NC0059251_NOI2020LV0716_20201104

ROY COOPER
covernor
MICHAEL S. REGAN
secretary
S. DANIEL SMITH
Director
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
November 4, 2020
Certified Mail # 7018 1130 0000 1612 9660
Return Receipt Requested
Lee Simaan
Lee Simaan
235 N Edgeworth St
Greensboro, NC 27401-2217
Certified Mail # 7018 1130 0000 1612 9653
Return Receipt Requested
Lee Simaan
SUBJECT: NOTICE OF VIOLATION & INTENT TO ASSESS CIVIL PENALTY
Tracking Number: NOV-2020-LV-0716
Permit No. NCO059251
Quail Acres Mobile Home Park
Rockingham County
Dear Permittee:
Lee Simaan
6203 Wescott Drive
Summerfield, NC 27358-9072
A review of the April 2020 Discharge Monitoring Report (DMR) for the subject facility revealed the violation(s)
indicated below:
Limit Exceedance Violation(s):
Sample
Location Parameter
Limit Reported
Date Value Value Type of Violation
001 Effluent Nitrogen, Ammonia Total (as 4/30/2020 2.4 8.1 Monthly Average Exceeded
N) - Concentration (C0610)
A Notice of Violation/Intent to Issue Civil Penalty is being issued for the noted violation of North Carolina General
Statute (G.S.) 143-215.1 and the facility's NPDES WW Permit. Pursuant to G.S. 143-215.6A, a civil penalty of
not more than twenty-five thousand dollars ($25,000.00) may be assessed against any person who violates or
fails to act in accordance with the terms, conditions, or requirements of any permit issued pursuant to G.S.
143-215.1.
North CaronnsDepart mentoffnvironmental Quality I diuisionofWater Resowces
WinsionSalem RsgionsaOffice 14W West Hanes Will Road.Sane3W I WinsbanSalem, North CaTofina 27105
arts 6.� 9-T76-.7. WO

If you wish to provide additional information regarding the noted violation, request technical assistance, or
discuss overall compliance please respond in writing within ten (10) business clays after receipt of this Notice. A
review of your response will be considered along with any information provided on the submitted Monitoring
Report(s). You will then be notified of any civil penalties that may be assessed regarding the violations. If no
response is received in this Office within the 10-day period, a civil penalty assessment may be
prepared.
Remedial actions should have already been taken to correct this problem and prevent further occurrences in the
future. The Division of Water Resources may pursue enforcement action for this and any additional violations of
State law. If the violations are of a continuing nature, not related to operation and/or maintenance problems,
and you anticipate remedial construction activities, then you may wish to consider applying for a Special Order by
Consent.
Reminder: Pursuant to Permit Condition 6 in Section E, the Permittee is required to verbally notify the Regional
Office as soon as possible, not to exceed 24 hours, from first knowledge of any non-compliance at
the facility including limit violations, bypasses of, or failure of a treatment unit. A written report may
be required within 5 days if directed by Division staff. Prior notice should be given for anticipated or
potential problems due to planned maintenance activities, taking units off-line, etc.
If you have any questions concerning this matter or to apply for an SOC, please contact Ron Boone of the
Winston-Salem Regional Office at 336-776-9800.
Sincerely,
DocuSigned<by:
145B49E225C94EA...
Lon T. Snider, Regional Supervisor
Water Quality Regional Operations Section
Winston-Salem Regional Office
Division of Water Resources, NCDEQ
Cc: Laserfiche
North CaronnsDepartment offnvironmental Quality I ❑ioisionofWater Resowces
WinsionSalem Reg ianaJOffire 14W West Hanes Will Road. Sane3W I WinstonSalem, North Carolina 27105
arts 6.� 9-T76-.7. WO