NC0085359_Response CEI violation_20201020

Strickland, Bev
From: Bart Farmer <[e-mail]>
Sent: Tuesday, October 20, 2020 12:37 PM
To: Scheller, Roberto
Subject: [External] FW: September, 2020 COCs
Attachments: September 2020.pdf
External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
[e-mail]
Roberto,
FYI .... We have worked out an arrangement with the lab, where they will be emailing the final COCs monthly.
Bart T. Farmer
Water Reclamation Facilities Superintendent
Union County
Public Works
4600 Goldmine Rd
Monroe, NC 28112
T 704-296-4227
F 704-289-7395
C 828-260-3583
bart.farmer anunioncountvnc.aov
www.unioncountync.gov
E-mail correspondence to and from this sender may be subject to the North Carolina Public Records law and
may be disclosed to third parties. If you are not the intended recipient of this e-mail, please contact the sender
immediately.
From: Rusmisell, Cara [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, October 20, 2020 12:27 PM
To: Bart Farmer; Jonathan Jordan; Stuart Horton
Cc: Cline, Harold; Hutson, Rhonda
Subject: September, 2020 COCs
WARNING: This email originated outside of our organization.
DO NOT CLICK links or attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.
Good afternoon, all.
Please see the attached COCs from September for your records.
Thanks so much!
1

Cara Rusmisell / Laboratory Project Manager
CHARLOTTE WATER
4222 Westmont Drive / Charlotte, NC 28217
P:704-336-2854 / C:704-622-7280 / charlottewater.

E?��N Cp�ry,
� ga i F
. �?✓ .
� yo:�. .:.. ,=Q,
�TH CPPO

UHAKLU I I h VVA I t:K kNVR(UNfVILN I AL LAkiUKA I UKY 6GKVIUt:6
4222 Westmont Drive, Charlotte, NO 28217 (704) 336 - 2854 or [phone] `'JU PAGE' OF
NC DENR Certification No.192, NO DHHS Certification No. 37417, US EPA Certification No. 01215 `i
Sampled by (Sign Name);
CLIENT: SEND REPORT T0;
Union County Public Works Jonathan Jordan, Bart Farmer��
FACILITY: Twelve Mile Creels WWTP, NCO085359 8299 Kensington Drive
NO 28173 (Pri t Na e) t
ADDRESS; 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173 Waxhaw, u esr
ar7 Iq �-
Sample Collection Data Sample Container Preservative Anal ses Requested
0
3 x r
o A rn
E v o FW—
Q 1= M E m b U w o s = LAB USE ONLY
SAMPLEID ra T cn a a n N oW LAB SAMPLE ID
m c c W W m m cn T c E 2 m ¢ Z O m U) ¢
.c m m E ��; F- m O v ..wJ Z ¢ lit Qom-. 0., rn W W
aar m iZ r.2. m m cu c� c O co r4 ruJn °' F- .¢¢� z f•-• J O .�
CL CL o. A. m U °� W �'`� O T (n u°fi O O C� In rn Y [.Y z �. 4 U
E E E `� o E C z O rn O N m �, ram• W CD =q ?- lu
p[n rn Cn ' l� q 1 U U) U m T Z S Z a U m OU ul cn O J ZMai
O O 5 U O tr
UC12mEFF 1�` 073 *7 � N Q P 1 o X X/!
�,� q o
UC1MFF p7 � �t1 0} o G 7 v� of o �% � J N 4 P 9 o X X
UC12•EFF D7 7 It N Q P 1� X X G
� . t �� o�-at-ate 07 � 1 ilt ©
0 1 N Q P 1 X �(�6�6
UC121NF 08 . I- !' 0 I o`l of p (� 0 37 t at'�� 0 3 Q�
y N Q P 1� X X
UC12-tNFi^'� 0 31� oho} ��v -7 oc1� 0 �C3
UC12.1NF 0s31-.0 03 �� / (.�v 3 N TQP 1 L X G X (/
Or1 �0`t'tjO Uri G N
UC12•MLSS I� r \ I�� J}'.�� �,1��� ���i..l�I �o (i��`1 l� I�(l-�}.7.p �� r � I N � T I P (1 I N � X
Temp of Collection; I INF: � � °C I EFF. j'� � °C
Sample Temp at Receiving in Lab;
INF: (� °C
EFF: °C�
ff
c
O
Sam, to Temp of EFF Fecbl Sammle at RecelVing
°C
in
Lab (record only if collected):
O
Zero
Headspace & Teflon septa for VOAs: YES NO
Samples
in Proper Containers: NO NIA
M
Chlorinated
Samples De -Chlorinated: YES N NIA
rV
r.
Sample Type Codes;
Q (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample
T (Tlme) =Automatic Time Proportioned Sample
H (Hand) Hand Composite Sample
G (Grab) = Grab Sample
Container Type Codes:
A =Amber Glass P =Plastic
GL = Clear Glass B = Bag
TL = Teflon Lined Cap
VOA = 40 ml Glass vial
X
V
Comments:
�• G
Rel(ngly� ed by (Sig Lure): Received by (Signature), Daige: / Time;
R linquid by (Slgna j: — Received by (Signature): Da Time;
Rellnquishedby(Slgnature): Receivedby(Signature) Date: Time:
by
by (Signature);
005;

U
N O
on
a)
>lum
\
o
0
m
LOU
NVf \
J Y
m
U
CU
aJ
E �+
OEL
UPI
>
c
w
v ai
Q. E
Lu
w
O
Q
S
U
LOU
tD
Of
L
0
3
POPOV
r
L
Q
�
O
O
S
m
•p
Li
C
O
N
.
O
u
u
Q
u
O
m
>
Y
�^
-
@
m
2¢
o
au)
m
o
w
Pool
A
PC
Z
CIO,
a)
L
E
m❑
d
I
J
�LL
T
O
6.
a
a
OIPVVVO
_
i0.
aJ
❑❑
c
O
�
O
POP)
❑
0)
Y
a
anj
O
to
p
6.O
Z
aJ
PC
u
N
L
£
0
U
='
Q
❑
>
vYOi
-O
U
C
O'
❑
v�
to
Z
N
u
L
7
L
L
N
C
F-
m
L
aJ
to
aJ
s_
tU
.0
>,
Up'
V I
❑
4=
N
a1
m
C
to
to
+%
U
to
y
vl
Q
..
aJ
m
}
v
aJ
—
v
Y
c
°
c
aJ
ac
>-
3
z
@
t4
Q.
v
.O
f0
'O
❑
'�
Y
U
'Vast�
O
-J
C
W
N
M1•
N
.@
@
v
v
O
'^
..
0
to
L
F-
Q
QJ
V
mr
'o
N
E
-o
z
Z
-Q
U
s
v
c
al
a1
aJ
O
to
M1,
o
`'
cO
6^
N
O
.O
O.
�
u
..0
l2
U
O
O
N
O
E
Y
W
Y
°
E
❑
Q
U
O
.O
�
+L+
m
M
Q
m
tu
Q.
c
>.
�
aJ
i
v
aJ
3+
u
-O
v
E
.Q
c
Y
aJ
aJ
Q
'O
to
m
Y
Y
a)
c
v-
•y
C
O
O
u
w
Y
%
i'
S
v)
p
O
c
u
=
v
aJ
O
L
Q
V
v
j
c
m
++
Y
N
m
N
Q
.c
Q
E
aJ
c
t
C
O
L
YCL
B.
❑
"O
w
O
U
0
E
CL
d
W
t
c
N
E
C
�'
v
u
i•_
O
O
to
i
afmalQ
*
C
m
z
C
C
aJ
+
41
c
V I
'
N
i2
O
-p
CL
i
>
m
7
Ltf
0)
low
@
L
u
m
Q
o
O
Q
u
0
Y
zz
a
low
Q
4
@
>
m
m
y
?
-o
o
x
m
x
oLn
O
aJ
E
w
c
v
�
ai
ar
Q
m
z
m
to
m
L
v
u
c
C
5>
m
o
o
O
z
°
Q
Q
T
u
a
Q
`
4
>
C
2
C
Ca
E
J
c
z
Z
L
"
@
u
aui
O
cca
m
h
v
°
—
=
to
cn
az
E
""
ar
OU
.�
O
m
C
C
cPOO
"a
m
—
@
'C
o
>-
m
t°
'6
>
aJ
4.J
Cp
c
O
a
O
O
O
O
O
O
N
U
+'
v
>
O
'.+-'
O
Z
Z
z
z
z
0
VI
M1
t2
+'0.
O
/
O
O
�Jrmi
@
Vast O
++
U
4.
'a
to
m
.c
-a
4
Essol
El
El
El
C
L
El
El
m
aJ
°
-
n
E
v
O
Ln
a
v
aJ
O
m
C
N
E
m
w
p
3
@
0a)
WOMM
-p
E
V
N
N
to
to
N
Z
J
E
,i
O
O
t�iJ
I�
O
a1
O
O
to
O
f?
r-
Q
O
>-
>-
>-
>ED -
t-
'tn
'
bA
@
O
'n
c�
}
Y
i
m LowaJ
'O
aJ
O.
N
t
on
+�+
to
a-'
c
@
cYa
.+�-•
aci
:�..
,«
E
m
to
3
O
cLa
C
u
a
aJ
o
to
�
o
v
M1.
v
¢
U
O'
Q)
aJ
a)
U
m
QJ
y
aJ
a1
(LO
N
o
Q)
E
m
v-
Q.
C
c
U
E
T
to
'a
p_
bA
Co
m
'l''
l°
v
_
to
O
.+-,
Y
C°
U
M1•
—
v
c
a
Q
vl
a�
o
v
>
O
U
LL
a)aJate
u
coo
E
CL
m
O
+
n
C
.c
U
O
a
E
v
Z
v_
m
S
Z
u
m
n
U
M1•
❑
•'�'
aJ
N
L
O
.'
4{
=
O
N
N
aJ
L
to
+''
O_
O
Low
Q
C
N
C
c
Q-
'O
aJ
a
N
M1•
C
C
c
Q
�
O
aJ
'a
.0
4m
U
of
aJ
p
m
O
E
O
E
+li
O
i
O.
L
:+.
Z
+=
c.
to
o
v
Z
Q
c
E
o°
v
.a
00
E
O
u
aJ
C
aJ
n
@
o
c
i
M1.
3
m
o
r+e
Q.
v
L
o+
aJ
o
v
o
°�
U
v
C
C
.a
C
Y
c0
C
V
u
ON
O
c
aci
o.
@
v
m
0
i
u
-M1p
C
>
aJclass
tA
CIVO
>
v
2i
Q.
OU
>
x
N
U
'°
>
c
to
Q
N
m
U
'm
L
_O'
'pJ
°
•a+
aJ
_N
a•'
_�
O
x
aJ
C
a)
C
{�
.�
Li
N
a1
f9
metal`A
m
N
m
Q
O
1-
O
L
7
L
.O
s
4-
v
U
p
@
n
4
o
O
O
aNJ
v
aJ
o
C
o.
v
tv
c
T
C
CL
m
=
E
=
CL
m
IMI
O
=
aJ
•p
ORIONa.
aJ
aJ
'C
aJ
t
v
t
t1
O�
p
L
V
m
S
O
•L)1'~n
a
O
m
Ycc
a,
Y
Y
lJ
'N
n,
m
>
O'
°
u
�'
m
to
low
Q
•p
°_f—
m
Y
Q
G
Ql
+'c+
O
z
L
Ln
macO
a
O
u
I
Q
Q
�.%
a
ivast
E
c-I
N
ni
C
a)
u
O
..p
W
J
O
h
z
O
C
.S
O
4-
0
Q
O
u
J
J
O
1�
r
Z
O
U
Z
c
co
Q
O
v
C
.Q
H

CHARLOTTE WATER - ENVIRONMENTAL LABORATORY SERVICES
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No. 192; NC DHHS Certification No. 37417; US EPA Certification No. 01215
CLIENT: Union County Public Works
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359
SEND REPORT TO:
8299 Kensington
E
Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data
_
Sample Container
3
m
U
m
a
a
E
E
a)
SAMPLE ID W o 0 C T co
m w w � T E
v m a> a a n
CO CO Q Q M M N = =O U N U N
a a a E E a 'm U z
E E E M f0 E m o 0 o O
n cn co U) U) U i= U U> U M z
UC12-EFF o9 ^0v! 5 f �a91-)1 zo 0'7 SS nq� V 07S N Q P 1 o X
UC12-EFF IC12"EFFIF
I �� �� D15( o U"hj. jo 07 Q9`�`� ®75 4 N Q P 1 o X
o/ c�0 7� o� 0l )D 0755 Ulm ZQ ®� N Q P 1 ,o
rr�-�i )o N 09-�z kj �7 �� ��s' / P e
kF N Q P 1 N X
Q®(J-9� 1® ®� P)" d?�( N Q P 1 N X
D4o�, ll 0 �-�N Q P 1 N9 9%mo o o / (� 1oZ �q'��AP ()70 N T P 1 N X
UC12,GBT2-TWAS 1_ol�xQ `, ( "/j�ry 3 J J a'"®� �D V r® N H P 1 N X
UC12-#3DIG 1`` 1 �'n��0 D�'� N G P 1 X
Sample Temp at Collection: INF: i
Sample Temp at Receiving in Lab: INF:
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving
in Lab (record only if collected):
Zero Headspace &Teflon septa for VOAs: YES
in Proper Containers:
Samples De -Chlorinated: YES
°C EFF: °C W
O
°C
O
NO NIA �
NO NIA M
O
NO A z
Jonathan Jordan,
8299 Kensington I
Waxhaw, NC 281
Preservative
x
X
Sample Tvpe Codes:
Q (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
H (Hand) = Hand Composite Sample
G (Grab) = Grab Sample
Container Tvpe Codes:
A =Amber Glass P =Plastic
GL =Clear Glass B =Bag
TL = Teflon Lined Cap
VOA = 40 ml Glass vial
CHAIN OF CUSTODY RECORD
coc#:
'� „fir
Cn
PAGE OF
Sampled by (Sign Name):
Bart Farmer
)rive
73
(P
u
int �N Ne) lr� j k t:IL / /�
l�✓J
Anal sesRequested
o�
x
n�
v
U)_
LAB USE ONLY
b
U)
o
LAB SAMPLE ID
z N
¢
z
'0
O
o
=
CO
w
M
W v
J
z
¢
Z
UJ
d
�-
U
W
U,
W
U
N
w
o
o
¢J¢
O
~
-1
H
O
F-
J
H
Z
0
O
J
m
O
o
cn
rn
>
cn
cn
U)
>
o
Y
z
Y
o
Uj
rY
Q
U
Z
g a
m
Z
o
__
o
x
I JA
1
x
x
a D
x
L
X
x
G
x��
��2JI
x
x
e
X
X
Comments:
Relinquished by (Signature):
Received by (Signature)r _
Dale:
Time:
__ ,
q
a.0
/nq-o
Relinquished by (Signatur )',' y — "
Received y (Signs ure):
Date:
Time:
Relinquished by (Signature):
Receive y (Signature):
Date:
Time:
Relinquished by (Signature):
Received by (Signature):
Date:
Time:
Form Revision 005; Effective 04/01/2012

� I
U
N 0
u
Q)
CJ
o -
olual
M N \
J �
u
M 41
U
= fOia;
CL
o 'LM
> N
w VE
fl.
d' E F
w M �
ImmumN 0
LOU
O
J \
Q
x
U c,
Map
N
a)
a
O
U
CL
�
L
0
3
L
OA
p
U
VI
O
cc
O
M
O
a)
U
G
CIOa)
U
..
C
c
-C
>
+�
u
o@
z
c�a
a)
o
Q
OFF"
3
v
n
z
L
i
W
ru
>
F-
Z
C
O
@
O
RIP
C
L
((V
j
Z
>
N
a)
O
�—
.DFI�-+
U
a)
0
p,
_
=
0
O
❑
�
N
4
Y
u
C
O
❑
N
.
N
O
v�
�n
Z
a)
p
L
O
6
=
L
N
C
v,
v
al
�
❑
T
4—
U
Y
'p
VI
N
U
O
*'
�,
C
E
m
N
.0
Y
'O
N
u
G
Q
..
%000C
—
a)
o
C
p
�
a)
w
m
v
m
3
o
z
m
611
L
a
d
'o
io
'O
E
•�
Y
u
Oman
oNOW
=
c
®
s
M1.
N
'T
�",
Q
N
O
vOi
v)
tWn
1-
L
ISBN
@
L°
+
7
m
v
v"
v
o
v
F
Q
c
u
0.
4,J
mammal
a)
E
O
'malO
Z
Z
u
E
v
E
C
a)
a)
v
O
O
M1•
O
O
L
O
`1
CL
i�
U
SZ
U
0
O
C
O
Y
O
O
O
❑
E
N
i-
U
++
O
M
L
m
0
@
a)
T
O
3
U
v
E
c
o�
i=
Q
v
c
a)
E
N
a
amommeQ
c
a)
o
u
O
E
O
N
L
O.
,n
@
M
O
c
@
•L
MOman
'_O
O_
E
~'
3
J
c
0
o
u
tea,
3
r
°
o
o
v
x°
o
V)
a)
}`�
x
E
co
U
a
>
c@
3
v@
tn
Q
.M
Q
v
❑
imamc
Ln
alwalQ46,40,
y
u
(n
m
L
o
Ov
'E
v"
O
D
ISBNC
a@
z
a
o
VI
a
a.
o�
L
m
o4001
•Q
•�
c
N
(U
a)
@
iF
C'
0
O
Q
O
0
a)
p
ci
L
+-�
U
m
i
-O
+�-+
O
�'
E
a)
m
++
O
N
N
Q
O
Z
c
c
c
@
vmi
@
7
m
•�
-!�
m
N
O
ai
'6
p'
p
a
z
O
Q
Q
i
u
aila
U-
-d
L
4p-
•}��+-+
V
z
z
^@
♦✓
(�p
c
c
v@
E
O
u
w
u
00000,
N
v
O
COF—
O
u
m
-o
a)
c
-a
a)
Y
L
a)
m
Oc
a)+�
o
(n
m
°�
tea)
c
o
L
O
..
m
l0
O
E
>
0
v
v
o
O
a
O
o
O
O
.�
O
Q
+—'
Z
Z
Z
Z
Z
O
❑
O
O
a)
+�
O�
VI
u
M1•
c
-o
m
•a
@
a)
"•�
-a
N
O
❑c
L
O
O
Z
Z
�
in
a)
kiiiiL
a
4°
v
a)
3
aui
L
a)
Q
a)
3
c
O
a)
E
N
o
N
z
J
c
o
E
m
L
c
L
3°
o
�'
E
o�
4OMo
v
c
a)
m v
v
`i
'p
@
L
U)
V
v
N
(V
Q1
L
' a..,
Y
m
E
O•
a)
-o
a)
o.
Lm
}+
U
bn
@
+
p
�
}"
}
❑
m
v
Q1
a)
ar
°)
v
E
m
(n
"[,j
ar
L
L
c
•O
—}a'
Y
L
(\•
VI
a)
c
N
@
Y
4.
C
¢
N
u
@
U
>-
-a'
Q
aEj
°u
v
E
@
v-
o
C
ice"'
.0
>.
"
m
E
0
U
M1
E
v
—
E
c
t=
a
O
t@
L
N
L
a)
v
O
U
w
a)
m
rL
a)
Y
u
m
m
p
E
Q
U
OCL
m
E
ar
momme
-O
+—
(n
c
'tp
c
a,
j�
p
u
E
a)
0
2
0
��
n
U
n.Nevada
ri
al
H-
u
O
O
*
iF
cLamc
ONO
`°
v)
Z
Q
c
E
o
+.
J
y
.o
W
E
c�'i
a)
c
a)
n
SOON,
°
o
•c
L
3
m
d
O
Y
Q
0
lwalN
a)
O
U
M1•
+m
c
C
O+
v
a
O
x
V
v
U
Cmmam
C
C
E
a-+
O
O
O
C
C
Oava,.
-O
a)
O
`
U
M1•
•)
m
a)
v
-p
mind
m
E
@
O
_o
c
a)
in
N
Ow"OppC
O
0
c
Salaam
armma
D
N
>a
m
od"Ohmalk>
v
3
0
lown
v
a>0.
+_
—_
—n
common
O
X
v
3
u
c
m
N
E
v@
Y
�'
'�''
�
U
,iL+
�_�„
Om+
10n
OC
_4
v
>
C
0
Cr
0
O"
m
U
U
C
�
m
Y
m
Q
m
al
tom.
7
Now�
.
4'R
N
U
m
a)
p
n
_
o
O
o
°�
^
a)
0)walm
O
N
'Ooffid"Ok
c
pL
o
_v
6.
>,
bb
a
a,
m
x
m
a,
a)
E
a'
o
O
a
m
iami
m
O
c
E
a)
a
c
m
E
E
"°
lam"
ou
nN
E
E
c+')
>
=
O
1E
a
Y`o
m
E
v
E
c
c
o
o
U
tA
(A
L
Q
a
n
vO'i
.a
aEi
0
0
z
Q•
—
O
-O
m
s
s
o
Q
o
_
4"M
O
o
O
t
(n
U
(n
F—
0
U
N
!'
U
o
¢
U
>
N
¢
y
iF
.—
('n

UHAKLU 1 I L VVA I tK A tNVIKUNNILN I AL LAbUKA I UKY dtKVILtZj
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No, 192, NC DHHS Certification No. 37417; US EPA Certification No. 01215
FACILITY:
ADDRESS:
SAMPLE ID
UC12-EFF
UC1MFF
UC12-EFF
Union County Public Works
Twelve Mile Cree)C WWTP, NCO085359
8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data
Q
N U)
Q I
c c LU
m m
a` a (D
E E E
co
jS�
/Ir! er1 G%a�
c)Fi -60-2C) C.)758 o9 -t)),,> ao
SEND REPORT T0;
O
EQ N
0
a) w
W m m cn m T� E
tu
N
U n w
U rn U o m
6
U 2)3`7 TN P 1 o X
0
0
69.o3 �o uCj N Q P
Z N
U�J � Q P 1"
�c
"7
UC121NF 1W1kt,I,I1 V oa,ao G �.�{ o�o:� a,o.,'I,o
Uc12•]NF t+/ u1,w i�� (�r3S8 ac}.o, a� Ci"i7 v -o� �u �rlc1 N 4 P 1 X
UC12-INF /fit li/ ori -o'1. oxo aq_n:; 'Iro �i 7 (3W 011 03 /e( N Q P 1 N
o0--
Sample Temp at Collection;
v
Sample Temp at Receiving in Lab;
INF:�-
°C
EFF; °C
c
Sanip)a Temp of EFF Fecal Sample at Receiving
°C
O
in Lab (record only if collecied):
:.
O
zero Headspace & Teflon septa for VOAe;
YES
NOch
A
C
Samples in Proper Containers;
JE"
NO
NIA
m
O
Chlorinated Samples De -Chlorinated:
YES
NOI
( I
Jonathan Jordan, Bart Fariner
8299 Kensington Drive
x�
a�
�
N
V
;n
c
a�
z
m
O
�
W
m
LO
]
m
ti
O
ga
m
X
X
X
1�
f3
00
6
Sampled by (Sign Name): ---
PAGE r OF61
(Prins Name) Z-L)l vv��
w aw
_ LAB USE ONLY
a �, W o LAB SAMPLE ID
z � w o
--z Z a: {w- �- ' 5 w C� 0Q O ¢ 0 Z Ckb Q
3?5
xl TI�I�'�Ilf'
X
Sample Type Codes; Commenfs: �. _-�- v ,
Q (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample ��
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample `
H (Hand) = Hand Composite Sample Relinquished by (Signature):
Received by (Signature): Date: Time:
G(Grab)=Grab Sample �-� � � � ~� o�
p — -
Relinqulshe by(Signature' Recely )Ignature); Date; Time:
r _
Container Type Codes: :
A = Amber Glass P = Plastic
Relinquished by (Signature); Received by (Signature): Date; Time:
GL = Clear Glass B = Bag
TL =Teflon Lined Cap
Relinquished by (Signature): Received by (Signature); pate: Time:
VOA = 40 ml Glass via(
Form Revision 005; Effective 04I01/2,

On
U
cu l V
L \
0
LM
0 a-+
"Igold
Y
m V
++ a1
cs
� U
c Q-M
0loomp
J
>
W Q.
cr Immum
W m gogiiiamoo
~ �
p
w
O
J
Q
S
U (\
cr
+wAl
Ln
CL
QJ
V
>i
L
tip
4
B
O
x
v
a
V
V I
0
v
u
.0c
Q
N
3
O
C
C
_C
L
u
m
o�=
Q
l
p
a
=
z
3
v
a
+I
X
++
ci
>
~❑
a)
v
'6
�-
a)
u
0
=
W
a1
i>
T
k
D
O
v
o
N
O'
0)
0
Q
E
aa)i
O
_
m
Z
ni
m
Z
O.
-O
O
N
is
'G
N
J
+�+
N
O
No
'^
O"
fl-
O�
O
O
v
a
El
N
•E
z
U
v
L
.�
=
L
o
N
0O
Vl
E
_
`a—
U
�+
-O
VI
v
i
O
+�
a4ni
vi
�i
a)
v
L
a)
m
—
3
v
0
0
Z
@
Cow
no a
@
E
'�
.Y
u
U
Pool
0
go
J
C
Zu
a)
�-+
M1•
.''1^III
cr
tin
L
fa
v
o
Q
r+
s
Ln
C7
cr
++
.c
u
t
Q
c
Q
F
to
Fv-
i
a
co
0
r,.
v
a)
y
u
T
m
E
O
p
ca
O
o
a)
E
u
p
a)
O
(.
N
�
U
w
Z
z
L
a)
a
E
E
c
+m
0
o
4
u
v
a)
0
O
ai
o
o;
p
E
o
a)>,
p
E
.�
j=
O'D
>
m
p
m
3
~
�
al
O
ugoing
p
N
fl-
gong al
m
'O
u
C
coo
ti
Lt
a
Q.
4
°
v
c
E
"_
c
o°
c
O
E
i
nn
xsomm
v
E
Q
U
>
c
a'
3
o
Q
a
❑
c
V)
o
❑
O
U
O
N
a)
a)
a
m
O
E
E
G
+'c+
a)
'—
m
I--
E
a
4°
a
E
E
a=
s=°
o
0
3
ouii
H
a
.O
O
N
u
-O
N
i
L
@
0
*
C
O
`
�
*
Q
Z
�-
-O
�
._
N7
.C
V1
++
a)
CL
0
C
L
C
>
CO
c�6
u
O_
u
E
N
•0
O..
@
Q
N
u
m
T^
O..
in
@
momm�
v
a)
a)
ZN
to
fa
05
N
u
C
C
Q
C
cn
F
m
m
o
O
a
Z
O
Q
Q
coo
mod"m-O
a
v
>
G
-O-n
to
c
Z\
a
c
°�
a)
o
^
m
f0
u
m
c
a)
m
CO
L
E
aj
=
`^
aui
0
E
u
v
O
a)
cn
C
C
❑
4
O
O
++
m
C
o
c
@
+,
_
U
•L
m
V
'O
c
'O
Ql
C
v)
C
c0
O
>%
ja
�,p
Q)
a)
>
O
al
�1
O
C
O
a
O
O
O
O
O
0.a)
❑
Z
Z
VI
41.
v
Lin
'�'�
CID
Rv—
O
O
El
El
@
:.O—O
a)
v
O
me
W
n
v
E
`°
u
O.
A
0
c
O
W
E
C
a)
O
.�
z
a)
E
L
c
L
3
m
0
o
-o
E
u
V
V)
V)
V)
w
C
�
O
CL
.o
N
O
a)
v>
=
4-
p
O
i-
i-
i-
-
iEl
'�
v
i
M
E
-o
a)
t'i
to
°�
�
O
a)
a)
Q
`
a'
E
�°
c
CID
m
ca
+
+�
4
30
a
wo
v
+z
v
'=fu
C
❑
tLB
v
O.
O
a)
N
y
O
O�
al
++
L
(�.
Q)
N
ut
C
Q
E
E
V
o-
a)
a)
a)
u
M
c
O
o
>
v
_
�
Q)
a)
a)
°
a)
_
m
$
c
=
+�
m
U
�.
0.m
0
go
Q
Z
U
O
m
E
go
tin
C:
tv
a
u
N
n
Q
u
E
a)
_
m
x
m
M1
�1
a)
�
L
'O
O
u
O
a)
L
�v.
a1
nand
(a
0�
p
C
C=
a
'O
n.
C
s
O
M1.
c
C
tI
E
Q
L
a)
O
"O
N
u
N
N
>•
a.,
4..
wo
u
fa
H
O
O
y
@
O
O
a)
O
E
44
u
Q)
s
CL
L
E
Q
(in`L°
`—°
_
o
Ln
O
a
Z
Q
camw
E
+'
—'
v
'a)
a
E
aui
'Y
'n
C
00
No
f6
Ln
Q
a)
_c
a)
a)
O
{'
O
a)
U
o
=
C
u
x
a)
},�
C
c
c
C
=
Q.
"O
a)
v
u
(+•
.V..
=
v
o
L
u
a
'
a
°'
E
a
c
v
@flows
E
cu
u
ns
W
Y
M
a
�
�.'I
_going
y)
O_"
O
i
u
c
Lmoollin
a)
N
m
to
ifflow"11%,f0
>
'�
3
Q
6.a)
N
N
O
'O
>
,+O_'
going
wommsN
a)
_T
E
O
X
Q)
C
°)
E
�°
C
i+
LL
'�'
v1
a)
m
v
Ing
'�
+.,
u
u
Lt
ns
+�
a
.O
0
>
c
L
=O
fZ
ai
U
(..)
T
�4.!+mom
Q
@
L
O
v
L
w
N
O
L
.fl
++
4m
v
m
a,
o
o
0
o
Q
E^
v
a,
o
c_
V)
o
o
SUNNI0
CL
_�
_a
T
c
ENRONrq
SZ
a)
x
a)
a
u
E
i
O
=-
CL
m
m
O
=
E
a1
'a
cOi
°
oE
n.
o
cEa
+�Flood
a,so
+�
N
a
@
a"i
>
>a
aE-,
E
cc
oo
v
L
Q
Linn
�c
a,
o
¢
a)
O
O
z
=,
O
o
O
o
Ll
co
=
o
s
MINOR—
O
c
Ol
W
N
o�
U
a)
s
U
v
a)
a)�
Cp.
C
O
O
i-i
U
w
O
w

UHAKLU I l H VVA I L:K m LNVIKUNIVltrN I AL LAbUKA I UKY btKVIUt:6
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or [phone]
NC DENR Certification No. 192; NC DHHS Certification No. 37417; US EPA Certification No. 01215
Union County Public Works
FACILITY; Twelve Mile Ci•eel(WWTP, NCO085359
ADDRESS; 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data _
� cv
Q f U •U
SAMPLE ID E T'
a i c c�
m S LU LU v • m m
m m a) 0) E E
a m m E E in
W E
cn to Cq U) U) q 1
LIC12•EFF L q%U)A l id (95 (J`�ld' ��G i>3��l is// �� A
LICIMFF � /v51;�6 4 $�l � o` ltq/z 06�i'� �� q Ai 0g3�
UC12•EFF 0`1>vl'�U Uyq I Ul(lt'41A 61
SEND REPORT T0: Jonathan Jordan, Bart Farmer
Sample Container
o
o
m
[n
E
m
m
m
E
b
♦-
N
.�
N
N
ro
c
o
U
0.
9
ii
N
w
EO
O
O
D
O
U
Cn
U
47
Z
N
Q
°P
1
Q
X
T
N
Q
P
1
a
X
Y
N
Q
P
1
CD
UC12NINF �'��/chlz , C��1 1 �2%G)%a 0� VV12� v9 N Q P 1 x
UC12•lNF cyki>l�V, �� I �tl .d ���% `1/ l ���� N Q P 1 N
uc12mMLss Atq vq�c /:?U N T P 1 N x
01 aZI
rKI
e Temp at Collection; I INF: � � I °C I EFF; C%j � °C
Sample Temp at Receiving in Lab;
INF: °G
EFF; / °C
O
e Temp of EFF Fecal Sample at Receiving
°C
rinqLab(ro'coirdoriiy if collected):
Zero
Head, pace & Teflon septa for VOAw YES NO NIA
0
Samples
in Proper Containers; ES NO NIA
M
O
//
Chlorinated
Samples De•Chiorinate'd'. YES NO
8299 Kensington Drive
Waxhaw, NC 28173
X
Sample Tvpe Godes;
Q (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
H (Hand) = Hand Composite Sample
G (Grab) = Grab Sample
Container Type Codes:
A =Amber Glass P =Plastic
GL = Clear Glass B = Bag
TL = Teflon Lined Cap
VOA = 40 ml Glass vial
x�
R
^
�r
N
u
S"
�
E
z
m
O
�
�
w
LZ
Commenfs;
?hk
x
X
x
t vw� PAGE % OF /
Sampled by (Sign
( rini Name) �
.J
w
w o z s a LAB USE ONLY
a o LAB SAMPLE ID
`� u� o
z? w 0. a W w a c>
O C) Q 0 O o23 Q
by
Form
n �3 Yt(I ^
1\
�3 �I I
)ate: l lme;
late; Time:

u
O
u
s.
N
cN
0 �n
m O
O
m
J Y
m U
cuU
E �c
0
C
umi
N CdC
� Q G
W \
(n a0+
0
w
O
Q
C;z
U Cz-
v
L
0
O
O
S
al
.a
p
U
VI
o
v
ca
O
s
u
O_
�!
CJ
C
m
C
L
4a
u
Owq,O—
0
0_
=
Z
a)
3
v
CLz
•o
a)c
CL
O
O
mOO
O
N
O
Q
m
Z
�
FOOO
Z
Q
"O
O
m
io
v�i
ti
c
L,!
L
C
4c1
3
.a
..I
N
O
'O
in
�
o_
N
O
❑❑
O
E
L
❑
ate+
U
Z
m
4
O
0
E
0
V
—
°—
N
O
>
ar
.0
a
0
c
O
❑
n
O'
o
CT
v
O
v
N
c
+"
c
~❑
a�i
3
v
ar
s
Z
El
j
4-
O
'O
V
N
N
U
m
C
V)
v�
++
E
u
t
+�
'o
Uj
O
c
r
Q
..
L
c
m
—
a,
T
o
\
C
Q
o
a)
m
>
>
a'
a)
m>
3
o
z
m
L
n.
wo
ivIthum
E
•�
Y
ulopop
O
-�
c
N
M1•
J
a)
0'
a-.
u
O_
C
CL
F
bA
Fv.
OQ
m
L7
.�
v
E
-o
°�
Z
Z
a
°
u
°
v
E
°'
m
v
0
�•
o
Lo
E
O
O
O
a0-+
i
00
CL
=
O
++
O
+t,,
E
a.
o
U
p
O
00
❑
al
c
1n
j=
a
o
p
cca
O
v
T
aJ
E
aa)i
v
aL
E
.Q
c
n
1=
s
aa)
c
U
6
O-
mwwwww.
c
"O
'O
-O
O_
O
O
E
O
N
N
a)
m
O
c
m
•L
V)
O
E
�5
S
v,
Q0
0•
—r
p
c
O
p
u
v
a,
>
o
j
mumamm01
j
L
Ln
S
,Y
Q
v
❑
C
OCL
Q
W
Q
(n
H
-o
°
LOU
p
°'
E
n
;�
o
E
a
o
0
3
v
W
®
o
a'i
cn
FOOO
M
a)
.E
>,
u
o
v
s
*
c
Q
m
z
a1
+'
m
-+O,
V
a,
o_
O
.0
a
i
L
[O
p
O
O
v
—Q
C
*
L
O
o
N
O
O
u
O
c
F-
Q
m
V
a)
T
O
°c
Q
to
p_
Q
f0
L
O
m
0
E
v
@
axi
c
axi
v
Q
Z
Ln
'�
v
u
ca
\
Q
+'
m
3
Cfl
.n
m
y
O
ai
"p
p
c
O
Q'
Z
ns
O
QQ
@
Q.
O•
>,
mo
L
C
c
C
c
J
U
l~i
4O-
�®
O
o
c
p
N
v
O
c
c
O
�m
U
0
•L
O
>.
-p
v
�
>
0
v
�
p
c
O
n.
O
O
O
O
O
•a-'
"O
a1
c
N
O
+•'
>
•ai
CL
+�
O
Z
Z
Z
Z
Z
O
@
❑
E
Z
Z
s
V I
M1
.F,
❑
O
❑
❑
❑v—
O
.'��
O
v
m
v
0
c
C
z
J
c
E
m
a�
c
L
3
o
c
�'
a
p
E
o
E�
c
a,
0
4
ai
c
o
a�i
a"i
a�i
a�i
N
v
o
m
4,
m
a
v
.o
o.
v
c
co
+
o
>
uL�
>
>
❑❑
>
>
o
L
v
E
c`o
-ma
=
+_
v
Ln
E
E
u
6
N
v
a,
u
m
c
—
no
0O
E
4-
Ei
V1
o
v
>
u
I_!
�
c
a
Q
�
°
a,
o
L
aCL
CO
a,
�
v
a
c
E°
v
U
O
�°
j
s-
u
OF
al
m
v
p
,.,
+,
fl
0
ai
c
c
Q
vo
v
a
c
n.
c
o
.Q
W
1,0,00
CIO
O
o
-
ma
E
O
***
@
-a
v
z
Q
c
E
a,
v
4;
u
v
c
m
m
-o
p
c
r.•
3
m
oCL
O"o
o
u
c
MOO
S
+'
c
c
c
E+
O
c
Q
p
a,
v
n
>
c
a,
y
E
+;
a
lOOOO
*'
a`i
+'
E
@
fl
m
m
avi
m
v,
vOi
a`,
vOi
W
O
>
w
Q'
>
u
c
V
N
D
N
m
U
'm
'-
fl.
0
N
v
o
'O
>
='
ate+
m
_T
E
m^
u
c
aJ
c
+W
li
a,
m
o
3
v
CL
0
v
c°
O
°'
>
Low
Ow"'Noc
oui
aci
cEo
csv
Q
o
3wo
a)
u
a
p°
o
a`ftOOO,
o
0
0
a`,
m
v
o
v
5
c
cn
CL
NPORIP
hA
o_
v^
m
S
a,
a,
v
E
11111'°'
O
Q
CL
m
m
0
=
E
m
E
uOpopp
s
c
o_
o
=
0
E
aVIVO
n
+
E
c
c
O
O
U
vi
Ln
Q
p
n
v+'i
a)
Q
a)
,�
OV
OPPOWNP
O
O
O
a
O
vA
U�
Is—
U
*
m
Q
U
N
Q
a
C
a)
u
O
LOU
J
J
O
1—
Z
O
U
N
c
.c
0
N
t
4-
0
A
O
U
W
J
J
O
Z
O
V
Z
c
O
a�
c
.Q

CHARLOTTE WATER • ENVIRONMENTAL LABORATORY SERVICES
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No. 192; NC DHHS Certification No. 37417; US EPA Certification No. 01215
CLIENT: Union County Public Works SEND REPORT TO: Jonathan Jordan,
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359 8299 Kensington [
ADDRESS: 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173 Waxhaw, NC 281
Sample Collection Data Sample Container Preservative
d 3
o. E Z o m
aai
0 i— N E m a
SAMPLE ID
C G U T a)
m W W U oT ai E
m m E E T ~ C
m m c
E E E N Q m U N Z O O
m m m m E in U O m OZ = 2 M =
UC12•EFF -�7�� t"/�t/ % `l �s� �q�0� %� 07 y N Q P 1 o X
o
UC12EFF /`/�`/%�n� 0~ N Q P 1 o X
UC12-EFF'q %o '�U�/`� 01�� 05i�4�)D `�7JJ N Q P 1 ,L X
UC12INF `)([ O a'J n 114` -a !/ 7 C)N Q P 1 N X
UC12INF �� 0OT N Q P 1 N X
UC12•INF t�U 0%�� ��i`I�� �0 1 tl .�-�� n N Q P 1 N X
UC12•MLSS �l"r�ON0 0� �°� N T P 1 N X
Uc12-GBT2•TWAs�Olt (� 0��1� 7�� N H P 1 Lo X
(V
UC12•#3DIG ` 0)``�(U�5 9 N G P 1 N X
Sample Temp at Collection: INF: °C EFF. �i O °C Sample = Au Codes:
Q (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample
�- ° T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
Sample Temp at Receiving in Lab: INF: / °C EFF: �j C
017 H (Hand) = Hand Composite Sample
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving °C 0 G (Grab) = Grab Sample
in Lab (record only if collected):
0 Container Type Codes:
Zero Headspace & Teflon septa for VOAs: YES NO ()/A A =Amber Glass P =Plastic
Samples in Proper Containers: NO NIA m T L =Clear Glass B =Bag
® TL =Teflon Lined Cap
Z VOA = 40 ml Glass vial
Chlorinated Samples De•Chlorinated: YES NO (NI
CHAIN OF CUSTODY RECORD
COC#: � 00y0�
PAGE � OF
Sampled b (Sig a e):
3arl Farmer
1'
)rive
73
Print ame
( ) V
2
Q1w 71h i. F� 1t1 t
Anal
ses
Requested
x
n
A.°
N N
�
w
o
=
wxV
LAB USE ONLY
U)
o
Z b
o
a
LL
LAB SAMPLE ID
U)
y
Z
o
=
W m
J
Z
Q
LLJ
d
d
LU
w
w
O
U
f-
aJa
0
,~
Q
0
Q
Q
U
J
cV
m i
O
0
O
0
O
[n
C/)
U)
O
Y
Z
H
r-
I-
w
Q
U
m
Z
m
cn
CO
Z
Y
O
O
�
_
=
U
O
LL
x
G3G��
X
1'
x
l/ G
X
> 3
X
X
V
x
�M 6���1
x
x
4a 6
x
x
Comments: �j pea � nkt
Relinquished by i Oft r
Received by (Signature f` _ _ --
Dale:
Time:
.,
)10 o
Relinquished by (Signatur --
Received by ;tore):
Date:
Time:
9*0
s
Relinquished by (Signature):
Received by (Signature):
Date:
Time:
Relinquished by (Signature):
Received by (Signature):
Dale:
Time:
Form Revision 005; Effective 04/01/2012

� v
u
•L
m
N c
i v \
O
m
o +,
m,OISES
J Y
oppowd U
m
ru V
V
C Q.
OLM
W
' CL E
W M \
f• � �
0
W
O
J
Q
x
ui
CL
�
L
v
3
L
omn
o
t )
ca
rMi
o
x
v
,a
g
@
wd
U
VI
O
v
w"O
u
O_
N
U
..
C
mu
.0
N
O
y
_
@
v
Q
[A�
V
O
aJ
m
o
N
CL
'p
O
O
m
vi
O
N
'
O
o
Q❑
a)
m
Z
11
.
a
J
Z
.
E
-Q
m
O
0
v
v
c
'0v
a`1
❑❑
O
p
❑
�v
z
N
Q
025fi�
}
O
Z
❑
u
.�
_
N
c
F—
0)
LA�
v
❑
T
vl
4-
a)
�`
U
w
m
a
VI
VI
i�
u
Vl
Y
'O
V)
O
C
Q
a'
—
a'
o
z
a
v
co
3
u
fi�
`—'
n.
E
a
I �JI
v
Q
U
v
N
N
E
N
°1
m
%s
°L'
`�
07
Q-
0
a)
\\
a)
U
u
c
C
CLCL
a�
l7
-a
41
E
'o
N
U
Z
z
`
4J
a
u
E
O
a)
c
N
N
O
0
n
o
E
C
U
a
a�
p_
O
N
O
O
OQ
CL
£
'�
N
N
O
N
m
p
O
a
>,
U
.Q
C
C
E
++
a)
C
+,
+�
aO+
�@+
6
41
umommom
o
L
O.
u
Eo
L
O
O
p
O.
"L-
+�
E
�
3
�
c
a
�
o
�
�
�
OL
p
.0
rN
aEi
v
xo
�
cn
>
O
N
i
x
v
E
=
U
47
>
c
m
3
v
i
QO
n
❑
c
Ln
p
❑
W.a°
moo
a
w
�
►�
;
v°
E
o4.
0
3
H
.a.
a'i
Vi
i
c0
m
L
Q
0
a)
.�
>.
U
i-+
o
i
6
00
N
u
-O
a-+
•Id
•%•
C
Q
m
Z
C
C
al
1
a�-�
a!
�
VI
�
v
tz
O
-O
CL
L
>
CO
7
@
co
v
.Q
'v
C
r4
N
co
v
@
C
O
4,
o
co
O
so
a)
p
Q
�%
m
i
T
a
Rw
O
Q
m
Q
a0.+
p
a!
t~.�
@
v
m
m
Q
p
m
z
v
m
V)
ro
L
v
c
c
@
c
m
Z
J
.O
Q
Q
>,
amommom>?'
O"
'O
`0
cc
�
c0
E
u
cTa
'>
m
U
O
a
cn
WIV
o
m
-o
c
a
•t;
w
m
U
O
O
'i
m
'a
c
c
O
T
m
tO
v
>
O
al
v
O
c
o
oL..
O
o
O
o
O
-O
N
C
OMja
O
+'
>
�'
'ti,
fl_
;�
O
z
z
z
z
z
0
@
❑
VI
m
Y
❑
O
�v—
O
Z
El
Z
ElN
'a
a
O
c
@
C
co
z
J
C
E
m
C
L
3
@
J
aJ
O
a
E
U
V1
VI
V7
V)
LA
C
D)
'o
C
O_
Y-
m
0
>-
Oi-
N
N
m
i•+
v
p-
u
oc
a>
ti
v
a
Q
v
cen
tl°
U
>
❑
co
O�
n•
•c
Q
E
E
U
O'
a1
vu'-
N
a)
m
-c
O
O
aJ
.�.,
'❑
a)
v
fL0
o
i.1
E
m
Q.
C
C
y
'n
U
E
>-
V
U
Q
bA
m
m
tO
O
v
UO
E
4
—
co
Y
VI
O
E
L
N
_
v
ai
v
�
m
N
+'
.Y
o
E
a
V
O
LO
E
p,
ra
E
a)
�'
'C
cn
v_
c
'@
2
Q
@
ut
U
"'
❑
O
L
n.
.V.r
in
.Y
N
N
•�
*
2
O
�'
N
O
N
'�''
c
❑.
L
ut
C
c
a
-O
v
a
t
n'
E
Q
@
v
O
v
'>
'
4-
u
m
L
o
o
v
o
f
+�
U
ai
1
a
O
ECL
CL
cn
z
+-
L
.0
O
O—
o
o
ii
s
tA
C
O
�'.'�
iF
9F
9F
m
'_O
z
Q
C
E
p
++
J
a1
•�
O
@
00 d'
n•
Q
i
O
(U
-0
OV
N
O
w
U
a
+m+
c
c
+�
c
E
+
+�
C
c
c
+
c
p
�
n.
x
V.
—
0
0
O
°C1
Q
a
v
m
O
v
a
c
co
OMUMIN
N
a1
-O
+
U
,m
m
@
O
w
m
O
of
O
a
E
C
N
0
E
V1
a
m
L
N
d'
m
i-+
m
O_
m
'^
EA
C
N
O_
+-�
O
>
X
a+
u
a)
c
>
N
y
w
N
T
m
V
IMMINgtA
`
t
3
o
u
v
a,
O
o>
N
a�
E
m
c
E
'6
LL
v
to
Vrml
....
=
w
u
3
U
O
@
m
++
.o
O
vmehhe
>
C
L
Cr
Q
>•
Q
E
°�
ORWROW
'O
+'
i
C
@
m
N
U
�-
OOC
a)
p
,,..,
O.
v-
O
O
ai
E
N
a
o
a
c
�n
o
o
u
v
_
(n
—
>
o0
_
Q
a,
�
x
o,
o
f
°'
o
a
a
m
m
o
c
E
v
a
C
m
E
E
_u
c
c
o.
o
g
L
E
E
x
o
fl
'O
E
m
E
c
c
o
O_
m
m
+'E
o
fl
^
E
o
u
�^
a
Q
v,
a�
+
v
O
O
z
apponom
L
L
aVi
Q
0
O
U
vi
I—
o
*
Q
U
r4
c
cri

CHARLOTTE WATER - ENVIRONMENTAL LABORATORY SERVICES
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No. 192; NC DHHS Certification No, 37417; US EPA Certification No. 01215
CLIENT: Union County Public Works SEND REPORT T0: Jonathan Jordan,
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359 8299 Kensington
ADDRESS: 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173 Waxhaw, NC 281
Sample Collection Data Sample Container Preservative
3
E Z o 0
rCS LL } 0 m
® m N
SAMPLE ID o U N U, � N
m W W 0 0 U a
'c N N
m m E E~ m °J
0 N N Q- �- c N G CO Cn d-
Q Q a E E 0 `o a m U 0 Z ch O =
in u10 in (n fn � 1- U m 0 0 0 O Oz N � U
`� yy U j l 1 n J1 cn U m z== z=
UC12-EFF a"n"1�/.)l�J! v��-✓��(J��� ���� N Q P 1 o X
UC12-EFF �{ (% � �p�]o/�� f� 9 �i(��1� N Q P 1 o X
UC12-EFF ` l4` (1 r1� d (�t� l 7l �' 0 l I t�✓�t/ it �j17 N Q P 1 L X
UC12-INF �(J 1 � D90 t` El ✓�� nn D0n�j N Q P 1 N X
UC12-INF �(� �Ir11) �}�(�ng12r% �n Y� f/ Q i/t� n/ (, N Q P 1 N X
UC12 INF firli `J n� `Il it 2o (J ��i qjr1(% II `/ N Q P 1 N X
UC12-MLSS n 9l�.� ra �1 l 1 N T P 1 N X
UC12-GBT24WAS (� ' l `J 1 (�/ h.� y (✓ '1 N H P 1 N X
UC1243DIG G( ►1'yl ? N G P 1 N X
Sample Tvpe Codes:
Sample Temp at Collection: INF: g °C EFF: °C
t Q (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample
Sample Temp at Receiving in Lab: INF: C� °C EFF: /� °C T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
I U W H (Hand) = Hand Composite Sample
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving oC G (Grab) = Grab Sample
in Lab (record only if collected): ,1
0 Container Type Codes:
Zero Headspace &Teflon septa for VOAs: YES NO IA �
A = Amber Glass P = Plastic
Samples in Proper Containers: YES NO NIA m GL = Clear Glass B = Bag
TL = Teflon Lined Cap
Z VOA = 40 ml Glass vial
Chlorinated Samples De•Chlorinated: YES NO N/A)
CHAIN OF CUSTODY RECORD
coc#:
II"
PAGE OF
Sampled by n Name
Bari FarmerDrive
73
(Print Name)LTAti
JJ
Anal ses Requested
o�
x
d
A
d N
:
w
LU
o
=
i
LAB USE ONLY
i E
'
LAB SAMPLE ID
z N
Q
Z
O
O=
U
w
JO
O
W
m
°-
U
w
o
U
N
=
N
H
¢J¢
Q
O
Q
Z
KS
Q
N
<a
Ca `
O
m
O
O
O
O
co
(n
Cn
O
Y
Z
Y
F--
O
H
H
w
O
2'
¢
Q
>-
J
U
w
z
g a
U
m
U
W
cn
z
O
�
=
2
U
O
w
X
�j
<Z
x
x
X�
x
X
X
x
.
.
.
X
X
; q a �b
Comments:
Relinqu' d by (Signature):
Received by (Signature):
Date:
Time:
C
- (i. A0
}LG
Form Revision 005; Effective 04/01/2012

f0
c
a
E
c
O
L
C
W
Ln
CL
L
0
3
W
0
2
v
m
VI
w
ca
C
QL1
O
C
O
u
a)
u
O
a
U
c
m
c
c
>
>
a
ccu
O
vO
-
@
v
Q
N
o
a
L
m
o
3
v
a
z
0
4—
a
C
~
O
LU
m
T
d
m
z
LL
-o
Z
CL
m
O
v`°
o
is
C
a
a
'a
>
O
-O
(A
O•
v
at�'i
`
V)
O
o
E
a
-
v
z
a
a
Q
0
dS
}
c
tEIR
O
a)
Ed
❑�mw
>
��
u
O
O=�
Nfmom
c
F=
N
`
L
z
❑
U
0)
m
VI
V)
a)
E
u
u
s
mW
N
O
u
++
Q
c
N
a
a
C
O
C
v
}}
a
v
m}
MNM—
3
®�
�
Om
"a
ra
®�
0
0m
�
ry
v
a
v
amy
E
o
N
bD
O
n
a
m
l7
�..
(1))
a1)
a
u
V)
a
m
E
O
a
E
Imm
Z
B
p
u
O
O
a
E
c
a
a
v
a
O
z
M1
o
o
a
T
v
o
c
o
E
o
v
0
p
C
{_
U
O
O
3
v
a
v
E
n
c
Q
aai
(lwaln
c
O
a
oaftma
o
f
m
E
v
c
E
?
o
o
°
•'
o
""
ai
�f0
ani
CO
p
o.
n
-�
3
p
c
0
O
u
(n
+�
v
}
_
(n
LO
a
C
=
C
a
U
a
j
Cma
a3
u
Q
'C
Q
a
❑
C
p
❑
CL
-o
O
U
a
a
w
a
m
E
c
'=
Q)
u
g
FORM
E
v0-
.ac
3
a+
a=
o
}
o
E
_
o
O
N
F-
a
L
aEi
o
v
i
a
��
v
+
Q
*
c
Q
z
Q
c
>
.ac
v
'
Q
o
E
m
�
00
a
'Q
'v
C
N
M
a
d'
0
O
.-f
v
v
Rogow
0a
a
a
a�i
_
cu
z
a@
V)
m
u
c
c
@
Q
a
CO
c
O
}
Q
Q
T
V
-mp
low
40-
>
c
E
J
Z
Z
O
N
`�-
`�•
C
a
c0
m
F'C
a
a3
U
U
N
—
a
O
❑
E]
O
um
'6
a
c
•g
m
a)
Z
a7
-
FU
a
•O
+
o
cn
C
C
E
p
CO
(,
N
cp
C
�.
'E
O
>.
=p
L
a
>
O
a
v
C
o
p.
O
O
O
O
O
Low'
Z
Z
Z
Z
Z
O
@
O
O
a
L
°1
(D
O'C
Y
L
VI
C
M1•
a-+
C
-p
i-
a
c)
a
cn
@
a
+s+
_Q-
a5
.'_>
-0
CEl
O
4-
El
v--•
L
o
Ln
Q
,°
a
E
3
E
Q•
�
N
3
o
o
a)
E
v
_
o
m
c
v
u
z
c
a
E
m
w
3
m
(,
a
E
U
N
VI
V)
VI
E
C
N
'n
a
a
v
i
m
E
a
wo
Q.
a
°c°
t',
no
°�
u
�f
( j
❑
o
T
}
}
°'
°1
+
a)
E
c`v
v
4.c
�
ai
a
I�
L�1J
c
o
❑
aci
V)
c
Q
E
u
a
4-
f6
LC
U
}
a)
a
E
C
C
A
�
Q.
bj
sZ
o
+
U
_
m
VI
N
M1•
V_�
a
a
C
a
O.
a
+�+
V
(6
a
O
a
Q
1p
E
p
u
E
a
x
a
V
u
M1•
in
❑
a
a
v)
s=
'�'
m
S
O
v
a
Sma
a
+''
Q
L
a
C
y
C
C
a
-O
O.
O
M1.
c
c
E
o
p
E
a
(a
O
0
v
a
�
V)
a
.0
+'
aF
u
m
�
a
O
}
E
+a+
0
_a
ai
p
a
v)
Z
+-
+
L
Q
o
O—
Q
o�
ti
a
a
ma
OLn
@
-O
—°
v
z
Q
c
E
o*
'
C
v
W
N
c
�,
3
O
m
a
Oas
3
M1•
�
Q
�)
O
a
-p
-a
0
a
O
a
U
a)
im-(
c
c
E
4.
o
c
c
c
+�
c
O
M1
=
v
c
o
O
a
Q
O
a
a
as
O
u
c
>
m
O
a
a
-O
+
U
o
E
O
b4
cp
O
(n
p
a
Vf
a)
a
m
a
L
a
d'
N
c
N
RogowCNPIND
j
Q
3
Q.
O
>
N
u
>
h
N
N
U
_
i'
'(1)
O
ommayN
d
'
_T
E
u
X
v
m
a
a
C
a
a
E
o
c
+.
+'
Low
vl
a
(a
I NOW
},
u
30
u
V)
p
m
(a
O
a
>
c
y-
m
CO
N
L1
fz
L
m
U
U
c
�
A
@
womm
'(''
f0
a
+L+
v
C
mNor
v0-
N
U
a
y
p
a
v=
o
u
u°
E
O
v
a
a
o
0
v
�
c
_a
o@
•E
>,
dA
o..
a
m
=
a)
a)
E
ai
p
a
CL
m
m
O
c
%modwo'p
=
'EL
C
E
V
L
L
O-
O
.N
L
G
Lj
>
=
O
a
O
U
.c
a
u
(L
(p
m
a
4wJ
v
MIND
Oams-
L
`^
E
c
c
O
O
U
t
N
low
a
Boom
'a
a
a
+�
a
O
O
Z
p.
O
O
'O
t6
�
.c
.c
O
Q
O
.c
,(-
O
O
momm�
O
t
(/I
U
N
h
dF
U
dF
N
M
'!'
U
a
U
h
a
4t-.
c-I
C
U
O
0
W
J
J
O
z
O
U
a
C:
.c
O
t
O
a
U
W
J
J
O
0:
z
O
U
z
c
(6
Q
0
U
a
C
.Q
F-

UHAKLU t I H VIVA I kK . IzNVIKUNIVII=N I AL LAHUKH I UKY tikKVI
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No,192; NC DHHS Certification No, 37417; US EPA Certification No. 01215
CLIENT;
FACILITY;
SAMPLE ID
C12EFF
C12-EFF
12-EFF
UC12•INF
UC12-INF
UC12•INF
z-r�Lss
Union County Public Works
Twelve Mile Creels WWTP, N00085359
8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
G
IJ
Q
� c
m m
m cD
E E
m w
C
q> w �� 1
q-fw a618'
-q,2�io 10551
on Data
N �
Q i=
L1 W
a d
E E
D 7479 06),
-70" 0s ja
%�-zo2b 04S 5
611 0� 5'(
la unto 0$In
za�I 0�3�
ID
n
U U
N N
a E
in ru
O F
I��Za2o b$ l3
lu-wo bg I
SEND REPORT TO, Jonathan Jordan, Bart Farmer
8299 Kensington Drive
Waxhaw, NC 28173
U
C/)
CIO
cn
U)
C O O
m �
T N
ro )
c o W
C O m 0
0
N Q P 1 o x
CD
N Q P 1 o X
N Q P 1
,��-ZiTZi7 d$,Z N Q P 1 N X
j6-gil6 (�gS��l N Q P 1C:, X
ja-P7'4 C9
NITIP111�Ix
Preservative
Sample Temp of Collection: INF; ¢ (� °C EFF; � � °C Sample Type Codes:
U . ( Q (Flaw) =Automatic Floty Proportioned Sample
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
Sample Temp at Receiving in Lab; INF: °C EFF; °C
C U H (Hand) = Hand Composite Sample
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Race]vingI °C G (Grab) = Grab Sample
A n Lab (record only If collecfeU):
Zero Headspace & Teflon septa for VOAs: YES NO lA Container Type Codes:
A = Amber Glass P = Plastic
Samples in Proper Containers: VE NO NO rn GL = Clear Glass B = Bag
TL = Teflon Lined Cap
Chlorinated Samples De•Chiorinated: YES NO N/ . r� VOA = 40 ml Glass vial
� N
0. ^
w -
u ry
'a V
,1 E
2 �
O �
x
x
X
910oof�'/(1/ PAGE � of
G %� V V ✓ V
Sampled y (Sign Name),
(Print Name) J ur LT/,A L r
W
o = s LAB USE ONLY
W o LAB SAMPLE ID
U) W �O
4 W W 1 U
¢ a oz CD o 0 a
G
Comments: `
)h(prre� 0 h 0 Ce
RelinquIsad by (Signature: Received by (Signature): date,_ Time;
Reli quashed by (Signature); Received by (S ghature): Date: Time:
Rece ed by (Signature), Date: Time:
by
Received
Form Revision 005; Effective
2
x
x
X
910oof�'/(1/ PAGE � of
G %� V V ✓ V
Sampled y (Sign Name),
(Print Name) J ur LT/,A L r
W
o = s LAB USE ONLY
W o LAB SAMPLE ID
U) W �O
4 W W 1 U
¢ a oz CD o 0 a
G
Comments: `
)h(prre� 0 h 0 Ce
RelinquIsad by (Signature: Received by (Signature): date,_ Time;
Reli quashed by (Signature); Received by (S ghature): Date: Time:
Rece ed by (Signature), Date: Time:
by
Received
Form Revision 005; Effective
2

W
L
0J
j
L
OUA
o
x
v
m
m
(1)
°
u
vi
v
c
o
C)m
m
❑.
v
c
C
°�
4.
m
o
m
o
ra
v
a
"
'=
o
aui
L
z
3
v
o
o
E
+I
u
x
v
v
aj
a
C
U
O
C
W
L
>
T
a`
O
O
O
O
.0
E
4=
t
'
'FO
CO
Z
LL
Z
_
OQ
fu
C
El
El
C
❑
a
LA
O
cr
a)
a)
}
O
C
E
U
Z
a)
N
Ou
.0
E
>
O
z
'�
0-3
v
N
c+
a)
N
~
v
o
a)
w
El
4
a
o
u
s
—
v
p
�
w
v
m
y
v
a)
+
o
z
m
❑
L
O.
.°
m
❑
CL
.
O
Y
U
o
J
OC
lu
"
J
(L6
7
m
O
a)
`�'
iJ
"O
N
N
Q
o
a
m
C7
.0
L)"
T
m
CL
O
~
L
�,.
v
Q)
E
a)
E
O
'O
a)
0O
N
z
Z
u
E
a)
E
=
al
a)
n,
O
L
`
Q'
12.
U
p
)n
O
.)..,
al
a)
ice,
O
C
'�''
E
O
O
Q1:1
C
n)
Q
m
>
_
Q)
a)
ami
3
u
i
E
c
n
a
a;
O
V
L
Q
M
'a
O
C
Q
O
E
O
E
a)C
m
cn
O
Oi
p
"-
E
-)
3
C
O
O
u
v)
>-
2
vim)
p
Q
9.
w
°
E
E
a
Y
o
C
—
V
O
�.
'D
N
.4;
*
C
Q
@
z
C
C
.Q
,C
o)
4+
a)
C
vl
i-'
N
O
o
O
a
i
m
7
00
U
C
'�
C
.-i
N
m
a)
*
Q'
m
O
o.
O
Q
O_
Q
m
CL
v
�i.+•
'U
O
X
@
X
v)
.v
O
E
a)
u
aa))
)a
C
v
m
v
Q
o
m
z
v
m
"_
m
L
a)
c)
@
a
c
Z
@
'^
`+-
`+_-
C
a)
m
m
°
a)
)a
U
to
a)
O
v-
'o
c
m
v
O
a)
.�
E
O
m
00
C
'D
is
V
°
'L
CO
C
O
>.
-p
a)
Q)
>
O
a)
a)
C
O
O_
O
O
O
O
O
p
o
N
C
O
r✓
>
�-
Q+0.
O
z
z
z
z
z
0cr
E
z
z
a"i
*'
❑"
°
o
m
m
m
o
o
n
v
E
v
a
V)
o
m
a'
E
c
v
°
m
��
a)
z
J
c
°'
E
v
p
o
v
E
u
"
"
v)
v)
cn
E
c
v
E
o
a)
�
o"
o
Q
�-
o
O
"
`
fLV
E
'O
N
�i
bD
O
v)
N
a)
v
++
a)
4_
U
76
3
❑
E
a)
a
o)
o
o
o
v
o
4'
C
La
E
a
m
y
o
,�
E
v
c
a
Q
vi
v
°
E
"
o
aa))
ai
v
v
m
y
a)
m
v)
E
Q
v
U
pLD
°
C
*
Q
i
Q
a)
m"
c
c
Q
v
v
a
�
u
o
a)
.0
O
O
-
O-
O
ti
O
N
s
**
°
Z
Q
c
E
O-
v
�'
O
E
u
a)
c
a,
m�
C
C"
3
m
o
V
O_
N
N
-O
O
U
�'•
4"
O
O
++
'O
O
x
a1
U
C
C
C
E
O
o
O
C
C
C
O•
'6
a)
O
v
U
(�.
..V.r
c
>
O
a)
a)
v
o
m
Oai
.
+
c
°u
E
m
'o
m
m
a)
m
°
c
v
a
E
+.
m
m
n
-
m
to
.v_,
v
Y
a1
)n
LA
"
is
C
>
�l
O_
3
fl.
L
N
u
'a
C
Y
h
N
S
N
T
m
l..)
.m
'O
'a)
a)
a)
E
Ov
X
)
v
C
a)
a)
E
-°o
c
�.
a+
LLM
4'
"
v
m
4'
u
u
"
m
o
i,
a
o
o
a)
>
c
0)
p
u
u
Z
Q
m
M
o
v
w
N
O
�..
.O
v°-
c)
v
p
a
4=
0
E"
a)
v
v
°
o
=
c
a
o
a)
u
U°
a
"
>
W
o
"
m
x
a)
E
ai
a
a
m
o
c
E
�°
E
a,
�)
v
c
a)
c
o.
o�
o
E
E
m
S
o
E
a
"
E
C
C
O
O
V
"
Zn
Q
dO
t°'i1
a)
Y
Q
al
+L
O
O
Z
O
O
O
-
O
O
LL
O
C
)
O
ma
Vf
F-
p
*
u
*
N
m
`�"
u
Q
Q
u
>
N
v=
r4
C
U
O
w
J
J
O
h
z
O
a�
c
0
s
4—
O
a
O
V
0
W
J
J
O
Z
O
u
z
C
m
N
O
U
QJ
C
.Q

CHARLOTTE WATER - ENVIRONMENTAL LABORATORY SERVICES
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No. 192; NC DHHS Certification No, 37417; US EPA Certification No. 01215
Union County Public Works I I
SEND REPORT TO:
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359
ADDRESS: 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
SAMPLE IDco
N � �
<p C G
N N N
UC12-EFF q-ID• no
UC12 EFF-ID-2ot0 ��I�
Collection Data
m �
w. E
FIIII
-a -a
W W
a) a)
E E
N U)
Q4eutD
Jonathan Jordan,
8299 Kensington
Waxhaw, NC 281
Sample Container Preservative
0
z o
Nm (n
N N U) T N E
a
E F N
c p (n �y
Z MO O 2
io t m n o (7 7 N c
0 7;,7 N Q P 1 o X
0Ooal N Q P 1 X
UC12-INF �-(6-?.61-e ��j✓�-11-Z4u% C���-j�-lAZb (9 N Q P 1 N X
UC12-INF +(ormw cl ow q-�(~vyo i����-II-ZD� S N Q P 1 N X
UC12-INF-Ib,VZB VJ�53 grl)2'V ZD Oq �a)�aZ�1,� N Q P 1 N X
UC12-MLSS Q 17�Z1J 3 .�(^'1,b7� Q� �} g-�t~®� l� N T P 1 N X
uC12wGST2-TWAS �fi/lU o�/ /u ZO !Sl,� `'`% / 20 00/(� N H P 1 N X
UC12-#3DIG /4f/� v`� ZU U c�� N G P 1 N X
Sample Temp at Collection: INF: °C EFF: 0C Sample Type Codes:
Q (Flow) = Automatic Flow Proportioned Sample
Sample Temp at Receiving in Lab: INF: (J °C EFF: I 0C T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
W H (Hand) = Hand Composite Sample
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving oC T G (Grab) = Grab Sample
in Lab (record only if collected):
00000001
® ContainerTypeCodes:
Zero Headspace & Teflon septa for VOAs: YES NO ON/A
A = Amber Glass P = Plastic
Samples in Proper Containers: ES NO N/A m GL = Clear Glass B =Bag
® TL =Teflon Lined Cap
z VOA = 40 ml Glass vial
Chlorinated Samples De -Chlorinated: YES NO r1A) r�
COC#:
U
PAGE l OF
Sampled by Sign Name):
Bart Farmer
]1
giyeili+�'I-"
/ n�i
T�
73
(Print
ame) -F�LA
L lA A !
w
L L
Anal
ses Requested
x `v
d
A
a ..
d N
�
W
_
cC
o
=
_
LAB USE ONLY
o
F
o
J E
o
u)
LL
LAB SAMPLE ID
rn
¢
Q
Z
S
W
O
M
O=
W
J
�
Z
W
t,�-
a-
W
p
U
W
W
o
CD
U
J
N
m`
o
O
u-�
O
0
to
U
U
�
¢J
Y
(D
z
�,
k¢-
I—
Q
I—
Q
�
¢
U
m
g
m
O
O
v,
cn
O
.�
�,
Y
O
W
O
¢
>-
w
z
a
U
m
U
z
O
_
=
U
O
U.
x
{A(��(17`I A
X
x
v G
x
ldgj 9®
X
173
�Z
x
�
x�,�ii
�� A
X
X
X
X
Comments:
POP
Relinquish (Signature),
Received by
(Signal r'):
Date:
Time:
.
Nlft zo
09�
Relin fished by (Si
nat r ):
- -
Received y
(S natur
Dg
Time:
Relinquished by ( ignalure):
Receivedby
(Signature):
Date:
Time:
Relinquished by (Signature):
Received by
(Signature):
Date:
Time:
Form Revision 005; Effective 04/0112012

.Q
C3
a)
a
0
u
CL
SPOOF
Tool
L
0
j
q
L
M
R
-O
O
0
i
•O
2
c
p
U
VI
a)
go
N
fu
c
a)
Q
O
C
o
u
V
�!
>
a)
'u
O
U
a)
to
0
a)
m
E
Final
a)
>
�"
v
a)
a
Z
a
c
ui
T
O
v
0
a)
°
Q❑
E
4-
O
O
N
O
a
O
a)
O
a.
m
Z
J
z
O
0
am
N
O
L
C
a)
to
N
N
'O
O
-p
'^
o'
V
O
EID
E
o
u
z
a)
a)
d
°u
�
+,,
O
O
E
O
V
IFOO, m
v+i
O❑
N
p
c
O
L
E
El
wo
VI
O
++
a)
�•
U
a)
m
c
to
v)
++
E
u
)n
++
-p
N
O
u
Q
—
L
L
a)
co
v
v
c
m
a)
—
a)
+�
o
p
\
E
�
a)
a)
LJ
m
�.
3
z
m
Do
M}
f.ON
�
aEi
v
d
v
�
�
E
a
0
.c
0)
an
I/��
%
Llow
co
Jwo
Q
a)
\O
L
O
'O
a)
u
N
O
N
+m�
U
z
z
a)
EFOOi
W
3
l
t�
v
E
c
Q
a)
w
�
m
a)
c
O
E
o
Q
c
m
'v
o
c
m
•L
v
a
s�
o
o
Miamic)
m
v
E
4
,00
'vf
E
J
c
O
O
V
N
>
S
cn
LO
O
N
aGJ
x
a)
E
o
Q
a1
j
c
m
i
N
Q
a
a)
�
❑
C
�
Olow
❑
0
-0N
-o
w
O
U
�
a
d
W
C
N
E
E
M
U
low
I-"
E
E
f
t
C
3
a)
a
s
o
o
c°
0
n
a)
L
Y
�
W
C
V
O
L
N
L
21,00
0)*
Q
Z
a
C
c
.�
a)
a-+
N
Y
VI
�
v
Q
O
M1•
>
m
7
a)
'Q
'v
C
N
c6
a)@
L
�F
0:
0
O
O
a)
O
.-i
Q.
0
Q
�O
@
�'
m
U
i
'O
+
O
x
m
x
++
O
a)
E
a)
L
m
a)
L
m
'+''
0
C
a)
c
a)
a)
Q
O
c
cD
z
m
V)
m
Vi
Z
.0
Q
Q
u
fl.
O"
>
c
O
Oc
E
J
.O
),
A
4O
zAg%
low"
0
a)
O
u
v
v
OFFOOF
cn
E
p
c
°
m
v
_
ou
o
0
E"
m
c
N°
c
'L
O
>,
-O
(U
a)
>
O
a)
a)
p
C
0
a,
0
0
0
O
O
•N
"O
a)
c
O
'~
>
+-'
N
a
+�
z
z
z
z
z
O
.�C
VI
n
ap+
0
(tea
Lo
❑
❑
^
m
°
o
3
a)
E
3
a
a)
Q)
3
p
°
m
v
E
0
coo
m
c
v
u
Z
J
c
a)
E
a)
L
c
L-
3
m
*'
°'
L
o
-o
E
0
a)
E
O
a1)
c
(3))
0))
a` ))
m
v
c
v
as
@
aO+
�'
?-
�-
c
ai
v
m
�
V
i,
L
S
400)
Ea!
N
�
a)
a
'
O
c )
@
a
a
+
u
N
a)
tv
Q
E
a
Z
U
O
m
E
oFIFO
a)
�
-
�
E
a)
v-Malawi
x
a
u
m
U
n•
iri
��
vOOOF
lem.vim
a
O
a)
m
c
c
a
-a
v
a
s
n.
C
E
O
B
a)
Ou
'm
a)
T
(a
in
a)
°
E
O
Q)
O
E
a0+
W
�-'
as-�
�
a
i=,
)n
Z
'!�
')''
`L°
i-
..O
O
O
—
u
a
O
t'i
+s+
Ln
s
Oa
as +PJ**
-o
f6
m
Z
Q
c
E
o
a,
,d;
a
E
0
�,
N�
c
L
3
m
O
3
M1
°
o
v
aJ
u
+m•
c
+l•�
o
c
c
v
a$
v
x
v
>
L+�,
cagagaga
c
E
a
°
O
c
c
a
-O
a)
O
n•
c
m
c°
E
m
cn
v
o
Lalgal
o,
°
c
v
+�
E
v
w
o
m
o
v
c
a)
m
E
a,.
m
fa
Q
m
O
0
a)
+
`°
N
LA
a)
N
«W
C
>
`
Q
3
a
o
`
x
,-.
u
'c0.
v
c
—good
cn
a)Oftwom
D
N
T
m
u
•m
L
4.N
a)
al
p
v)
y,r
4)
�
m
E
X
V)
U
O
LL
(A
a)
u
•�-
C
30
NJ
O
m
m
O
a)
@
O
p
@
Q'
m
a
C
V
U
a)
NOO
>•
ORION„
Q
m
0
E
7
m
�
A
•�
m
u
L
m
m
p
,
a
v_
�
p
O
O
N
E
E
^
v
o
'0
c
cn
CL
o
m
u
u
❑
_a
_m
nImage
c
m
a
a)
u
x
v
0
ai
o
=
a
m
io
c
Ewe
v
o
a)
t
a
n
Y
=
LL
m
os
c
o
¢
o
c
=
a
O
O
—
o
O
v
�,
o
u
�
N
mu>
a-+
C
ca)
G
O
J
J
O
f—'
Z
O
U
a)
C
.S
O
a)
0
Q.
O
v
0
W
J
J
O
H
z
O
U
z
c
O
U
v
C
F-

CHARLOTTE WATER - ENVIRONMENTAL LABORATORY SERVICES
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No. 192; NC DHHS Certification No. 37417; US EPA Certification No. 01215
Union County Public Works
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359
8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data
CD
SAMPLE ID : $
m w
m m °'
a a o E
CU N
A U) U))� l U) n jU `
UC12-EFF ATM q//3la0
UC12-EFF �I t ✓I �� ('i Q ' f ���'
UC12-EFF ATA 1 /0 0 1/1
lt�
2 Ff 113/2o G S ( h
UC12-INF Alm �3 ,� r04c
UC12-INF Inp �Q 3}1 o � �, it�otr
UC12-INF A T C V1 `'I13), 0 V (
E
U U
w U U
a Q
Q E N
co
E
In o t
a 736 1i�1�o p 73
v?3b 4(NIa® 0z37
a7� gl I'I�p 0 r3
c�n37 l� 0 ty%3
SEND REPORT TO: Jonathan Jordan,
8299 Kensington
Waxhaw, NC 281
Sample Container Preservative
0
z 3 e,
} M
� m N
U)
j U) N N ^
W E
1 W NLi
c
a 'm U o W �`"� O 2
.c E o n Cn O 1
N Q P 1 o X
N Q P 1 CD
o X
N Q P 1 X
LO
N Q P 1 N X
N Q P 1 N X
N Q P 1 N X
UC12-MESS � �113,rv✓ . ' � l 11(�f/� n�� � (�r✓�.� �.i � N T P 1 N X
UcI2- MmTwns q� �tG� D,�l� Illy/ �N H P 1 X
UC12-#3DIG I lr`� N G P 1 N X
Sample Temp at Collection: INF. °C EFF: °C Sample Type Codes:
' Q (Flow) = Automatic Flow Proportioned Sample
f r— T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
Sample Temp at Receiving in, Lab: INF. °C EFF: t °C D
0U H (Hand) = Hand Composite Sample
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving °C u G (Grab) = Grab Sample
in Lab (record only if collected):
0 Container Type Codes:
Zero Headspace & Teflon septa for VOAs: YES NO NIA
A = Amber Glass P = Plastic
Samples in Proper Containers: E NO NIA m GL = Clear Glass B = Bag
TL =Teflon Lined Cap
Z VOA = 40 ml Glass vial
Chlorinated Samples De -Chlorinated: YES NO N/A
CHAIN OF CUSTODY RECORD
COC#:
u
PAGE OF
Sampled by (Sign Name):
Bart Farmer
give
a
73
(Pr' t Name)
ZL
Anal ses Requested
o�
N ry
W
w
o
=
_
LAB USE ONLY
U)
~
=
a
o
o
a
LAB SAMPLE ID
z
Q
r
Z
r�
O .o
W
C
Q
W
=
a
a-
U)
W
LU
O
to
ai
�n
¢¢
O
�
O
S
<
Q
Z
z
Z
O
N
m
m
Q
O
m
O
O
o
O
cn
U)
O
Y
:
z
O
W
w
C7
Q
Q
>-
U
Z
CO
U
U)
C0
>
Z
Y
O
2
S
U
O
W
LL
x
1AH0
33' /
X
G
x
\x
X
<2
x
C
x
X
X
57
x
x
f
1
L!
Comments:
Relinquished by (Signatuke
Received by (Signaturq):
Dale:
Time:
Relinquished by re):
,
Received by (Si ature)(•)
Dale:
Time:
!(ign
n
/
Relinquished
y (Signature):
Received WSi4nature):
Date:
Time:
Relinquished by (Signature):
Received by (Signature):
Date:
Time:
Form Revision 005; Effective 04/01/2012

Q
O
J_
u I
N O
a)
V)
i
0
44
m
0
@ MINE; \
EMISSIONS
attempt
U
N
C >Z
>
me
W
N O
c. E
L �
W
m
LOU
O l—may
U
cc
Ln
0
3
Q
Od
0
en
coobod0
o
=
a)
a
�
ad
U
VI
C
U
c
0)0
O
a)
>
v
O-
V
..
__
C
..0
L
V
CIO
N
490%a
o
°
3
a)
s
O_
=
z
v
CL
o
a)
o
E
+
x
ai
H
v
a
v
a
L
U
O
W
a)
>
❑
v_
T
a
v
0
N
O
O
Q
E
"_
+'
_
0
O
I
a
..O
io
t
Off
`
co
Z
O
N
p
a)
J
Elu
o
"O
ar
'n
a
Q.
I1
06
00
++
U
a)
E
O
U
_
N
O
Z
El
doom
O
Z
}
❑
to
O
❑
u
O
6
7
N
•�
v
al
a)
a)
a)
M
>�
4
N
�`
U
i
VI
VI
Vl
+i
E
N
In
{..
'13
N
OU
—
v
0
v
m
}
a)
m
3
0
co
Mal
L
a
N
a
`1
m
❑
E
•3
s
Y
(�CjIL
v
'E
0
v�i
_,
o
v�
10
N
I�ZFtJ
I / (
N
O
M1.
.=
m
}O''
°
I /�I
Y—'
41
IJ
O
v-
v
.�
i
I—
O
m
bD
Q
4w
a
m
l7
CY
v
Y
�
m
E
p
H
toastM1.
>�
to
°1
E"
Z
z
E°
o
a)
E
a,
(U
v
0
M1•
o
E
a
v
o
O
E
0
in
❑
E
Q
o
.fl
L
3
Q
(6b.
O
O.
T
a)
.~a
..0
M
`o
0
c
Q
o
mapscps
o
f
E
a'
a)nown
M
L
n
ow"Ma
o
4wm
a)0
❑
~
-o
oFam
LOU
E
�-
a
E
E
a
y
r
o
d
o
3W
c
wood
a)
N
*
¢
z
O
Q)
+'
=
VI
y
N
O
O
O
O
i
>
m
N
'Q
•u
C
N
(a
i
iE
Q
O
0am
o
c-i
0
bbD
h
E
a
a)
>
Q
m
a
v
—t
a
a)
m
v
@
z
@
N
m
)
c
WOO
o
zQ/
>
¢¢
moommo
s
17`j
v
o
J
m
u
E
v
ca
CO
U
N
u
'�
❑YS
O
c
'O
N
c
o
E
:
mm
N
d
O
i
O
0.a)
ou
v
O
C
O
a
O
O
O
O
O
Q
vi
Z
Z
Z
Z
Z O
(''
@
N
tZ
•'''
O
m
O
O
a)
+�
O_
s
U
-6
a)
z
J
C
�%
E
M
0)
C
@
0
mamma
O
4
'B
E
V
N
Vl
N
N
to
S
,L
,L
a)
•0
V%
a)
a)
d-+
i
S3.
y)
(J
Y
�,
1 11
li( I
❑
VILn
c
u
�Y/ \_�SPOWN �
(U
(6
`
j�f�
!-•
w
Y
_
.i-+
3
E
IQ
�
-6
y,.
L
i'T//I,\
Ln
❑
(U
a)
Q.
a)
@
V1
a)
a1
a+
f_.
M1.
a)
�/j
c
Q
''T/l(`II
m
"=
iI
a+3i
Q
v
0
E
a
c
o
n°
u
v(
-O
u°)n
m
O
++
l0
a)
E
V)
wflat
C
WO
U
�`•
E `C1
1t1�>
a)
vital
vi+�
O
i
v
a)
W
m
Mo
•�
E
U
O
y
0)
asa)
+ lez(n
C
m
a)
L
O
U
dF
0
,F,�
n1
i1)
p
D
@
n
c
C
c
Q
-Oa
a
o.
s
w
u
^.
a)
o
@
0.N
Q
Y
ou
v
>
alwal
o
E
�
a)
O
E
W
$
O
L
E
n
y..
4 +
L
.O
O
0
—
O-
O
�t
++
N
.0
O
•j i
jF
z
dF
m
'6
v
Z
¢
C
E
i''
J
a)
C
-p
�
E
Cap)
IsomO
ns
�
Q
v
v
a)
O
v
+m.
o+
o
0
U
=
v
v
U
C
C
C
E
++
O
0
C
C
C
SZ
'O
a)
O
U
M1•
>
O_
a)
U
O
v
v
m
C
a)
low
cu
Olowl
I
E
i
Q
3
CL
�
a
N
:3
'W
Panama
—
cn
v
p
N
,im+
L
axi
o
a>
allowa)
O
X
a)O
u
a)
E
'�
W
a)
M
'L
��„
2i
u
(n
O
co
m
.t-.
.a
a)
>
C
C
C'
a)
fl.
a)
N
U
C
7
T
M
+'
(0
Q
a)
U
.n
ami
u°
a
v
p
a`
0
0
0°
E^
v
v
a)
0
N
a
5
c
o
O
m
=
osummit
a)
oto
m
u
t
c
Q
Guamm
.E
°
Swas
E
�
c
c
o
o
V
(n
N
L
¢
Lis
o
a
E
(ten
a)
a)
O
O
z
n
—
O
'o
co
�s
s
o
Q
o
+_
,
O
O
0
.c
N
U
VI
F-
Q
9F
u
N
M
`!"
U
Q
Q
u
to
Q
aF
dF
r4
C
a)
c.)
O
LOU
J
J
O
Z
O
v
a)
C
O
a)
4-
O
O
V
0
J
J
O
H
Z
O
U
z
C
A
Q
0
U
.O
C

UHAKLU I I L VVAI 1:K - IzNV I KUNIVI LIN I AL LAbUKA I UKY 6tKVlUI=b
4222 Westmont Drive, Charlotte, NO 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No. 192; NC DHHS Certification No, 37417; US EPA Certification No, 01215
CLIENT: Union County Public Works
FACILITY: Twelve Mile Creel(WWTP, NCO085359
ADDRESS: 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data
a)
� � b
U
SAMPLE ID
U U
m LU j.1]
m m E
F U a E N L D
FL a. L:
t� {U
rn in in
UC12•EFF `ll
UC12•EFF��
UC12.EFF ONX q1 /)o ON T/61
SEND REPORT TO. Jonathan Jordan, Bart Farmer
8299 Kensington Drive
Waxhaw, NC 28173
Sample Container Preservative
. o —
a p N
N N
U T � ar in
ICU
~ �
n N
(/� C N C p � d•
a)Q .@ U m w m O x
1= U cn c0 o m d z = O
�I 11
CD
N Q P 1 a X
VI-
OSO N Q P 1 o X
nR�L N Q P 1� X
UC'12.1NF Og N Q P 1 x
UC12dNF CC�12 ��� Q v �l #50 N Q P 1 x
UC12•MLSS ogo0 15/�t� ��s(0 9 t� 0 N T P 1 N x
Sample Temp of Collection: INF: °C Sample Type Codes;
EFF. oC
Q (Flow) = Automatic Flow Proportioned Sample
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
Sample Temp at Receiving in Lab; INF:5 °C EFF: C
. � Od H (Hand) =Hand Composite Sample
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving aC G (Grab) = Grab Sample
In Lab (record only if collected): �1
,Zero Headspace & Teflon septa for V0A6; YES NO O Container Type Codes:
A = Amber Glass P = Plastic
Samples in Proper Containers; E NO NI m GL =Clear Glass B =Bag
TL = Teflon Lined Cap
Chlorinated Samples De•Chlorinated: YES NO NI VoA = 40 ml Glass vial
by
rtelinqu(shed by
by
X
X
X
x
x
COC#: PAGE OF
Sampled by (Sign Name):
(Print Name)���
w
w o s s LAB USE ONLY
o LAB SAMPLE ID
0 a:W 2 4 Lb � 0. W w 0
F, O H ^7 O 1-1Z Q O J
X
by (Signature):
by (Signature):
Date; Time;
Revision 005; Effective 04I01/2012

I
U
N O
Wool
L
a)
L
O
m
Low
O mini
a y \
J
m V
cs
U
E WINE)
0
L_
>
O
LOU go
� a)
CQ E
W logg G \
(n ,a
m
Lou
0
J
a
S
U �
gnm
Ln
V
L
tip
O�
N
0
O
S
c
c i
vl
N
.Q
D
N
0
O
u
=
—
m
C
L
>
N
u
0.
3U
N
m
N
2
a
+
N
O
aJ
m
p
aJ
o0.
�
=
z
y
3
v
IL
z
'o
am)
E
v
v
u
o
c
°'
>
RIP
n
OO
aJO
v
O
_c
i
U
m
O
LA
low
0
U
0
m
o
>
�+
.0
>N
u
❑
'�
Z
N
c+
C
a�i
vOi
v
v
mc
T
Li
a'-J
�
U
N
m
p
V I
0
�
E
u
vqj
r
V)
O
u
Q
L
L
aU
C
m
m
v
c
m
v
—
+-'
v
v
r
c
o
c
o
aJ
}
v
v
m
3
u
z
m
>
E
v
a
❑
v
u
u
'E
o
OMPOW
v
c
iu
ai
n'
@
L
L
L
�
aJ
F'�
1
L
mLn
.0
y.,
Q
J
u
CL
C
F.
@
N
Q
a
r O.
ai
41
�
>,
m
E
0
p
-O
E
V
'O
aa)
0
N
U
Z
z
aJ
O
aJ
am+
v
t@n
n•
L
aJ
O
p
V)
O
�''
`
3
a)
O'
u
aJ
.�
aJ
E
O
c
+''
£
O
p
°�'
❑
a,
E
aJ
v
Q
c
c
'v
•a
p
ugood
O
E
O
N
L
Q
�n
N
E
m
o
c
m
•L
to
4
w
+ai_
m
v
C
w
c
O
O
3
=
Op
O
O
aJ
cn
>.
O
v�
+�
Y
0
=
c
v
c
E
c
Q
l)
aJ
>
c
m
3
u
`m
Ln
Q
Q
v
❑
fi
N
o
o°
°�
E
w
c°
FT
E
;�
E
n
0
0
3
aui
H
Wool*
,O
Q
m
z
O
c
a)
4-
aJ
.i
VI
+'
aJ
CL
-Q
CL
i
�
m
m
coo
c
N
9F
0
�
❑
L
°
m
O_
OV
=
F s
u
�
.-i
m
Q
bA
a
Q
�
UQ.
"O
x
m
x
Ln
@
m
U
m
�.
O
a)
aJ
'n
aJ
(>�O
Z
aJ
to
m
N
u
c
C
Q
C
m
O
O
a
z
0
>
Q
Q
@
O'
O
>
C
_tco
Z
Z
c
m
m
^
m
�°
u
c
c
m
E
O
v
u
_
cJi
N
0
m
ai
u
ar
aJ
N
❑
O
m
'O
c
'>3
v
_
m
O
O
�aJ
c
Q,0
>�
m
�O
'O
>
O
N
O
O
O
a
O
O
O
O
O
'O
C
O
+'
>_
a''
N
Q
+�
O
Z
Z
Z
Z
Z
Ofu
❑
m
z
aJ
'++
.O
L
VI
n
cFolz
N
�°
O
❑"=
�
aJ
gOoo
v
3
�J
a.
3
0
c
aJ
o
m
❑❑
m
v
n
E
c
v
U
o
0.
aJ
z
J
c
v
E
m
i
L
3
m
o
aJ
ROOMo
E
o
(A
V)
V)
a`�J
c
aUJ
ba
aJ
`
L
Q
V
N
V
O
>
aJ
L
L
v
E
L
m
m
E
v
N
❑
@
m
m
+
aJ
a+
a
a,
a
n
3
c
E
E
ar
aJ
o
m
aJ
o
aJ
o
L
\
n.
aJ
v
c
Q
E
U
O-
aJ
�,
N
al
a
@
s
O
aJ
�
Q
f`0
o
E
m
CL
C
C
•a
U
E
>
@
v
m
m
''
W
v—
O
+
c
�aJ
U
n
E
v
a�
c
a
vl
o
�
�
—
o
aJ
a
>
0
U
LL
o
m
a)m
+
u
aJ
E
'c
'u
aJ
a
E
aJ
v_
m
x
Q
tA
u
n.
v
°
Q
v
m
y
c
Q
vvlowl
aJ
a
u
n
o
E
E
Q
o
v
a
v
�c
.c
*'
v0-
m
v
}
o
a�i
f
ml
u
O
y>+
v
Low
Q
V)
Z
a_..
L
.0
O
O
—
Q
O
G
l!
�
�
U.
S
slool
U
aJ
c
0so
.0
OMNI
n
v
c
t
nF
3
m
0
3
m)
ou
u
,,0
4000c
c
=
V
u
C
C
E
+L
o
0
p
c
c
Q
v
v
00
L
n•
>
O
aJ
aJ
-p
+�
a
'co
aJ
E
m
O
of
p
a>i
m
L
i
L
c
v
F
E
V
v
al
O
u
�p
aJ
L
a!
4w
amm"mv
OPOPIP
QO"Wo
c
aJ
N
>
m
so
c
o
.>.
ax)
as )i
v%>
_
hoom
O
X
00,111,44h>
N
•7
u
c
N
E
"6
OwOLL
16401
l
l>
�mi
aJ
(A
m
coo
++
w
.Q
a-+
aJ
>
C
a)
u
m
p
n
v
o
O�
O
°�'
E
0
0
c
o
o
N
01
NUNNown
m
>
O-
aJ
m
=
v
aJ
E
v
CL
CL
N
O
m
E
"
c
o
o
s
'N
L
u
>
a.
O
a
m
�m
u
n
LouO
m
m
aJ
0•
"'
E
c
OO
U
u
H
LjL
vi
aJ
+•
Q
aJ
ON
rL
PROOFi
O
fV)
O
O
U
N
N
U
m
❑
Q
U
(A
it
c
a)
v
O
'O
Q
W
J
O
I—
Z
O
U
a1
c
O
a�
t
O
Q
O
u
W
J
J
O
I—
Z
O
U
Z
C
m
Q
O
U
a)
c
.Q
H

CHARLOTTE WATER - ENVIRONMENTAL LABORATORY SERVICES
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No. 192; NC DHHS Certification No, 37417; US EPA Certification No, 01215
CLIENT:
FACILITY:
ADDRESS:
Union County Public Works
Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359
8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
SEND REPORT TO:
Jonathan Jordan,
8299 Kensington
Waxhaw, NC 281
.
Sample Collection Data Sample Container Preservative
_ 3
��-' E Z 3o a0i
N a) E m m
SAMPLE ID o <_� � 0 `� ^
6 C C T N N
W W N a) CO T N E
.� m m a) a) � aa)i
a) a) a) Q- CL (� C N C CO
LU
a) Cn (n Vi V) 1— U [n c�j M m z O S O 2
UC12-EFF IS/�() CD
o$d `l/l��'oid `lbl'. V1V/a� N Q P 1 o X
!�
UC12-EFF /l�l?v Ao 1A /,10 n(�'� N Q P 1 o X
o
UC12-EFF �� pgv yl«la �J! !atl lJ 1 N Q P 1 L X
UC12-INF 1�% j 0151 q Ilp/ao OoS16 q/jP[�•U M"Al N Q P 1 N X
UC12-INF rn�
q/i,5la oq(T 1 I1 /ar0$� V /aU Oda N Q P 1 N X
UC12 INF Gi` ZU 0,�� ��l (0%� 6U ��r �oi(i �gaL� N Q P 1 N X
UC12-MLSS !�l o� 01 �I1�laU o8 3� Rl i Ph OS3 q N T P 1 N x
UC12-GBT2-TWAS /►rla0 �v I�/a�/r�a/� O 3 N H P 1 N X
UC12-#3DIG Ul �n os N G P 1 N X
Sample Temp at Collection: INF: °C EFF: /� °C Sample Type Codes;
J Q (Flow) = Automatic Flow Proportioned Sample
r T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
Sample Temp at Receiving in Lab: INF: °C EFF: J C 1>
(• CU H (Hand) = Hand Composite Sample
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving aC 0 G (Grab) = Grab Sample
in Lab (record only if collected):
Container Type Codes:
Zero Headspace &Teflon septa for VOAs: YES NO I
A = Amber Glass P = Plastic
� GL = Clear Glass B = Bag
Samples in Proper Containers: NO N/ m TL =Teflon Lined Cap
Q
Z VOA = 40 ml Glass vial
Chlorinated Samples De -Chlorinated: YES NO UN/
CHAIN OF CUSTODY RECORD
COC#:
jGJ7
PAGE ` OF ,
Sampled by (Sign me):
Bart IF
give
�ttw
73
(Print
Name T(A LTA
�T
/
1V
Co L' y
Anal ses Requested
o r.
s `r
V N
F
o
=
_
W
LAB USE ONLY
}, E
cam)
U
u)
oLL
LAB SAMPLE ID
Q
O
O=
U)
Q
—i
O
J
Z
Q
z
Lu
2d
W
W
Ir
O
O7
Z
it'J
J
Q
s~
J
O
J
Z
J
cv
m i
O
O
cn
cn
u)
O
�,
Z
F-
O
F-
Z
a
U
m
to
cn
z
Y
O:
S
2
U
O
�
X
/
(� �t6q?
X
X
C
X
G
X
G
X
G� r
l I
X
x
64 .bA
X
X
Comments:
Relinquia by (Signa r ):
Received
Date:
Time:
by(sjg7natu
c
Reli uished by (Si lure):
—
Received by
(Signature):
Date:
Time:
Relinquished by (Signature):
Receive y
(Signature):
Date:
Time:
Relinquished by (Signature):
Received by
(Signature):
Date:
Time:
Form Revision 005; Effective 04/01I2012

U
(i
O
u
i
S
N V\
L
o \
o slool
J Y
U
(0
N U
C
G •h+ I
C CL
O c
> q
c
W
dJ Ncc
Q G
LW \
r N �
0
W
O
as
a
S
>04
CID
L
C
Y
W
@
0
O
S
v
a
p
U
VI
N
N
c
a)
O
O
u
U
Q
m
L
U
E
c
cINOR
>
u
0
Q
a)
rQo
m�
0
C
z
'^
'w
3
a�i
n
z
.v
0
4L—
a)
al
ki
fl..
Qj
S
-O
-O
L
CID
44.
0
v
c
u
LO
c
uj
v
@�
v
a
cm
Z
w
c+
o
z
E@
O
�
0)
v
z
U
L
v
7
v
N
c
c
~
N
L
v�i
al
v
N
tEl
T
4_
v
VI
N
U
m=
E
N
`^
a'c,
v
c
Q
a)
—
°'
o
c
O
cr�
a)
M
a)
v
m
3
o
@
❑
L
Q
v
.o
@
'O
❑
E
•E
Y
U
'E
°
N
—1
C
N
N
L
i
M1.
N
,�
@
O
H
J
L
a•'
3
N
O
.c
a)
r-
v
'O
°'
Q
a)
Y
V1
O'
Y
u
i
O-
c
F-
1r'uj
O
0
PF'Oa
n.
v
+,
u
>,
@
E
O
o
co
O
a)
E
'O
O1
Z
Z
�)
E
C
pj
v
p
v@i
M1•
0
0
oo
)
mown
YO
U
c
O
v
O
°
O.
+
y,
v
o
❑
E
c
v
I_
U
4-+
O
L
i
O
0
@
O
LO
a)
>,
0
a)
no
3
o
u
o
N
a
0
a)
Q
v
o
c
o
6'
'O
-a
Q
EDWINL
ai
@
E
v
o
c
o
a)
o
p
`�-
•�
J
c
O
O
�n
Y
a
�-
S
to
p
�.
c@
3
u
Ln O
Q
S
,y
Q�
N
E
❑
c
p
V)
co
Q
+a
u
v
UPON
ECID
°
vo
a
'�
@
0
3
v
a
nDO
0
E
o
M000*
O
a)
��
c
Q
@
z
O
O
G)
VI
*
N
O
O
i
CO
U
a
�
c
E
Q
r
M
Q
Q
`�°
{-
a7
>+
p
E
ar
@
u
v
@
L
++
a
v
c
v
v
Q
p
Um
\
c
@
co
>
�
m
o
Q
Q
a
o
c
o
E
z
c
@
a)
@
O
a)
0
�
V
+-
u
4—
a)
u
CO
Q
L
E
c
a,
u
L
a)
ut0f
cn
Oc
C
c
'B
@
N
N
O
c
E
o
YO
m
V
is
O
c
s-
O
'
"O
v
a)
>
O
a)
N
O
c
O
d
o
O
O
O
O
'@
c
>
low
fl+
o
z
Z
z
z
z
0
a
m
n
+
v
O
Fool
Lo
^
o
IDIMMW
a)
E
3
c
L
v
Q
a)
3
p@
°'
E
aci
O
m
c❑❑
a)
E
@
L
L
@
0
0
'6
E
!_)
In
In
Vl
N
N
z
J
E
\
r
0.
Oc
}
N
O.
U
@
Li
c
Q
4=
vfoo
a
L°clow
E
m
a
c
c
0
n
E
o°�n
a)
�p
mM,MMk
+'
Y
U
O
E
O_
i
O
l0
1
v
E
O
v
'co
N
Q
E
=
S
c
u
m
U
n.
(Aai
❑
E
Q
•O
a)
tea.
N
>o,000'
a"'
-C
M
cn
cu
+p
o
E
O
v
O
E
++
U
O
ai
c
s
a
v)
Z`:
+
a)
O
O—
Q
o
t'i
avol
a)
a
O
4"0aE
*
aF
`L°
-O
—°
z
Q
c
E
o+—
v
.o
W
E
O_
N
-p
OU
a)
O
N
U
M1•
ate-+
c
p
.F,
-°
S
v
Daftsht
a)
U
C
c
c
E
a-+
C
C
C
Q
"O
a)
v
u
M1•
c
>
o
O
v
@
atxo
@
p
.@
c
N
a-�
@
S?
@
a)
Y
G)
Uf
of
0)
(A
Y
a)
OW._
+-'
o
>
x
Y
N
a)
c
O
_
Noppolor
a)
N
@
U
so
DOWNSc
town
U
Wayne
T
Low
'�-
c
N
3
cu
no
N
N
d•
v
Q
@
U
U
Z
c>
>•
M
A
+O-'
Q
s
40.
0))
u
a
p°
�
°`.
4_
o
O
O
N
E�
a)
a)
a,
o
o
c
c
LAAPPORP
o,
v
m
ao
n
a15
v
ca
S
v
v�
E
o
a
o
m
O
c
E
MINS
Q
V)
U
to
F-
O
U
aF
N
M
`t
U
Q
U
>
V)
QLL
ci

UHAKLU I I L: VVA I kK . I~NVIKUNIVIkN I AL LAUUKA I UKY 61::KVIVkZ5
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No, 192; NC DHHS Certification No, 37417; US EPA Certification No, 01215
COC#: f C �
6v / J PAGE OF t
Sampled by ig Name):
CLIENT: SEND REPORT TO: �^
Union County Public Works SEND Jordan, Bart Farmer I '
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359 8299 Kensington Drive
ADDRESS: 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173 Waxhaw, NC 28173 (Print Name) 4�
Sample Collection Data Sample Container Preservative Anal ses Requested
n u)
W o LAB USE ONLY
m E A
LAB SAMPLE IDSAMPLE ID a O
ILW O O
O W `W IL m crU
m OCD �'
m Cl).E I n - Q W O T F-¢
s U O wE E Z O O O � z O
cu m O cu ca mo o U mn Cn Cr) � Z— n
U /
`r /k+ 2 !d/ /7 2u C�r��S C3% /7 Z�, c t�2? N P 1 o X y, L( %2l
UC12wEFF l G75�/ � l r{ 1 r r
l o n
UCU2 EFF �li 611r6176 U j > Lai/!% Zo r� ZS 6rillizo cjt5?/7 N Q P 1 o X x /
ct' rG 2� v c r� ' 2t`7 �'F' r7 Ld o`�Z`l N Q P 1 o X
UC12^EFF `� l� t /� 5 / " c
UC12•INF G /� j2�1 06ZZ N Q P 1 N X X%U�i%
UC12•INF r j /✓✓ zc, u:zZ G /i�G�a p k q rr�rT�Z�' oo?S I N Q P 1 X X
UC12"INF f, `'`7 m f x 062.E 61117110 v ��f� p1jr7lLc) 0 �S N R P 1 to X GX
UC12 MLSS N/ //G/l� ���5 %/�Z� !J�/L� vr1171?b bc12-`j N T P 1 N X X
Sample Temp at Collection; INF: �c �-I °C EFF; � � °C-77
Sarfiple Temp at Receiving in Lab;
INF:
C
EFF:
Sample Tamp of EFF Fecal Sample at Receiving
"C
in
Lab (record only if collected):
O
Zero Headspace & Teflon septa for VOAs:
YES
NO
NI
Samples in Proper Containers;
Y
NO
N/A
m
Chlorinated
Samples DekChlorinated,
YES
NO
NIA
r
Sample TVpe Codes; CommenYs;��,_ _
Q (Flow) =Automatic Flow Prpportioned Sample � � c%� ���"'" `"L ��
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
H (Hand) Hand Composite Sample
Relinqu she ( Ignat ): Received by (Signatur Date: Tit
= -
G (Grab) = Grab Sample c Jx`I r
Relinquished by (Signature): — Received by (Signature): 7&17�)o
Tit
I
Container TVpe Codes:
A =Amber Glass P =Plastic elin Rquished by (Signature): Received by (Stgnature ; Date: Tit
GL = Clear Glass B = Bag
TL =Teflon Lined Cap
Relinquished by (Signature): Received by (Signature): pate: Tit
VOA = 40 ml Glass vial
Form Revision 005; Effective
V

U '
a) O
i
a)
L
f0
O
@ n \
J Y
m U
V 1
C fl.�
U i
C v
W Q
W E
F- (% 4a
LOU
O
Q
V
m
.MEMO
0
_O
rL
O
V
cc
FOROR
75
low)
03
PRIOR
t:
bn
a
Q
N
ru'l_O
x
.n°
and
CJ
VI
v
`
''
cco
'Q
C
O
C
O
u
a)
U
a)
v
UImage
m
C
Jc
>
a)
.,.,
O
p
m
Q
cQa
N
-^
3
v
a
Z
.�
v
a)
s
u
o
2
Z
o
0
N
i
x
m
FOR
w
Q
a
a)
c
YO
U
O
C
W
j
El
a)Q)
O
o
Oa)
0
ROOM
Y
'
N
o
m
t
Oi
CY
O
-O
>
p
i
cy
Q
i.
0(U
2
O
C
O
❑
U
❑
a)
C1
N
I—
N
Z
aJ
u
L=
O
L
N
C
c
N
a)
El
Y
o
U
41
V'
N
+%
a)
to
r
vi
o
'~
a
at
m
m
}
v
m}
—
3
v
�_
o
o
z
ca
MZ6
Samoa
c
r.
Hco
Yo
aEi
`
`
v
E
o
•
a)=
H
CY
u
s
a
c
v
a
l7
tz
H
FQV-
t
Q
r..
v
a)
�,
u
N
>
a
E
0
o
co
qN.�
'p
E
'O
z
Z
L
u
E
N
E
C
a)
a)
N
O
N
M1,
O
E
E
°�'
v
49
7
�
O
a,
0
O
N
E
w
a
v
Y
E
o
O
U
o
❑
0
F-
U
Y
O
,C
L
0
O
>,
p
41fi
CL
Rome
Low
`�
E
Op
4
O
'!
J
C
O
O
u
N
Y
N
%'
2
V)
LO
UN
j
C
m
N
3
,�
ON
Q%xv
2
,Y
Q
v
E
❑
V)
Cp
Q
Room,c
�a
°c
Lms
H
E
�°-
o
u
-po
E
C-
a�
w
t
Ea
E
c
Y
'3
aNi
u
O
,
0
o
O
.0a)
F-
as
Room
Flood
*
m
VI
m
E
a)
0
N
v
C
p
c-i
N
@
m
m
,
0.'
0
u
m
O
O
u
C
CL
CL
Y
Q
@
Q
Q
cLo
�'
A
F-
v
-O
++
X
x
,�
p
E
N
m
u
a)
m
O
a)
C
m
N
ar
a�
p
z
a)
m
L
@
L
v
c
c
m
>m
C°
'�
O
p
z
O
>•
a
Q
@
T
v
a.
a-
L
O
>
C
J
(O
m
E
V
o
V
'0.a
N
V
L
m
N
—
uu
a)
to
C
C
E
O
YO
m
(J
.
c
'0
to
O
O
'*-
o
'O
v
T
m
lD
a)
>
O
a)
Q)
O
C
O
p,.
O
O
O
O
O
'O
a)
C
s
p
+-'
>_
�'
y
t1
+�
O
Z
Z
Z
Z
Z
O
❑
Z
Z
VI
Y
O
F
El
�v—
@
'O
a)
v
v
O
v-
N
aCi
E
`°
Q
V,
o
c
m
a)
E
CFol
o
m
c
z�
c
v
c
'=
3°
o�
o
v
a
o
�
E
ate')
c
aNi
a�i
aQ')
aNi
OC
Vq
a)4.
m
N0
P
❑
m
Q.
•O
N
30
(
FROM
3
❑
N
V)
-0
a)'Ln
a
m
N
4-
C
m
U
}
T
a)
V
E
is
O
C
aL-+
m
E
V'
O
f
`i"
@
C
JMae
NE along
N
Q)
YO
u
l�0
mmakp
E
Q
>
0
Q
IaD
U
E
4)
�'
L
4-
x
Q.
N
U
O
Q
ROOMi
@
U
m
M1•
{/)
Q
v
•�
if
C
=
o
N
O
C
Q
vU
C
Q
'O
v
a.
M1.
L
a)
O
.c
4_
u
p
c
a
E
Q
z*
_
+'
O
*
i
p
—°
v
Z
a
c
E
o
v
S
W
E
c�'i
vi
a)
c
v�
m�'0
N
a)
• c
n•
3
m
o
m
Q
a)
c
*
o
++
o
o
a)
v
a3i
C
C
C
E
C
C
C
'O
Q
N
U
M1•
x
U
a)
Q
m
O1
O
�-
u
a
C
Ramada
Y
C
4J
!�
E
QI
O
d'
C0)
Em
Q
_1
m
C
i
O'
fl-
u
C
YRwanda
to
N
N
U
>
'�
•�
x
N
'o
>
vt
R"Op
_N
''
ROOM
X
l
y
U
C
a)
E
'a
C
't.�
N
LL
VI
a)
(0
m
m
Y
G
OQ
N
>
CrH
m
p
N
0)
p
E
Q
i
ca
u
U
ti
m
'i'
m
Q
+L
m
a,
o
m
n
µ
o
0
0
E
N
v
a,
o
N
5
c
(Anv
a`
o
_v
FROM
_v
>,
ao
a
a)
N
c4
2
a)
v
v
E
w
p
Q.
rL
C0
m
o
C
E
'il.
mong
'E
•�
❑.
O
.a.
Y
a)
Y
Y
u
p.
m
v
{j
a)
E
Clobal'
m
N
E
mc
C
C
O
O
V
Vf
f0
N
L
Q
PRIOR
-8
n.
VI
a)
Y
Q1
Y
O
O
Z
Q.
O
o
mo
m
7
.0
.c
O
Q
o
.0
v-
O
O
O
,C
V)
U
N
I-
iF
U
N
M
w'
U
0
Q
U
to
Q
4-
iF
c-I

CHARLOTTE WATER - ENVIRONMENTAL LABORATORY SERVICES
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No. 192; NC DHHS Certification No. 37417; US EPA Certification No. 01215
Union County Public Works
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359
ADDRESS: 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
SAMPLE ID I �,
(6
c
a
E
U)
UC12-EFF
UC12•EFF
UC12-EFF
UC12-INF
UC12•INF
UC12•INF
UC12-#3DIG
SEND REPORT TO:
action Data Sample Container
_ 3
E Z p —ate
0 t—
a m U)
!e U U T � `
W W N <n m N E
E
CL Q N W W F- iv C N
C (/� (n .c N ,c 0 in
U) U) CL> (0 U m OZ
N Q P 1 o X
roq,�/
tq N Q P 1X
j/Wzc'c'r IIW Z) ( N Q P 1 ,c
o o cSS l��S�Zo is `7j j c�j 7 �Zc i !�v„1 N Q P 1 N X
r P,119/ Zd rzh5 clr� Zv '� �i `� ��d �' Cic� a % N Q P 1 N
csj�l/2o i S 17�1 `�� 2�7 C'j 'd t� ��k��lv7 3 N T P 1 N X
N H P 1 N X
CA(3Z N G P 1 N X
Sample Temp at Collection: INF: c::t Z
Sample Temp at Receiving in Lab: INF: 7
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving
in Lab (record onlv if collected):
Zero Headspace &Teflon septa for VOAs: YES
Samples in Proper Containers:
Chlorinated Samples De•Chlorinated: YES
Jonathan Jordan,
8299 Kensington
Waxhaw, NC 281
Preservative
X
f3
°C EFF: //__ °C Sample Type Codes:
w' Q (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample
°C EFF: >., 5 °C
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
0o H (Hand) = Hand Composite Sample
°C 30O G (Grab) = Grab Sample
>
O Container Type Codes:
NO N X
A = Amber Glass P = Plastic
NO N/A N GL = Clear Glass B = Bag
m TL = Teflon Lined Cap
O
NO NI z VOA = 40 ml Glass vial
CHAIN OF CUSTODY RECORD
COC#:
00 �%) ��1 ��
(/
PAGE �� 4 OF �%,�
Sampled by (Sign Name):
Bart Farmer
r '
)rive
(Print Name)
je
73
Analyses Requested
o�
x
n
N N
lL
o
=
_
LAB USE ONLY
o
F
E
0
n;
�
LAB SAMPLE ID
z
Q
Z
O
0U)
w
JO
m
W y
J
z
Q
W
O=_.
d
W
LLJ
U
~,
¢J¢
ZO
F-
J
O
Q
O
O
'�
m
CO
m
O
O
J
Y
O
0
W
Cr)Q
WU
0
W
u>
>
U)O
Z
O
W
=
2
U
O
X
!l�
X
X
/ r
X
X
X
X
X
V
X
X
Y G J'
LL
Comments:
r/,
Relinquished by (Signature): .- -- -
Received by (Sign ure)• '
Dale:
Time:
Relinquished by (Signature)
Received b i"f alure):
Da e:
Time:
317
Relinquished by (St'dn t re):
Received by (Signature):
Date:
Time:
Relinquished by (Signature):
Received by (Signature):
Date:
Time:
Form Revision 005; Effective 04/01/2012

u
O O
•L
v
� 1
i
O
0
O
t
m
V
C
vU
o N
> v
C
w CU
a E
w E
f0 v
N m
W
0
a
c.�
m
A
.a
v
cu
a
a
O
U
L
O
Y
f1a
O
=
v
0
VI
C
o
v
u
m
.Q
O
C
O
C
>
a)
vOi
-
m
N
Q
'N
'�'
N
o
N
L
v
v
s
0
a
=
z
3
a,
n.
o
Co
C
ui
v
>
❑
a)
T
a
O
O
U)
ai
O
N
O'
Q.
0
Q
'=
v
,�,,
O
O
O
'O
J
❑
v
O
'D
'^
O"
o-
a)
d
C
u
z
L)
+Ln
..CFID
E
o
v
0
F
N
❑
i
Y
Q
>
o
❑
❑
V
O
3
NC
*'
C
0
N
v�i
v
L1
al
L
T
4
v
uO'
a)
m
C
VI
in
cn
+�
u
ti
a
..O
vi
Ou
Q.
Y
O
N
J
CO
M1'Ito
TO
�?
IJJ
a)
Ito
O•
a)LU
o.
Li
O"
i-+
U
M
LL
c
F"
bLA
i=
Q.
m
M1.
W
+4
V
N
�
m
E
0
O
m
-p
O
E
v
'O
z
Z
L
.O
u
E
v
E
c
N
N
v
O
M1,
O
+�
v
co
a)
E
v
a
v
+
-O
v
E
c
Q
v
�
c
O
p
E
N
CL
W
N
O"
m
'p
O
C
m
in
'a
Q
O
o
�
J
°
v
c
o
o
c
o
0
-x°
O°
«.
4,
E
0
3
>�
cn
Q
Lj
C
m
4)
3
i
y
a
=
•C
!Z
a)
❑
C
N
Cp
�°
H
E0.
It'o°
;�
°p
E
°�
w
s
0
.won
E
o
3
a�'i
N
r1+-'
++
O
i
L
_C
V
N
a)
*
C
a
a)
z
a)
C
C
al
a)
+-'
N
-}O,
VI
v
CL
O
CL
i
m
p
3
m
O
v
'Q
'a)
c
-Q
a
N
@
Q)
.`
iF
�
O
L
O
u
@
Q
O
c
�
v
E
v
p
�'
o
@
Q
L
a
+�
m
a
�
,.,
o
E
v
m
u
m
O
axi
C
axi
a�i
Q
p
tn
c
C0
o
o
o
z
o
mto
>
s
T
v
�'
>
E
IIIIIIIIIQ
m
v
U
Y
O
E
co
u
to
V
L
m
O
a)
V)
❑
o
-o
c
O
N
N
p
'L
E
r
�m
°,
C
O
>.
iD
-O
v
v
>
O
N
a)
p
C
O
a
O
O
O
O
O
'O
IIIIMIIIIm
aJ
C
a)
O
+�
>
'�-
N
Q.
.+-'
O
Z
Z
Z
Z
Z
O
❑
c+-'p
E
Z
Z
�=
•�
..
V I
Itzi
c
M1
C
a)
�'
-o
O
❑
❑
❑
❑v-
O
p
0!
,o
�-'
v
3
aui
p•
v
3
c
o
f6
v
E
v
o
coo
Z
J
w.
L
a7
'~
Q)
"B
V
Vl
N
N
Vl
N
E
E
G
7
O
O
O
O_
"o
++
O
N
C
a)
a)
N
a)
,'
v
�n
v0-
Ito
Ll
co
co
Ito
,tt,
Ln
❑
(A
ItoO
C
Q
L
p
}
a)
_
Q
fE�a
aEj
o'�
N
E
ca
"—'
Q.
C
C
S
U
>^
,v
bOA
m
a)
tu
v
E
o
3
E
v
'_
_
'f6
2
a
u
M
ti
U
n.
vi
:El•y
Q
i
L
O
V
*
.N
v
�.
{..
(a
O
M
N
C
Q�
a)
a
.c
49
U
M1'
E
E
Q
6
o
E
u
v
a)
+
a
m
in
O
o
ai
_>
J
E
o
*
m
-o
z
a
E
o
v
a
�
Q
'Y
�
v
.ctImt,
M1•
3
m
d•
O
�`•
Y
N
O_
N
O
a)
-p
-o
Ou
O
O
v
U
c
c
c
E+
0
C
c
c
+�
c
CL
-o
O
a)
a
M1•
_
v
�
O
v
a)
-o
o
+�
ii
o
'm
E
�a
v
-O
m
O
m
'O
O
�n
p
a>i
m
c
a,
pp
c
a)ItIMIMIII
E
a
m
m
0
m
v"
v
m
v
N
++
c
m
�°
c
`^
v
O
N
>
>
v
'�
a°
v
axi
v"
-o
>
_
Cm
O
X
v
C
a)
N
E
'O
C
+,
LAW
,p;
vl
v
m
`
U
.^N..
u
u
a
co
m
+�
.>�
O
v
>
C
.O
A
a
v_
o
O
O
°N
a)
v
v
o
O
c
N
CL
o
ns
CL
fn
O-
v
O
O.
O-
m
m
=
m
u
t
Q
O
Q
E
,E
o.
o
'a
E
@
v�
�
'�
a
m
>
C
=
v
E
O
n
E
c
c
o
o
v
umi
Q
a
v*'i
a`)
v
O
O
z
Q
—
O
O
O
m
3
c
c
O
Q
o
.c
O
O
O
_
O
U
N
m
'�"
U
Q
U
�
N
Q
v=
r4
O
N
lD
OI
Y
U
v
U
U
_N
Q
E
m
U7'
O
O
i-I
CJ
w
O
W
C
v
U
O
L�
J
O
o_
I—
Z
O
U
C
O
0
:o.
0
c)
W
J
J
O
Z
O
U
z
C
m
N
Q
0
U
c
.Q
N
I—

UHAKLU I I h VVA ILK - kNVIKUNIVILIN I AL LAbUKA I UKY SkKVIUKb
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No, 192, NC DHHS Certification No, 37417; US EPA Certification No. 01215
CLIENT: Union County Public Works SEND REPORT TO:
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359
ADDRESS: 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data Sample Containt
d m Ca t- 6 to
SAMPLE ID `°
m Q 1= � f✓ U U >, ? °>
a m m v o in
a) O Z
[n � (� L7 q l U rn U m Oz
UC12slI;FF s�t.90 �� 7� e `zi 9� 0 Jl��� 7 N Q P 1 o X
0
UC12�EFF �� �r.0�- � G �� �Ft ,I, 7tv Vt 0-0 N Q P 1 � X
UC12-EFF km ✓ ci��o-9-o 0 7 r� �°i �I. � u 7 5� � � � % N Q P 1 ,o
off ai -ate
UCIMNIF 1.1 �0 lI1%3 i`� 0q,at-'1 � 0 ,90 0;� N Q P 1 � X
UC12°1NF A M • o.ao �� oy•�i ao cs - t_ a N Q P 1 X
UC12swINF V_I o`1-a0•�© �� v 0(-aoO® N R P 1 N
UC12•NILSS - o�l ���� l o_ \J� N T P 1 N x
t2o�'ri-iwv Aft 09 ao- o tr10 I,olv� �� �Mt\l it -
Temp at Collection: I INF: °C I EFF. ,� � °C
r
oil
Sample Temp at Receiving in Lab:
WF: no
EFF; � °C
O
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving
'C
I
Lab (record only if collecited):
.Zero
Headspace & Teflon septa for VOAs: YES NO NI
Samples in Proper Containers: YES NO NIA
M
0
Chlorinated
Samples De -Chlorinated: YES NO ( NIA
Jonathan Jordan, Bart Farmer
8299 Kensington Drive
Waxhaw, NC 28173
Preservative iAnalyses Requested
x
Sample Type Codes;
Q (Flow) =Automatic Floty Proportioned Sample
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
H (Hand) = Hand Composite Sample
G (Grab) = Grab Sample
Container Type Codes:
A = Amber Glass P = Plastic
GL = Clear Glass B = Bag
TL = Teflon Lined Cap
VOA = 40 ml Glass vial
U
x�
a�
u
N
by
=y
z
�
O
�
v
am
J
0.
X
C�
L 1,
Comments:
I�
Religyu(slied by
by (SignaQtre):
by (Signature):
1.�
X
COC#:
PAGE OF
MCA .L 10
r - l
Sampled by (Sign Name):
n `1.1q, f A
Prrint N me), / (,f 1 / s, L
n
W
W 0 s s
x
U a O
Q 0
W C QLb OL. Z O Rx, W
CIO
L7 �9
o q ¢ x¢ o z xs
x
x
LAB USE pNLY
LAB SAMPLE ID
�l�itcS ICU. /\
tt : Time:
I I .I(O
Form Revision 005; Effective

oc
LU
boom,
low;
bLo
vrml
vl
Low0
tea)
c
v
0
U
u
0
a)
v
c
f°
c
c
v
4.
�O
a
'O
'ro
Q
somm
=
O
u
al
cQo
al
v
3
vi
a)
WC
u
fl
=
z
v
0
z
o
c
°>
v
v
�a
p
ui
Q❑
Z
T
W
0
a)
o
£
[O
Z
LL
s
a
J
Z
E
m
O
v�i
Z3
a)
Oc
�
c0
IOU
>
O
'O
Cl
O"
v
i
0
❑
❑
0
a)
E
3
'O
❑
ate-+
U
z
GJ
Q
Ou
}
C
Old
E
p
U
O
n)
'^
>
a+
.n
>
O'
c
~
C
t
❑
U
0)
VI
Ln
(n
4i
N
(n
+�+
viMINO
Q
}
cu
v
—
0
ca
a
a)
>P,
v
CO
3
0
\El❑
Q
a
f0
E
wxv
�
u
o
_,
c
t
n.
o
_
J
v
�
v
%mv
Aa
0-
a
l7
0mol�
+
u
.c
o.
c
I-
Iv
L^
0.
(moo
^.
v
4mA
u
>
o
E
p
o
n)
p
'p
N
E
O
'+IjO
O
N
�
(>
0
z
Z
t�.�
E
i)
E
N
N
0
a)v
E
aa))
3
v
a,
E
E
aj
w
i=
v
c
p
u
O
E
N
N
a
L
Q
u,
v
c
a)
'D
O
c
(b
a
"O
Q
O
O
y
o
o
�
v
3
=
°
o
o
aN
U
a)
>
c
ns
a
3
u
m
N
Q
=
Q
v
E
c
o
Q
DOOR❑
Ln
E
v
o-
sloO
o
u
�
E
0-
a
'a'
s
0c
m
E
c
'=
aa))
u
a
h�
v
a
E
_
,�
N
O
0
3
�
a)
`�
h
Tool
7v
0
.0
s
wo
Rod
*
c
¢
ns
z
a
=
E
>
�'
v
ov
aa)
vl
v
CL
0
0
i
m
0
0
a)
—
O
—
.�
c
0
c-i
N
@
a1
@
`
Q:
t]
T
°@
o
E
C
v
ORION
Q
@
Q
a`
@
a)
v
zN
i
to
f0
l
C
c
Q1
a)
Q
c
m
do
0
O
Q
z
T
Q
Q
>,
loom
Q.
U
'6
d
O
>
C
dj
z
0)(o
FORu
E
v
V
�'
®�
Qu
O
CO
u
a)
V)
P.
0
>%
m
ou
v
a,
>
o
ar
N
O
c
0
a
0
0
0
0
0
o
'+
0
m
>_
`
0
z
Z
Z
Z
z
o
@
(a
z
Z
a)
c
twolpv
+
VI
u
a
p
.�
N
m
C
a
ru
v
+
❑
0
+
El
El
❑c
c
o
Ln
6
v
o
)
m
E
°
v
a)
v
a
VV)
o
c
v
°'
E
c❑
a)
O
m
❑
:�°
z
J
C:
a)
E
0)
c
3
m
p
Wood,o
a
E
u
(
in
Ln
Ln
V)
v
W.
^
+�
cLa
E
°�
v
0
Q
bon
G
cw
a+)
/
\�
©❑
0
=lomm
(o
n3
c
}
❑
+
a)
E
+�+
al
a)
Q
4 ,
v
O
E
N
(o
N
v
O
°_'
1-0
a
v
_
Imo✓
�I
n.
c4.
3
Q
E
V
s
a)
v
a)
O
u
m
cF
m
O
P
c
a)
+,
a)
a)
m
N
o
0)
E
-
as
O•
c
c
U
Em
D.
bA
vi
0
v
E
E
a
4mJ
o
t
o
E
ai
v
LL
a,
.a
a)
+
N
c
0
E°
u
O
t°16
61:1
a
Immi5...
Q
Y
Q1
V)
if
�
=
O
N
V
a)
++
C
0
L
O
N
o
0
u
n•
E+
E
a
o
`o
°)
W
v
c
vi
a
+�+
40-
(a
^
aci
o
+
O
0
N
E
++
0
_v
ai
ddda
i].
E
4.
V)
Z
`+_
a-+
L
..
0
O
—
Q-
O
UJ
+L+
a)
tA
=
FIFO
0
M1•
ms.+
O.
N
p
a)
-
'6
Ou
7
al
O
V
N
Olowlc
,eso
E
0
C
c
++
O
"O
=
v
c
C
O
YO
O
'co%
C
C
Q.
v
O
`1
M1•
c
>
O
a)
a)
+�
U
m
a7
a
O
(n
O
almol
down
C
a)
m
E
++
fU
Q
a7
O
VOi
•N
O)
�'
a)
@
h
al
Nmimal
c
4.)
0.
O.
0
`
X
++
u
a)
c
—
ut
a)
N
J•
(a
C.J
`
,O
a)
a,
o
:
'a>-
;0,,
ORION
E
X
v'co
N
a)
c
v
v
a)
E
_^
a)
(a
+'
u
00
u
a
VI
o
m
a-.
V�
.O
al0 Wood
>
c
a.
4am
0
0)
E
v
`
c
v
U
a
$',
=
a
vO
m
N
U
a)
o
Ea
n
4
0
0
0
°�'
aci
E^
a)
0
a
c
0
o
_a
a,
�,
c
0
=
a)
ai
ORION?
-
a
a
mNodded
�o
E
vOlow
offid"WO
a=
@
E
a,
°/
u
GROWNL
L
n
o
+�
=
o
Me
0
CL
Or.
u
m
w
a)
E
O
n
E
0
Luc
u,
Low
a
a
1)
..0
O
+
Q
a)
+'
O
O
z
CL
—
'-m
O
0
[
a
(9
O
.0
o
.c
�
O
NIPPON
O
•c
aC)
u
*
N
M
!'
0
Q
u
(n
Q
4
r4
c
a)
V
0
LOU
J
J
O
I-
Z
O
U
a)
C:
.O
0
a�
4-
0
o_
O
U
J
J
O
o:
FOR
O
U
z
c
(6
Q
0
V
'O
c
.Q

CHARLOTTE WATER • ENVIRONMENTAL LABORATORY SERVICES
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No. 192; NC DHHS Certification No. 37417; US EPA Certification No. 01215
CLIENT: Union County Public Works SEND REPORT TO: Jonathan Jordan,
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359 8299 Kensington [
ADDRESS; 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173 Waxhaw, NC 281
Sample Collection Data Sample Container Preservative
d 3
N 3 0
y E p Z O N
d
N 0 t� E lb m
SAMPLE ID rj U U o
W W e Q E
m m T ~ '� a10
f N N
N a) Q
Q Q Q E E N Q O U N Z O O S
m m (4 m L m o 0 o O Z N U
U) U) U) (f) U) O 1- U CO U On Z S S Z =
UC12•EFF oCt-� o D`t �3 �� D o9 ?3 �0 Ors.SZ� N Q P 1 c X
0
UC12•EFF A1141 �q,� . ��� c 93•cxO U�SJ N Q P 1 o X
� n�•a�- � 0�S0 N Q P 1 X
UC12•EFF Aui apt ,eioa ea �u .� �: z
UC12-INF C`t-2.p,•� e�SS o`1'23�� pgo2 01-�3'a4 ��Q�� N Q P 1 N X
UC12•INF V opt ( 55 Oct -3k'3. a`�oz c!I a3-ao o`� N Q P 1 N X
UC12•INF c�1.�9.o G$S� �%� N Q P 1 N X
UC12-MLSS opt. �a- o 0`�� cfi.�3 t2`IJia 0ct-pa d o�S7 N T P 1 N X
UC12•GBT2•TWAS o(A-9•, eP. (o 170-3 Eft-a.3-�� oc> �cl,`D?,•a� Cc)UJ N H P 1 N X
UC12•#3DIG AI&I c q.a3 0 1 �� N G P 1 N X
Sample Temp at Collection: INF: 7- 7 °C EFF; 7 3 °C
Sample Temp at Receiving in Lab. INF: �{ , °C EFF; �I ( °C
OW
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving
in Lab (record only if collected): 'C
Zero Headspace 8 Teflon septa for VOAs: YES NO NIA
C
Samples in Proper Containers: YES NO NIA M
O
Chlorinated Samples De•Chlorinated: YES NO NIA
Sample Tvpe Codes:
(� (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
H (Hand) = Hand Composite Sample
G (Grab) = Grab Sample
Container Tvpe Codes:
A =Amber Glass P =Plastic
GL =Clear Glass B =Bag
TL = Teflon Lined Cap
VOA = 40 ml Glass vial
CHAIN OF CUSTODY RECORD
COC#:
�) �)
PAGE U t OF d l
Sampled by (Sign Name):
3art Farmer
)rive
�--- -
(Print Name) Lute
73
Analyses Requested
o�
s
6
w
-"
w
o
=
z
LAB USE ONLY
U)
'
LAB SAMPLE ID
z
��—,
4
z
O
w
O
O
rn
w d
U-j�_
Z
Z
H
°
o
zUj
0
j
v
o
cn
g
a4
¢=
4
o
z
xs
4
m
g
m
O
O
O
�-
Y
O
w
O
4
Z
CL
U
O]
U
.�
Z
U
=
2
U
O
LL
X
1'
X
j
C�
G
X
X��
i
X
�
2
X
x
(�S
X
X
X
X
v�
Comments:
C._ _
Relinquished by (Signature):
Received by (Sign ure):
Date:
Time:
�0L 5.
Rel(nquished by (Signature' 1 _
Received by (i nature):
Dale:
I
Time:
Iti
�1�
Relinquished by (i nature):
Receive by (Signature):
Date:
Time:
Relinquished by (Signature):
Received by (Signature):
Date:
Time:
Form Revision U05; Effective 04I0112012

CHARLOTTE WATER
ENVIRONMENTAL LABORATORY SERVICES
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 4335 or (704) 622 - 7280
CLIENT: Union County
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359
ADDRESS: 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
SEND REPORT TO:
Sample Collection Data Sam le Container
_ 3
+�- E Z o 0)} CD
1- m m
SAMPLE ID
o i o 0
m U O T U) a
UJ W a> U) m T a E
N N N C C m G (n
Q Q a E Q m U N
E E E M ° O E G
<n in in U) N o m i 0 0
2-WAS ( fl I` I I Q `jI�((I I �) j> I N I G I P I 1 I L( X
I
2-GBT2-TWAS � I -� `Id I f J c1 � I N I G P 1 I O
&GBT2-FILT I �\ f I I`n I X
Sample Temp at Collection: I INF:
Sample Temp at Receiving in Lab: (INF:
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving
in Lab (record only if collected):
Zero Headspace &.Teflon septa for VOAs: YES
Samples in Proper Containers: (YES
Chlorinated Samples De -Chlorinated: YES
Bart Farmer, Jona
4600 Goldmine Ri
Monroe, NC 2811
Nreservative
Sample Tvpe Codes:
Q (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
H (Hand) = Hand Composite Sample
G (Grab) = Grab Sample
Container Tvpe Codes:
A =Amber Glass P =Plastic
GL =Clear Glass B =Bag
TL = Teflon Lined Cap
VOA = 40 ml Glass vial
CHAIN OF CUSTODY RECORD
COC#:
PAGE
OF
I
)1(0 n
Sample by (Sign Name):
than Jordan, Alex Laytham
I.
� JV
2
(Print Nam /—
Anal ses Requested
o
x
O A
U)
111
U)o_
_
_
LAB USE ONLY
�p
LAB SAMPLE ID
A
U
w
U)
M
vUjz
W
d
UJ
O?
a
Q
u-�
F-
ZO
F-
O
Q
Q
C9
J
N
m
O
o
o
cn
cn
U)
:EE:Z.t¢
¢
v
S
m
cn
>
cn
O
Y
O
2
U
Z
CL
U
Z
O
:�E
2
O
ti
X
� A
X
Aq ( `17
Comments: l ((C
Relin fished by (Si atur� `
Received by (Signature):
Date:
Time:
Relinqui h d by (Signature): m � .
Received by
(Slgnalu a):
Date:
Time:
t( 0
a[,
I I:
Relinquished by (Signature):
Received by (signature):
Date:
Time:
Relinquished by (Signature):
Received by (Signature):
Date:
Time:
Form Revision 006; Effective 06/07/2018

rMi
L
0
m
o
=
N
C
VI
O
O
O
U
..
E
t\
>
�
'u
u
'n
soppo
)�m
O
a)
O
m
O
W
a
za
'oa
uQ
a)
Oo
o
om
ON
Z
ii
J
O.
O
mN
i
t
E
O
O
a)
a)
�
�
❑❑
°
❑
j
z
a)
4)
o
oOOaO
'
E
v
U
❑O
ti
>,
u
c
OO
El?UO
n+'
4.
Fibs
z
07
~
a)
a)
a)
L
a)
a)
@
C
Vl
V)
++
E
VI
.,
-n
N
U
c
Q
—
L
L
a)
m
a)
c
>PMOMAS
°
p
�°
E
�
x
o
v
_
c
iu
ani
as
n,
��!
J
J
~
ff—��
_J
TT
GNOME
CL
M
Q
o.
m
l7
r..
aLsi
a�
��
u
=
>
m
E
p
O
m
~
20
E
O"a
Z
o
U
E
O
v
E
c
v
v
O
z
M1,
o'
E
po
4`
a
v
o
o
V)
(D
aa)i
==,
o
c
E
o
o
o
❑
'�
~
U
++
O
M
M
3
0
m
O
O
T
c
a1
v
U
E
O'
'O
y
E
,�
'6
v
Q
a)
O_
m
c
"D
O
m
'p
O
Uuppown
O
E
=
N
,^
E
c
V)
p_
4
N-
vL-•
4+
Y
E
J
(B
E
�7
C
w-
7
C
O
:o
a1
p
O
O
C
)
O
C
O
O
�
w
�+
0)
i-
2
p N
L
�.
O
a
Q
v
E
a
v
>
@
sommisa
3
v
a90,01
v
❑
SOON,c
N o0
.0
°c
E�
w
o
U
E
Q-
Cm
w
m
E
c
+=
v u
a
F~
c
E
.c
N
d
3
v+
v
o
>�
O
o
U
o
ut
WO
N
F
i
^
L
�p
Q1
L
w
>.
+•
O
Q)
L
u
a)
*
C
Q@
z
tn
a'
v
v
a
o
p
o
>
m o
m
o
O
C�
@
a)
'Q
'a)
C
p
a
N
*
w
L
/
Q
O
0
E
,�
!?
Q
Q
ma)
@
z
M
v
m
o
a,
@
a)
a)
Q
cCL
y
v
n.
m
�
MOD
O
p
Z
_
z
>,
u
a
-O
L
O
4
^
>
C
u
E
J
U
C
o
a,
m
m
�'
E
o
a)
m
U
"=
to
mcl
E
'O
N
N
O
m
C
a)
m
O
o
O
-p
O
.LU
>.
�0
a)
>
O
a)
v
O
O
n.
o
O
O
O
o
'O
a)
c
a)
z
z
Z
Z
z 0
@
E
Z z
m
:o
VI
u
c
m
•v
N
L
*'
c°
o
❑4=
i
ofD
o
v
v
L
a)
a)
3
a
L
v
Q
v
3
0
O
a)Fil
E
'
aoi
o
��
m
"
E
c
v
o
v
z
J
O
O
E
m
d
?j
c
L
3
m
i''p
a)
o
v
E
u
(
Ln
cn
cn
U)
Otio
CL
O
'Ln
N
E
'O
N
coo
?O•
L
N N
+�
N
jj
wo
N
++
O
❑
L
M1.
N
vj
C
Q
I AEI
IIILTT
°'
Q
v
°�
E
m
c
c
°
v
o°�n
�°
o
'VI
o
'_'
N
U
c�
E
�"_mc
c`no
E
m
Y
�-'
O
L
E
i
ai
M1•
VI
m
Ov
m
ar
.°
v
p
c
°
E
o
v
O
E
a
a
a)
N
'"
-p
m
0
m
O
E
U
a)
O
E
++
U
7
a'
�
�'
C
O
�-
E
O
cn
Z
y_
++
L
_O
O
O
—
CL
O
i
++
a1
V)
.0
O
*
o
—°
z
Q
c
E
o+—
m
e
a
c�i
m
c
a)
aa))
.o
',,,
N
n
c
1.L
n•
3
m
pp
d
o
3
M1• �
Q
O
'O
'6
Ou
N
o
U
C
C
+�+
C
E
++
C
C
++
V
N
u
a)
O
-p
O
�O
O
N
a
m
m
O
i
U
C
>
rq
',O
c
a—Ui
'oppe+,
f6
E
E
v
ar
wo
dA
m
a)
OL
O
O a)
m
m
m
o
m�
°
y
a)
+�
0
m
4a
O
�
Q
i
n
N
m
'm
t>.•
'�
0.
Q$
'p)
v
ar
a
o>*
V
—almom
0)
_v
_T
O
X
N
a)
C
a)
a)
C
'y_.
'D
LL
of
al
m
U
CY
MOMF
Powell
+�
v
a)
v
o
v
v
m
U
U
L
�
m
a
4MMM
ami
a
y
p
C.
4--
�beholkO
O
O
�^
no4vw
'OMINIMMIN
ru
to U
a)
O
m
N
E
4)
4)MMpl
4)MOMMIMS
O
C
> ha
CL
v
V
m
=
a)
a)
v
E
v
CL
O
!Z
>=
m
io
O
=
E
O
m
E
E
c
c
CL
o
Q
L
E
E
u
2
O
•.
,
v,
+
u
N
n
>
+,
ro
Ln a
m
V
o
U
m
^
m
0
i
a
a
E
a)
Oo
Oo
z
L
a
m
m e
.c
o
a
o
c
=
Q
O
o
—
o
Oa
�n
U
�—
0
U
�r
i
ni
"-
U
a
U
>
a

UHAKLU I l L VVA I tK n kNVIKUNIVII_N I AL LAbUKA I UKY btKViI:1::Zj
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or [phone]
NC DENR Certification No, 192, NC DHHS Certification No, 37417, US EPA Certification No, 01215
CLIENT; Union County Public Works
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359
ADDRESS; 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data
Q
SAMPLE ID
y Q i=
m c W
v a)
m m
m m a
E E E
cct
UC12mEFF -1 "'.OASo1-�a-ao
UC12•EFF (� 69,a,-a,D d7 S
UC12•EFF AAll Oct -'X1-av ���x o9-0.211Qo
UC12.1NF � I " 1 t�
n ��nn ifl•al-�c>
UC12•INIF r� l"► �� , Oq'1
UC12mlNF
uclz•MLss I��Iv � lo�•at-�� i�l�)d
D REPORT TO; Jonathan Jordan, Bart Farmer
8299 Kensington Drive
Waxhaw, NC 28173
Sample Container
Preservative Analyses Requester
C1) o
D a p N
o 0
W m m T c E
o. CL 'o f-
a`�
S� in o U_ m O
m
C z 0 U)
(n q t U �n c� m oz i s
0
7 o o 07S 7 N Q P 1 o X
0
0
07.
N Q P 1 a X
Oct, �7 N Q P 1 L X
OK6 I N Q P 1 X
N Q P 1 Lo X
N Q P 1 N X
Temp at Collection; I INF: � � °C I EFF: � I °C
Sample Temp at Receiving in Lab;
IN,: °C
EFF:
of EFF Fecal Sample at Receiv(ng
°Cord
O
rmp
only if collecied);
zero
Headspace & Teflon septa forVOAs; YES NOoil
A
Samples
in Proper Containers; Y NO NIA
O
Chlorinated
Samples Derin -Chloated; YES NO N%
r
.
NITIP111�IX
Sample Tvpe Godes;
Q (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample
T (Time) =Automatic Time Proportioned Sample
H (Hand) = Hand Composite Sample
G (Grab) = Grab Sample
Container Type Codes;
A = Amber Glass P = Plastic
GL = Clear Glass B = Bag
TL = Teflon Lined Cap
VOA = 40 ml Glass vial
X
1�
X
X
Comments; �q , /
by
by
by
X
X
dU .901
Sampled by (Sign Name):
:Name)
by
w
w
o
cn
w
w
�
0
�
PAGE j OF C!
LAB USE ONLY
LAB SAMPLE ID
J�
pate:
Date:
pate:
(CSC) U
Form Revision 005; Effective 0410112012

�I
CL
V
3
by
O
O
=
v
Q
O
v
'ts
U
VI
O
aa)
75
.Q
N
()
0
u+
U
U
••
.
>N
a)
'O
cQa
o
o
'—
2
¢
o
�o
v
c
u
Q
m
=
Z
3
v
n
o
E
>
~
v
CIE
v=
o
o
ui
0X)
CL
O
O
�
O
N
O
Q
s
O
_
m
z
z
O
0
wo
o
v
—'
v
o
a
tA
cy
a
onikibb-
a
O
u
N
y
o—
0
0❑
a1
+
C
O
z
❑
•O
i
N
N
❑
U
0-
VI
C
a�
,
N
L
v�
a)
Q
of
�`
U
�%o
fL0
N
in
++
to
+'�+
a
N
C
❑
v
ar
@
°�
}
v
a)
m
—
3
a)
0
0
z
cca
a)
p
v
..0
r,.
1`
�
Erb%j
a)
.�
U
UCL
c
W
Y7
a)
fl.
N
6ou'va'
++
U
.0
CL
c
p-
F-
0_A
Fv
•�
N
o
-0
O
r..
L
to
U
m
Z
z
O1
o
u
E
v
E
c
a)
°'
*'
v
„•
L
L
00
U
Lf,
al
Ca
0
N
O
�''
O
CIE
O
Y
0
v
a+
U
Emomot
Q
v
F-
\
E
0)
c
c
+
+
a,
c
0
`—'
°
E
H
`o
v
c
E
wCL °
°c
o
a)
o
Q
ai
E
p
U`
v
�
c
m
a)
3
v
LA
Q
x
,y
Q
v
E
v
❑
c
N
o
Q
4wbJpa
°c
E
a°
;,
E
E
a
'a')
Y
N
E
C
'=
a�i
a)
a
a
o
o
c
o
0
3
Q
a)
F-
L@
a)
L
+
�
C
u
0
i
a
O
N
s
a1
N
'c
t
i
'O
+�
+�
;
Q
Z
a
�
r.
�
>
Ul
VI
++
a)
CL
0
m
O
L
c6
u
C1
CL
'O
Q
a
t6
u
N
U
E
m
N
�^
X
m
x
X
N
v
v
EMMONS
a)
a)
a)
Q.
z
v@
N
v
c
c
@
c
m
..T
O
O
a
}
a
T
G
a'
O
>
c
2
c
•O
bbbu
L
A
u
z
E
Ou
U
"=
"_
6
axi
Ov
aui
v�i
c
c
0°
m
U0.
°
aa,
°�'
c
o
'i
O
E
-O
a
c
c
>,
�
i7
a)
>
O
al
�
O
C
O
d
O
O
O
O
O
0
'@
'o
a)
C
�
Y
>
al
a
0
z
z
z
z
z
O
@cr
t
VI
r
N
O
El
0
n
°
°
�-
^
E
c
W
a
N
o
°
a)
bbbbo
z
m
c
v
E
m
v
i
3
m
4wwl0
:No
a
E
u
N
v°'
n
w
E
E
O
O
O
❑.
a
00
N
a)
N
Q)
�n
4p.
0
�
�
�+
L
n
._
+�
E
o
v
v
v
N
Q)
L
Y
L
B
a)
CZ
}@
V
ba
}}
o
c
v
a)
v
c
c
m
+>
a)
E
r`a
-o
y�r
a)LEE
v
Y
L
a)
CIE
°-
(A
v
°
a)
++
L
M1•
a)
to
c
Q
E
E
U
o
a)
a,VEN%
v
c
0
0
>
m
a)
a)
a)
fLa
o
i)
E
a7
S.
C=
G
•n
U
E
>•
in
"o
Q
bA
@
Y
l0
v
'�
O
O
u
f+•
E
`�-
—
f6
a)
c
CL
Q.
VI
a-+
p
—
E
L.
-
i..
N
a)
a)
O
V
u
++
c�.i
fa
a)
E
O_
LD
E
ar
a)
-o
c
'�
'Co
ar
U
O
v
EL
E
v
`�-
=
n
u
U
LA
O
`-
0
�
E
CL
-0
N
CL
n.
CAffiffiffimbb"k
E
.YMimi
E
Q
CT
m
a)
O
a
()
.0
V)
>'
.O
Y
aF
U
fa
�
o
O
o
E
++
u
=
a)
a
E
Y
N
Z
'+-
'�''
bo
O
O
—
O-
O
Y
0)
CL
=
C1
v
z
a
E
o
0
E
oLn
c}i
a)
c
v.0
N
Q
v
c
�,
L
n•
O
m
a.
O
3
CIE*
+,
Y
OU
2
V
44
C
C
c
E
dL-+
o
C
c
c
0.
v
N
u
o
N
M1
a)
U
O
a1
a)
-p
'r9
v
ra
a
`V..
p
m
L
i-+
L
+.
C
U
a)
Y
IA
E
V1
a)
.a
bL.O
N
0
L
fn
a>)
it
N
E
a-'
(B
.-
—
f9
Q.
fa
O
a)
Y
f0
y
to
V
•Y
VI
•LP
4+�
vIMMUM
+•'
E
m
m
c
cu
a
c
-
LL
a)MPIRE
m
U
•L
a
N
m
m
0
C
C
N
0)0)
N
C
%•
@
_v
O
E
E4601
U
`-
o:
v
p
4
a
o
O
O
a,
E
^
a)poompop
vMEMO
0
aMEMO
a
c
V)
obbbbo4-
4.
au
ro
0.
a,
fo
x
a,
a,
v
E
a,
CL
Cy
C°
fo
0
c
E
a,powle
a
c
'CL
C
E
E
o
u
'C
t
t
a
o
r:
o
L
E
E
=
0
C2.
0
`
Y
a)
Y
Y
u
•�
a
>
=EEMS
C
C
p
U
N
Q
E
a,
Y
E
a)
+t+
ON
p
L
Q
O
a
OU
0
Q
LIU,
%cLil
!'�—
O
iF
f17
Q
V
Q

UHAKLU 1 It: ILK . LNVIKUNIVlLN I AL LAbUKA I Ut'sY St,KVIUt:b
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or [phone]
NC DENR Certification No, 192; NC DHHS Certification No. 37417; US EPA Certification No. 01215
CLIENT; Union County Public Works
FACILITY; Twelve Milo Creek WWTP, NCO085359
ADDRESS; 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data
a)
E
Q (✓
SAMPLE ID
y Ca
D m a) a)
12-EFF 2 yV 0652- i�BYO
1MFIF V/2312u 1 (11-q& oxr)
12•EFF Y/2420 0 PS2 `l2`>la1) o y0
D REPORT T0: Jonathan Jordan, Bart Farmer
8299 Kensington Drive
Sample Container
� � o
o
U N
U U T CD m
m m co m T E
E ~ N
U) 11J
q 1- U to U m
N Q P 1 o X
0
r9�241 /,z OX 2(( N Q P 1 CD
X
0
`1�Zrl�av O6y ! N Q P 1
UC12•INF � L°r I�2�20 v l0� � 2L/ 2�' «`t o 1 ���W�aJ d yo1 N Q P 1 � X
UC12-INF D �. /�231av 04166 'lzq 7w 0eia 1 `14tr X
UC12m]NF %��3�a� 0el0G yb"1/2V 0'/4 vkglli) 0`I Dz N Q P 1 N
Sample Temp at Collection; I INF: �� °C I EFF. ��'( °C
Sample Temp at Receiving in Lab;
INF:
°C
EFF:
°C
Sample Temp of EFF Fecal 5ampie at
Receiving
"C
in
Lab (record only if coca::: ):
Zero Headspace & Teflon septa for VOAs: YES
NO
&NI
Samples
In Proper Containers:
\.
YES
NO
NIA
C
m
0
Chlorinated
Samples De%Chlorinated;
YES
NO
N/A
G
NITIP111�Ix
Waxhaw, NC 28173
X
Sample TVpe Codes;
Q (Flow) =Automatic Plow Proportioned Sample
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
H (Hand) = Hand Composite Sample
G {Grab) = Grab Sample
Container Type Codes:
A =Amber Glass P =Plastic
GL = Clear Glass B = Bag
TL = Teflon Lined Cap
VOA = 40 ml Glass vial
�2
omments:
Relinquished by
by
X
X
X
COCI7: PAGE OF
Sampled by (Sign ):
(Prins Name)
w o s s LAB USE ONLY
a D. LU o LAB SAMPLE ID
Q y 0
z
t _ � O
F o iw o z r?
XIII_I Iillll�l � �-
X
G
X
o�n G
Received by (Signature): - Date: Time;
;2 0)�30
Received y SI ature : Date; Time;
1 �,. �i�(�GI,,,
(Signaturej;
005; Effective 04l01/2012

Cr--
V
Ln O
•i
1
N
O ry
m
O
m MINE;
\
") Motion
m U
c C
O
� u
>
LOU
N a)
E
E
W m \
V
N �
W
0
Q
UZN
to
ui(n
Ln
Ln
al
L
gland
Q
CD
0
M
N
-p
U
VI
to
U
O
O
aa)
c
c
>
Lot
0.
v
2
°pool
°o
oJ
auL)o
L
Z
a
o
a)
o
is
u
x
@Q
NElv
(U
0
a
a)�
>%
ILI
oLL
°
E
cr—
ssoppi
m
a
�()
om
Z
z
O
❑
0)
❑
O
a
CL
`c
0
Oa
'❑
E
U
Z
a)
a)
OV
}
L
E
V
0
—
m
h
o
>
L
++
>,
O
El
O
'0
sood
z
�
v
a)
N
c+
c
a�i
`
vv
v
v
4—
U
N
m
no
VI
cn
Ln
+%
N
V)
'EO
vi
Ou
C
Q
N
��''���J
L
G
.D
m
m®3pow
E
�
Y
u
'E
O
v
—�
c
Lt)
V)
M1'
powl"t%
I YI❑
.T
i0-+
a)
0
1n
C
Vl
VI
i'
L
F—
J
LAY
m
@
'O
f0
lots
.0
f�'
N
4'.
N
_6
N
�����----i��
Q
c
Ov
a
00
a)
0)
O
u
°�
a
O
v
°
O
y
o
a
E
a)
�i
V
v
E
c
}_
s
a)
o
u
p
E
„
vin
N
a
i
CL
a)
Q
c
m
a
o
c
co
�;
.c
V)
v
0
a
c
Q
m
c
m
a)
+
i
Ottoa
a)
E
❑
c
c
Ln
c
0
E
P.
;�
0a
E
a''
c
a'
FORM
E
Y
0
La
0
3
7
aui
W
sot
rhmi
o
L
t
Yi
a'toot
*
c
Q
m
z
CL
c
N�
VI
C
a)
Q.
O
i
.`
m
0
rya
O
ct�a)
'Q
'v
C
a
N
a)
2
*
OG
0
O
a)
O
,�
n
0
Q
++
u
y
>
-0
o
o
o
E
v
m
m
v
m
Z
a)
m+
m
L
'�
v
c
c
m
lows(r
Q
s
c
v)
m
m
-Q
m
a)
O
ai
to
0
cc
0
°•
Z
m
o
>,
Q
Q
@
}
u
Ottoii.
O-
T
'O
Son
O
>
C
O
G
C
J
U
^
u
c
Z
Z�7�
a)
m
F-
v
E
o
a)
o
u
in
u
O
II
E
CO
O
'o
c
m
m
;
is
•4)
°
O
cn
L
o
11J
E
Om0
c
>
m
kD
v
a)
a)
>
0
a,
a)
o
c
0
a
O
0
0
o
o
t�
+�
-O
a)
C
0)
O
+'
>
>"
},
Q
;++
O
Z
Z
Z
Z
Z
O
@cc
E
Z
Z
0)
0,=
vluc-
��°
O
❑❑
❑"—c
o
❑
m
a)
a
o
v
E
v@
a)
a
,On
o
o
a)
ac'
E
c❑
v
O
Z
—�
c
a)
E
L
c
i
3
m
a)
onton
o
v
E
u
N
N
V)
Lnto
E
c
o
a)
c
a)
a)
a)
a)
m
Ln
a)
a)
L
+Ln
m
E
a)
o
a)
t'°
cn
0
>
>
}%
0
c
v
v
L
a,
a
Lawm
e
a)
c
m
ar
u
u
❑
m
cu
°
a
E
v
v
took
L�i
L/�J
1CJ
a)
3
c
®❑
�°
E
a,
o
0-0
sL
M1.
v
C
Q
E
U
a
Q)
4-
w
a)
u
m
0
O
}
T
Q)
o)
a)
E
—
tD
mor
4
E
LnN
O
VO
)
m
atwo
a)
o
E
a
tED
©❑
E
(U
IZShow
u
E
u
=
ca)
m
=
o
c�i
m
aa)
V
.V.
ii)00
0
O
+
Q
me
°
++
a
°
®
M
a
c
°°
v
a
M1
o
E
.�
Q
v
s
a)
ai
'o
a)
.
V)
T
+'
m
in
z
a)
n
o
o—
u
'
of
a
a
E
a
vmi
+�
Q
o
$
.c
0
s
{•.'�
9F
iE
iF
'6
ca
z
Q
C
E
O
'�''
—�
al
'a
E
u
m
c
a)
o
Q
v
t
;'
3
m
00a
O
3
a
N
L
a)
-O
°v
a)
O
a)
U
M1•
am-+
iN�
O
+-,
-O
7
=
v
a)
U
C
C
C
E
+-+
o
O
c
C
C
p_
'O
a)
V
M1'
c
>
v
�°
Aftmwv
E
m
-o
m
bA
O
o
O
+m-�
•o
E
+,
c
v
a-+
E
�,
v
v
-p
m
m
a)
N
m
m
Q.
m
7
vm
a)
a+
a)
N
N
al
N
�
C
i)
a
Q
O
`
O
c
m
in
a)
N
>•
m
lJ
'm
>
a)
d
v
'o
>
'�
'un
a)
co
E
Ou
X
V
c
v
m
a)
c
+
.�
CA
to
a)
ty
c
4L
M
0
w
v
O
Lowa
m
U
U
N
L
m
a
0
0
•F
c
N
n`
y
a)
o
o@
o
E
0
a)
m
onto
0
5
°n
0
m
x
a
E
a,
o
a
a
m
Ln
m
Note
O
c
E
>
a
v
v
Spot
E
Q
m
E
o
a)
E
q
o
o
O
U
�+
L
Q
o
o
c
O
a
0
4.
z°
a
O
O
—
O
a
m
s
s
O
c
cn
U
N
1—
U
i
N
i
i'
U
Q
U
>
N
Q
r

LHAKLU I It: VVA I I;K - kNVIIiUNM1=N I AL LAbUKA I UKY btKVIUI=,'
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or [phone]
NC DENR Certification No, 192, NC DHHS Certification No. 37417; US EPA Certification No. 01215
CLIENT; Union County Public Works
FACILITY; Twelve Mile Cree)(WWTP, NCO085359
ADDRESS: 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data
a) m
E
N N Q
SAMPLE 1D N E
� • Ca 1- � �
N C C LU LU
'c a�i a�i cD N
CL
E
rCu
UC12-EFF Yf
UC12-EFF
UC12-EFF I 4t
aJ
U
U
0
U
U
N
N
n.
Q•
N
�
�t'A"2-0 p 51 c1 �5 iv U �61%
y 4J$4-Lv
SEND REPORT T0; Jonathan Jordan, Batt Farmer
8299 Kensington Drive
Waxhaw, NC 28173
Sample Container Preservative Analyses Requester
0
3
o
m
N
T
�
N
N
N
N
E
c
N
U
o
•@
U
N
LLI
o
Z
m
o
0
o
O
U
[n
(�
m
Z
N
Q
P
1
o
X
0
N
Q
P
1
o
X
N
Q
P
1
C
x
llC12.1NF � �f-�4-z� vgvs y z5-w �83y �j��-s•-w Q835 N Q P 1 N x
UC12-INF l�Y; �!^y'f_2o 0yoS ?_2.5,.z�> �23N y^z5.w 088 5 N Q P 1 X
UC12•INF n ej-2,y_2a dclo5 c 2.,5e,zv 030 ��v D5t35 N Q P 1 x
UC12mMLSS �� C1.a."4 041161 `1 2S ' 0 n G �lry _ 1) 085 3 N T P 1 N X
UC l 1 GrSfzr rkS j_zy.2v 1,7 1 tl/Ll c1 4 zS z`� a�(o 5 !•/ H (� ( �+�
vtr2 1�3D� J �?� `%. 2-5.ZJ c7cl l 3 1v
n
Sample Temp at Collection: INF; 7d °C EFF; LI L °C Sample Type Codes;
Q (Flow) = Automatic Flow Proportioned Sample
Sample Temp at Receiving in Lab; INF: °C EFF; �- °C
17 T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
- CU H (Hand) =Hand Composite Sample
Sample Temp of > FF Fecal Sample at ReceiJing °C G (Grab) = Grab Sample
in Lab (recot•d only if collected):
zero Headspace & Teflon septa for VOAs: YES NO Container Type Codes:
' A =Amber Glass P = Plastic
Samples in Proper Containers; YES / NO NIA m GL Clear Glass B Bag
6 TL = Teflon Lined Cap
Chlorinated Samples DekChlorfnat6d; YES NO NIA r� VOA = 40 ml Glass vial
X
1�
Comments:
1�
X
x
X
PAGE OFI
Sampled by (Si re):e�/�
Name) �eq- k E I ,r% S
w
LAB USE ONLY
W
o
LAB SAMPLE ID
�
Q
J
W
O
x
n x irf� G jGl
Rel(nq fished by (Signature): Received b Ignature): D n 2 T m U
Relinquishature): Received by (Signature): Date: Time:
Reilnquished by (Signature): Received by (Signature): Date: Time:
Form Revision 005; Effective
y

U
N O
a)
L
N \
io
fV`i•�. �
c
O
J Y
m U
� U
E ++ 1
c Q.
O'110101
LEE
>Small U
c
W Q
W
N c�a
W
0
a
x
U
LU
loopow
FEMME
L
a)
3
�
MOORE
L
bA
0
off
-a
o
2
v
M
4)
'8
uVI
.
O
N
cu
U
U
m°
POWWOW
0-
Q)
o
Q
�
=
z
-"
3
aa)
a
zPEN
0
o
o
L
E
+�
x
+
>
~❑
m
v
-a
o
c
LOU
Z
T
°
n
O
N
o
fl.
Q
o
o
,�
no
.0
m
Z
c
N
J
Z
3
v
v
O
c
O
O
U
a
v
fl
u
p
^
+
o
O
N
_
Q❑
N
_T
C
❑
u
t
'�
-O
N
C
a�-�
~
N
''
N
�
E
N
Z
❑
T•
T
v_
U
m
V I
acj
u
_
+L+
Q)
m
C
c
E
'o
V)
O
O
Q
Q
m
++
v
�_
C
c
p
a)
v
m
y.
}
a)
v
m
—
3
o
o
ca
❑
a)
•O
❑
foom
fq
N
.�
@
Li
v
O
N
C
VI
LnF—
m
v-
J
p
a)
�''
a
�
l7
o-
,�
u
G
a
c
Q
I--
bA
FQ-
L
Q
m
r.
v
a)
+
u
w>@
E
O
p
m
E
E
Z
Z
L
O
vI
O
O
aE)
+�
v
N
YO
Q.
3
++
v)
C
O
u
c
v
E
a)
Q
O
U
`�-
O
O
M1'
O
c
O
E
�)
++
O
O
nGJ
Q
E
�.=.
aa)
E
aa))
3
a
u`
v
c
i=
o
c
UMOMMON
a
fl-
MORMONQ
oFORWON
'O
p
O
E
3
N
L
v)
a)
N
(a
O
c
)a
•`
v)
O.
3
L
4
v
F.
J
E
c
4-
3
c
O
a)
O
O
O
O
^
?:
)
C
Ou
O
u
a)
=
p
Ln
(j
a)
O
c
fa
3
n7
N
Q
S
•Y
a�i
Q
c
a)
E
❑
C
O
Q
E
v
o
o
u
Oa
E
0-
w
"c
c°
E
c
�t
a�i
u
v
+
v
9
0
E
(L
_
0
4
O
3
v
vlal
SOMMO
.
N
S
BENNO41
N
*
c
Q
n1
o
Z
N
C
C
>
O
�'
.c
N
a)
ate-+
N
VI
N
Q.
Q
-O
O.0.
M1•
L
Co
3
N
O
.`
O
Q
Ou
O
CL
�i
N
,Z'
LEE*
L-
u
O
O_
C
O_
u
4O
•p
O_
to
f?
Q
++
O
!%
E
N
m
u
a)
as
v
�
-o
x
c
x
w
O
a.+
a)
a)
Q
0.
CIE
bcn
c
z
z
m
I-
^@
u
v)
a)
0.p
E
m
m
u
E
v
v
°)O,
+,
cn
c
gy
u
c
c
o
c
E°
m
-a
a)
c
c
o
'L
O
>.
lD
-p
N
>
O
N
v
O
C
O
a
O
O
O
O
O
p
c0
3
'�-+
>
IEEE
•+-'
N
Q
'a=+
O
Z
Z
Z
Z
Z
O
@
m
E
O
z
O
z
N
aO+
,C
Y•
V I
U
(,
'O
0)
(6
�°
O
❑"=
❑
-0
v
'fl
V)
a)
E
3
v
CL
v
w
3
o
0
a
v
E
c❑
a)
O
co
E
c
a)
.}
z
J
,
a)
ns
v
2J
L
3
as
p
MOOREo
-o
E
u
v)
E
V)
V)
V)
v
E
E
3
o
a
0
a)
a)
0)
w
,5
v
,_
4
\
Q
O
`
fa
E
-p
N
M
'�''
ba
')-'
Q)
Q
+�+
O
4
W.
�
o
as
a—,�'
❑
c
�'
❑
O
N
Ou
C
,
(+
a)
c
Q
E
U
u
a)
0
a)
a-'
a)
a)
M
N
°
i)
E
as
v��
—
c
C
U
IZ
b.0
fl.
O
MOOR
a)
•Q.,
a)
"O
of
c
'C
E
Q
a
l0
a-+
OF
a)
CIE
3
L
Q
a)
c
t].
'O
N
Q
S
M1.
C
E
a-�
E
Q
41
N
O
v
v
C.
vi
>
''
4-
u
m
n
v
-
o
0
0
3
a)
a
E
+
v`Oi
Z
4
.0
_�
a
O
�
QCIO
***
-o
°
v
z
Q
c
E
o
v
+
o
E
o
c*i
a)
c
a)
m
m
a
c
M1.
3
m
t*
o
M1•
Ymc
Y
Q
O
Ou
lowlU
olmal.O
a=-+
++
Q
=
a)
O
2
v
a)
M1'
momme
Oumvp
>
`
t?
3
Q.
O
`
N
u
>
C
Y
V)
Nwwwwwwo
2
N
m
U
me
OPPOO'b't'm
L'
O
v
aw,mt+
&FREELL
N
_>M•
E
O
v
O
3
a)
c
v
N
E
c
)n
N
m
C.J
ImmusX
t''
O
30
u
to
O
fa
c�a
++
p
>
C
L
,�
@
=O
0)
�)
v
>].
L)
c
f0
u
U
.a
>,
OffiallitL
(6
_N
f9
Q
aa))
3
.>3
')''
49
c
o
O
O
9
E
o(An
c
WOMEN
MOMMOMa)MENEM
_o
>,
C
Q-
aa))
S
a)
a)
E
N
p
=•
a
m
i0
O
=
E
a)
'a
E
c
cmi
•m
a
o
a.
o
E
@
s
a`
cEa
>
;o
E
y
Q-
d
`^
E
O
U
N
rEo
v)
Q
•p
+'
yt.,
O
O
z
O
Q
O
MINVIDL
O
y=
U
;
.-i
N
r6
Q
U
N
QLL

CHARLOTTE WATER - ENVIRONMENTAL LABORATORY SERVICES
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No, 192; NC DHHS Certification No. 37417; US EPA Certification No. 01215
CLIENT:
FACILITY:
Union County Public Works
Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359
ADDRESS: 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data
a)
E
SAMPLE ID $
_ w w
a) a)
CO CO Q is
a`) a a
Q. a n E E
f� (z
fL'U U UAN
UC12-EFF j"1 V�/�� 0`1.0-`7.'J_o Oc, 910 015 �
UC12-EFF I�" ► cs7.� 7 av ® ott-1(s �o U / 5J
UC12-EFF AM JI Xry o 00
SEND REPORT TO: Jonathan Jordan,
8299 Kensington
Waxhaw, NC 281
Sample Container Preservative
z o 0
ar
N m
U U a m m
T
a E a Q H
H m N
co C N = =O Cn d.
U m Z O S
d E L
1- U M U t m z m m O m
0$'Lo
07�� N Q P 1 o X
g O�� N Q P 1 o X
N Q P 1 L X
N X
UC12-INF Ai 1 a� Q a`1ra5 3 �. �Ft-J N Q P 1 N X
UC12-INF P(r"� t;`i a r a� utt a3ap 4 '� oh a8 �3 N Q P 1 N X
UC12-MESS iM (fily t! o.�.FV•fto At8- ( ( N T P 1 N X
UC12•GBT2-TWAS I f 71 t . � �/`!
�.��.v ( au �<t-ag.� N H P 1 X
UC12-#3DIG a,tt-Og.� Q N G P 1 N X
(�1 Sample Type Codes:
Sample Temp at Collection: INF: I V t °C EFF: t 3 °C Q (Flow) = Automatic Flow Proportioned Sample
Sample Temp at Receiving in Lab: INF: ) °C EFF: / / °C � T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
W H (Hand) = Hand Composite Sample
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving °C G (Grab) = Grab Sample
in Lab (record only if collected):
O Container Type Codes:
Zero Headspace &Teflon septa for VOAs: YES NO NI <
A = Amber Glass P = Plastic
Samples in Proper Containers: Y NO Nl rn GL = Clear Glass B = Bag
TL =Teflon Lined Cap
VOA = 40 ml Glass vial
Chlorinated Samples De Chlorinated: YES NO (N/ E<
CHAIN OF CUSTODY RECORD
coc#:
ao
PAGE �JOF
Sampled by (Sign Name):
Bart Farmer
)rive
�
73
(Print Name
! � l I
Anal ses Re nested t
o 1.
x `r
d
A
°w •^
m N
U
�
W
_
=
_
LAB USE ONLY
o
F
o
J E
�
W
o
u)
LAB SAMPLE ID
z y
Q
}}
Z
O
=
U)
W
m
O=
W w
J
F
z
¢
W
d
n'
O
W
LL
2'
O
U
o
a�a
J
U
rC
1--
q
J
p
Q
Q
o
CD
J
N
m`
O
0
!/)
U
U
J
F
'Z
IQ-.
t-
F-
2'
Q
U
g
m
O
cn
>
cn
O
Y
O
Z
a
U
Z
O
�
S
S
U
O
U
x
5 30
X
X
X
1�G59 14
X
X
X
04 5 3) 4
X
X
X
X
63"
Comments:
Relin 6i hed by (Signatur (
Received by (Signal _
Date:
Time:
Relinqy' ed by( gna%t r - -
Received by- ignalure):
'
Relinquish d by (Signature):
R ceived by (Signature):
Date:
Time:
Relinquished by (Signature):
Received by (Signature):
Dale:
Time:
Form Revision 005; Effective 04/01/2012

FWWO
w MONO*
CL
�
L
a,
o
oil
n .
VI
a)
vO
u
QO
0.
_Ov
m
>
Y
°o
v
¢
Noma
ypvv
O
am)
m
x
OON
Q)
'oZ
Q
E
Q
mo
o
cU
>
oL
O
cUa
O
N
O
v
°
Q
Ice4-
MOWN
O
CO
Z
LL
No
Z
o
O
c
'-
❑
❑
c
a)
V
N
-!
❑
a)
-°
O
'O
a'
v
L1
V
O
C
'O
E
U
Z
a)
a)
O
..0
0
U
�
E
N
OU
o�
�
=�
O❑
>
�
y�
++
C
O
'O
~
Z
.
U
O-
v
O
N
c
C
I—
4)
L
v�i
a1
�
0
N
❑
T
Y
°'
v
a)
m
ac
v
m
wwome_
3
o
a
>
O
CL
NoE
Y
V
FROMO
a1
J
C
LJ
a)�
M1'wo
G
D
i
l
41
a
lJ
v
u
u
NmwNNN
n.
m
CL
nLqLU
Q�
M1•
+,
>
E
O
o
m
a
a)
OU
E
O
=
Y
O
a
`
m
D
@
O
y0
T
❑
E
a)
'�
N
a)
E
3
+J
u
a)
E
-
c
��
v
v
i=
o
\O
U
o
E
N
CL
N
a)
°-
m
°'o
O
c
=
to
"O
'a
O.
Owwo0
J
E
v
c
E
o
c
o
0
Y
3
O
0
O
w
Y
v
i
o
cn
°
�.
O
�n
o
o
x
v
E
Q
u
v@
womme
3@
y
Q
Q
v
❑
c
Ln
o
E
mc
❑
E
'o
`�'
U
"O
E
d
W
C
E
C
7
f"'
a)
M
Q
>�
p
E
Y
N
Ou
ON
_O
-O
N
IMIN
m
i
�
Y
a)
Y
,C
a-mome
>,
oin
No
L
-C
t
li
..Q
,O
a)
c
Q
@
Z
fl-
c
.0
VI
v
a
-°
M1i..
C
>BONN
m
O
Q
.Q
C
N
m
a)
m
i�
p
w
@
p
V
N
O..
o
p
E
a)
O
r4
Q
Y
m
N
>,
m
N
j.
O
Q
Q.
in
@
v
v
z
v@
m
v
c
c
Q
c
o0
-
m
E
@
v
u
a)
o
u
a,
a)
m
cn
—
'L
N
c
O
.—.
>.
-°
>
O
a)
a)
p
C
O
d
O
O
O
O
O
'D
N
C
a-'
>
'4+
N
Q.
,+'
O
Z
Z
Z
Z
Z
O
N
❑
�
E
O
Z
O
Z
a)
Osumm
,C
.F.,
VI
U
M1
++
C
to
Ql
m
.0
�.'
C
"o
-O
❑
O
Y
Y
❑
❑
❑
❑v_-
C
L
O
El
O
m
•�'
o
?�
.E
v
E
@
a)
v
w
v
N
v-El
Q)
E
@
L
c
t=
c
@
J
a)
o
NONNI0
"6
E
V
In
N
In
In
V)
Z
J
N
Q)
a)
L4wJ
)
Y
L
"6
(u
hA
Y
O
N
Q
V
V❑
c
@ommm
CL
Y
a)
0L
^•
a)
N
c
Q
E
E
U
O'
a)
—
a)
a)
u
@
m
O
>
O
a)
41
a)
(l0
Ql
o
E
io
rL
C
C
U
E
,+-'
O_
M
v'
o
Y
Y
E
v
6
a)
c
CL
fl
c
u
-n
o
v
ai
v
0
u
u
a)
v
a)
.o
m
N
a)
c
.c
E
a
U
p
�°
a)
Q.
V
E
a)
's=
w-NONE
m
x
Q
U
V1
V
M1•Los
V
^
i
n
*
2
o
@
w
a)
N
N
Y
omw
—
3
®
v
O
n
c
c
a
a
v
a
s
O
M1.
c
c
E
o
E
a
a)
a;
o
:o
v
vi
>
*'
w2
u
m
a,
°
aa))
O
E
ai
v
Z*
m
Z
o
t
i
o
Q
c
E
o
t'
v
E
o
a)
c
a)
a°u)
,o
Q
v
c
t
M1•
$
m
00
o
n;
�
Q
�)
YO
N
_O
_O
O
Q)
U
+'
4a
c
E
°
G
cONN
Y
V
cNOON
c
Y
cONNI
°
a
C
>
aci
a,
'tw �
O4NNO
v
4wJmolowl
E
+
m
m
o_
m
e
+
v
m
n
v
v+
poffilkE
>
v
O
Q.
o
v°>
N°
c
N
a)OON
N
w
m
U
'm
0.
a)
aXi
°
'�
momm—
u
a)
E
X
v
a)
c
m
c
-^
t,
U)
v
m
CL
a)
�'
�,J
m
aJ
v
L
O
�'
i
c
m
U
U
>
L
+-�
m
Q
.2
a,
p
v
oc
m
o
4
E
a
4
0
o
o
0)
v
,p
o
s
a
=
c
N
n`
°
@
V
U
E
m
dA
Q
°)
x
a
0
ai
MOON,M
!?
Q
WOMENm
NMONO
=
E
ar
a
c
'a
m
E
_
c
a.
'�
°
E
uINNSm
o
a
o
Y
a,
Y
Y
o
v
E
n
a
m
^
Y
°
u
m
m
m
Q
+,
o
=
°
v
Y
ELE
oc
oc
z°
U
Q
Ov
0
ENRON¢
O
cn
vi
Fs-
�°
°
*
ry
ni
V
V)
ri
C
a)
E
U
O
J
J
O
z
O
u
C
O
a)
4-
O
Q
O
U
W
J
J
O
E--�
z
O
C.J
z
c
m
Q
O
U
C
.Q
t
H

UHAKLU I I H VVA I HK n lzNVIKUNIVItIV I AL LABUKA I UKY JkKVIVHb
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 � 7280
NC DENR Certification No, 192; NC DHHS Certification No, 37417; US EPA Certification No. 01215
CLIENT: Union County Public Works
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359
ADDRESS; 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data
� Cll
Q i—
SAMPLE ID
LU LU
m m N N
UC12�EFF /1]r1
UC12-EFF (�/It,-�,.
UC12-EFF )-NA Oct
SEND REPORT T0; Jonathan Jordan, Bart Farmer
8299 Kensington Drive
Waxhaw, NC 28173
Sample Container
3 0
p co
N
U �
p C3 v
U U T a) In
� a� � m �Q•, a� E
c
N
o co c m c o
o a ro O m z
E c �
a
O m O
o
N Q P 1 CD
o x
n N Q P 1 o X
bn N Q P 1
0
UC12.1NF � 1" r G`i-�`d •�� � �� o`i-�-�-�v �� y 3 opt-a.9 r� �`� �L� N Q P 1 N X
UC12°INF o
�1' I �}.`�.�.,a� /'�i! oc(-���v O��i•� ..�l �o N Q P 1 � X
UC12-INF {' I ,�r ..�c� 7 U c��� P9\9-.x.; �(fit. )�Ct
Uc12•MLss
Temp of Collection;
Sample Temp at Receiving in
°C
EFF;
O
Sample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving
"C
in
Lab (record only if collecie'd):
Zero Headspace & Teflon septa for VOAs: YES NO IA
Samples in Proper Containers: S NO NIA
rn
O
Chlorinated
Samples De•Chlorinated: YES NO Q/A
r
0$51 INITIPI1Iu IX
Preservative
X
Sample Type Codes;
q (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
H (Hand) = Hand Composite Sample
G (Grab) = Grab Sample
x
r
0.
n
w
u
N
u-
'a
^�
z
ro
�
O
w
>
ro
and
�
J
0.
Comments:
Container Type Codes:
A =Amber Glass P =Plastic Relinquishe y
GL = Clear Glass B = Bag
TL = Teflon Lined Cap Relinquished by
VOA = 40 ml Glass via(
X
x
X
X
COC : f
;2 PAGE OF
Sampled by (Sign Name): l�
ri t Namre)
W
w o z = a LAB USE ONLY
Qo o u) o LAB SAMPLE ID
J z Q W m 0. (n W O � O
z i
z
1
x
X
� V7
Received by (signature): //' Date; Time;
C� 9•-.2`A6 l000
Received by ( ignalure)% Date: Time;
Received by
Form Revision 005; Effective 04(Q112012

� I
U
O
U
L
cu
i
L
otA
`—
n \
J.OPINIONG
Eggs
U
C .G\
O U
C CL
O
C c�
W
� N
E
cc Fwav
W E 'gootog.
W
O
cc
Q
x
U
CS'
a;
a)
3
Y
oq
O
x
n
2i
C
-a
lU
VI
C
N
L0
o
O
c'-.)
0_
aci
v
C
(a
c
c
a)
o
v
o
Q
o
n
x
Z
3
ffi
o
Y
a
3
@>
F-
a)
v
v
a
a
C
u
0
c
❑
>
O
O
(a
O
N
0
a
Q
E
w-
a)
+J
m
Z
''
.a
a
J
z@
O
°
o
c„
a
v
v
C
�-
—
+'
U
Z
N
O
>-
v
@
>
0
>
o
Foal
❑
aaaa`gc0.)
0
�,
i
N
v
E
v
s
❑
T
4
V I
a)
u
N
in
N
+
N
+t+
-0
�
Q
C
68a
a"
m
a
❑
E
Y
u
o�0000%
co.
-'
o
e,
(�j(y
a�i
�c
M1'gao
N
m
aEi
v
aui
ILL
E
o
1-
m
co
4-
a)
=
t_1
Qv
a
+
u
t
c-
wom:Q
c
F-
long
o
i
o
,y
aa)
n.
v
+r
L
m>@
E
O
o
`77��
c—'o
E
"O
z
Z
i
N
u
E
O
a)
E
a)
N
D
v@i
M1'
D
E
al
O
u
t
a)
O
a)
0
0Fol
D
Ou
T
m
O
T
in
E
'al
loans
0
M
M
(CO
O_
a)
Imam
.0
O
u
c•
awoO'
O
a
'O
0.
O
E
N
@
a)
E
fca
M
C
coo
�
N
E
I-
E
c
4-
0
c
o
5
v
o
o
J
3
a,
�
C
o
o
u
v
>
x
v)
°
m
a)
C
N
x
CL
v
E
c
N
Q
U
a)
j
Q
.y
❑
avow
o
❑
CL
O
�
t'
0
N
a1
a)
O..
O
E
�
c
�
cn
v
0
;�
0
E
a
t
Oftmpc@
o
0
3
v
F�
""
i2
°
c
VI
+
O
algal
*
c@
Q
o
Z
O
C
C
in
a)
+
N
C
lgg_c
a1
O
c
M1
>
m
7
@
0
°'
v
c
o
,-I
N
p
o
f6
Q
0
F-
E
o
a
a)
+
Y
a
a
Q
�
a)
CUX
X
n
z@
v
0
m`
u
a
m
a)
vGON't
Q
C
m
Z
u
O
a
>
v
o
>
c
❑�i�
Z
a)
(a
m
V
N
0
U
N
4-
N
O
(Z�
(a)
tt 'i
E
�p
'0
a)
>
o
c
o
0
0
v
a,
a)
o
c
o
a
0
0
0
o
N
c
a,
O
>
N
c+
O
Z
z
Z
Z
Z
O
@
❑
@
E
z
z
(a
0
t
algal
`
VI
c
n
c
N
a
"Law
c
-O
v
O
o
@
a)
a
'+-
n
E
@
c
aui
0.
U)
a)
E
a)
o
`°
E@
v
c
'
3@
a)
p
0
E
u
v
U)
(A
w
N
Z
J
�
o
o
a)
a)
a)
a)
a)
.5
0
a)
o
0_
4
Low
Iwo
O
@
❑
O
Y
E
@
��
@
@
aJ
G.
4�
law
LJ
�
+�
aJ
E
a)
O
N
N
(U
i
^.
a)
VI
c
Q
V—�.❑
L
v
0
v
@
r.
O
>
Q
Q)
@
v
E
O
E@@+
0_
ErL
MMI
c
U
M1•
E
_
C:
CL
algal
vi
O
0
v
v
SOQ.
�
U
0
@
N
L
y
3
0
O
m
v
C
C
fl.
a)
C.
�MO
u
M1•
C
CO
0)
.0
aw
c+MVP
wo
CL
Law
E
V)
z
4
n
0
0
—_lgal
Q
o
0
LA
�
n.
4a
•
Y
O'
41
O
a)
'O
'a
0
algalO
0
V
+N+
E
+.C.•
O
C
C
++
'O
O
v
_N
U
C
c
C
++
0
+�
0
c
C
p.
a)
O
�
u
M1•
C
>
v
a�
o
(°
v
E
@
v
@
to
o
.F,
c
aa)i
a=
E
v
O
co
O
algal
appow
lung
v
a)
c
>
=
legal
a)
X
v_
a)
O
c
v
al
E
.0
+
N
LL
a)
(u
E
Cac
30
a)
v
CL
`
C
@
U
U
v
>
'("'
O
Q
w
O
U
a
p
a
"
o
O�
O�
i
.0
c
(n
v
o
E
v
Manage
OWIMPOP
�,
a
among
c
>
�p
c
m
x
a
a
O
_v
a
0
c
EE
v
v
v
ologo
�
M
Lu
Q
^
E
cco
0
^
,�
Q
o
(A
v
v
0
o
z
L
c
s
O
Q
o
s
«
a
0
—
0
O
aV)
U
of
F-
p
v
U
*
ri
c i
m
O
Q
U
>
we
cn
Q
a1
0
p
w
J
O
i'-
Z
O
U
a)
C:
O
a)
..0
O
Q
O
U
p
W
J
J
O
o:
F-
Z
O
U
Z
C
l6
SZ
O
U
ice+
C
.Q
f--

CHARLOTTE WATER - ENVIRONMENTAL LABORATORY SERVICES
4222 Westmont Drive, Charlotte, NC 28217 (704) 336 - 2854 or (704) 622 - 7280
NC DENR Certification No, 192; NC DHHS Certification No. 37417; US EPA Certification No. 01215
Union County Public Works
FACILITY: Twelve Mile Creek WWTP, NCO085359
(DRESS: 8299 Kensington Drive Waxhaw, NC 28173
Sample Collection Data
a
M E
® � U
N
SAMPLE ID o
m E S W W
m m M E
Q N Q. CL M
E E
co N RS
cn Un U) Vi Vi o
UC12-EFF
UC12-EFF
UC12-EFF
UC12-INF
UC12-INF
UC12-INF
UC12-MLSS
UC12•GBT2-TWAS
UC12-#3DIG
�a
,I/,�� �a;
SEND REPORT TO:
Jonathan Jordan,
8299 Kensington [
Waxhaw, NC 281
Container Preservative
z 3 0
a o a
N
4)
O W m N
U > U) (D
U a (D E
6 6 N C C U)
_U a> w �`'� O
i— U Cn U o m z O S
2 N Q P 1 a X
Q P 1 o X
N Q P 1� X
a�i o •� -qa N Q P 1 N X
cF1 •. 3G_v Q ' ' oC "� Jo �i % N Q P 1 N X
fi .;�� o°iov t/ ]1 N T P 1 N X
N H P 1 N X
.Il"..no N G P 1 N X
iample Temp at Collection: INF: � � °C EFF: �,�, � °C
iample Temp at Receiving in Lab: INF: q 17 C EFF: °C D
W
iample Temp of EFF Fecal Sample at Receiving O
n Lab (record only if collected): °C
O
:ero Headspace &Teflon septa for VOAs: YES NO IA
Samples in Proper Containers:
Chlorinated Samples De•Chlorinated:
YE NO NIA m
O
Z
YES NO
Sample Type Codes:
Q (Flow) =Automatic Flow Proportioned Sample
T (Time) = Automatic Time Proportioned Sample
H (Hand) = Hand Composite Sample
G (Grab) = Grab Sample
Container Tvoe Codes:
A =Amber Glass P =Plastic
GL =Clear Glass B =Bag
TL = Teflon Lined Cap
VOA = 40 ml Glass vial
CHAIN OF CUSTODY RECORD
USari
OF
Sampled bWn
Farmer)rive73
(Print Name) iAle
�f
Analyses
Requested
ol.
x
CL
A
w
o
=
_
LAB USE ONLY
U)
Uj
Z ro
a
o
o
a�
LAB SAMPLE ID
¢
w
a
°-
w
w
OM
QQ
m¢ N
m
O
O
O
J
�
Y
O
�
w
C9
Q
W
Z
J a
01
M-1
U
U
>
co
>
Z
O
2i
=
S
U
O
LL
x
%004
X
x
JZ
X
% 0%
r
X
/c
X
%
x
d
x
x
X
X
Comments:
J
` Ped 911(e)ICe
Relinquished by re:
Received by (Signature):
Dale:
Time:
i3o
/0/0
Relinquished by (Sign ure):
Received by0ig tare):
Da
Relinquished by (Signature):
Received by (Signature):
Date:
tTime:
Relinquished by (Signature):
Received by (Signature):
Date:
Form Revision 005; Effective 04/01/2012

� 1
U
a) o
bell
a�
N �Jlog
O
0
44,10
O ,F,
•v
J Y
m U
cu U
C EL
O ^{1
� U
C
LOU
E
Flat
Lu "aftwo...
w
0
J
Q
S
U
G
Mae
.Q
v
m
Q
0
U
vwmj
4,000
FOOO
0
j
adMODco
_v
L
O
.o
H
%
S
.
a
(;
VI
O
N
_�
_Q
U
Uc
<
>
U
O
3
L
@
vs
Z
tov
a
Z'o
Q)
El
O
O
O
N
o
Q
O
LL
aN-,
4
CL
'O
@
m
v�i
t
as
m
Z
IwoN
J
Z
®
v
C
C
Q)
a)
O
a
0
6
Sam,a)
O
,�
a)
0V)
U
@
!n
Q
❑
V)
�
�-
C
❑
c
H
L
a,
,✓
❑
ua�
a
VI
µ
m
C
VI
VI
4i
0'
U
vl
Y
-O
vl
O
Q
°'
�_
C
o
W
a)
W
m
aa)
v
Co
_
3
°'
o°
7'
Q
a
(
O
Y
V
O
eta
al
J
C
lJJ
a)
}�+
M1•
v
v
=
0
a
O'
Y
U
ac
Q
C
O-
H
{v
@
E
0
U
Z
Z
a)
'i3
a
U
Q)
E
C
o)
N
+'
a)
OV
w
"•
L
`
a'
v
O
O
In
O
'�''
a)
a)
yaga
Yi,
O
c
*'
E
o
o
0
❑
at
a)
,,
Uu
v
Ebeer
c°Q.
s
a)
a)
F
n
v
a
In
seat
4-
3
C
OU
O
vOIa)
i-
S
to
O
O
'n
+'
U
c
p
L
E
o
U
-op
E°
n
w
c
E
c
"
u
FT-
Q°
O
f
3
Q)i
a)
Y
a
o
o
+�
°
°
Q
a)
~
�
Y
a)
+
�
�.
U
Y
Vf
°
N
s
v
s
t,
ar
c
Q
@
o
Z
G
C
(r
ai
a)
i
C
VI
+
N
fl
O
p
O
i
CO
3
m
a)
'v
C
p
r4
N
@
N
@
G'
ImejF
m
Z
N
M
N
N
u
C
N
@
a)
y
,Q
C
Comummom
'=
m
O.
.°p
°
Q'
Q
m4.
N
Q)
>
c
o
2
°
...j
Z
ou
m
u
E
U
Yp
E@
a)
v
OU
a)
V)
❑
"-
O
m
"o
c
-O
@
N
N
is
O
'o
C
QO
T
ja
(O
v
N
>
O
N
v
0
C
o
a
O
o
O
O
O
O
Y
>
O)
O
Z
Z
Z
Z
Z
O
@
O
O
a)
Y
O
'O
++
VI
U
�`'
.N
a
a1
a)
Y
@
.0
SZ
1F
'6
'I''
p
Y
l
Feel
C
L
El
@
a
's
In
E
v
V)
a)
o
vEl
c
a)
E
`0
3
c
'=
C
3
4
v
O
Webba
.�
E
u
n
n
In
V)
v,
Z
J
—vim
E
E
�
o.
°
o
o
a)
rIt.
Ime(La
N
v
Q
v
bCA
_
Y
❑❑
p
�n
c
Y
3
Fal
o
v
a
a
o
N
v
v
o�
v
^
E
E
U
13'
a)
a)
a)
U
@
s
O
O
^
�-
Ndome
o
E
Q
c
cumm,
U
aj
In
.N
o
�
—
v
E
C
cL
fl.
VI
0)
4O
u
boom
�
�
9
0
U
W
a.
fa
a)
O
0
E°
�°ve
a)mm"m
.
a)
-o
H
c
v
U
0
go"
MW
O
L
Q
a)
O
C
Q
'c
0)
a
U
M1•
C
E
@
„C
4O•
Ua)
�
a)
'Y
N
Q
v
"•
3
m
�
O
m+
Q'
•C
OU
U
M1•
+go
Y
O
Y
a)
a
s
7
p
_
V
al
U
Cgget
C
C
E
+.+
O
O
O
C
C
C
Q,
'°
a)
N
U
M1•
•>
a)
-O
Y
u
@
E
@
-O
@
dA
@
O
�n
p
v
m
L
:p
c
a)
+l
a
w
v
m
a
c
a)
Q
@=
`n
c
eggsC
j
3
Q
Q
i
a@+
u
a)
3
legal_O
v
Q
N
T
m
U
_Q
O
Guamy)
X
V)
'�
O
C
'a)
a)
E
a-+
=)
N
LL
al
a)
N
u
0
a
vital1n
c0
a)
30
v
O.
@
U
CJ
N
global
'
m
Q
M
3
.G
4O-
a
a,
Q
m
a
0
0
0
E
0)
a,Moslem
o
0
5
c
�n
o
v
�,
Monte
>,�
� e
Q
a)
v
u
S
a
a)
v
E
v
o
a•
CL
m
ame
m
O
E
a)
a
'a
E
s
s
Q
O
-fl
L
U
S
O
a
o
E
@
+c
a,
Y
Y
U
N
o
a,
>
++
++
v
=veto
n
E
c
c
o
O
U
N
N
Q
a
v)'
a)
Y
a)
a
Q
O
O
a
�U
O
to
U
N
F
Q
V
*
m
Q
Q
U
N
Q
C
v
U
O
Q
LOU
J
J
O
Z
O
V
Q1
c
O
a)
4-
O
Q_
0
U
Q
W
J
J
O
I—
Z
O
U
z
c
cu
Q
O
U
C
.Q