regional Water Quality Supervisor, Division of Environmental
Management, 919 North Main Street, Mooresville, NC 28115. If no feasible alternatives to
discharging in the unnamed tributary to Little Long Creek are found, the limits for this permit will
change to 5.0 milligrams per liter for BOD5 and 2.0 milligram per liter for NH3 as N during the
summer and 10.0 milligrams per liter for BOD5 and 4.0 milligrams per liter for NH3 as N during
the winter upon renewal.
PART IV
ANNUAL ADMINISTERING AND COMPLIANCE MONITORING FEE REQUIREMENTS
A. The permittee must pay the annual administering and compliance monitoring fee within 30
(thirty)days after being billed by the Division. Failure to pay the fee in a timely manner in
accordance with 15A NCAC 2H.0105(b)(4)may cause this Division to initiate action to
revoke the permit.
L(Ro
Permit No. NC0084255
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOUREEr8n. of
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ENVIR(�Nn4ENT, xF^LTH,
& NATURAL RE>a:J\ .-1
PERMIT NOV t99a
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSiiiiEftvP Ellui'ua;@ENTi+E "t3AsEME!T
MOORESVILLE REGIME OFFICE
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1,
other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Gaston County
w is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at
Juvenile Diagnostic Center
Camp Sertoma Road
west of Dallas
Gaston County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Little Long Creek in the Catawba River
Basin
in accordance with effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in
Parts I, II, and III hereof.
This permit shall become effective
This permit and the authorization to discharge shall expire at midnight on September 30, 1996
Signed this day
ft
rA
A. Pre - ' ; • , Jr., P.E., Director
Divisid : ' �� 'onmental Management
By Auth• ,' of the Environmental Management Commission
•
Permit No. NC0084255
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
Gaston County
is hereby authorized to:
If
1. Continue to operate a wastewater treatment system consisting of a 4000 gallon septic tank, a 30
foot by 100 foot sandfilter with five(5) distribution lines located at Juvenile Diagnostic Center,
Camp Sertoma Road, west of Dallas Gaston County , Gaston County (See Part III of this
Permit), and
2. After receiving an Authorization to Construct from the Division of Environmental Management,
construct a treatment system to meet limits of 5.0mg/1 BOD5 and 2.0 mg/1 NH3 N in the summer,
and 10.0 mg/1 BOD5 and 4.0 mg/l NH3N in the winter, or construct a piping system to relocate
the outfall to Little Long Creek;
3. Discharge from said treatment works at the location specified on the attached map into an unnamed
tributary to Little Long Creek which is classified Class C waters in the Catawba River Basin.
• •
• /� ' i/ , •, . •1 J • • • J •`-A `• • • • , I - ♦ •\ x
•
� • •
♦ . {
'• -- > a7
/ 1 / ‘1.,. ' . . _ \ V.1 ' \
'I I (j) / ' ,
j-- L_ 9
/ t 41„,/„........."- ...• '''... t I * cri . .4,6 I .‘ ,./ -, ...... ...-- - ......t.' ...,„ „ 0 ..
-...---------7
;� • �` v / . lull - ` I _-�l
S �• y 11 ♦ n \ \ • I( I
/ • ` t • - -'-' - . _ t I `
•
,.." .-.1 N _, \\.....t•-•-..,\\ ; .... . -
•
t • -•• a I • mil) j \_ ! - { /
. t. I • _ /
)1 . _. • . _ _ _
)::!.. ----..._
,L
•
• s 1; 0 i1i6i
... ... „ . •• :71:1-1,-...• ..._L.t" -r • , • * ..---........7-„--________..... ••t,..- 'II '. - . ....
„..••.••
i •
f 1 i •
• • ----� V \ \
,, • )
•• cr'-.- •L. I 1� �.J • .
- . 1) .:. i -* •••• --- .
/ _.._
•
/ ..,- .."•••• • 1 • ......-•••fl
i \
• 0..• e . _. • ,
. ...... .... ..\., .
,..:-.............. /
. . .... .1 ,,
.....,..4\ 1
„......%.
„/-------------------)...._ P-7--!--------C---- — __. c‘ ..........
.......__
... (--__......„, ___ _
......., .
•
... . ____.. . 3 "I' - • • -.. . • II:: .., • •1 \
Cri_. . . •••
•
11 J.fir •
1.. ...1.• .../1\1. • \'‘.....--.."--...-..N.*•••••••••••••.•? \
•
_.
- \ -..... t - • .- :".\\......... \
/ • -- _
• i .. . t •
•
\\....... .. .... .
.�- - __-�• ` . •/ //v cTN %% _..♦\ V \ '\, - - - \ -`� / • `..
•
•
•
..... L....," , ,... ."•••••.... „.. •••••••-•••• ....... . # •••••s(
/ •...--- ._
\.....) Z /
1 > _ It 0
i - _- __-.---------•---. . - • 1:-'''. r\ .
__
iI r c
• :• ) •
is.k,
_ .
• .
•
\ter/
.. . ..
i .,,,, rIs , r
••••,\,.... _ _ _ .
. •.\\\•• /„.....;,,,:....011, ...** . •: / .: • ...
' . .7±----:. i ._.._7.• /*------'-•
----------.. C\\\\\I (i
..,.., .....„.......................71......yy, • /
C`..: • • 4 .4Zo it: 1) / -. __, --„,...,...
7 .. _ - it •• • -
•
•
? -
•
...."°... .1117 - .--. j.••• ..-7. --
' -•.. - - •. •ITV ••_^�- • \.
.......„000 ....... .000::::00610110••••••....# _ . .t .r. •• • • -.7...--••• . •••••••_. .z....% , .‘,. \... • s\ •6e• r
• / . re .. . ''''....... .._............... ....... .._.N. . Co..'--.. 9 tSit . r r • ..... . ---.....
— :NkNs‘ '. 4.) - ( .494..0 --. .•
, _____ .. _ .._. c1.1, ..
_ . __. . .............. (...)
_E.,
\ . . ___._ ,
. ..... •
........ .... == = :._ .•• . De
s---_-.-:-....?) „es\ . .- .
. ...• •
I
` i V _ -
•
II
K3r;---7
• 1
• - �' 1
- - - - • dli
....,......)
if.,,,‘
\ .
. 1 •
. ......
. . .._ _ ....
_ .
._.
. . ,_
.. ........ .. ....
........... ... ...., .
1 :4---,......
.1
. ,........_
. . \\
s ,
/ -,,. .•• / _
) .
•
f\l
i-
\�/, \
O 1
t _i s.�� l •
_
�. ----�_1 • -
.I , 27: \*.•"
\ „ ` / , ♦\ --r - ^ • \, ! ( -1 =�-=-
01 •.:7-•-4'4•....0.‘.-.'....;)f‘°;..•,._•..•/•
-— 1 '• -- j _•{ - --- '---- m - 'i -- - - oo roc. S �9 i N O1 N "1 O � N I �1 0 o
o o o AI 7cz #7 rn rn
el N
T . ..- , ♦ I !f • �• 1 / . ,• i 1. ..-e A. l / ` 1%
• / /'' ..•1 ,`
I._s/ • 1 -
/ �-`-
(
A. (). EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS FINAL Permit No. NC0084255
t
During the period beginning on the effective date of the permit and lasting until January 1, 1996 (this date is only in effect if the outfall is not
relocated to Little Long Creek), the Permittee is authorized to discharge from outfall(s) serial number 001. Such discharges shall be limited and
monitored by the permittee as specified below:
Effluent Characteristics Discharge Limitations Monitoring Requirements
Measurement Sample *Sample
Monthly Avg. Weekly Avg. Daily Max Frequency Type Location
Flow 0.0075 MGD Weekly Instantaneous I or E
BOD, 5 day, 20°C 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
Total Suspended Residue 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
NH3 as N Monthly Grab E
Fecal Coliform (geometric mean) 200.0 /100 ml 400.0 /100 ml 2/Month Grab E
Total Residual Chlorine 2/Week Ghtti E
Temperature Weekly Grab E
4
* Sample locations: E- Effluent,I-Influent
The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units and shall be monitored 2/month at the effluent by grab
sample.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
i
A. (). EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS SUMMER(April 1 - October 31) Permit No. NC0084255 !
During the period beginning on January 1, 1996 IF the discharge has NOT been relocated to Little Long Creek, and lasting until expiration , the
Permittee is authorized to discharge from outfall(s) serial number 001. Such discharges shall be limited and monitored by the permittee as
specified below:
Effluent Characteristics Discharge Limitations Monitoring Requirements
Measurement Sample *Sample
Monthly Avg. Weekly Avg. Daily Max Frequency Type Location
Flow 0.0075 MGD Weekly Instantaneous I or E
BOD, 5 dad', 20°C 5.0 mg/I 7.5 mg/I 2/Month Grab E
Total Suspended Residue 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
r
NH3 as N 2.0 mg/I a 2/Month Grab E
Dissolved Oxygen** Weekly Grab E, U, D
Fecal Coliform (geometric mean) 200.0 /100 ml 400.0 /100 ml 2/Month Gsrst E, U, D
Total Residual Chlorine 2/Week Grab E
Temperature Daily Grab E
Conductivity Weekly Grab U, D
Temperature Weekly Grab U,D
0
* Sample locations: E - Effluent, I- Influent,U - Upstream approximately 500 feet above outfall, D -Downstream where the tributary flows
into Little Long Creek
** The daily average dissolved oxygen effluent concentration shall not be less than 5.0 mg/l.
The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units and shall be monitored 2/month at the effluent by grab
sample.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
A. (). EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS WINTER (November 1 -March 31) Permit No. NC0084255
During the period beginning on January 1, 1996 IF the discharge has NOT been relocated to Little Long Creek, and lasting until expiration, the
Permittee is authorized to discharge from outfall(s) serial number 001. Such discharges shall be limited and monitored by the permittee as
specified below:
Effluent Characteristics Discharge Limitations Monitoring Requirements
Measurement Sample *Sample
Monthly Avg. Weekly Avg. Daily Max Frequency Type Location
Flow 0.0075 MGD Weekly Instantaneous I or E
BOD, 5 day, 20°C 10.0 mg/I 15.0 mg/I 2/Month Grab E
Total Suspended Residue 30.0 mg/I 45.0 mg/I 2/Month Grab E
NH3 as N 4.0 mg/I 2/Month Grab E
Dissolved Oxygen** Weekly Grab E, U, D
Fecal Coliform (geometric mean) 200.0 /100 ml 400.0 /100 ml 2/Month Grab E, U, D
Total Residual Chlorine 2/Week Grab E
Temperature Daily Grab E
Conductivity Weekly Grab U, D
Temperature Weekly Grab U,D
• a
* Sample locations: E- Effluent, I- Influent,U-Upstream approximately 500 feet above outfall, D -Downstream where the tributary flows
into Little Long Creek
** The daily average dissolved oxygen effluent concentration shall not be less than 5.0 mg/l.
The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units and shall be monitored 2/month at the effluent by grab
sample.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
Part III Permit No. NC0084255
E. Engineering Alternatives Analysis Condition
Within 12 months of the issuance of the permit, the permittee shall submit an engineering study
evaluating alternatives to surface discharge ' ".° •. ;;.oeation of the outfall to Little Long Creek.
This report needs to be submitted to: , Water Quality Supervisor, Division of
Environmental Management, 919 No . , Mooresville, NC 28115. If no feasible
alternatives to discharging in the/unnamed tribu . to Little Long Creek are found by January 1,
1996,the limits for this permit v'ill change to 5.1 milligrams per liter for BOD5 and 2.0 milligram
per liter for NH3 as N during the summer a d 10.0 milligrams per liter for BOD5 and 4.0
milligrams per liter for NH3 as N during the wi er on January 1, 1996, due to the zero 7Q10 flow
and the potential for ammonia toxicity in the rec- ving stream.
64/ .0"/
V
. 4 C;174- &-.)
SOC PRIORITY PROJECT: Yes No X
If Yes , SOC No.
To: Permits and Engineering Unit
Water Quality Section
Attention: Susan Robson
Date: June 7 , 1994
NPDES STAFF REPORT AND RECOMMENDATION
County: Gaston
Permit No. NC0084255
PART I - GENERAL INFORMATION
1 . Facility and Address : Juvenile Diagnostic Center WWTP
Gaston County
Post Office Box 1578
Gastonia, North Carolina 28053
2 . Date of Investigation: 06-07-94
3 . Report Prepared By: G. T. Chen
4. Persons Contacted and Telephone Number: Mr. Steve Wilkins ,
Gaston County Facilities Management; (704) 866-3003
5 . Directions to Site: From the junction of NC Highways 279 and
275 approximately 0 .70 mile west of the City of Dallas , Gaston
County, travel west on Highway 279 approximately 0 . 60 mile to
the junction with Camp Sertoma Road (a gravel road with no
road number) on the right (north) side. Turn right onto Camp
Sertoma Road and proceed north approximately 0 . 30 mile. The
site is on left side at the end of the road.
6. Discharge Point(s) . List for all discharge points :
Latitude: 35` 19' 18" Longitude: 81* 12 ' 37"
Attach a U.S.G.S. map extract and indicate treatment facility
site and discharge point on map.
USGS Quad No. : F 14 SW USGS Name: Gastonia North, NC
7 . Site size and expansion are consistent with application?
Yes X No If No, explain:
8 . Topography (relationship to flood plain included) : Sloping
northwest towards an unnamed tributary to Little Long Creek at
the rate of 5 to 12%. The surface sand filter is not in a
flood plain but would be affected by the surface runoff during
storm events .
9. Location of nearest dwelling: None within 1 ,000 feet of the
site. •
10 . Receiving stream or affected surface waters : An unnamed
tributary to Little Long Creek
a. Classification: C
b. River Basin and Subbasin No. : Catawba and 03-08-36
c. Describe receiving stream features and pertinent
downstream uses : The receiving stream, an unnamed
tributary to Little Long Creek, is about 3 feet wide and
6 inches deep with a sandy/muddy bottom. The tributary
originates from a spring fed pond and a spring fed creek
(the latter was not verified during the investigation)
approximately 0 . 1 mile upstream. A small but continuous
flow was observed in the receiving stream at the time of
the investigation. However, no discharge point was
located during the inspection. Downstream users are
unknown.
PART II - DESCRIPTION OF DISCHARGE AND TREATMENT WORKS
1 . a. Volume of wastewater to be permitted: 0 . 0075 MGD*
(Ultimate Design Capacity) *Based on information
provided by the Gaston County Facilities Management .
b. What is the current permitted capacity of the wastewater
treatment facility? N/A.
c. Actual treatment capacity of the current facility
(current design capacity)? 0 .0038 MGD* *Based on
septic tank capacity.
d. Date(s) and construction activities allowed by previous
Authorizations to Construct issued in the previous two
years : None.
e. Please provide a description of existing or substantially
constructed wastewater treatment facilities : The
existing facility, which has never had a valid permit
issued by the Division of Environmental Management ,
consists of a 4,000 gallon septic tank with siphon and a
30 ' x 100 ' surface sandfilter with five (5) distribution
lines .
NPDES Permit Staff Report
Version 10/92
Page 2
f . Please provide a description of proposed wastewater
treatment facilities : N/A.
g. Possible toxic impacts to surface waters : None.
h. Pretreatment Program (POTWs only) : N/A.
in development : approved:
should be required: not needed:
2 . Residuals handling and utilization/disposal scheme:
a. If residuals are being land applied, please specify DEM
Permit No. :
Residuals Contractor:
Telephone No. :
b. Residuals stabilization: PSRP:
RFRP:
Other:
c. Landfill :
d. Other disposal/utilization scheme (specify) : Sludge is
removed and land applied by Stanley Septic Tank Service
(Permit No. NCS00141) on two (2) land application sites
(Site Nos . 3603 and 3604) approved by the Division of
Solid Waste Management .
3 . Treatment plant classification (attach completed rating
sheet) : Class I , see attached rating sheet .
4. SIC Code(s) : 8322
Wastewater Code(s) of actual wastewater, not particular
facilities , i .e. , non-contact cooling water discharge from a
metal plating company would be 14, not 56.
Primary: 11 Secondary:
Main Treatment Unit Code: 44003
PART III - OTHER PERTINENT INFORMATION
1 . Is this facility being constructed with Construction Grant
Funds or are any public monies involved (municipals only)?
N/A.
2. Special monitoring or limitations (including toxicity)
NPDES Permit Staff Report
Version 10/92
Page 3
requests : None.
3 . Important SOC, JOC or Compliance Schedule dates : (please
indicate) N/A.
Date
Submission of Plans and Specifications
Begin Construction
Complete Construction
4. Alternative Analysis Evaluation: Has the facility evaluated
all of the non-discharge options available. Please provide
regional perspective for each option evaluated.
Spray Irrigation: Insufficient land area available for a
spray irrigation system.
Connection to Regional Sewer System: No area-wide system
available at this time.
Subsurface: The County of Gaston may need to explore the
possibilities for converting the current facility to a ground
absorption system.
Other Disposal Options : Not evaluated
5 . Air Quality and/or Groundwater concerns or hazardous waste
utilized at this facility that may impact water quality, air
quality or groundwater? The existing wasteflow is entirely
domestic. No hazardous materials are used at this facility.
Impacts , if any, on the environment will be minimal .
6 . Other Special Items : Disinfection unit is required.
PART IV - EVALUATION AND RECOMMENDATIONS
The County of Gaston requests that a new NPDES Discharge
Permit be issued to the County for the operation of and discharge
from an existing septic tank/surface sandfilter system located at
the County's Juvenile Diagnostic Center. According to Mr. Steve
Wilkins , Gaston County Facilities Management , this facility was
approved by the State years ago. However, the Mooresville Regional
Office has no records indicating that a permit was issued for this
facility. The facility serves a summer camp with 75 persons (staff
and students) .
An on-site inspection performed by staff of this Office
NPDES Permit Staff Report
Version 10/92
Page 4
revealed that the existing facility consists of a septic tank with
dosing siphon and a surface sandfilter with five (5) PVC
distribution lines in a fenced area. No disinfection unit is
installed at the facility. In addition, no discharge pipe was
observed. It should be pointed out that this facility was a
subsurface sandfilter system which was converted to a surface
system by Mervin Ratchford Septic Service approximately two to
three years ago. During the facility conversion, Mr. Racthford was
not able to locate the discharge pipe. The inspection also
revealed a segment of wall on the east side of the sandfilter had
collapsed due to recent storm events . It is likely that similar
incidents would occur in the future if the wall is not properly
reinforced.
The County needs to locate the discharge pipe, repair the
collapsed wall , and install a disinfection unit . It appears that
the current treatment capacity of the facility could not
accommodate the projected wasteflow, therefore, expanded treatment
facilities may be necessary. The existing facility may not be able
to meet the final limits (to be promulgated) , therefore, a time
schedule for meeting such limits may need to be included in the
Permit . Pending final review by the SERG, it is recommended that
a Permit be issued in consideration of the above.
eL
Signature ciff Report Preparer
, / 64 -1-Jr
Water Quality Regi nal Supervisor
CAV, %4".
Date
NPDES Permit Staff Report
Version 10/92
Page 5
vIL // _ �'� ==ems% • '
O II ' i I
Y' ;
it ''‘i P iv
a:a , II % //
•B Lbg p 9� ��• e
1• o II, • •• / no— !�� a .O •eea
_ II • _ O _ / i
.,/ , '';.:.-: ° ________,>"--------------------.. ov. ?P.' •--,4,\_. • OW
,, ,,, .., ivisiS%11 "'" . C
9 �\ O s= l saO \\
if
_ \
A O \ J \ i
a
_ I D a =04 I s
\ . '" , _ gleSillesai.,.--.7-(N) . . 0, , ______ s,...
2 . \.. § t ./1 1\,- .7_, \__:_\\..."---....,.s..
1
i,\� • p / A a \ j�f
�' e it—� \
pig; \ 6D//
A 8 � E � Cb �cp� �$
ar ,•/ 11 \ ��
er;, ^ Q
i \ /., Illk>0111111111111010/ 7.----. - -.--•___'_____•____ . ' --- --:-..\\---' , ,_,___--/---'„
1 ,
'mi
11 .� �_. /.. 1
•
Loi)
d
; „1,///:-.- ./.
C.-. 11(...2.3.E.,*1------ /-
› , T, -0•1441,-....de-0' •
e 7 r
1A . ,, _
4//t-4A1;+.4' 11111111111141&\ IA. ---.41- -___-_ - - v.
o O g+ o wog L9:I NOiN700N/7) •
A CV �f ,A Al hSLh
,u ven;l e T►a2 nos-kc. Cen eI -
N p,E s p&-,77 7 do. NC 00 84255 v)
RATING SCALE FOR CLASSIFICATION OF WATER POLLUTION CONTROL SYSTEMS
, Name of Facility: 4eL1left4W, Ni4 `1G -0(
•
Owner or Contact Person: i
Mailing Address: 0Q.Sid �/� ® Q 8Q,5lD/lik, JVC _.204S3
County: 4 A Telephone:
�o —A903 Present Classification: New Facility Existing Facility ✓ i%No/ #a)
NPDES Per. No. NC00 2 5 Nondisc. Per. No.WO Health Dept.Per No.
7:Rated by: a Telephone: �j,f) 3 —g9f Date: —B-ft
Reviewed by: Health Dept. Telephone:
Regional Office Telephone:
Central Office Telephone:
ORC: /1l//a Grade: Telephone:
Check Classification(s): Subsurface Spray Irrigation Land Application
Wastewater Classification: (Circle One) II III IV Total Points: 7
TLPLANT PROCESSES AND RELATED CCh/TAOL MOMENT WHICH ARE AN INTEGRAL PART OF NDUSTRIAL PRODUCTION SHALL NOT 8E
CONSIDERED WASTE TREATMENT FOR THE PURPOSE OF CLASSIFICATION_ •SEPTIC TANK SYSTEMS CONSISTN3 CNLY OF SEPTIC TAN(
AND GRAVITY NITRIFICATION LNES ARE EXEMPT FROM CLASSIFICATION
SUBSURFACE CLASSIFICATION SPRAY IRRIGATION CLASSIFICATION
(check all units that apply) (check all units that apply)
1. _sptic tanks 1, preliminary treatment (definition no. 32 )
2. pump tanks 2. lagoons
3. _siphon or pump-dosing systems 3. septic tanks
4. sand filters 4. pump tanks
5. grease trap/interceptor 5. pumps
6 oil/watK separators 6 sand filters
7, gravity subsurface treatment and disposal: 7. _grease trap/interceptor
8. pressure subsurface treatment and disposal: 8. oil/water separators
9, disinfection
10. chemical addition for nutrient/algae control
11. spray irrigation of wastewater
In addition to the above Classifications, pretreatment of westewster In excess of these components shell
be rated using the point rating system and will require an operator with an appropriate dual certification.
LAND APPLICATION/RESIDUALS CLASSIFICATION(Apples only to permit holder)
1. Land application of biosolids, residuals or contaminated soils on a designated site.
WASTEWATER TREATMENT FACIUTY CLASSIFICATION
The following systems shall be assigned a Class I dassification,halm the flow is of a significant quantity or the technology is unusually
complex,to require consideration by the Commission on a case-by-case basis: (Check ff Appropriate)
1. Oil/water Separator Systems consisting only of physical separation, pumps and disposal;
2 Septic Tank/Sand Filer Systems consisting only of septic tanks, dosing apparatus, pumps,sand filters,disinfection
and direct discharge;
3, Lagoon Systems consisting only at preliminary treatment, lagoons,pumps, disinfection, neoessary chemical treatment for
algae or nutrient control, and direct discharge;
4, Closed-loop Recycle Systems;
5, Groundwater Remediation Systems consisting only of olVvater separators, pumps, afr-stripping, carbon adsorption,disinfection
and drsposa';
6. Aquaculture operations with discharge to surface waters;
7. Water Plant sludge handling and back-wash water treatment;
8. Seafood processing consisting d screening and disposal.
9,_ Single-family discharging systems,with the exception of Aerobic Treatment Units, will be classified I permitted atter July 1.
1993 or N upon inspection by the Division.II is found that the system is not being adequately operated or maintained. Such
systems will be notified d the classification or reclassification by the Commission, in writing.
(15)Electrodafysis. Process for removing Ionized sake from water though the use of ion-selective Ion-exchange membranes;
(16)Flaw Press. A process operated mecharicahy for partially deweterirg sludge:
(17) Foam Separation. The planted frothing of wastewater or wastewater effluent as a means of removing excessive amounts of detergent materials through
the ktroducton of air In the tom, of fine bubbles;also called foam fractionation;
(18)Grit Removal. The process of removing grit and other heavy mineral moor from wastewater;
(19) Imhoff Tank. A deep two story wastewater tank consisting of an upper sedimentation chamber and a lower sludge digestion chamber.
(20)instrumented Flow Measurement. A devios which Indicates and records rate of flow;
(21)ion Exchange. A chemical process In which lore from two different molecules are exchanged;
(22) L Sludgeand application:' l method by which wet sludge may be applied to land either by spraying on the surface or by subsurface injection
s
(a) Disposaosal A final sludge disposal
(I.•., chisel plow);(not applicable for types of sludge described in(11) of this Rule);
lb)Treated Effluert. The process of spraying treated wastewater onto a land area or other methods of application of wastewaterpri°a land area as a
weans of final disposal or treatment;
(23)Microsaeen. A low speed, continuously back-washed.rotating drum flier operating under gravity conditions as a polishing method for removing
suspended solids from effluent; •
(24)Mtrtication Proc•aa. The biochemical conversion of unoxidtzed nitrogen(ammonia and organic nitrogen)to oxidized nitrogen (usually nitrate);
(25)Nitrogenous Stage. A separate stage of wastewater treatment designed for the specific purpose of converting ammonia nitrogen to nitrate nitrogen;
(26) Phosphate Removal, Biological. The removal of phosphorus from wastewater by an oxic/anoxic process designed to enhance luxury uptake of phosphorus
((227)) Polishing Pond.the erA holdng pond following secondary treatment with sufficient detention time to allow setting of finely suspended solids;
(29) Post Aeration. Aeration following conventional secondary treatment units to Increase effluent 0.0.or for any other purpose;
(29) Post Aeration. (Cascade) A polishing method by which dissolved oxygen is added to the effluent by a nonmechanical. gravity means of flowing down a
series of steps or weirs; The tow occurring across the steps or weirs moves in a fain thin layer and the operation of the cascade requires no operator
adjustment;thus,zero points are assigned even though this is an essential step to meeting the limits of the discharge permit; or
(30) Powdered to Granular Activated Carbon Feed. A biophysical carbon process that utilizes biological activhy and organic absorption by using powdered
granular activated carbon; Virgin or regenerated carbon is feed controlled Into the system;
(31) Preaeratbn. A tank constructed to provide aeration prior to primary treatment;
(32) Preliminary Units. Unit operations in the treatment process,such as screening and comminution.that prepare the liquor for subsequent major operations;
(33) Industrial Pretreatment.
(a)Pre-treatment Unit, Industrial. The conditioning of a waste at Its sours*before discharge,to remove or to neutralize substances Injurious to sewers and
treatmert processes or to effect a partial reduction in load on the treatment process which is operated by the same governing body as the wastewater
treatment plant being rated:
b)Pre-treatment Program, Industrial-must be a State or EPA required program to receive points on the rating sheet;
(34) Primary Clartf»rs. The first settling tanks through which wastewater is passed In a treatment works tor the purpose of removing settleable and suspended
solids and BOO which is associated with the solids;
(35) Pumps. All kdluent. effluent and in-plant pumps:
(36) Radiation Disinfection or sterilization process utilizing devices emitting ultraviolet or gamma rays; liquid free from
(37)Reverse Osmosis. A treatment process In which a heavy contaminated liquid is pressurtzed through a membraneforming nearly pure Iq
suspended solids;
(38) Rotating Biological Contractors. A fixed biological growth process In which wastewater flows through tanks In which a series of partially submerged circular
surfaces are rotated;
(39) Sand Filters:
(a) intermittent Biological. Flkration of MWert foibwIng septic tanks, lagoons,or some other treatment process in which further bodecomposhbn le
expected to produce desired effluents;Hydraulic loading rates on these fliers are computed in gpdrac and have a resulting low gpmrst (less than one);
b) Recirculating biological•the same type of sand finer as defined In Subparagraph(39)(a)of this Rule with the added capability to recycle effluent back
through the sand filter.
(40)Sand or Mixed-Meda Filters. A polishing process by which effluent Omits are achieved through a further reduction of suspended solids;
(a)low rate—gravity,trydraulicady loaded toter with loading rates in the one to three Wm nil range;
(b)high rate— a pressure,hydraulically loaded fiaw with baring rates In the five gpm✓e1 range;At any rate,the loading rate will exceedseae ssociated wit the
(41) Secondary Clarifiers. A tank which follows the biological unit d treatment plant and which, has the purpose of removing sludges
biological treatment units;
(42) Separate Sludge Rea•nabn A part of the contact stabilization process where the activated sludge its transferred to a tank and aerated before returning It
to the contact basin; for
(43) Septic Tank A single-story settling tank In which settled sludge is In contact with the wastewater flowing through the tank;shall not be applicable
septic tank systems serving single family residences having capacity of 2.000 gallons or less which discharge to a rerlicairon fold;
(44)Sludge Digestion. The process by which organic or volatile matter and sludge is gasified,liquefied,mineralized or converted into more stable organic matter
though the actMty of living organisms, which includes aerated holing tanks;
(45)Sludge Drying Beds. An area comprising natural or artificial layers of porous materials upon which digested sewage sludge is dried by drainage and
evaporation;
(46) Sludge Etutriation. A process of sludge conditioning In which certain constituents are mmoved by successive washings with fresh water or plant effluent;
(47)Sludge Gas Utilization. The process of using sewage gas for the purpose of heating bulking*,driving engines,etc.;
(48) Sludge Hotting Tank(Aerated and Nonaerated). A tank eased for small wastewater treatment plants not containing a digester In whin sludge may be
kept fresh,and supernatant withdrawn prior to a drying method(I.e.sludge drying beds);This may be done by adding a small amount of air simply to keep the
sludge fresh,but not necessarily an amount that would be required to achieve stabilization of organic matter. A noraenated tank would skrpy be used to
decant sludge prior to dewatering and would rot allow long periods (several days of detention) without resulting odor problems;
(49) Sludge Incinerators. A furnace designed to bum sludge and to remove all moisture and combustible materials and reduce the sludge to a sterile ash;
(50)Sludge Stabilization(Chemical or Thermal). A process to make treated sludge less odorous and pinned*,and to reduce the pathogenic organism
content;This may be done by pH adjustment,chlorin dosing. or by heat treatment;
(51)Sludge Thickener. A type of sedimentation tank In which the "Judge Is permitted to settle and thicken through agitation and gravity:
(52)Stabilization Lagoon. A type of oxidation lagoon In which biological oxidation of organic matter k effected by natural bander of oxygen to the water from
air (not a polishing pond);
(53) Stand-By Power Supply. On eke or portable electrical generating equipment; midi and BOO
(54)Static Screens- A stationary screen designed to remove solicit.including non-biodegradable particulate(fbatable solids,suspended
reduction)from municipal and industrial wastewater treatment systems; is Omar*,for the purpose of effluent potlshig;A settling lagoon or sand orcoal fitter
(55)Tertiary Treatment. A stage d treatment blowing g secondary
fright be employed for this purpose;
(56)Thermal Pollution Control Device. A device providing for the transfer of heat from a fluid flowing In tubes to another fluid outside the tubes.or vice versa;
or other means of regulating liquid condltiuns;
(57)'Thermal Sludge Corsdtbnar. A condkbnirnp process by which heat k aided for a protracted period of time to improve the dewaterabiity of sludge by the
eokbl zing and hydrauizing of the smaller and more highly hydrated sludge panics; Ingestion,Inhalation
Toxic Materials. Those wastes or combination of wastes,Including diseas•causig agents which after dischargeand a upon exposen.Inges
ion throughfood chains.MI cause death.disease.behavioral
or assimilation Into any organism,ether directly from the environment or khd'uectly by ingestion
abromalliss.cancer.genetic mutations,physiological malfunction (including rna furct$on In reproduction)or physical deformations.In such organisms or their
(ONCB),Toxic rtase� hden)iude,by
and ddichbrodlpherryl tichoroalhare(DDT)ration and not Irritation:isad, ;;and any other materm,chromium, ials tatdum.arsenic.zinc.ortho-nftn>-chloroberizerte
hav may hereafter be determined to have
(O• NCE),pofychiorlrha brPMrtyk(
toxic properties;
(59)Trickling Filter. A biological treatment unit consisting ofbrokenstone
o ore which Is d or rock over wsigned to operate is rbu�;Ae lo for hi p:t acre
flier Is one which operated at between 10 and 30 mgd paracre. A low made trickling fitter
(60)Trickling Flier(Packed Tower). A plug flow type of operation In which wastawyter flows down through successivetayase r quality effluent,or may be
at merial leremoved corthually by the active biological fixed growth In each successive layer. This method may produce
adapted to produce a rutt!ied effluent; to disposal(61)Vacuum Fitter.Carirtfuges,or Flier Presses. Devices which are designed to remove excess water from either digested undigested sludge prior
or further treatment.
(I) Post Aeration • cascade 0
effused or mechanical 2
(m) Reverse Osmosis 5
• (n) Sand or Mixed-Media Filters - low rate 2
high rate 5
(o) Treatment processes for removal of metal or cyanide h 5
(P) treatment processes for removal of toxic materials other than metal or cyanide 15
(7) SU.AGE TREATMENT
• (a) Sludge Digestion Tank - Heated (anaerobic) 10
Aerobic 5
Unheated (anaerobic) 3
(b) Sludge Stabilization(chemical or thermal) .5
(c) Sludge Drying Beds-Gravity 2
Vacuum Assisted 5
(d) Sludge Ehnrfatlon 5
(e) Sludge Conditioner (chemical or thermal) 5
(1) Sludge Thickener (gravity) 5
(g) Dissolved Air Flotation Unit (not applicable to a unit rated as (3)(i)J 6
(h) Sludge Gas Utilization (including gas storage) 2
(I) Sludge Holding Tank • Aerated 5
Non-aerated 2
•
(J) Sludge Incinerator(not Including acivated carbon regeneration) 10
• (k) Vacuum Filler. Centrifuge.or Filter Press or other similar dewaterirg devices.._............_ 10
(a) RESIDUALS UTILIZATION/DISPOSAL(nduclnp inciwated ash)
(a) Lagoons 2
(b) Land Application (surface and subsurface) (see definition 22a)
by contracting to a land application operator or landfill operator who holds the land application permit
or landil permit
(c) Dedicated Landfill(burial) by the permitter* of the wastewater treatment facility..._...................._........... Q
(9) DBNFECTLN
(a) Chlorination 5
(b) Dechlorination 5
(c) Ozone .5
(d) Radiation .5 _
(10) CHEMICAL ADDITION SYSTEM(S)(see definition No.9)(not applicable to chemical additions rated as hem(3)(j).
(5)(a)(xi). (6)(a). (6)(b)• (7)(b)• (7)(e). (9a). (9)(b) or (9)(c) 6 points each:
Ust 5
5
5
5
(11) IASCa LANEOl.1S Uhl TSrPROCF S
(a) Holding Ponds,Holding Tanks or Settling Ponds for Organic or Toxic Materials including wastes from mining
operations containing nitrogen or phosphorus compounds in amounts significantly greater than is common
for domestic wastewater A
(b) Effluent Flow Equalization(not applicable to storage basins which art inherent In lard application systems) 2
(C) Stage Discharge (not applicable to storage basins Inherent in land application systems)..----.--.--.--._-5
(d) Pumps
(e) Stand-By Power Supply .3
(f) Thermal Pollution Control Device w•3
TOTAL POINTS ,._.�_
CIASSIF1CATi3.4
6-25 Points
II 26-50 Points
Chas II 51-85 Points
Class N 66-Up Points
Facilities having a rating of one through bur points.IndusNe,do not require a certified operator.
Facilities having an activated sludge process wit be assigned a minimum classification of Claes IL
Facilities having treatment processes for the removal of metal or cyanide will be assigned a minimum dassxkati n of Clan II.
Facilities having treatrert processes for the biological removal of phosphorus will be assigned a minimum daaslrication of Class III.
J004 DEFINITIONS
The following definitions shall apply throughout this Subchapter. •
(1)Activated Carbon Beds. A physlcavchemical method for reducing soluble organic material from wastewater effluent;The column-type beds used in this
method will have a flow rate varying from two to eight gallons per minute per square foot and may be either upflow or downflow carbon beds. Carbon may or
may not be regenerated on the wastewater treatment plant site;
(2)Aerated Lagoons. A basin in which all solids are maintained In suspension and by which biological oxidation or organic matter is reduced through artificially
accelerated Vander of oxygen on a flaw-through basis;
(3)Aeration A process of bringing about Intimate contact between air or Ngh purity oxygen in a liquid by spraying, agitation or diffusion;(3a) Extended
Aeration. An activated sludge process utilizing a minimum hydraulic detention time of 19 hours.
(4)Agriculturally managed site. My site on which a crop Is produced,managed.and harvested(Crop I n lodes graves.grains,Peas,etc.);
(5)Air Strt<tping. A process by which the ammonium ion Is first corwarted to dissolved ammonia(pH adjustment)with the ammonia then released to the
atmosphere by physical means;or other similar processes which remove petroleum products such as benzene,toluene,and xylem;
(e)Gabon Regeneration. The regeneration of exhausted carbon by the use of a furnace to provide extremely Ngh temperatures which volatilize and oxidize the
absorbed impurities;
Carbonaceous
Stage. A stage of wastewater treatment designed to achieve"secondary'effluent limas;
(Q)Centrifuge. A mechanical device in which centrifugal force Is used to separate solids from liquids or to separate liquids of afferent derskas•
(9)Chemical Addition Systems-The addition of cemkxl(s)to wastewater at an application point for purposes of improving solids removal.pH adjustment.
alkalinity control,etc.;the capability to experiment watt different chemicals and different application points to achieve a specific result will be considered one
system;the capability to add chemical(s)to dual units will be rated as one system;capability to add a chemical at a different application points for different
purposes will result in the systems being rated as separate systems;
(10)Chemical Sludge Conditioning. The addition of a chemical compound such as lime.ferric chioride,or a polymer to wet sludge to coalesce the mass prior to
Its appilcation to a dewaterig devios;
(11)Closed Cycle Systems. Use of holding ponds or hotting tanks for containment of wastewater containing Inorganic,non-toxic materials from sand,gravel,
crushed stone or other similar operations.Such systems shall carry a maximum of two points regardless of pumping facilities or any other appurtenances;
(12)Combined Removal of Carbonaceous DOD and Nitrogenous Removal by Nhriictbn-A single stage system required to achieve permit snare(nits on BOD
and ammonia nitrogen within the same biological reactor,
(13)Dechiorfnation. The partial or complete reduction of residual chlorins in a liquid by arty chemical or physical process;
(14) Denitrffication Process. The conversion of nitrate-nitrogen to Ntrooen tees;
The following scale is used for rating wastewater treatment facilities: (circle appropriate points)
REM POINTS
(1) Industrial Prstrewment Units or ktdustrial Pretreatment Program(see definition No.33) 4
(2) DESIGN FLOW OF PLANT IN god[rot applicable to non-contaminated cooing waters.sludge handing facilities for
water purification plants,totally dosed cycle systems(see definition No. 11),and facilities consisting only of Item
(4)(d) or Items (4)(d) and (11)(d)J /�
0 - 20,000 f`.1
20.001 - 50.000 3
50.001 - 100,000 -'100,001 - 250.000 4 4
250,001 - 500,000 .5
500,001 - 1.000,000 10
1,000,001 - 2,000,000
2,000.001 (and up) rate 1 point additional for each 200,000 god capacity up to a maximum of .._...._ 30
Design Flow (ppd) 1.cep
(3) PRELIMINARY UNRS/PR3C SSES(see dsltriion No.32) 1
(a) Bar Screens
or
(b) Mechanical Screens, Static Screens or Comminuting Devices..................._._.........._......._.» 2
(x) GA Removal 1
or 2
(d) Macferh+cal or Aerated GA Removal 1
(e) Fbw MsasuDevicep Device
or 2
(f) Instrumented Flow Measurement 2
if)) Preasratlon 2
(h) !Musa Flow Equalization
(I) Grease or oil Separators • Gravity._..._..._ .._..._..._...._..._........._. _...._..._...._..._..._.... ...» 2
Mechanical 3
Dissolved Air Flotation s
(I) Prechlorination
(4) PRIMARYTREATMBJT WRS+PROCESSES
(a) Septic Tank (see definition No. 43) CP
...._.._._...._.... ................._ .5(b) Imhoff Tank.
(C) Primary Clarifiers
(d) Settling Ponds or Settling Tanks for Inorganic Non-toxic Materials(sludge handling facilities for water
purification plants.sand,gravel.store.and otter mining operations except recreational activities such as gam 2
or gold mining) •-
(5) SECONDARY TF ATMENTUNITS/PROCESSES
(a) Carbonaceous Stage 20
(I) Aeration-High Purity Oxygen System.._.. _.. 10
Diffused Air System •-
Mechanical Air System (fixed. floating or rdor)_..._...__._._..«_._..._..._..._..._..._...» 2
Separate Sludge Retention 3
(II) Hicklingigh aFliter ... _.. 7
Standard Rate ... 5
Packed Tower 5
(OR) Biological Aerated Filter or Aerated Biological Filter.._.___......_.._._.._.__.___.___.__.» 10
(Iv) Aerated Lagoons 10
(v) Rotating Biological Contactors 1
93)
(v1) Sand Fillers -Intermittent biological •--- 2
Recirculating biological
(vii) Stabilization Lagoons ....._...,._............_.»-.._..»_.._....._....._......-.. 5
Clerffer _ _ 5
(ix)) Single stage system for combined carbonaceous removal of BOO and nluogsrous removal by
nitrification (sea definition No. 12XPoints for tits Item have to be In addition to items
(5)(a)(1) through (5)(a)(vIli), .2
Wining the extended aeration process(see definition No.3a) ..... ..._».
utilizing other than the extended aeration process..... ..__.».._-._.»...._....._•--..--.»-•.....!
x Nutriers additions to enhance BOO removal. .5
(xl)
(b) Niogenous((I) Aeration - High Purity Oxygen System. .20
Diffused Air System _ __ ._.»... .......10
Mechanical Air System (fixed. floating or rotor)_.._»._._...._..._...-_._ _........_..._..._..3
Separate Sludge Reaeratbn....._..._».««... .»»_...«»...»» -•... ....-_ »
(p) Trickling Filter-High Rate. »._- .».._ _ _ ...«_... _... ._ 7
Standard Rate....»..._.»._...._... _ _»» . .__ .. ......_...._»... .» 5
Packed Tower ------ _.. 5
) Biological Aerated Filter or Aerated Biological Fifer._ _—_.__«_--•--•__.__• 1
(iv(v) Sand Filter-Intermittent biological ...2._ ..»..........»..».«».. ...2Recirculating blologleal..............-_—» —._.-- »» _.3
vlCisrlYr.». _»». ..._. .»._ »«._ ...».. .._ .«...«.»» .»-5
(b) TERTIARY OR DANCED TFHFAT1AENT LNTSIPF _
(a) Activated Carbon Beds- ......_....... _.. 5
without carbon regenerdbr�....-...«....-----•----.. .. --�-
with carbon regeneration. _._ »«._».... _.__. .»«_._._«»..»..»_........16
(b) Powdered or Granular Actkated Carbon Food ,-,-.-.«.»».»..»» 6
withoutcarbon regeneratibn..._..._..-.«.........................»_.-«.:.... »-1 a
with carbon',generation..._.««_ _... _««._...._«...
(e) Air so'bpllq..» . ....».»«._.».«»....«_.»...«.»«._.._.._..».. ..._«..._«.» . .«5
Id)
(5) ion Exchange.. ._ ___ ..._,.. . . _—. _._ ... - . . -5
(b) Lard Application ion of Treated Effiueu(see dsf{nlon Ne.220) (not applcablfo gravel.sne and other slmRar mining operations) by high rate infltratlon.__._—_..._...--.._.___._»._-»_.. _.»—
•-5
(i) Microscreere »...».._ • - »»« _ 20
` ) Phosphorous Removal by Biological Processes(See definition No.2a)
(it) Polishing Ponds - without aeration..._ .. _..._...._..... __. _. .». ......... _•««...«._....2
withseratbn.._.-....--.--»—_....-....-.._.............».........._--...«...--»»-.
NP7a WASTE. OFLOAD ALLOCATION
DEPT
ENVIRONMENT, HE• H, Modeler Date Rec. #
PERMIT Na: NC0084255 & NATURAL RESOU 4 ES
PERMI l'I EE NAME: Gaston County ` -N` e/�7/9 ?V 1,N1:-.2Z_Juvenile Diagnostic Center SEP 1 a 1994 Drainage Area(mil ) 0,05 Avg. Streamflow (cfs): 0
FACILITY NAME: g
Facility Status: Existing DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANA T 7Q10 (cfs) 6.0l Winter 7Q10 (cfs) e, a 30Q2 (cfs) c,o L
MOORESVILLE REGIONAL OFFIC:
Permit Status: New Toxicity Limits: IWC % Acute/Chronic
Major Minor Instream Monitoring:
Pipe No.: 001 Parameters
Design Capacity: 0.0075 MGD Upstream Location
Domestic (% of Flow): 100 % Downstream Location
Industrial (% of Flow): _
Effluent Summer Winter
Comments: Characteristics
This is an existing, previously unpermitted septic tank/sand filter BOD5 (mg/1)
system...the regional office has suggested that the facility will need to NH -N (mg/1) I ,E—C� 7
be upgraded and expanded to meet the current needs of the Center. 3
D.O. (mg/1)
RECEIVING STREAM:an unnamed tributary to Little Long Creek
TSS (m
Class: C ( ) l 6lF—
Sub-Basin: 03-08-36 F. Col. (/100 ml)
Reference USGS Quad: F14SW (please attach) pH (SU) ( J C 6. ri—
County: Gaston
Regional Office: Mooresville Regional Office
Previous Exp. Date: 00/00/00 Treatment Plant Class:
, 7 /0 _7_7_ c ,t,„c__
Classification changes within three miles: /
I —
36 Z - o m
Requested by: Susan Robson Date: 8/16/94
Prepared by: Date: 9 7 f Comments:
� •
u i �a
Reviewed by. �� � Date:
FACT SHEET FOR WASTELOAD ALLOCATION
Request# 7978 N.C. DEFT. OF
Facility Name: Gaston Co. Juvenile Diagnostic Center ENVIRONN1ENT, HEALTH
NPDES No.: NC0084255 & NATURAL RESOURCES
Type of Waste: Domestic- 100%
Facility Status: Existing SEP 1 1994
Permit Status: New
Receiving Stream: Ut Little Long Creek it' SIGN OF EXViRCNbIENTAI MANA6EMEH1
Stream Classification: C ttOOIESVIIIE MIONAl OFFICE
Subbasin: 030836
County: Gaston Stream Characteristic:
Regional Office: MRO a-KC_ USGS #
Requestor: Robson Date:
Date of Request: 8/17/94 Drainage Area(mi2): 0.05
Topo Quad: F14SW Summer 7Q10 (cfs): 0.01
Winter 7Q10(cfs): 0.02
Average Flow (cfs): 0.06
30Q2 (cfs): 0.02
IWC (%):
Wasteload Allocation Summary
(approach taken,correspondence with region, EPA,etc.)
Evaluation of flow at the discharge site, using USGS report, "Low flow Characteristics of
Streams in North Carolina(1993),indicates that site has 7Q10=0 and 30Q2=0. Per Division
procedure,RECOMMEND DENIAL OF DISCHARGE. The County may have to pursu9,to MRO
staffreport recommendation for conversion to a ground absorption system„- (-fr"r,b-,
-4 Li Fitt&" C ELIC ,JLja' r'N4M704%)if
Special Schedule Requirements and additional comments from Reviewers:
Recommended by: Date: 8/24/94_
Reviewed by
Instream Assessment: CDate: 8 d(.D l y
Regional Supervisor: J. f/4 /,31 /
Date: 9///f
Permits &Engineering: / 9771.4:eit _ Date: 9) 79
4 ` t
RETURN TO TECHNICAL SUPPORT BY:
d M Al
cA.l4-9 l 7978
71zylf1/4i
GASTON CO. JUVENILE DIAGNOSTIC CENTER
UT LITTLE LONG CREEK
030836
Facility is requesting the issuance of an NPDES permit for this existing, unpermitted septic
tank- surface sand filter system. Gaston County wants to convert this 7,500 GPD plant to a
discharge system. A flow analysis indicates that both 7Q10 and 30Q2 flows are zero at this
discharge point. ( See Attached). Per Division procedure and NCAC regulations, new
facilities will not be allowed to discharge to zero flow streams. The County may have to
exercise the option recommended in the MRO staff report to have a ground absorption
system. The facility could also consider extention of the outfall pipe,directly to Little Long
Creek where the streamflow would be higher.
State of North Carolina
Department of Environment, & 1
Health and Natural Resources / • •
Division of Environmental Management 40
: -
James B. Hunt;Ji., Governor �/
Jonathan B. Howes, Secretary N.cc H N Fl
A. Preston Howard,Jr., P.E., Director I ENvI>zoN,�, • °F
NATt:-? ENT' HEALTH..AL. IZE9souTC1_,S
4� JUN 2 1994
(�`- 11 (#- yirICr
7 6 / / _ �lP;SICY OF ENVIRONMENTAL MANAGE-Lai
v - V � fr,,°pp SY11LE REGIONAL OFFICE
4' to J May 26, ly
),_ ?d
Steve Wilkins Subject : NPDES Permit Application
Gasto County NPDES Permit No.NC0084255
P. O. Box 1578
Juvenile Diagnostic Center
Gastonia, NC 28053
Dear Mr. Wilkins Gaston County
This is to acknowledge receipt of the following documents on May 5, 1994:
4 Application Form
Engineering Proposal (for proposed control facilities) ,
Request for permit renewal,
q Application Processing Fee of $400.00,
_ Engineering Economics Alternatives Analysis, _
Local Government Signoff,
Source Reduction and Recycling,
Interbasin Transfer,
q Other Request for a new permit for an existing system.,
The items checked below are needed before review can begin:
Application Form , L
- Engineering proposal (see attachment) ,
- Application Processing Fee of
- Delegation of Authority (see attached)
- Biocide Sheet (see attached)
- Engineering Economics Alternatives Analysis,
- Local Government Signoff,
Source Reduction and Recycling,
Interbasin Transfer, -
_ Other
•
P.O.Box 29535,Raleigh,North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-7015 FAX 919-733-2496
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50%recycled/10%past-consumer paper
1;;;;;iir
If the application is not made complete within thirty (30) days, it will be
returned to you and may be resubmitted when complete .
This application has been assigned to Susan Robson
(919/733-5083) of our Permits Unit for review. You will be advised of any
comments recommendations, questions or other information necessary for the
review of the application.
I am, by copy of this letter, requesting that our Regional Office
Supervisor prepare a staff report and recommendations regarding this
discharge . If you have any questions regarding this applications,
please contact the review person listed above .
Sincerely,
40Cm 1!
Coleen H. Sullins, P .E .
CC:
$ ( '.
,,, q. ,,, 7 - -:---,r, y -
- 5,, 4.
i . _7 .4 lir-- ::-('''',,„‘..,;-: ..1.,4f-,-,.-:-.:.-.'.-.,.. .....?.-....f.,;:-'.-.
�/� �''���rrr
5' ) F
•
•
( _ P ,>
y_ -\.�
•
/ ✓f) a".a" yr ....o -. 'wY
r _7
✓� yl '�
i
.i -''/ J
1 r
/ r /
d .
.
r.
/L Oil —0— 92/- gC
M �
For Agency Use: Application Number
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT,
HEALTH AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
NATIONAL POLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
APPLICATION FOR PERMIT TO DISCHARGE - SHORT FORM D
TO BE FILED BY ALT: DOMESTIC WASTE DISCHARGES NOT COVERED BY STD.
FORM A OR SHORT FORM A
1. Mailing address of applicant:
A. Name Gaston County
B. Street Address pn Rn,r 1S7R •
C. City Gastonia
D. County Gaston
E. ZIP Code 28053
F. Telephone No. 704 866-3105
•
2. Location of Facility producing discharge:
A. Street Address and State Road I Dallas—Cherryville Hwy.279 West
B. City Dallas
C. County Gaston
D. Facility Contact and Telephone # Steve Wilkins 866-3105
3. This NPDES Permit application applies to which of the following:
A. New or Proposed
B. Existing Unpermitted X
C. Existing Renewal
D. Modification
E. Renewal w/ Modification
Description of Modification
4. Check Type of Facility Producing Discharge:
A. Industrial Number of Employees
B. Commercial Number of Employees
C. Residential Number of Residences
D. School X Number of Student/Staff 75
5. Description of existing treatment facilties, if applicable:
Above ground sand filter.
6. Name "of receiving water or waters: Little Long Creek
7. Type of wastewater discharged to surface waters only (check as
applicable) :
Design Flow in MGD
Sanitary x 7500 (PD
Cooling Water
Other (specify)
•
8. Type of wastewater discharged to places other than surface waters
(check as applicable) :
Design Flow in MGD
Process Water
Sanitary
Cooling Water .._. . __...— --
Other (specify) :
9. Number of separate discharge points (outfalls) : 1
10. Does your discharge contain or is it possible to contain one or more of
the following substances added as a result of your operation, activities
or processes: ammonia, cyanide, aluminum, beryllium, cadmium, chromium,
copper, lead, mercury, nickel, selenium, zinc, phenols, oil and grease,
and chlorine (residual) . Yes X No.
I certify that I am familiar with the information contained in the
application and that to the best of my knowledge and belief such
information is true, complete, and accurate.
Steve Wilkins
Printed Name of Person Signing
Facilities Management - Gaston County
Title
J&Q hulA41
Signature of Applicant Date
North Carolina General Statute 143-215.6B(i) provides that:
Any person who knowingly makes any false statement, representation, or
certification in any application, record, report, or other document files or
required to be maintained under Article 21 or regulations of Environmental
Management Commission implementing that Article, or who falsifies, tampers with,
or knowingly renders inaccurate any recording or monitoring device or method
required to be operated or maintained under Article 21 or regulations of the
Environmental Management Commission implementing that Article, shall be guilty
of.'a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $10,000, or by imprisonment
not to exceed six months, or both. (18 U.S.C. Section 1001 provides a punishment
by' a fine of not more than $10,000 or imprisonment not more than 5 years, or
both, for a similar offense. )