WM0501413_Permit (Issuance)_20201019

ROY COOPER
Governor
MICHAEL S. REGAN
Secretary
S. DANIEL SMITH
Director
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
October 19, 2020
Mr. Jim Holloway
Contract Lumber, Inc.
3245 Hazaelton-Etna Road
Pataskala, OH 43062
Subject: Monitoring Well Construction
Permit # WM0501413
Contract Lumber
3193 Industrial Drive
Sanford, NC -Lee County
Dear Mr. Holloway:
In accordance with the application received on October 1, 2020, and the additional requested
information received on October 14, 2020, we are forwarding herewith Monitoring Well Construction
Permit No. WM0501413 dated October 19, 2020, issued for the construction of a monitor well system
(installation of four wells) at the subject property. Please be aware that some counties have well
This Permit will be effective from the date of its issuance and shall be subject to the conditions and
limitations as specified therein. Please note the addition of stipulation #3 to the permit enclosed. If you have
any questions about this permit, please contact Eric Rice at [phone].
Sincerely,
Sit DocuSigned by:
BCDA9D825D4A48D...
Scott Vinson, Regional Supervisor
Water Quality Regional Operations Section
Raleigh Regional Office
Division of Water Resources, NCDEQ
Enclosure
cc: RRO Files
Lee County Health Department
Email- [e-mail] Samantha Szakasits, ECS Southeast, 9001 Glenwood
Avenue, Raleigh, NC 27617
D North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
�l Raleigh Regional Office 13800 Barrett Drive I Raleigh, North Carolina 27609
919.791.4200

NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
DIVISION OF WATER RESOURCES
PERMIT FOR THE CONSTRUCTION OF A MONITORING WELL
In accordance with the provisions of Article 7, Chapter 87, North Carolina General Statutes, and other applicable
Laws, Rules and Regulations.
PERMISSION IS HEREBY GRANTED TO
Contract Lumber, Inc.
FOR THE CONSTRUCTION OF A MONITOR WELL SYSTEM (Contract Lumber) consisting of four temporary
wells owned by Contract Lumber, Inc. at mailing address 3245 Hazaelton-Etna Raod in Pataskala, OH. The wells will
be located on the property owned by R&G Investments USA LLC located at 3193 Industrial Drive in Sanford, NC -
Lee Co. This Permit is issued in accordance with the application received on October 1, 2020 and the additional
requested information received on October 14, 2020 in conformity with specifications and supporting data, all of
which are filed with the Department of Environment and Natural Resources and are considered integral parts of this
Permit.
This Permit is for well construction only, and does not waive any provision or requirement of any other applicable
law or regulation. Construction of any well under this Permit shall be in strict compliance with the North Carolina
Well Construction Regulations and Standards (15A NCAC 02C .0100), and other State and Local Laws and
regulations pertaining to well construction.
If any requirements or limitations specified in this Permit are unacceptable, you have a right to an adjudicatory hearing
upon written request within 30 days of receipt of this Permit. The request must be in the form of a written petition
conforming to Chapter 150B of the North Carolina General Statutes and filed with the Office of Administrative
Hearings, 6714 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-6714. Unless such a demand is made, this Permit
is final and binding.
This Permit will be effective for one year from the date of its issuance and shall be subject to other specified conditions,
limitations, or exceptions as follows:
1. Issuance of this Permit does not obligate reimbursement from State trust funds, if these wells are
being installed as part of an investigation for contamination from an underground storage tank or
dry cleaner incident.
2. Issuance of this Permit does not supersede any other agreement, permit, or requirement issued by
another agency.
3. The well(s) shall be located and constructed as shown on the attachments submitted as part of the
Permit application.
4. Each well shall have a Well Contractor Identification Plate in accordance with 15A NCAC 02C
.0108(o).
5. Well construction records (GW-1) for each well shall be submitted to the Division of Water
Resource's Information Processing Unit within 30 days of the well completion.
6. When the well is discontinued or abandoned, it shall be abandoned in accordance with 15A NCAC
02C .0113 and a well abandonment record (GW-30) shall be submitted to the Division of Water
Resource's Information Processing Unit within 30 days of the well abandonment.
7. If the well penetrates any water -bearing zone that contains contaminated waters, the upper three feet
of the well shall be grouted within one day after the casing is set or the well abandoned.
8. Temporary wells must be permanently abandoned or converted to a permanent well within seven
days (168 hours) of the completion of drilling of the borehole
Permit issued the 19'' of October 2020
FOR THE NORTH CAROLINA bQ1kQN -ENTAL MANAGEMENT COMMISSION
Sco Vinson, Regional Supervisor
DI' sl RIPWWK-esources
By Authority of the Environmental Management Commission
Permit No. WM0501413

NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY - DIVISION OF WATER RESOURCES
APPLICATION FOR PERMIT TO CONSTRUCT A MONITORING OR RECOVERY WELL SYSTEM
PLEASE TYPE OR PRINT CLEARLY
In accordance with the provisions of Article 7, Chapter 87, General Statutes of North Carolina and regulations pursuant thereto,
application is hereby made for a permit to construct monitoring or recovery wells.
1. Date: 10/1/2020 FOR OFFICE USE ONLY
2. County: Lee PERMIT NO. Win 6" 1�3 ISSUED DATE
3. What type of well are you applying for? (monitoring or recovery): Monitorina
4. Applicant: Contract Lumber. Inc — Mr. Jim Holloway Telephone: _ 740-964-3147
Applicant's Mailing Address: 3245 Hazaelton-Etna Road Pataskala Ohio 43062
Applicant's Email Address (if available): jhollowavla�Contractlumber com
5. Contact Person (if different than Applicant): ECS Southeast. LLP — Mr Matthew Gillis Telephone: [phone]
Contact Person's Mailing Address: 9001 Glenwood Avenue Raleigh North Carolina 27617
Contact Person's Email Address (if available): mgillistMecstimited.com
6. Property Owner (if different than Applicant): R&G Investments USA, LLC Telephone:
Property Owner's Mailing Address: P.O. Box 514, Morrisville North Carolina 27560
Property Owner's Email Address (if available):
7. Property Physical Address (Including PIN Number) 310 Industrial Drive — PIN 9651-76-9273-00
City_ Sanford County_ Lee Zip Code 27332
S. Reason for Well(s): Assessment
(ex: non -discharge permit requirements, suspected contamination, assessment, groundwater contamination, remediation, etc.)
9. Type of facility or site for which the well(s) is(are) needed: _ Former Industrial/Commercial
(ex: non -discharge facility, waste disposal site, landfill, UST, etc.)
10. Are there any current water quality permits or incidents associated with this facility or site? If so, list permit and/or incident no(s).
No
11. Type of contaminants being monitored or recovered: VOCs & SVOCs
(ex: organics, nutrients, heavy metals, etc.)
12. Are there any existing wells associated with the proposed well(s)? If yes, how many? Unknown
Existing Monitoring or Recovery Well Construction Permit No(s).: Unknown
13. Distance from proposed well(s) to nearest known waste or pollution source (in feet): N/A
14. Are there any water supply wells located less than 500 feet from the proposed well(s)? No
If yes, give distance(s):
15. Well Contractor. Ouantex. Inc. Certification No.: 3106-A
Well Contractor Address: P.O. Box 1388 Wendell, North Carolina 27591
PROPOSED WELL CONSTRUCTION INFORMATION
As required by 15A NCAC 02C .0105(0(7). attach a well construction diagram of each well showing the following:
a. Borehole and well diameter e. Type of casing material and thickness
b. Estimated well depth f. Grout horizons
C. Screen intervals g. Well head completion details
d. Sand/gravel pack intervals
Continued on Reverse

PROPOSED WELL CONSTRUCTION INFORMATION (Continued)
2. Number of wells to be constructed in unconsolidated 5. How will the well(s) be secured? Temoorary
material: 4 Sampling Point — Abandoned same day
3. Number of wells to be constructed in bedrock: 0 6. Estimated beginning construction date: TBD
4. Total Number of wells to be constructed: 4 7. Estimated construction completion date: __ T8D
(add answers from 2 and 3)
ADDITIONAL INFORMATION
As required by 15A NCAC 02C .0105(f)(5), attach a scaled map of the site showing the locations of the following:
a. All property boundaries, at least one of which is referenced to a minimum of two landmarks such as identified roads,
Intersections, streams, or lakes within 500 feet of the proposed well or well system.
b. All existing wells, identified by type of use, within 500 feet of the proposed well or well system.
C. The proposed well or well system.
d. Any test borings within 500 feet of proposed well or well system.
e. All sources of known or potential groundwater contamination (such as septic tank systems, pesticide, chemical or fuel
storage areas, animal feedlots as defined in G.S. 143-215.10B(5), landfills, or other waste disposal areas) within 500 feet
of the proposed well or well system.
SIGNATURES
The Applicant hereby agrees that the proposed well(s) will be constructed in accordance with approved specifications and conditions of
this Well Construction Permit as regulated under the Well Construction Standards (Title 15A of the North Carolina Administrative Code,
Subchapter 2C) and accepts full responsibility for compliance with these rules
en
en t Title of Applicant r *Agent
`\ w • If signing as Agent, attach authorization agreement i
or •Agent that stating
you have the authority to act as the Agent.
If the property is owned by someone other than the ap0cant, the property owner hereby consents to allow the applicant to construct
wells as outlined in this Well Construction Permit application and that it shall be the responsibility of the applicant to ensure that the
well(s) conform to the Well Construction Standards (Title 15A of the North Carolina Administrative Code, Subchapter 2C).
Signature of Property Owner (if different than Applicant) Printed name of Property Owner (if different than Applicant)
DIRECTIONS
Please send the completed application to the appropriate Division of Water Resources' Regional
Office:
Asheville Regional Office
2090 U.S. Highway 70
3800 Barrett Drive
Raleigh, NC 27609
Wilmington, NC 28405
Swannanoa, NC 28778
Phone: [phone]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Fax: [phone]
Winston-Salem Regional Office
Fayetteville Regional Office
Washington Regional Office
943 Washington Square Mall
450 W. Hanes Mill Road
Suite 300
225 Green Street, Suite 714
Fayetteville, NC 28301-5094
Washington, NC 27889
Phone: [phone]
Winston-Salem, NC 27105
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Fax: [phone]
Mooresville Regional Office
610 East Center Avenue
Mooresville, NC 28115
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Raleigh Regional Office
Wilmington Regional Office
127 Cardinal Drive Extension
4R Rev. 3-1-2016
GW-22M (Rev. 5/11)

r.C' S )L; f'H:
PROPERTY OWNER ACCESS AUTHORIZATION
ECS SOUTHEAST, LLP
Project Name: Contract Lumber
Location: 3193 Industrial Drive, Sanford, Lee County, North Carolina
ECS Southeast, LLP (ECS) has been requested to conduct subsurface soil and groundwater sampling at the
site. The groundwater sampling at the site requires that ECS procure a permit from the North Carolina
Department of Environmental Quality (NCDEQ).
ECS respectfully requests that the owner of the property grant permission to ECS to access the property
to conduct the groundwater sampling. By signing below, property owner authorizes ECS to conduct the
aforementioned groundwater sampling at the site and to obtain the above -referenced permit on behalf
of the owner.
Property Owner (please print);
Property Owner
/0/, / ZD

GROUND
SURFACF
TOP OF DIRECT PUSH STEEL
RODS ABOVE THE LAND
SURFACE
20 FEET
1.5-INCH STEEL DIRECT
NATURAL FORMATION
PUSH RISER
BACKFILL
2--INCH BORE
HOLE
GROUNDWATER
SLOTTED STEEL SCREEN
0.01-INCH SLOT WIDTHS
SET TO INTERSECT GROUNDWAT
ESTIMATED 5 FEET IN LENGTH
WELL CONTRUCTION DIAGRAM
REPRESENTATIVE OF DIRECT PUSH
on1AIT 0ARAM Cm
NOT TO SCALE
'ER
IS
SCREEN
FIGURE 4
PROPOSED TEMPORARY SCREEN POINT SAMPLER
CONTRACT LUMBER
3193 INDUSTRIAL DRIVE
SANFORD, LEE COUNTY, NORTH CAROLINA
' ECS PROJECT NO. 49:12328-A