NC0076180_Regional Office Physical File Scan Up To 10/5/2020

_000.3821V
JENLDD-WENRS DivisRE
DEC 2 2 2015
Water Quality Reglonat Operations 4
Asheville Hegional Office
Via FedEx
December 21, 2015
Ms. Linda Wiggs
NCDENR Asheville Regional Office
2090 U.S. Highway 70
Swannanoa, NC 28778
RE: Domestic Wastewater Pump & Haul Application
JELD-WEN, inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, North Carolina
Dear Ms. Wiggs:
The JELD-WEN facility located at 100 Henry McCall Road, Marion, North Carolina submits
the enclosed application and fee payment for a Domestic Wastewater Pump and Haul Permit.
JELD-WEN, inc.
407 Harbor Isles Blvd.
Klamath Falls, OR
97601 USA
541 883-3373 Tel
800 432-6322 Toll Free
541 885-7400 Fax
www.jeld-wen.com
RELIABILITY for real life°
As we discussed, JELD-WEN has temporarily shut down the Marion, NC facility for a period
when the market for the door skins, produced onsite, meets projected demand. Three
employees will remain onsite until start-up to provide grounds maintenance and site security. A
temporary Pump and Haul Permit is requested, as the onsite 0.012 MGD package wastewater
treatment plan will not operate as designed with the very small amount of domestic wastewater
generated by three employees.
The equipment, operation, and hauling information has not changed since the original request in
2013. As we discussed the information from the 2013 application can be used for this
application, therefore; a PE certification and drawings are not required to be submitted with this
application.
If you have questions or require additional information related to the enclosed application,
please contact me at [phone] x2251 or [e-mail].
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
Bonnie-Basden
Director — Environmental Permitting

RECEIVED 38a1 �
Division of water Resourceg Q_003_ 8
- - State of North Carolina
DEC 2 2 2015 Department of Environmental Quality
Division of Water Resources
w- D_W1__,
- 15A NCAC 02T .0200 — WASTEWATER PUMP AND HAUL SYSTEMS
Division of Water Resources Water gN8TRWTMNTTErW R FORM P&H 03-15 & SUPPORTING DOCUMENTATION
Documents shall be prepared in accordance with 15A NCAC 02T .0100, 15A NCAC 02T .0200, and Division policies. Failure to
submit all required items will necessitate additional processing and review time. For more information, visit the Wastewater
Branch's website or contact the Regional Office serving your county.
General —This permit application applies to all pump and haul activities of wastewater under the authority of the Division on Water
Resources. Permit coverage is required for the system producing the wastewater. This permit does not apply to the transport of
animal waste from an animal waste management systems, not the transport of wastewater residuals or biosolids.
NOTE: Pump and haul permits are not acceptable long term domestic wastewater treatment alternatives and shall only be issued
in cases of environmental emergencies, nuisance conditions, health problems, or for unavoidable delays in construction of system
previously permitted by the Division. 141011
The
A. Pre -submittal Contact & Cover Letter
® Contact the appropriate Regional Office prior to submittal
® Submit a cover letter explaining the circumstances associ�
Application Fee (Domestic Wastewater Only)
® Submit a check made payable to: North Carolina Departme
➢ The appropriate application fee is: $810.00 for flows < 10,0
C. Wastewater Pump and Haul (FORM: P&H 11-1,
® Submit the completed and appropriately
unauthorized content changes to this form
due to space restrictions, attachments to the application
correspond to the section and!ernfetw
ttowhich they re
««
D. Receiving Facility Letter: 4 MJ4
❑ Submit a letter from the %r/authonty�of the
.0204 b stating that the pumped and, hauled;
wastewater Lhatxil} , e }accepted rw4 The I`etter sh
NCAC 02TiW106(bl` x
E. Contract Hauler1Letter: �
❑ Submit a lett�4- rom the hauler stati�ngztheir ca b
❑ Letter shall incOl'E"& wner/Company, Name, Cont
this pump afi'djh'aul permit request
Environ�n"ental Quality (NCDEQ)
«� r3£
?D ancl,,4 -10.00 for flows 54,0 000 GPD
r Pump ,and Haul (FORM: P&H 11-14) application. Any
lication°package being returned. If necessary for clarity or
ybe made, *J!png as the attachments are numbered to
wastewater treatment facility, as required by 15A NCAC 02T
er, will be accepted and specifying the volume and type of
Heel by an authorized signing official in accordance with 15A
and willingness to perform the pump and haul activity
Information, & Hauling Volume of Vehicle(s)
F. Certifications:
N The Applicant's Certificatio on Page 4 of the application shall be signed in accordance with 15A NCAC 02T .0106(b). Per
15A NCAC 02T .0106(c), an alternat%person may be designated as the signing official if a delegation letter is provided from
a person who meets the criterialT5A NCAC 02T .0106(b)
❑ The Professional Engineer's Certification on Page 5 of the application shall be signed, sealed and dated by a North Carolina
licensed Professional Engineer (if required)
G. Plans and Specifications (Required for activities that result in the Practice of Engineering per G.S. 89C-3):
❑ Submit two sets of plans and specifications (signed, sealed and dated by a N.C. Licensed Professional Engineer)
❑ Plans must include:
➢ A general location map
➢ Diagram of the components associated with the pump and haul activity (drains, piping, tanks, pumps, etc)
➢ Tank Details that indicate high water alarm
➢ Other items as required
INSTRUCTIONS FOR APPLICATION P&H 03-15 Page 1 of 5

Industrial Pump and Haul Activities
Per 15A NCAC 02T .0203(A)(2), Industrial pump and haul activities are deemed permitted provided the following criteria is met:
➢ The facility notifies the appropriate Division regional office in writing advising of the type of operation, type and quantity of
wastewater generated, location, and the receiving wastewater treatment facility. A letter from the facility accepting the
wastewater (type and quantity) specifically agreeing to accept wastewater from the applicant shall be included.
➢ The wastewater does not contain any human waste.
➢ The waste is collected and discharged into a sewer or treatment system designed and permitted to accept the type of
wastewater being pumped and hauled.
➢ The pump and haul activity is not to alleviate a failing wastewater system.
➢ The Division regional office concurs in writing that the activity meets the criteria in this Rule.
CONTACT THE REGIONAL OFFICE PRIOR TO INITIATING ANY INDUSTRIAL PUMP AND HAUL ACTIVITES. SUBMITTAL OF THIS
APPLICATION/DOCUMENTS AND WRITTEN APPROVAL IS STILL REQUIRED FOR INDUSTRIAL PUMP AND HAUL ACTIVITIES
THE COMPLETED APPLICATION PACKAGE INCLDING ALL SUPPORTING INFORMATION AND MATERIALS, SHOULD BE SENT TO THE
APPROPRIATE REGIONAL OFFICE:
REGIONAL OFFICE
ADDRESS
COUNTIES SERVED
Asheville Regional Office
2090 US Highway 70
Avery, Buncombe, Burke, Caldwell, Cherokee,
Water Quality Operations
Swannanoa, North Carolina 28778
Clay, Graham, Haywood, Henderson, Jackson,
[phone]
Macon, Madison, McDowell, Mitchell, Polk,
[phone] Fax
Rutherford, Swain, Transylvania, Yancey
Fayetteville Regional Office
225 Green Street Suite 714
Anson, Bladen, Cumberland, Harnett, Hoke,
Water Quality Operations
Fayetteville, North Carolina 28301
Montgomery, Moore, Robeson, Richmond,
[phone]
Sampson, Scotland
[phone] Fax
Mooresville Regional Office
610 E. Center Avenue
Alexander, Cabarrus, Catawba, Cleveland,
Water Quality Operations
Mooresville, North Carolina 28115
Gaston, Iredell, Lincoln, Mecklenburg, Rowan,
[phone]
Stanly, Union
[phone] Fax
Raleigh Regional Office
1628 Mail Service Center
Chatham, Durham, Edgecombe, Franklin,
Water Quality Operations
Raleigh, North Carolina 27699-1628
Granville, Halifax, Johnston, Lee, Nash,
[phone]
Northampton, Orange, Person, Vance, Wake,
[phone] Fax
Warren, Wilson
Washington Regional Office
943 Washington Square Mall
Beaufort, Bertie, Camden, Chowan, Craven,
Water Quality Operations
Washington, North Carolina 27889
Currituck, Dare, Gates, Greene, Hertford, Hyde,
[phone]
Jones, Lenoir, Martin, Pamlico, Pasquotank,
[phone] Fax
Perquimans, Pitt, Tyrrell, Washington, Wayne
Wilmington Regional Office
127 Cardinal Drive Extension
Brunswick, Carteret, Columbus, Duplin, New
Water Quality Operations
Wilmington, North Carolina 28405
Hanover, Onslow, Pender
[phone]
[phone] Fax
Winston-Salem Regional Office
450 W. Hanes Mill Road
Alamance, Alleghany, Ashe, Caswell, Davidson,
Suite 300
Davie, Forsyth, Guilford, Rockingham, Randolph,
Winston-Salem, North Carolina 27105
Stokes, Surry, Watauga, Wilkes, Yadkin
(336)-776-9800
INSTRUCTIONS FOR APPLICATION P&H 03-15 Page 2 of 5

1. PRESUBMITTAL INFORMATION:
1. Contacted representative from regional office (Pre -submittal)?: ® Yes ❑ No
2. Contact name (For Regional Office): Ms. Linda Wiaas
II. APPLICANT INFORMATION:
1. Applicant's name (Municipality, Individual, Corporation, etc): JELD-WEN, inc. dba JELD-WEN
2. Applicant type: ❑ Municipal ❑ State ❑ Privately -Owned Public Utility
❑ County ® Other: Private
3. Origin of Wastewater:
❑ Residential Subdivision ❑ Retail (Stores, Shopping Centers) Domestic: 100
❑ Apartments/Condominiums ❑ Institution Commercial:
❑ Mobile Home Park ❑ Hospital Industrial:
❑ School ❑ Church Other:
❑ Restaurant ❑ Nursing Home
❑ Office ® Other (specify)
4. Signature authority's name: Stephen Brien per 15A NCAC 02T .0106(b)
Title: Director of Ops and Special Projects
5. Applicant's mailing address: 3250 Lakeport Blvd.
City: Klamath Falls State: OR Zip: 97601-
6. Applicant's contact information:
Phone number: [phone] Email: bbasden(cejeldwen.com
III. CONTACT/CONSULTANT INFORMATION:
1. Contact name: Bonnie Basden
Title/Affiliation: Director - Environmental Permitting / JELD-WEN, inc.
2. Contact's information:
Phone number: [phone] Email: [e-mail]
IV. RECEIVING FACILITY INFORMATION:
If more than 1 facility has agreed to accept the wastewater, please list all the owners, facility names, and permit
numbers as a separate attachment)
1. Owner: Town of Old Fort
2. Facility name: Town of Old Fort Wastewater Treatment Plant
3. Facility permit number:
4. WWTF permit number: NCO021229
5. WWTF contact name: Tony West
Title/Affiliation: Town of Old Fort WWTP ORC/ KACE Environmental
6. WWTF contact information:
Phone number: [phone] Email: [e-mail]
Divisionion ff waterResources
DEC 2 2 2015
Water Quality Regional Operations
Ashevilie rtonal O� f{!_ e_
APPLICATION P&H 03-15 Page 3 of 5

- S
T `
r F9=ii
Fb'r to rfli Yf fl.. i 1 31.E ter; zi J; xr �•-�H S � / F4/'' J / 3tr x t I ^I r � � q:'�r , t , e
01
HARBOR IS''BLVD
LES} f, r
115 HOSPITAL DR -9
r KLAMATH FALLS O1Z 97601 0,'1098509
VAN WERT, OR 4501 56-382%412
!
(=PAY Eight h I undred ten and `0�0 / 100 Dollars DATE 12/21/2015
TO THE,t
O NORTH CAROLYNA DfiPT OF ENVIRON QUALITY
1 �<7.�t7,19 DER DIVISION OF WATERSAMOUNT *********
OF
RE
f i R 2090 U HWY190 i1S'O ��
URCES $810 00
t i AN811M -
r �SWANN OA NC 28 sr i "•� ,+ 1` i
»7�.... ,+.,,. .•..�.,...wk._--•�' ._.„,..e...._,. _'(
e,
i
I
I
i

r `8
JELDw s & EN. 3 f
DEC 2 2 2015
DD
N,inc F10)P47
- rbor Isles Bldd:
Klamath Falls, OR
97601 USA
541 883-3373 Tel
800 432-6322 Toll Free "
541 885-7400 Fax
www.ield-wen com
Water Quality Regional Operagons /
Asheville Regional Office RELIABILITY fblreal lifefd
Via FedEx
December 21, 2015
Ms. Linda Wiggs
NCDENR Asheville Regional Office
2090 U.S. Highway 70
Swannanoa, NC 28778
RE: Domestic Wastewater Pump & Haul Application
JELD-WEN, inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, North Carolina
Dear Ms. Wiggs:
The JELD-WEN facility located at 100 Henry McCall Road, Marion, North Carolina submits
the enclosed application and fee payment for a Domestic Wastewater Pump and Haul Permit.
As we discussed, JELD-WEN has temporarily shut down the Marion, NC facility for a period
when the market for the door skins, produced onsite, meets projected demand. Three
employees will remain onsite until start-up to provide grounds maintenance and site security. A
temporary Pump and Haul Permit is requested, as the onsite 0.012 MGD package wastewater
treatment plan will not operate as designed with the very small amount of domestic wastewater
generated by three employees.
The equipment, operation, and hauling information has not changed since the original request in
2013. As we discussed the information from the 2013 application can be used for this
application, therefore; a PE certification and drawings are not required to be submitted with this
application.
If you have questions or require additional information related to the enclosed application,
please contact me at [phone] x2251 or [e-mail].
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
Bonnie-Basden ..
Director — Environmental Permitting

`ibivision of Water Resources
r-ar__ %_jr_v v CU
ivision of water Resources
' 0,0382.18 . tate of North
Carolina
362-1 "� Department of Environmental Quality
DEC 2 2 2015 Division of Water Resources
15A NCAC 02T .0200 — WASTEWATER PUMP AND HAUL SYSTEMS
Water gNffRJWTWN &jCrR F RM P&H 03-15 & SUPPORTING DOCUMENTATION
ASilBVIiiB i1gCalOi^�l U';"�^"
Documents shall be prepared in accordance with. 15A NCAC 02T .0100, 15A NCAC 02T .0200, and Division policies. Failure to
submit all required items will necessitate additional processing and review time. For more information, visit the Wastewater
Branch's website or contact the Regional Office serving your county.
General — This permit application applies to all pump and haul activities of wastewater under the authority of the Division on Water
Resources. Permit coverage is required for the system producing the wastewater. This permit does not apply to the transport of
animal waste from an animal waste management systems, not the transport of wastewater residuals or biosolids.
NOTE: Pump and haul permits are not acceptable long term domestic wastewater treatment alternatives and shall only be issued
in cases of environmental emergencies, nuisance conditions, health problems, or for unavoidable delays in construction of system
previously permitted by the Division.
A. Pre -submittal Contact & Cover Letter
® Contact the appropriate Regional Office prior to submittal
® Submit a cover letter explaining the circumstances asso9
B. Application Fee (Domestic Wastewater Only) 1,
® Submit a check made payable to: North Carolina Departm
➢ The appropriate application fee is: $810.00 for flows < 10,
C. Wastewater Pump and Haul (FORM: P&H 11-1 ')' _ _ ii . 'on:
® Submit the completed and appropriately ex,. Aech
unauthorized content changes to this for sha' cult in
due to space restrictions, at nts to the a
correspond to the section.t - ,i o= ich they
D. Receiving Facility Letter:
❑ Submit a letter from theo uthothe
the
.0204 b staftAo 4 W}
E. Contract Haub
this pump afi`dul permit request
Environ ..'e. tal Quality (h(��;`i.._ )
W. and , 0.00 for flows > ., GPD
i;' d Haul (FORM: P&H 11-14) application. Any
:ion gage being returned. If necessary for clarity or
made,l,ong as the attachments are numbered to
stewater treatment facility, as required by 15A NCAC 02T
will be accepted and specifying the volume and type of
d by an authorized signing official in accordance with 15A
❑ Submit a lett om the hauler st , ,.their ca ty and willingness to perform the pump and haul activity
❑ Letter shall incl • weer/Comps s me, Co ct Information, &Hauling Volume of Vehicle(s)
F. Certifications:
® The Applicant's Certifica t= : o Pa g f the application shall be signed in accordance with 15A NCAC 02T .0106(b). Per
15A NCAC 02T .0106(c). an rson may be designated as the signing official if a delegation letter is provided from
a person who meets the criteria I A NCAC 02T .0106 b
❑ The Professional Engineer's Certification on Page 5 of the application shall be signed, sealed and dated by a North Carolina
licensed Professional Engineer (if required)
G. Plans and Specifications (Required for activities that result in the Practice of Engineering per G.S. 89C-3):
❑ Submit two sets of plans and specifications (signed, sealed and dated by a N.C. Licensed Professional Engineer)
❑ Plans must include:
➢ A general location map
➢ Diagram of the components associated with the pump and haul activity (drains, piping, tanks, pumps, etc)
➢ Tank Details that indicate high water alarm
➢ Other items as required
INSTRUCTIONS FOR APPLICATION P&H 03-15 Pagel of 5

Industrial_ Pump and Haul Activities —"
Per 15A NCAC 02T .0203(A)(2). Industrial pump and haul activities are deemed permitted provided the following criteria is met:
➢ _ . The facility notifies the -appropriate Division regional office in writing advising of the type of operation, type and quantity of
wastewater generated, location, and the receiving wastewater treatment facility. A letter from the facility accepting the
wastewater (type and quantity) specifically agreeing to accept wastewater from the applicant shall be included.
➢ The wastewater does not contain any human waste.
➢ The waste is collected and discharged into a sewer or treatment system designed and permitted to accept the type of
wastewater being pumped and hauled.
➢ The pump and haul activity is not to alleviate a failing wastewater system.
➢ The Division regional office concurs in writing that the activity meets the criteria in this Rule.
CONTACT THE REGIONAL OFFICE PRIOR TO INITIATING ANY INDUSTRIAL PUMP AND HAUL ACTIVITES. SUBMITTAL OF THIS
APPLICATION/DOCUMENTS AND WRITTEN APPROVAL IS STILL REQUIRED FOR -INDUSTRIAL PUMP AND HAUL ACTIVITIES
THE COMPLETED APPLICATION PACKAGE INCLDING ALL SUPPORTING INFORMATION AND MATERIALS, SHOULD BE SENT TO THE
APPROPRIATE REGIONAL OFFICE:
REGIONAL OFFICE
ADDRESS
COUNTIES SERVED
Asheville Regional Office
2090 US Highway 70
Avery, Buncombe, Burke, Caldwell, Cherokee,
Water Quality Operations
Swannanoa, North Carolina 28778
Clay, Graham, Haywood, Henderson, Jackson,
[phone]
Macon, Madison, McDowell, Mitchell, Polk,
[phone] Fax
Rutherford, Swain, Transylvania, Yancey
Fayetteville Regional Office
225 Green Street Suite 714
Anson, Bladen, Cumberland, Harnett, Hoke,
Water Quality Operations
Fayetteville, North Carolina 28301
Montgomery, Moore, Robeson, Richmond,
[phone]
Sampson, Scotland
[phone] Fax
Mooresville Regional Office
610 E. Center Avenue
Alexander, Cabarrus, Catawba, Cleveland,
Water Quality Operations
Mooresville, North Carolina 28115
Gaston, Iredell, Lincoln, Mecklenburg, Rowan,
[phone]
Stanly, Union
[phone] Fax
Raleigh Regional Office
1628 Mail Service Center
Chatham, Durham, Edgecombe, Franklin,
Water Quality Operations
Raleigh, North Carolina 27699-1628
Granville, Halifax, Johnston, Lee, Nash,
[phone]
Northampton, Orange, Person, Vance, Wake,
[phone] Fax
Warren, Wilson
Washington Regional Office
943. Washington Square Mall
Beaufort, Bertie, Camden, Chowan, Craven,
Water Quality Operations
Washington, North Carolina 27889
Currituck, Dare, Gates, Greene, Hertford, Hyde,
[phone]
Jones, Lenoir, Martin, Pamlico, Pasquotank,
[phone] Fax
Perquimans, Pitt, Tyrrell, Washington, Wayne
Wilmington Regional Office
127 Cardinal Drive Extension
Brunswick, Carteret, Columbus, Duplin, New
Water Quality Operations
Wilmington, North Carolina 28405
Hanover, Onslow, Pender -
[phone]
[phone] Fax
Winston-Salem Regional Office
450 W. Hanes Mill Road
Alamance, Alleghany, Ashe, Caswell, Davidson,
Suite 300
Davie, Forsyth, Guilford, Rockingham, Randolph,
Winston-Salem, North Carolina 27105
Stokes, Surry, Watauga, Wilkes,,Yadkin
(336)-776-9800
INSTRUCTIONS FOR APPLICATION P&H 03-15 Page 2 of 5

I. PRESUBMITTAL INFORMATION:
1. Contacted representative from regional office (Pre -submittal)?: ® Yes ❑ No
2. Contact name (For -Regional Office): Ms: Linda _Wiggs---- - - -- --- -- -_
II. APPLICANT INFORMATION:
1. Applicant's name (Municipality, Individual, Corporation, etc): JELD-WEN, inc. dba JELD-WEN
2. Applicant type: ❑ Municipal ❑ State ❑ Privately -Owned Public Utility
❑ County ® Other: Private
3. Origin of Wastewater:
❑ Residential Subdivision ❑ Retail (Stores, Shopping Centers) Domestic: 100
❑ Apartments/Condominiums ❑ Institution Commercial:
❑ Mobile Home Park ❑ Hospital Industrial:
❑ School ❑ Church Other:
❑ Restaurant ❑ Nursing Home
❑ Office ® Other (specify)
4. Signature authority's name: Stephen Brien per 15A NCAC 02T .0106(b)
Title: Director of Ops and Special Projects
5. Applicant's mailing address: 3250 Lakeport Blvd.
City: Klamath Falls State: OR Zip: 97601-
6. Applicant's contact information:
.Phone number: [phone] Email: [e-mail]
III. CONTACT/CONSULTANT INFORMATION:
1. Contact name: Bonnie Basden
Title/Affiliation: Director -Environmental Permitting /JELD-WEN, inc.
2. Contact's information:
Phone number: [phone] Email: [e-mail]
IV. RECEIVING FACILITY INFORMATION:
If more than 1 facility has agreed to accept the wastewater, please list all the owners, facility names, and permit
numbers as a separate attachment)
1. Owner: Town of Old Fort
2. Facility name: Town of Old Fort Wastewater Treatment Plant
[v,, «.e3. Facility permit number: ater Resources4. WWTF permit number: NCO021229 2015225. WWTF contact name: Togy West
Title/Affiliation: Town of Old Fort WWTP ORC/ KACE Environmentalegional Operations
6. WWTF contact information:Rea+.onai ��fl'eP
Phone number: [phone] Email: [e-mail]
APPLICATION P&H 03-15 Page 3 of 5

� D
I
t I Jf� S fi, r 1! rr l '.� d r• ( r /, /a (t r T f11 .. I , t j,r -
J . �AR, oBLVD401 WELLs- BANK
k }f o3 A -
,
11s xo's�rr O1985
009
E KLAMATH FALLS OR 97601' DRrvi
J p
AN OVERT, OH 45891 56-382/412 .
•
rJ ,
1 PAY t hltndred i
Eigh en.aft /,100 Dollars
DATE
! �t 12121/2015 �
O TTHE
„ , , NORTH CAROLINA DEFT
0 00 'OFTNVIRON.
,
QUALITY . ,
I �P ORDEkt'' y DIUISION OF WATER RESOU AMOUNT *********
tOF E _ 2090 US HWy 70 � 'f {
r ti
tS WANNANOA NC 2
,

PAT MCCRORY
Gorejvor
DONALD R. VAN DER VAART
secrelmy
S. JAY ZIMMERMAN
WaterResources Dieclor, ,
ENVIRONMENTAL QUALITY
January 7, 2016
Bonnie Basden, Director —Environmental Permitting
JELD-WEN, Inc.
3250 Lakeport Blvd.
Klamath Falls, OR 97601
Subject: Permit No. WQ0038218
JELD-WEN, Inc.
Domestic Wastewater Pump & Haul Permit
McDowell County
In accordance with your application received December 22, 2015, we are forwarding herewith Permit
No. WQ0038218, dated January 7, 2016, to JELD-WEN, Inc. for the time -limited operation of a domestic
wastewater pump and haul operation. This permit shall be effective from January 7, 2016 and will
expire on December 31, 2017 and shall be subject to the conditions and limitations as specified therein.
This cover letter and supplement shall be considered a part of this permit and are therefore
incorporated therein by reference.
Please pay particular attention to the following conditions contained within this permit:
Condition IIA: Per 15A NCAC 02T .0204, the Permittee or its representative shall inspect the
permitted pump and haul facilities during pump and haul activities prevent
malfunctions and deterioration, operator errors, and discharges that may cause or lead
to the release of wastes to the environment, a threat to human health, or a nuisance.
Condition.11.2: Requires an accurate record of the pump and haul activities must be maintained by the
Permittee.
If any parts, requirements, or limitations contained in this permit are unacceptable, you have the right
to request an adjudicatory hearing upon written request within 30 days following receipt of this permit.
This request must be in the form of a written petition, conforming to Chapter 150E of North Carolina
General Statutes, and filed with the Office of Administrative Hearings, 6714 Mail Service Center, Raleigh,
NC 27699-6714. Unless such demands are made, this permit shall be final and binding.

JELD-WEN, Inc.
Permit No. WQ0038218
If you need additional information concerning this matter, please contact Linda Wiggs at [phone]
or via e-mail at [e-mail]. —
Sincerely,
for S. Jay Zimmerman, P.G.
Director, Division of Water Resources
by Jeff Poupart, Section Chief
Water Quality Permitting Section
Division of Water Resources, NCDEQ
cc: Old Fort WWTP—Tony West (e-copy)
McDowell County Health Department
Asheville Regional Office Files — Linda Wiggs (e-copy)
PERCS (e-copy)

JELD-WEN, Inc.
Permit No. WQ0038218
Water Resources
ENVIRONMENTAL 9PALITY
DOMESTIC WASTEWATER PUMP & HAUL PERMIT
In accordance with the provisions of Article 21 of Chapter 143, General Statutes of North Carolina as
amended, and other applicable Laws, Rules, and Regulations, permission is hereby granted to the
JELD —WEN, Inc.
for the construction and operation of a domestic wastewater pump and haul operation to serve the
McDowell County JELD-WEN, Inc. facility, consisting of a wet well (inactive WWTP pump station) with an
estimated total storage capacity of 528 gallons. The facility from which pumping will occur shall include
a minimum 24 hours storage with on -site audible and visual high water alarms. The anticipated flow for
this pump and haul operation is.expected to be 75 gallons per day of domestic wastewater, pursuant to
the application received December 22, 2015 and in conformity with 15A NCAC 02T and other supporting
data subsequently filed and approved by the Department of Environment and Natural Resources and
considered a part of this permit.
This permit shall be effective from (January 7, 2016), will expire on (December 31, 2017), and shall be
subject to the conditions and limitations as specified therein.
or .Jay Zimmerman, . .
Director, Division of Water Resources
By Authority of The Environmental Management Commission
Permit Number: WQ0038218
Permit Issued: January 7, 2016

JELD-WEN, Inc.
Permit No. WQ0038218
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
JELD-WEN, Inc. is hereby authorized to:
Construct and operate the aforementioned domestic wastewater pump and haul operation. The
wastewater collected by this system shall be pumped and hauled to Town of Old Fort Wastewater
Treatment Facility (Permit No. NC0021229) for final treatment.
It shall be the Permittee's responsibility to ensure that the as -constructed project meets the appropriate
design criteria and rules. Failure to comply may result in penalties in accordance with North Carolina
General Statute §143-215.6A through §143-215.6C, construction of additional or replacement facilities,
and/or referral of the North Carolina -licensed Professional Engineer to the licensing board.
Construction and operation is contingent upon compliance with the Standard Conditions and any Special
Conditions identified below.
SPECIAL CONDITIONS
1. The Permittee or its representative shall inspect the permitted pump and haul facilities during pump
and haul activities to prevent malfunctions and deterioration, operator errors, and discharges that
may cause or lead to the release of wastes to the environment, a threat to human health, or a
nuisance condition. The Permittee shall maintain an inspection log or summary including at least:
a. Date and time of inspection;
b. Observations made;
c. Any maintenance, repairs, or corrective actions taken by the Permittee.
The Permittee shall maintain this log of inspections for as long as the pump and haul activities are
being conducted and shall be made available to the Division or other permitting authority, upon
request. [15A NCAC 02T .0204(d)]
2. This permit shall become voidable unless the agreement between JELD-WEN, Inc., Ashbury's Septic
Tank Service and the Town of Old Fort for the collection, transportation, and final treatment of
wastewater is in full force and effect. [15A NCAC 02T.0204(b)]
11. STANDARD CONDITIONS
1. An accurate record of the pump and haul activities must be maintained by the Permittee, indicating:
a. Date and time wastewater is removed from the facility;
b. Name of contract hauler;
c. Name of facility receiving wastewater;
d. Volume of wastewater removed.

JELD-WEN, Inc.
Permit No. WQ0038218
The Permittee shall maintain this log for as long as the_ pump and_haul activities are being conducted_ _
and shall be made available to the Division or other permitting authority, upon request. [15A NCAC
02T .0108]
2. This permit shall not be transferable. In the event there is a desire for the facilities to change
ownership, or there is a name change of the Permittee, a formal permit request shall be submitted
to the Division accompanied by an application fee, documentation from the parties involved, and
other supporting materials as may be appropriate. The approval of this request shall be considered
on its merits and may or may not be approved. [15A NCAC 02T .0104; G.S. 143-215.1(d3)]
3. The Permittee shall provide for the installation and maintenance of an audible and visual high-water
alarm on all storage and pumping facilities associated with this pump and haul operation. 115A NCAC
02T .0204(c)]
4. This permit shall become voidable unless the subject pump and haul activities are carried out in
accordance with the conditions of this permit; 15A NCAC 2T; and other supporting materials unless
specifically mentioned herein. [15A NCAC 02T.0110]
5. This permit shall be effective only with respect to the nature and volume of wastes described in the
application and other supporting data. No type, kind or quantity of wastewater other than the
pumped and hauled wastewater from the facility shall be included in these pump and haul activities.
[15A NCAC 02T .0110]
6. The wastewater collection facilities shall be properly maintained and operated at all times.
Adequate inspection, maintenance, and cleaning shall be provided by the permittee to insure proper
operation of the subject facilities. [15A NCAC 02T .0403]
7. The Permittee shall report by telephone to a Water Resources staff member at the Asheville
Regional Water Resources Section, telephone number 828-296-4500, as soon as possible, but in no
case more than 24 hour, following the occurrence or first knowledge of the occurrence of either of
the following:
a. If the flow volume estimated above is exceeded by any amount on any day; or
b. Any process unit failure, due to known or unknown reasons, that renders the facility
incapable of adequate wastewater storage, such as failures of tanks, piping; pumps,
aerators, compressors etc.; or
c. Any failure of a pumping station, sewer line, etc., resulting in a spill or by-pass directly to
receiving waters without treatment of all or any portion of the influent to such station or
facility; or
d. Any SSO and/or spill over 1,000 gallons; or
e. Any SSO and/or spill, regardless of volume, that reaches surface water
Voice mail messages or faxed information is permissible, but this shall not be considered as the
initial verbal report.. Overflows and spills occurring outside normal business hours may also be
reported to the Division of Emergency Management at telephone number [phone] or (919)
733-3300. Persons reporting any of the above occurrences shall file a spill report by completing and
submitting Part I of Form CS-SSO (or the most current Division approved form) within five days
following first knowledge of the occurrence. This report must outline the actions taken or proposed
to be taken to ensure that the problem does not recur. Part If of Form CS-SSO (or the most current

JELD-WEN, Inc.
Permit No. WQ0038218
Division approved form) -can also. be. completed .to show that the SSO was beyond control. [G.S.-143 - -.
215.1C (a1)]
8. Failure to abide by the conditions and limitations contained in this permit; 15A NCAC 02T; and other
supporting materials may subject the Permittee to an enforcement action by the Division, in
accordance with North Carolina General Statutes §143-215.6A through. §143-215.6C, construction of
additional or replacement wastewater collection facilities, and/or referral of the North Carolina -
licensed Professional Engineer to the licensing board. [15A NCAC 02T .0104; 15A NCAC 02T .0108(b-
c)]
9. In the event that the wastewater collection facilities fail to perform satisfactorily, including the
creation of nuisance conditions, the Permittee shall cease operation of all pump and haul activities
and shall take immediate corrective action, including those as may be required by this Division, such
as the construction of additional or replacement facilities. [15A NCAC 02T .0110; 15A NCAC 02T
.0108(b)]
10. Any duly authorized officer, employee, or representative of the Division of Water Resources may,
upon presentation of credentials, enter and inspect any property, premises, or place on or related to
the pump and haul collection facilities at any reasonable time for the purpose of determining
compliance with the Division's approval; may inspect or copy any records that must be maintained
under the terms and conditions of this permit; and may obtain samples. [15A NCAC 02T .0110]
11. The issuance of this permit shall not exempt the Permittee from complying with any and all statutes,
rules, regulations, or ordinances that may be imposed by the Division any other Federal, State, or
Local government agencies which have jurisdiction or obtaining other permits which may be
required by the Division or any other Federal, State, of Local government agencies. [G.S. 143-
215.1(b)]
12. Operation of this permit is based on acceptance of the certification attached to this permit,
completed by the Permittee and a North Carolina licensed Professional Engineer. Note that a
completed certification is only required for activities that met the definition of the Practice of
Engineering in accordance with G,S. 89C-3. In some instances this certification may not be required.
13. A copy this permit, and approved plans and specifications (if applicable) shall be maintained on file
by the Permittee for the life of the project. [15A NCAC 02T .0104]
14. This permit shall expire December 31, 2017. Should the pump and haul activities stop prior to the
date of expiration send written notification to the Asheville Regional Office, Water Quality Section
notifying them of that the permit is no longer required and detailing the final disposal solution. [15A
NCAC 02T .0105(j), 15A NCAC 02T.0204(a)]

NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Pat McCrory
Governor
January 12, 2015
Bonnie Basden
Jeld-Wen Environmental Engineering
PO Box 1540
Klamath Falls, OR 97601
Subject: Permit No. WQ0036832 Modification
Jeld-Wen
Domestic Wastewater Pump & Haul Permit
McDowellCounty
Dear Ms. Basden:
Donald van der Vaart
Secretary
In accordance with your application received January 6, 2015, and additional information received on
January 6, 2015 we are forwarding herewith Permit No. WQ0036832, dated January 12, 2015, to Jeld-
Wen for the time -limited operation of a domestic wastewater pump and haul operation. This permit
shall be effective from January 12, 2015, will expire on December 31, 2015, and shall be subject to the
conditions and limitations as specified therein. This cover letter and supplement shall be considered a
part of this permit and are therefore incorporated therein by reference.
Please pay particular attention to the following conditions contained within this permit:
Condition 11.1: Per 15A NCAC 02T .0204, the Permittee or its representative shall inspect the
permitted pump and haul facilities at least daily to prevent malfunctions and
deterioration, operator errors, and discharges that may cause or lead to the release of
wastes to the environment, a threat to human health, or a nuisance.
Condition 11.2: Requires an accurate record of the pump and haul activities must.be maintained by the
Permittee.
If any parts, requirements, or limitations contained in this permit are unacceptable, you have the right
to request an adjudicatory hearing upon written request within 30 days following receipt of this permit.
This request must be in the form of a written petition, conforming to Chapter 150E of North Carolina
General Statutes, and filed with the Office of Administrative Hearings, 6714 Mail Service Center, Raleigh,
NC 27699-6714. Unless such demands are made, this permit shall be final and binding.
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Phone: [phone]\ Internet: www.ncwaterguality.org
An Equal Opportunity\Affirmative Action Employer —Made in part by recycled paper

Bonnie Basden
Permit No. WQ0036832 Modification
If you need additional information concerning this matter, please contact Linda Wiggs at [phone]
or via e-mail at [e-mail].
Sincerely,
for Thomas A. Reeder, Director
Division of Water Resources, NCDENR
cc: McDowell County Health Department
Old Fort WWTP—Tony West (e-copy)
Asheville Regional Office Files — Linda Wiggs (e-copy)
Water Resources Central Files
PERCS (e-copy)
Page 2 of 7

4 *0
NCDENR
STATE OF NORTH CAROLINA
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DOMESTIC WASTEWATER PUMP & HAUL PERMIT
In accordance with the provisions of Article 21 of Chapter 143, General Statutes of North Carolina as
amended, and other applicable Laws, Rules, and Regulations, permission is hereby granted to the
Jeld-Wen
for the construction and operation of a domestic wastewater pump and haul operation to serve the
McDowell County Jeld-Wen facility, consisting of a wet well (inactive WWTP pump station) with an
estimated total storage capacity of 528 gallons. The facility from which pumping will occur shall include
a minimum 24 hours storage with on -site audible and visual high water alarms. The anticipated flow for
this pump and haul operation is expected to be 75 gallons per day of domestic wastewater, pursuant to
the application received January 6, 2015 and in conformity with 15A NCAC 02T and other supporting
data subsequently filed and approved by the Department of Environment and Natural Resources and
considered a part of this permit.
This permit shall be effective from January 12, 2015, will; expire on December 31, 2015, and shall be
subject to the conditions and limitations as specified therein.
for Thomas A. Reeder, Director
Division of Water Resources, NCDENR
By Authority of The Environmental Management Commission
Permit Number: WQ0036832
Permit Issued: January 12, 2015
Page 3 of 7

SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
Jeld-Wen is hereby authorized to:
Construct and operate the aforementioned domestic wastewater pump and haul operation.
The wastewater collected by this system shall be pumped and hauled to the Old Fort Wastewater
Treatment Facility (Permit No. NC0021229), for final treatment.
It shall be the Permittee's responsibility to ensure that the as -constructed project meets the appropriate
design criteria and rules. Failure to comply may result in penalties in accordance with North Carolina
General Statute §143-215.6A through §143-215.6C, construction of additional or replacement facilities,
and/or referral of the North Carolina -licensed Professional Engineer to the licensing board.
Construction and operation is contingent upon compliance with the Standard Conditions and any Special
Conditions identified below.
1. SPECIAL CONDITIONS
1. The Permittee or its representative shall inspect the permitted pump and haul facilities at least daily
to prevent malfunctions and deterioration, operator errors, and discharges that may cause or lead
to the release of wastes to the environment, a threat to human health, or a nuisance condition. The
Permittee shall maintain an inspection log or summary including at least:
• Date and time of inspection;
• Observations made:
• Any maintenance, repairs, or corrective actions taken by the Permittee
The Permittee shall maintain this log of inspections for as long as the pump and haul activities are
being conducted and shall be made available to the Division or other permitting authority, upon
request. [15A NCAC 02T .0204(d)]
2. This permit shall become voidable unless the agreement between Jeld-Wen, Asbury's Septic Tank
Service, and the Town of Old Fort for the collection, transportation, and final treatment of
wastewater is in full force and effect. [15A NCAC 02T.0204(b)]
Page 4 of 7

H. STANDARD CONDITIONS
1. An accurate record of the pump and haul activities must be maintained by the Permittee, indicating:
• Date and time wastewater is removed from the facility;
• Name of contract hauler;
•_ Name of facility receiving wastewater;
• Volume of wastewater removed;
The Permittee shall maintain this log for as long as the pump and haul activities are being conducted
and shall be made available to the Division or other permitting authority, upon request. [15A NCAC
02T .0108]
2. This permit shall not be transferable. In the event there is a desire for the facilities to change
ownership, or there is a name change of the Permittee, a formal permit request shall be submitted
to the Division accompanied by an application fee, documentation from the parties involved, and
other supporting materials as may be appropriate. The approval of this request shall be considered
on its merits and may or may not be approved. [15A NCAC 02T .0104; G.S. 143-215.1(d3)]
3. The Permittee shall provide for the installation and maintenance of an audible and visual high-water
alarm on all storage and pumping facilities associated with this pump and haul operation. [15A NCAC
02T .0204(c)]
4. This permit shall become voidable unless the subject pump and haul activities are carried out in
accordance with the conditions of this permit; 15A NCAC 2T; and other supporting materials unless
specifically mentioned herein. [15A NCAC 02T.0110]
5'. This permit shall be effective only with respect to the nature and volume of wastes described in the
application and other supporting data. No type, kind or quantity of wastewater other than the
pumped and hauled wastewater from the facility shall be included in these pump and haul activities.
[15A NCAC 02T .0110]
6. The wastewater collection facilities shall be properly maintained and operated at all times.
Adequate inspection, maintenance, and cleaning shall be provided by the permittee to insure proper
operation of the subject facilities. [15A NCAC 02T .0403]
7. The Permittee shall report by telephone to a Water Resources staff member at the Asheville
Regional Water Resources Section, telephone number 828-296-4500, as soon as possible, but in no
case more than 24 hour, following the occurrence or first knowledge of the occurrence of either of
the following:
a. If the flow volume estimated above is exceeded by any amount on any day; or
b. Any process unit failure, due to known or unknown reasons, that renders the facility
incapable of adequate wastewater storage, such as failures of tanks, piping, pumps,
aerators, compressors etc.; or
c. Any failure of a pumping station, sewer line, etc., resulting in a spill or by-pass directly to
receiving waters without treatment of all or any portion of the influent to such station or
facility; or
d. Any SSO and/or spill over 1,000 gallons; or
Page 5 of 7

e. Any SSO and/or spill, regardless of volume, that reaches surface water
Voice mail messages or faxed information is permissible, but this shall not be considered as` the
initial verbal report. Overflows and spills occurring outside normal business hours may also be
reported to the Division of Emergency Management at telephone number [phone] or (919)
733-3300. Persons reporting any of the above occurrences shall file a spill report by completing and
submitting Part I of Form CS-SSO (or the most current Division approved form) within five days
following first knowledge of the occurrence. This report must outline the actions taken or proposed
to be taken to ensure that the problem does not recur., Part II of Form CS-SSO (or the most current
Division approved form) can also be completed to show that the SSO was beyond control. [G.S.143-
215AC(a1)]
8. Failure to abide by the conditions and limitations contained in this permit; 15A NCAC 02T; and other
supporting materials may subject the Permittee to an enforcement action by the Division, in
accordance with North Carolina General Statutes §143-215.6A through §143-215.6C, construction of
additional or replacement wastewater collection facilities, and/or referral of the North Carolina -
licensed Professional Engineer to the licensing board. [15A NCAC 02T .0104; 15A NCAC 02T .0108(b-
c)]
9. In the event that the wastewater collection facilities fail to perform satisfactorily, including the
creation of nuisance conditions, the Permittee shall cease operation of all pump and haul activities
and shall take immediate corrective action, including those as may be required by this Division, such
as the construction of additional or replacement facilities. [15A NCAC 02T .0110; 15A NCAC 02T
.0108(b)]
10. Any duly authorized officer, employee, or representative of the Division of Water Resources may,
upon presentation of credentials, enter and inspect any property, premises, or place on or related to
the pump and haul collection facilities at any reasonable time for the purpose of determining
compliance with the Division's approval; may inspect or copy any records that must be maintained
under the terms and conditions of this permit; and may obtain samples. [15A NCAC 02T .0110]
11. The issuance of this permit shall not exempt the Permittee from complying with any and all statutes,
rules, regulations, or ordinances that may be imposed by the Division any other Federal, State, or
Local government agencies which have jurisdiction or obtaining other permits which maybe
required by the Division or any other Federal, State, of Local government agencies. [G.S. 143-
215.1(b)]
12. Operation of this permit is based on acceptance of the certification attached to this permit,
completed by the Permittee and a North Carolina licensed Professional Engineer. Note that a
completed certification is only required for activities that met the definition of the Practice of
Engineering in accordance with G.S. 89C-3. In some instances this certification may not be required.
13. A copy this permit, and approved plans and specifications (if applicable) shall be maintained on file
by the Permittee for the life of the project. [15A NCAC 02T .0104]
14. This permit shall expire December 31, 2015, and on the date of expiration, this permit shall be
rescinded. Should the pump and haul activities stop prior to the date of expiration send written
notification to the Asheville Regional Office, Water Quality Section notifying them of that the permit
is no longer required and detailing the final disposal solution. [15A NCAC 02T .0105(j), 15A NCAC
02T.0204(a)]
Page 6 of 7

NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Pat McCrory Donald van der Vaart
Governor Secretary
January 7, 2015
Ms. Bonnie J. Basden
JELD-WEN, Inc.
407 Harbor Isles Blvd
Klamath Falls, OR 97601
Subject: Rescission of NPDES Permit NCO076180
JELD-WEN Fiber of NC
McDowell County
Dear Ms. Basden:
The Division has reviewed your permit rescission request received on
January 5th. The Division has no objection to your request. Therefore,
NPDES permit NCO076180 is rescinded, effective immediately.
If in the future your company wishes to discharge wastewater to the
State's surface waters, it must first apply for and receive a new
NPDES permit.
If you have any questions concerning this matter, please contact Charles H.
Weaver at [phone] or via e-mail [[e-mail]].
Sinc rely,
Thomas A. Reeder, ec'1or
Division of Water Resources
cc: Central Fi I s
r shev�ille Rea oral (7�+tics V, inch 1 g :3
TffD—ES Unit
Teresa Revis / Budget
Division of Water Resources
JAN 2 1 2015
Water Quality Regional Operations
Asheville Re^i�nal Otfic
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 512 North Salisbury Street, Raleigh, North Carolina 27604
Phone: [phone] / FAX [phone] / Internet: www.ncwaterquality.org
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer— 501/6 Recycled/10% Post Consumer Paper

Wiggs, Linda
From:
Wiggs, Linda
Sent:
Tuesday, January 06, 2015 4:52 PM
To:
Weaver, Charles
Cc:
Gregory, Sonia
Subject:
RE: rescission request for permit NCO076180
Ok I spoke with Bonnie at Jeld Wen and they completely understand what rescinding this permit means.
Therefore, ARO concurs with the rescission of Permit NC0076180.
r
[e-mail]
Environmental Senior Specialist .
North Carolina Dept. of Environment and Natural Resources
Asheville Regional Office
Division of Water Resources - Water Quality Regional Operations
2090 U.S. 70 Highway
Swannanoa, NC 28778
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Link to Division of Water Resources Home Page
http://portal.ncdenr.org/web/wq
Notice: E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and
therefore may be disclosed to third parties.
From: Weaver, Charles
Sent: Tuesday, January 06, 2015 2:19 PM
To: Wiggs, Linda
Subject: FW: rescission request for permit NCO076180
Linda — can I rescind this one?
Thanks,
CHW
From: Gregory, Sonia
Sent: Tuesday, January 06, 2015 2:12 PM
To: Weaver, Charles
Subject: FW: permit renewal for NCO076180
Charles,
You had told me to let you know about permits that were going to be rescinded:
JELD-WEN wishes to rescind their permit for NC0076180.
Sonia Gregory
Compliance and Expedited Unit, Environmental Specialist
Mailing Address: 1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617

Phone: [phone]
[e-mail]
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be
disclosed to third parties.
From: Bonnie Basden [[e-mail]]
Sent: Monday, January 05, 2015 6:08 PM
To: Gregory, Sonia
Subject: RE: permit renewal for NCO076180
Good Afternoon Sonia,
JELD-WEN wishes to rescind permit NC0076180. The facility has not been in operation since August 2013 and the no
longer uses the Wastewater Treatment System associated with this permit.
If you need additional information regarding rescinding the permit, please contact me.
Regards,
JELD-WEN, inc.
Bonnie J. )Basden, C.E.C.M.
Director — Environmental Permitting & Regulatory Affairs
JELL -WEN, inc.
Engineering
Environmental
Phone: [phone] ext. 2521.
Fax: [phone]
bonniebajeld-wen.com
RELIABILITY for real life
This electronic message transmission contains information that may be confidential. The information is intended to lie for the use of
the individual or entity named above. if you are not the intended recipient, please be aware that anv disclosure, copying, distribution
or use of the contents of this information is prohibited If ;you have received this electronic transmission in error, please notify nze by
telephone at [phone] ext. 2521 or by electronic mail at bonnieb(�i)jeld-wen.com imniediately.
From: Diane Keith
Sent: Friday, January 02, 2015 12:31 PM
To: Bonnie Basden
Subject: FW: permit renewal for NCO076180
Importance: High
Bonnie -
See below
Diane Keith, CPSWQ, CESL
Director of Environmental Compliance
JELD-WEN, inc.
Engineering
Environmental
[phone] x2812
dianek(o-)_ield-wen.com

I,.
RELIABILITY for real life@
From: Gregory, Sonia [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, January 02, 2015 12:28 PM
To: Diane Keith
Subject: FW: permit renewal for NCO076180
Importance: High
Sorry. I had the permit # wrong. The correct permit # is NC0076180. Thanks!
Sonia Gregory
Compliance and Expedited Unit, Environmental Specialist
Mailing Address: 1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617
Phone: [phone]
sonia.gregory(a�ncdenr.gov
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be
disclosed to third parties.
From: Gregory, Sonia
Sent: Monday, December 29, 2014 1:17 PM
To: [e-mail]; [e-mail]
Subject: permit renewal for NCO067148
The NPDES permit for the Jeld-Wen Wood Fiber Div expired on December 31, 2014. Federal (40 CFR
122) and state (15A NCAC 2H.0105 (e)) regulations require that permit renewal applications be filed at
least 180 days prior to expiration of the current permit.
To satisfy this requirement, the renewal package should have. been sent to the Division postmarked no
later than July 4, 2014.
The Division has not received a renewal request for the subject permit. This is a violation of
your permit at Part II. B. 10., which states "Any permittee that has not requested renewal at least 180
days prior to expiration... will subject the permittee to enforcement procedures as provided in NCGS 143-
215.E and 33 USC 1251 et. seq.".
In order to prevent an assessment of civil penalties you must submit a completed permit application (see
enclosed forms) no later than January 12, 2015. Use the enclosed checklist to complete your renewal
package. The checklist identifies the items you must submit with the permit renewal application.
If you wish to rescind the permit, simply reply to this message.
Sonia Gregory
Compliance and Expedited Unit, Environmental Specialist
Mailing Address: 1617 Mail Service Center, Raleigh, NG 27699-1617
Phone: [phone]
sonia.gregory@,ncdenr.gov
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be
disclosed to third parties.

Wiggs, Linda
From: Wiggs, Linda
Sent: Tuesday, January 06, 2015 5:03 PM
To: Gore, Deborah
Subject: jeld wen PH ext/NC rescission
Hi Deborah,
I talked with Bonnie at Jeld Wen and they completely understand what rescinding their WW (NC0076180) permit means.
She told me if/when they are able to reopen that facility they will have to meet air quality emission controls that would
require additional WW flows. Also she stated their current WWTP is dated, limited in size and not the type system they
want any more. So they understand they would be starting from ground zero with a new WWTP permit application.
I did ask her why Mr. English listed the November 2015 date, she did not know.
Again, I am ok with extending this P&H until the end of 2015 if you see fit.
[e-mail]
Environmental Senior Specialist
North Carolina Dept. of Environment and Natural Resources
Asheville Regional Office
Division of Water Resources - Water Quality Regional Operations
2090 U.S. 70 Highway
Swannanoa, NC 28778
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Link to Division of Water Resources Home Page
http://Porta1.ncdenr.org/web/wq
Notice: E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and
therefore may be disclosed to third parties.

ANO-FAYWA
711�
D1--'--1i
.i
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Resources
Water Quality Programs
Pat McCrory Thomas A. Reeder John E. Skvarla, III
Governor Director Secretary
December 4, 2013
Jim English
Jeld-Wen Inc.
100 Henry McCall Road
Marion NC 28752
SUBJECT: Compliance Evaluation Inspection
Jeld-Wen Wood Fiber Div - Marion
Permit No: NCO076180
McDowell County
Dear Mr. English:
On November 22, 2013, I conducted an inspection at the Jeld-Wen facility to judge compliance of the
wastewater treatment plant (WWTP), including the pump station. The facilities appeared to be compliant with
permit NC0076180. Present during the inspection were you and Keith Morgan with Jeld-Wen and Ken Deaver
with Kace Enviromental, Inc.
Jeld-Wen requested their .WWTP be temporarily closed down since the Marion .operations have ceased. We
discussed the WWTP closure, the skeleton staff remaining onsite and how they should monitor the closed down
WWTP. We also discussed the pump and haul permit (WQ0036832) requested by Jeld-Wen and the necessary
operation and maintenance requirements associated with the pump station.
Please refer to the enclosed inspection report for additional observations and comments. If you or your staff
have any questions, please call me at 828-296-4500.
Sincerely,
Linda Wiggs
Environmental Senior Specialist
Asheville Regional Office
Enc.
cc: Bonnie Basden/ Jeld-Wen (e-copy)
Ken Deaver, ORC (e-copy)
Central Files
�+.iyl= FTIe�
GG:\WQ\SWP\McDowell\Wastewater\Industriallleld-Wen 76180\CEI.Shutdown.Nov2013.doc
Water Quality Regional Operations —Asheville Regional Office
2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, North Carolina 28778
Phone: [phone] FAX: [phone]
Internet http://portal.nrdenr.org/web/Wq/ws
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer

United States Environmental Protection Agency
Form Approved.
Washington, D.C. 20460
EPA
OMB No. 2040-0057
Approval expires B-31-98
Section A: National Data System Coding (i.e., PCS)
Transaction Cade NPDES yr/mo/day Inspection Type Inspector Fac Type
1 NI 2 1 !j 1 31 NCO076180 111 121 13/11/22 117 18I CI 19LS I 20IU
Remarks
2111111111 II II II II 11111111 1111111111111.111 11111116
Inspection Work Days Facility Self -Monitoring Evaluation Rating B1 QA --------------Reserved----------
67 I 169 70I I 71 I I 72I N 73I I 174 751 I I I I I I 180
-+ W
Section B: Facility Data
Name and Location of Facility Inspected (For Industrial Users discharging to POTW, also include
Entry Time/Date
Permit Effective Date
POTW name and NPDES permit Number)
10:30 AM 13/11/22
10/02/01
Jeld-Wen Wood Fiber Div - Marion
Exit Time/Date
Permit Expiration Date
100 Henry McCall Rd
Marion NC 28752
11:30 AM 13/11/22
14/12/31
Name(s) of Onsite Representative(s)/Titles(s)/Phone and Fax Number(s)
Other Facility Data
///
Name, Address of Responsible Official/Title/Phone and Fax Number
Contacted
Jim English,100 Henry McCall Rd Marion NC 28752//828-724-9511/8287249419 No
Section C: Areas Evaluated During Inspection (Check only those areas evaluated)
Operations & Maintenance N Facility Site Review 0 Effluent/Receiving Waters
Section D: Summary of Finding/Comments Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
(See attachment summary)
Name(s) and Signature(s) of Inspector(s) Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
Linda S Wiggs ARO WQ//828-296-4500 Ext.4653/
Signature of Management Q A Reviewer Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
EPA Form 3560-3 (Rev 9-94) Previous editions are obsolete.
Page # 1

NPDES yr/mo/day Inspection Type (cont.) 1
3 NC0076180 11 12I 13/11/22 117 18I CI
Section D: Summary of Finding/Comments (Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
The Marion Jeld-Wen facility is temporarily closed due to reduced demand for their product. They are
hopeful in a couple of years demand will return, but in the meantime have closed operations at the Marion
facility. In turn they have also closed their wastewater treatment plant (WWTP). There will be three people
remaining at the facility for maintenance and security operations. A pump and haul has been issued for this
wastewater.. Please refer to permit WQ0036832.
WWTP Temporary Closure:
The cleaning and shut down of the WWTP appeared to be sufficient to protect the environment from
impacts. The WWTP was pumped and cleaned. Two plugs at the bottom of the WWTP have been removed
to allow rain water to be released. (Note: this WWTP is an above ground metal package plant.) There were
some remaining solids/grit (wood/resin?) caked to a small area at the bottom of the WWTP that will have to
be monitored to make sure they don't migrate. Monitoring should take place monthly and following
significant rainfall events. Without Jeld-Wen in operation there should be no discharge from discharge #2
or #3 either. (See the following question area for more information.)
Pump and Haul (Pump Station):
The pump station wet well will act as a holding basin for a'pump and haul permit during the facility closure.
The high water alarm will remain active.
Prior to this WWTP being reactivated there are maintenance activities that need to take place; specifically
the plant should be sand blasted and repainted.
Log/Record keeping:
Onsite staff should record their observations of the WWTP, as well as the required record keeping for the
pump and haul permit. Log book should be kept on site.
Page # 2

Permit: NCO076180 Owner - Facility: Jeld-Wen Wood Fiber Div - Marion
Inspection Date: 11/22/2013 Inspection Type: Compliance Evaluation
Operations & Maintenance Yes No NA NE
Is the plant generally clean with acceptable housekeeping? ■ n Cl n
Does the facility analyze process control parameters, for ex: MLSS, MCRT, Settleable Solids, pH, DO, Sludge n n ■ n
Judge, and other that are applicable?
Comment: WWTP shutdown.
Aeration Basins Yes No NA NE
Mode of operation
Type of aeration system
Is the basin free of dead spots?
❑
n
n
■
Are surface aerators and mixers operational?
n
n
■
n
Are the diffusers operational?
n
n
n
■
Is the foam the proper color for the treatment process?
n
n
❑
■
Does the foam cover less than 25% of the basin's surface?
n
n
no
■
Is the DO level acceptable?
n
n
n
■
Is the DO level acceptable?(1.0 to 3.0 mg/I)
nnn■
Comment: see summary.
The aeration basin has been pumped out and cleaned. There are some caked solids
remaining at the bottom of the basin which will have to manually be removed prior to
reactivating the plant.
Jeld-Wen personnel onsite are required to monitor the discharge plug area to make
sure solids are not migrating out of the wastewater plant or clogging the outlet hole.
Secondary Clarifier
Yes No
NA
NE
Is the clarifier free of black and odorous wastewater?
n
❑
n
■
Is the site free of excessive buildup of solids in center well of circular clarifier?
n
n
n
■
Are weirs level?
n
n
❑
■
Is the site free of weir blockage?
n
n
no
■
Is the site free of evidence of short-circuiting?
n
n
n
■
Is scum removal adequate?
n
n
n
■
Is the site free of excessive floating sludge?
n
n
n
■
Is the drive unit operational?
n
n
■
n
Is the return rate acceptable (low turbulence)?
n
n
n
■
Is the overflow clear of excessive solids/pin floc?
n
n
❑
■
Page # 3

Permit: NC0076180 Owner - Facility: Jeld-Wen Wood Fiber Div - Marion
Inspection Date: 11/22/2013 Inspection Type: Compliance Evaluation
Secondary Clarifier Yes No NA NE
Is the sludge blanket level acceptable? (Approximately'/ of the sidewall depth) n n D ■
Comment: Jeld-Wen personnel onsite are required to monitor the discharge plug area
to make sure solids are not migrating out of the wastewater plant or clogging the outlet
hole. The secondary clarifier did not appear to have any solids remaining, but the
discharge plug area still shall be monitored periodically. Suggested monitoring regimen
would be monthly and following significant rain events.
Effluent Pipe Yes No NA NE
Is right of way to the outfall properly maintained? ■ 0 Q
Are the receiving water free of foam other than trace amounts and other debris? ■ Q Cl ❑
If effluent (diffuser pipes are required) are they operating properly? n 0 ■
Comment:
Page # 4

NG®ENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Resources.
Pat McCrory Thomas A. Reeder John E. Skvarla, III
Governor Director Secretary
December 2, 2013
Bonnie Basden
Jeld-Wen-Environmental Engineering
PO Box 1540
Klamath Falls, OR. 97601
Subject: Permit No. W00036832
Jeld-Wen
Domestic Wastewater Pump & Haul Permit
McDowell County
Dear Ms. Basden:
In accordance with your application received November 6, 2013, we are forwarding herewith Permit No.
'WQ0036832 dated December 2, 2013, to Jeld-Wen for the time -limited operation of a domestic
wastewater pump and haul operation. This permit shall be effective from December 2, 2013, will expire
on December 2, 2014, and shall be subject to the conditions and limitations as specified therein. This
cover letter and supplement shall be considered a part of this permit and are therefore incorporated
therein by reference.
Please pay particular attention to the following standard conditions contained within this permit:
Condition 1.1: Per 15A NCAC 02T .0204, the Permittee or its representative shall inspect the
permitted pump and haul facilities at least daily to prevent malfunctions and
deterioration, operator errors, and discharges that may cause or lead to the release of
wastes to the environment, a threat to human health, or a nuisance.
Condition 1.2: Requires an accurate record of the pump and haul activities must be maintained by the
Permittee.
It shall be responsibility of the Permittee to ensure that the as -constructed project meets the
appropriate design criteria and rules. Failure to comply may result in penalties in accordance with North
Carolina General Statute §143-215.6A through §143-215.6C and/or construction of additional or
replacement wastewater collection facilities.
Permission if hereby granted to Jeld-Wen for the operation of:
• A domestic wastewater pump and haul operation located at the McDowell County Jeld-Wen
facility consisting of a wet well (inactive'WWTP pump station) with high water alarm with an
estimated total storage capacity of 528 gallons. The tank from which pumping will occur shall
have a high water alarm.
Water Quality Regional Operations — Asheville Regional Office
2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, North Carolina 28778
Phone: 828-296A500 FAX: [phone]
Internet: hftp://portal.ncdenr.oTgANeblwglws
An Equal Opportunity t Affirmative Action Employer

Bonnie Basden
WQ0036832
The anticipated flow for this pump and haul operation is expected to be 75 gallons per day or
less of domestic wastewater generated by Jeld-Wen. It is the Permittee's responsibility to notify.
the Division within 24 hours if the flow volume estimated above is exceeded by any amount on
any day.
The wastewater collected by this system shall be pumped by Asbury's Septic Tank Service and hauled to
the Old Fort Wastewater Treatment Facility, Permit No. NC0021229, for final treatment.
This permit shall become voidable unless the agreements between Asbury's Septic Tank Service, Jeld-
Wen, and the Town of Old Fort Wastewater Treatment Facility for the pumping, hauling and/or final
treatment of wastewater are in full force and effect.
If any parts, requirements, or limitations contained in this permit are unacceptable, you have the right
to request an adjudicatory hearing upon written request within 30 days following receipt of this permit.
This request must be in the form of a written petition, conforming to Chapter 150E of North Carolina
General Statutes, and filed with the Office of Administrative Hearings, 6714 Mail Service Center, Raleigh,
NC 27699-6714. Unless such demands are made, this permit shall be final and binding.
If you need additional information concerning this matter, please contact Linda Wiggs at [phone]
or via e-mail at [e-mail].
Sincerely,
/ �/7
Thomas A. Reeder
Division of Water esources
cc: McDowell County Health Department
Asheville Regional Office
Old Fort WWTP-Tony West (e-copy)
Water Quality Central Files
PERCS (e- copy)
G:\WQ\SWP\McDowell\Wastewater\Industrial\Jeld-Wen 76180\PumpHaul WQ0036832.Nov2013.docx

NCDENR
STATE OF NORTH CAROLINA
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DOMESTIC WATEWATER PUMP & HAUL PERMIT
Permit No. WQ0036832
In accordance with the provisions of Article 21 of Chapter 143, General Statutes of North Carolina as amended,
and other applicable Laws, Rules, and Regulations, permission is hereby granted to the
Teld-Wen
for the construction and operation of a domestic wastewater pump and haul operation located at Jeld-Wen
McDowell County, consisting of an inactive WWTP pump station wet well with an estimated total storage
capacity of 528 gallons. The facility from which pumping will occur shall include a minimum 24 hours storage
with on -site audible and visual high water alarms. The anticipated flow for this pump and haul operation is
expected to be 75 gallons per day or less of domestic wastewater generated by 3 maintenance/security
employees pursuant to the application received November 6, 2013, and in conformity with 15A NCAC 2T and
other supporting data subsequently filed and approved by the Department. of Environment and Natural
Resources and considered a part of this permit.
This permit shall be effective from December 2, 2013, will expire on December 2, 2014, and shall be subject to
the conditions and limitations as specified therein.
Permit issued the 29ii day of the December, 2013.
51
Thomas A. Reeder/
Division of Wate Resources
By Authority of The Environmental Management Commission
Permit Number: WQ0036832
DWQ Use Only:
Flow fiom this project is transported for final treatment to: NCO021229

Bonnie Basden
WQ0036832
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
Jeld-Wen is hereby authorized to:
Construct and operate the aforementioned domestic wastewater pump and haul operation.
The wastewater collected by this system shall be pumped by Asbury's Septic Tank Service and hauled to the Old
Fort Wastewater Treatment Facility (Permit No. NC0021229), for final treatment.
Division approval is based on acceptance of the certification provided by a North Carolina -licensed Professional
Engineer in the application. It shall be the Permittee's responsibility to ensure that the as -constructed project
meets the appropriate design criteria and rules. Failure to comply may result in penalties in accordance with
North Carolina General Statute §143-215.6A through §143-215.6C, construction of additional or replacement
facilities, and/or referral of the North Carolina -licensed Professional Engineer to the licensing board.
Construction and operation is contingent upon compliance with the Standard Conditions and any Special
Conditions identified below.
I. SPECIAL CONDITIONS
1. The Permittee shall provide for the installation and maintenance of an audible and visual high-water alarm on all
storage and pumping facilities associated with this pump and haul operation
2. The Asheville Regional Office, Surface Water Protection Group, must be notified at least 48 hours prior to the
commencement of the pump and haul activities so that a site inspection can be performed.
3. This permit shall become voidable unless the agreement between Jeld-Wen, Asbury's Septic Tank Service, and the Old
Fort Wastewater Treatment Facility for the collection, transportation, and final treatment of wastewater is in full force
and effect.
4. This approval shall expire (December 2, 2014). Thirty (30) days prior to the expiration date, a report shall be submitted
to the Asheville Regional Office, detailing final disposal solutions.

Bonnie Basden.
WQ0036832
II. STANDARD CONDITIONS
1. Per 15A NCAC 02T .0204, the Permittee or its representative shall inspect the permitted pump and haul facilities at
least daily to prevent malfunctions and deterioration, operator errors, and discharges that may cause or lead to the
release of wastes to the environment, a threat to human health, or a nuisance The Permittee shall maintain an
inspection log or summary including at least:
Date and time of inspection,
Observations made,
Any maintenance, repairs, or corrective actions taken by the Permittee.
The Permittee shall maintain this log of inspections for as long as the pump and haul activities are being conducted and
shall be made available to the Division or other permitting authority, upon request.
2. An accurate record of the pump and haul activities must be maintained by the Permittee, indicating:
• Date and time wastewater is removed from the facility;
• Name of contract hauler;
• Name of facility receiving wastewater;
• Volume of wastewater removed;
• Status of permanent disposal option
The Permittee shall maintain this log for as long as the pump and haul activities are being conducted and shall be made
available to the Division or other permitting authority, upon request.
3. This permit shall not be transferable. In the event there is a desire for the facilities to change ownership, or there is a
name change of the Permittee, a formal permit request shall be submitted to the Division accompanied by an
application fee, documentation from the parties involved, and other supporting materials as may be appropriate. The
approval of this request shall be considered on its merits and may or maynot be approved.
4. This permit shall become voidable unless the subject pump and haul activities are carried out in accordance with the
conditions of this permit; 15A NCAC 2T; and other supporting materials unless specifically mentioned herein.
5. This permit shall be effective only with respect to the nature and volume of wastes described in the application and
other supporting data. No type, kind or quantity of wastewater other than the pumped and hauled wastewater from
the facility shall be included in these pump and haul activities.
6. The wastewater collection facilities shall be properly maintained and operated at all times. Adequate inspection,
maintenance, and cleaning shall be provided by the permittee to insure proper operation of -the subject facilities.
7. Noncompliance Notification: The Permittee shall report by telephone to a water quality staff member at the Asheville
Regional Office, telephone number 828-296-4500, as soon as possible, but in no case more than 24 hours or on the
next working day, following the occurrence or first knowledge of the occurrence of either of the following:
a. If the flow volume estimated above is exceeded by any amount on any day; or
b. Any process unit failure, due to known or unknown reasons; that renders the facility incapable of adequate
wastewater storage, such as failures of tanks, piping, pumps, aerators, compressors etc.; or
c. Any failure of a pumping station, sewer line, etc., resulting in a spill or by-pass directly to receiving waters
without treatment of all or any portion of the influent to such station or facility; or
d. Any SSO and/or spill over 1,000 gallons; or
e. Any SSO and/or spill, regardless of volume, that reaches surface water
Voice mail messages or faxed information is permissible, but this shall not be considered as the initial verbal report.
Overflows and spills occurring outside normal business hours may also be reported to the Division of Emergency
Management at telephone number [phone] or [phone]. Persons reporting any of the above occurrences
shall file a spill report by completing and submitting Part I of Form CS-SSO (or the most current Division approved form)
within five days following first knowledge of the occurrence. This report must outline the actions taken or proposed to

Bonnie Basden
WQ0O36832
be taken to ensure that the problem does not recur. Part II of Form CS-SSO (or the most current Division approved
form) can also be completed to show that the SSO was beyond control.
9. Failure to abide by the conditions and limitations contained in this permit; 1SA NCAC 2T; and other supporting
materials may subject the Permittee to an enforcement action by the Division, in accordance with North Carolina
General Statutes §143-215.6A through §143-215.6C, construction of additional or replacement wastewater collection
facilities, and/or referral of the North Carolina -licensed Professional Engineer to the licensing board.
10. In the event that the wastewater collection facilities fail to perform satisfactorily, including the creation of nuisance
conditions, the Permittee shall cease operation of all pump and haul activities and shall take immediate corrective
action, including those as may be required by this Division, such as the construction of additional or replacement
facilities.
11. Any duly authorized officer, employee, or representative of the Division of Water Quality may, upon presentation of
credentials, enter and inspect any property, premises, or place on or related to the pump and haul collection facilities
at any reasonable time for the purpose of determining compliance with the Division's approval; may inspect or copy
any records that must be maintained under the terms and conditions of this permit; and may obtain samples.
12. The issuance of this permit shall not exempt the Permittee from complying with any and all.statutes, rules, regulations,
or ordinances that may be imposed by other government agencies (local, state and federal) which have jurisdiction.
13. A copy this permit, the approved plans and specifications shall be maintained on file by the Permittee for the life of the
project.
14. When these pump and haul activities are no longer necessary, please send written notification to:
Surface Water/Aquifer Protection Regional Supervisor
Asheville Regional Office
2090 US HWY 70
Swannanoa, NC 28778

JELoIEN®
Via FedEx
November 5, 2013
Ms. Linda Wiggs
NCDENR Asheville Regional Office
-2090 U.S. Highway -70
Swannanoa, NC 28778
RE: Domestic Wastewater Pump & Haul Application
JELD-WEN, inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, North Carolina
Dear Ms. Wiggs:
The JELD-WEN facility located at 100 Henry McCall Road, Marion, North Carolina submits
the enclosed application and fee payment for a Domestic Wastewater Pump and Haul Permit.
As we discussed, JELD=WEN has temporarily shut down the Marion, NC facility for a period
when the market for the door skins, produced onsite, meets projected demand. Three
employees will remain onsite until start-up to provide grounds maintenance and site security. A
temporary Pump and Haul Permit is requested, as the onsite 0.012 MGD package wastewater
treatment plan will not operate as designed with the very small amount of domestic wastewater
_generated by three employees.
If you have questions or require additional information related to the enclosed application,
please contact me at [phone] x2830 or natew@*eld-wen.com .
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
4z XW,
Nathan C. Webb
Senior Environmental Manager
cc: Jim English, JELD-WEN, inc.
JELD-WEN, inc.
407 Harbor Isles Blvd.
Klamath Falls, OR
97601 USA
541 883-3373 Tel
800 432-6322 Toll Free
541 885-7400 Fax
www.jeld-wen.com
RELIABILITY for real life°
RECEFIVED
NOV - 6 2013
DWQ/Surface Water P, o;rction Section
Asheville Regional Office

3Lo3�
NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF • •
ENVIRONMENT AND A-[lkNATURAL RESOURCESpEN
RECEIVE
Division of Water Quality
Asheville Regional Office NOV - 6 20 33
Non -Discharge Pump and Haul Permit A plication
J)w0fSur`o.ce ti?latcr protection Section
Asheville Kegional Office
Application Number: (to be completed by DWQ for new projects)
I. GENERAL INFORMATION:
1. Applicant(orporation individual, other): JELD-WEN, inc. dba JELD-WEN
2. Print owners or signing official's name and title (person legally responsible for the facility and its compliance): p
Jim English General Manager ACAu�t tl I.32-- . I�i
3. Mailing address of applicant: PO Box 1540
City: Klamath Falls State: OR Zip: 97601
Telephone number: [phone] x2830 Facsimile number: [phone]
Email Address: natew �jeld-wen com
4. Project name (facility or establishment): JELD-WEN Marion, NC
5. County where project is located: McDowell
6. Fee submitted: $ 810 (See Instruction B.)
7. Name and complete address of engineering firm: JELD-WEN Environmental Engineering, PO Box 1540
City: Klamath Falls State: OR Zip: 97601
Telephone number: ( 541 ) 883-3373 x2830 Facsimile number: (541 ) 885-7400
8. Name and affiliation of contact person who can answer questions about project: Nate Webb, JELD-WEN, inc.
Email Address: natew �jeld-wen.com
II. PERMIT INFORMATION:
1. If this application is being submitted as a result of a modification to or renewal of an existing permit, please provide
the existing permit number NA and the issuance date
2. Specify whether the applicant is: public or private PRIVATE
Form: P&H 4/04 Page 2 of 4

in.
IV.
V.
VI.
INFORMATION ON WASTEWATER:
1. Nature of wastewater: 100 %Domestic %Commercial %Industrial
% Other waste (specify):
2. Please provide a one or two -word description specifying the origin of the wastewater (school, restaurant, apartments,
commercial): Vacant site security
3. Volume of wastewater generated by this project: 75 gallons per day (gpd).
4. Explanation of how wastewater flow was determined: 3 emp x 25 gpd = 75 Td
5. Description of any pretreatment of wastewater prior to pumping and hauling: None
TREATMENT FACILITY INFORMATION:
1. Name of treatment facility receiving wastewater: Town Of Old Fort Wastewater Treatment Plant
2. NPDES permit number of treatment facility: NCO021229
3. Treatment facility contact person and telephone no: Tony West, 828-668-4561
4. County where treatment facility is located: McDowell
1.
2.
3.
4.
0
3.
4.
5.
6.
7.
CONTRACT HAULER INFORMATION:
Name of owner/company of transporting (hauler) vehicle: Jay AsbM, Asbury's Septic Tank Service, Inc.
Mailing address of hauler: PO Box 3758
Telephone number of hauler: [phone]
Provide the typical hauling volume of the vehicle: 2,500 gallon truck
GENERAL PROJECT INFORMATION
1. Brief project description: JELD-WEN is temporarily shutting down the Marion, NC facility for up to 24 months until
market for the interior door skins meets projected demand. Until start-up three employees will remain onsite to provide
grounds maintenance and site security.
Explanation of why pump and haul is being requested: A temporary pump and haul permit is requested as the onsite
0.012 MGD package WWTP will not operate as designed with a wastewater flow of only 75 gpd.
Specify how long the pump and haul permit will be needed (maximum of six months): 24 months or less
What will be the permanent method of wastewater disposal once the pump and haul activities have ceased?: Wastewater
will be pretreated in existing 0.012 MGD package WWTP prior to discharge to the Catabawa River.
Date that permanent disposal method will be available: November 1, 2015
Have permits/approvals for the permanent disposal method been obtained?
X Yes; Permit No. NCO076180 Permitting agency NCDENR, DWQ
No; Pending permit No
Permitting agency
What type of tank or container will the wastewater be pumped from and what is the volume of this container?
Reinforced concrete. 528 gallon.
Form: P&H 4/04 Page 3 of 4

8.
VII.
Is the tank or container already in place or will it be installed for these activities? Already in place
What type of high water alarm does the container have?
OWNER'S SIGNATURE:
Applicant's Signature and Certification:
Audible and visual X Auto dialer
I, Jim Enmesh, attest that this application for JELD=WEN, Marion, NC has been reviewed by me and is accurate and
�—�� complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not completed and
O 'r that if all required supporting information and attachments are not included, this application package will be returned
to me as incomplete. Note: In accordance with NC General Statutes 143-215.6A and 143-215.613, any person who
% knowingly makes any false statement, representation, or certification in any application shall be guilty of a Class 2
misdemeanor which may include a fine not to exceed $10,000 as well as civil penalties up to $25,000 per violation.
s
Signature: Date: 6��5"/3
VIII. ENGINEER'S CERTIFICATION:
Professional Engineer's Certification:
I, Dwayne Arino, attest that this application for JELD-WEN. Marion, NC has been reviewed by me and is accurate,
complete and consistent with the information supplied in the engineering plans, calculations, and all other supporting
documentation to the best of my knowledge. I further attest that to the best of my knowledge the proposed design has
been prepared in accordance with the applicable regulations. Although certain portions of this submittal package may
have been developed by other professionals, inclusion of these materials under my signature and seal signifies that I
have reviewed this material and have judged it to be consistent with the proposed design. Note: In accordance with
NC 'General Statutes 143-215.6A and 143-215.613, any person who knowingly makes any false statement,
representation, or certification in any application shall be guilty of a Class 2 misdemeanor which may include a fine not
to exceed $10,000 as well as civil penalties up to $25,000 per violation.
North Carolina Professional Engineer's seal, signature, and date:
1 t/ 5-12613
Form: P&H 4/04 Page 3 of 4

Application Number:
of 04?Q,
VII. CERTIFICATION:
1.
Applicant's Certification: (Signature of Signing Official and Project Name)
I,rin ;Q T Sic r� , attest that this application for ��f_D'-w r�� vil�t�.;un , /V L has been
reviewed by me and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of
this application are not completed and that if all required supporting documentation and attachments are not
included, this application package is subject to being returned as incomplete. Note: In accordance with North
Carolina General Statutes 143-215.6A and 143-215.6B, any person who knowingly makes any false statement,
representation, or certification in any application shall be guilty of a Class 2 misdemeanor, which may include a
fin�e� 0 as well as civil penalties up to $25,000 per violation.
la.
igning 0 eial Signature Date
ENGINEERING DOCUMENTS MUST BE COMPLETED PRIOR TO SUBMITTAL.
ACTIVITIES SHALL BE INSPECTED AT LEAST
DAILY BY THE PERMITTEE OR IT'S REPRESENTATIVE PER 15A NCAC 02T .0204(d).
2.
Professional Engineer's Certification: (Signature of Design Engineer and Project Name)
I, ,attest that this application for has been
reviewed by me and is accurate, complete and consistent with the information in the engineering plans,
calculations, and all other supporting documentation to the best of my knowledge. I further attest that to the best r
of my knowledge the proposed design has been prepared in accordance with all the applicable regulations.
Although other professionals may have developed certain portions of this submittal package, inclusion of these
materials under my signature and seal signifies that Ihave reviewed this material and have judged it to be
consistent with the proposed design. Note: In accordance with NC General Statutes 143-215.6A and 143-215.6B9
any person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in any application shall be
guilty of a Class 2 misdemeanor which may include a fine not to exceed $10,000 as well as civil penalties up to
$25,000 per violation.
{
2a.
Professional Engineer Name
2b.
i
Engineering Firm
2c.
i
Mailing Address
2d.
f2e. ,2f.
City State Zip
Telephone f Facsimile E-mail I, NC PE Seal, Signature & Date
APPLICATION P&H 12-12 Page 5 of 5

Wiggs, Linda
From: Wiggs, Linda
Sent: Friday, November 22, 2013 4:17 PM
To: 'Bonnie Basden'; Jim English
Cc: Nate Webb; Keith Morgan; Diane Keith; Michael Hiatt
Subject: RE: Pump and haul permit
Attachments: PH 12-12.docx
Ok Thanks Bonnie.
Attached is the pump and haul permit application. I need you to date and sign at VII Certification, Page 5 of 5 please. I
do not need the Engineers signature or seal again.
You can scan it and send it back to me.
[e-mail]
Environmental Senior Specialist
North Carolina Dept. of Environment and Natural Resources
Asheville Regional Office
Division of Water Resources - Water Quality Regional Operations
2090 U.S. 70 Highway
Swannanoa, NC 28778
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Link to Division of Water Resources Home Page
http://Portal.ncdenr.org/web/­wq
Notice: E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and
therefore may be disclosed to third parties.
From: Bonnie Basden [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, November 22, 2013 4:05 PM
To: Jim English; Wiggs, Linda
Cc: Nate Webb; Keith Morgan; Diane Keith; Michael Hiatt
Subject: RE: Pump and haul permit
Jim and Linda,
I will be signing the permit.
Bonnie J. Basden, C.E.C.M.
Director - Environmental Fiber Operations
JELD-WEN, inc.
Engineering
Environmental
Phone: [phone] ext. 2521
Fax: [phone]
bonniebaield-wen.com

RELIABILITY for real life
This electronic message transmission contains information that may be confidential. The information is intended to be fbr the use of
the individual or entity named above. If you are not the intended recipient, please be aware that any disclosure, copying, distribution
or use of the contents of'this information is prohibited f f you have received this electronic transmission in error, please note nze by
telephone at (541) 883-33.73 eat. 2521 or by electronic mail at bonnieUwield-iren.corrz immediately.
From: Jim English
Sent: Friday, November 22, 2013 12:59 PM
To: Bonnie Basden; Diane Keith; Michael Hiatt
Cc: [e-mail]; Nate Webb; Keith Morgan
Subject: Pump and haul permit
We need to know who is going to be the key person signing the permit. Nate and I are short term regarding this facility.
It needs to be someone who will be around for a while. Mike and Diane have been associated with pervious waste
treatment permits. Please let Linda Wiggs know soon, so the permit will not be delayed.
Thanks
Jim

Nate Webb
Subject: FW: jeld wen
Attachments: jeldwenietter.docx; ATT7572465.htm
From: <twest@,oldfortnc.com>
Date: October 30, 2013 at 11:39:59 AM EDT
To: "Ken Deaver" <[e-mail]>
Subject: jeld wen
October 30, 2013
Jeld-Wen
Marion, NC
Town of Old Fort WWTP
38 Catawba Ave
Old Fort, NC 28762
Subject: receiving domestic waste
To Whom It May Concern:
The Town of Old Fort Wastewater Treatment Plant (WWTP) will accept pumped and hauled
domestic waste from the Jeld-Wen facility in Marion, NC. The waste will be discharged in the
designated manhole at the WWTP located at 1174 East Main St, Old Fort, NC. There is $10.00
charge per delivery plus $0.02 per gallon discharged, payable to the Town of Old Fort, 38
Catawba Ave, Old Fort, NC 28762. If there are any questions please contact Ken Deaver, KACE
Environmental, at 828-289-9380, or me at phone numbers below.
Sincerely,
Tony West
KACE Environmental
Town of Old Fort WWTP ORC
W: 828 1668-4561
C: 828-442-2343

10/30/2012 17:32 8285840091
ASBURYS SEPTIC
PAGE 01
ASBURY'S SEPTIC TANK CLEANING & BACKHOE SERVICE, INC.
PO BOX 3758
MORGANTON, NC 28680
RE: JELDWEN - MARION SITE
Dear Nate:
11/1/2013
As per your request to provide services to pump and haul wastewater, we propose the
following methods:
PUMP & HAUL PROCEDURES
1. Arrive on site with 2500 gallon pumper truck, park adjacent to below ground
tank.
2. Unhook pumper hose, insert into tank and pump out contents of tank.
3. Transport wastewater to Old Fort WWTP per pump and haul requirements.
4. Dispose of contents at Wastewater Treatment Plant.
Thank you for this opportunity to serve you.
Asbury's Septic Tank Service, Inc.

12..00 ACRES - INOUSIRIAL:SIZE :
OUTFALL 001
TOTAL DRAINAGE AREA:- 0 ACRES
TREATED WASTEWATER
EFFLUENT DISCHARGE
ONLY
35°39'40.0"N
82°06'13.4'V
OUTFALL 002
TOTAL DRAINAGE AREA 1.52=ACRES
IMPERVIOUS AREA: 619
35039'39.9"N
82006' 13.4"W
OUTFALL 003
TOTAL DRAINAGE AREA: 1.07 ACRES
IMPERVIOUS AREA: 77%
35039'40.9"N
82006' 12.6"W
OUTFALL 007
TOTAL DRAINAGE AREA: 9.33 ACRES
IMPERVIOUS AREA: 38%
35039'47.67'N
82006'04.6"W
LEGEND
STORM WATER DRAINAGE BOUNDARY..
®
WATER WELL
®
;OUTFALL OR CATCH BASIN
0
GRASSY AREA
®
PAVED AREA
r
r
CONCRETE AREA
GRAVEL/DIRT AREA
SPILL CONTAINMENT KIT
STORM WATER DIRECTIONAL FLOW

t .. AAyy �.c�aaAge�
IVlarion, North Carolina
Topographic. Map
July. 1, 1984
369 39' 39"N, 62° 6' 13"W
Marion West Quadrangle
Ilk-
4-
c
it
y+-+ f� _ a yj
.gyp
41
q"5"f."•r'.'"."".""�'"'wrnp+° wed 1279
a f
� kv)
m h•� mr � �.. � � 4 '� �•i ! `�'�'*� ,r s,�lR� �c760/f'�.„. z't�' � "`��( , '.��`^�y $ 4 ,� r�
A, "-,..O41,
ti d ✓
✓' Y �Gd 4r `"'~a.. '.r`w e, 'r^ 1} f.. .J S .ez.. .,t..x " .,, '
JELD-WEN Environmental Engineering .. .

12.00 ACRES - INDUSIRI46 SIZE
3YJ9,39.9 "N
82006'13.4"W
OUTFALL 003 . .
TOTAL DRAINAGE AREA: 1.07 ACRES
IMPERVIOUS AREA 77%
35039'40.9"N
82006' 12.6"W
OUTFALL 007
TOTAL DRAINAGE AREA: 9.33 ACRES
IMPERVIOUS AREA: 38%.,
35°39'47.6"N
82°06' - 6"W
LEGEND
STORM WATER DRAINAGE BOUNDARY.
©.
WATER WELL
®
OUTFALL OR CATCH BASIN
GRASSY AREA
®
PAVED AREA.
r
CONCRETE AREA
GRAVEL/DIRT AREA .
SPILL CONTAINMENT KIT
STORM WATER DIRECTIONAL FLOW

WQ00.6.8:32-00
JELD-WEN,_ inc.
Marion, North Carolina
Topographic Map
July 1, 1984
35° 39' 39"N, 82" 6' 13"W
Marion West Quadrangle:
A219
t I�j
1302
r� • "• 1 j it l _ k9c.� :e+"✓1: ut_' `\� T .
0' 2SMI .... 0'. ':SKm
JELD-WEN Environmental Engineering

. ......... .
W
ELL'S FAIZGO li-AlW:Nk.-
01078791
jELD WEN inc 115 HOSPIT'�'
401 HARBOR ISLESBLVD 56-382/412
VAN WERT, OH 45891
KLAMATHFALLS. OR97601
PAY Eight hundred ten and 00 100 Dollars
To THE NORTH CAROLINA DEPT OF ENVIRONMENT
ORDER AND NATURAL RESOURCES
OF 2090 US HWY 70
SWANNANOANC-28778
N
960
DATE I1/l/2013

Wiggs, Linda
From:
Jim English <[e-mail]>
Sent:
Friday, November 22, 2013 3:37 PM
To:
Wiggs, Linda
Cc:
Keith Morgan
Subject:
Contact info
Hi,
I will be here until the end of 2013.
[e-mail]
828-724-9511 x-102
Keith Morgan's contact info-
[e-mail]
828-724-9511 x-108
Also,
I reenergized the control box and the level alarm is active.
The pit has been pumped out and Keith and I will monitor through the weekend.
Thanks,
Jim

A4
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins
Governor Director
June 30, 2009
JIM ENGLISH
GENERAL MANAGER
JELD-WEN INC
PO BOY 1540
KLAMATH FALLS OR 97601
Dee Freeman
Secretary
Subject: Receipt of permit renewal application
NPDES Permit NCO076180
Jeld-Wen Fiber of NC
McDowell County
Dear Mr. English:
The NPDES Unit received your permit renewal application on June 29, 2009. A member of the NPDES
Unit will review your application. They will contact you if additional information is required to complete your
permit renewal. You should expect to receive a draft permit approximately 30-45 days before your existing permit
expires.
If you have any additional questions concerning renewal of the subject permit, please contact Tom Belnick
at [phone].
Sincerely,
Dina Sprinkle
Point Source Branch
cc: CENTRAL FILES
'Asheli�R�e r 1� ffice/Surface Water Protection
NPDES Unit
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: [phone] FAX: [phone] Customer Service: 1-877-623-6748
Internet: www.ncwaterqualiV.org
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer
J i.J L - 1. 2009 L:
orth NCarolina

JELBrWEN.
June 26, 2009
Mr. Tom Belnick, Supervisor, Western NPDES Program
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality — NPDES Unit -
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
RE: NPDES Permit Renewal
JELD-WEN,_inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, North Carolina
NPDES Permit No. NC0076180
Dear Mr. Belnick:
Engineering
Environmental
P.O. Box 2540
407 Harbor Isles Blvd.
Klamath Falls. OR
976ol-1283115A
541883-3373 Tel
541 885.7400 Fax
Ii11'' JUL 1 2009
JELD-WEN, inc (JELD-WEN) respectfully submits the enclosed permit renewal documents and
requests renewal coverage under the North Carolina Department of Environment and Natural
Resources (NCDENR) National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) Permit #
NC0076180.
Since the issuance of the current NPDES permit at this site the only significant change in production
or processes is the change in the type of resin used at the facility. Within the last year the facility has
switched from a OF resin to a Non -Added Formaldehyde resin. .
If you have any questions regarding the information contained in application, please contact either
myself at 828-724-9511 or Bonnie Basden at 541-883-3373, extension 2521.
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
Jim English
General Manager
Cc: Bonnie Basden, JELD-WEN Environmental Engineering
Enclosures
J U N 2 9 2009
DENR - WATER QUALITY
TINT SOURCE BRANCH.

NPDES PERMIT APPLICATION - SHORT FORM C - Minor Industrial
Minor industrial, manufacturing and commercial facilities.
Mail the complete application to:
N. C. DENR / Division of Water Quality / NPDES Unit
1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617
NPDES Permit Number C0076180
If you are completing this form in computer use the TAB key or the up - down arrows to move from one
field to the next. To check the boxes, click your mouse on top of the box Otherwise, please print or type.
1. Contact Information:
Owner Name
JELD-WEN, inc.
Facility Name
JELD-WEN
Mailing Address
407 Harbor Isles Blvd.
City
Klamath Falls
State / Zip Code
OR 97601
Telephone Number
[phone]
Fax Number :
[phone]
e-mail Address
[e-mail]-
2. Location of facility producing discharge:
-Check here -if same as above ❑.
Street Address or State Road
City
State / Zip Code
County
100 Henry McCall Road
Marion .
NC 28752
McDowell
3. Operator Information:
Name of the firm, consultant or other entity that operates the facility. (Note that this is not referring to the
Operator in Responsible Charge or ORC)
Name Bonnie J. Basden
Mailing Address P.O. Box 1540
Ix LIM L.1 v L.D-
city Klamath Falls
State / Zip Code OR 97601
Telephone Number [phone] x 2521
DENR Fax Number 541 885-7400 - ALIIY -
4. Ownership Status:
Federal ❑
State ❑
Private
Public ❑
Page 1 of 4 C-MI 05=

NPDES PERMIT APPLICATION - SHORT FORM C - Minor Industrial
Minor industrial, manufacturing and commercial facilities.
S. Standard Industrial Classification (SIC) code(s): 2493
6. Number of employees: s0
7. Describe the treatment system List all installed waste treatment components with capacities,
describe the processes that generate wastewaters. If the space provided is not sufficient attach a
separate sheet of paper with the system description.
See attached Water Balance Diagram for the processes that generate wastewaters.
The installed components of the waste treatment plant with total design capacity of
12,000 gallons are:
Equalization Tank
Aeration Tank
Sludge Digester
Chlorine Contact Chamber.
Clarifies
S. Is facility covered under federal effluent limitation guidelines? No ® Yes ❑
If yes, specify the category?
9. Principal product(s) produced: Composite Door Skins
Principal raw material(s) consumed: Wood Chips, resin, was & primer
Briefly describe the manufacturing process[es]:
The JELD-WEN facility manufactures wood fiber door skins. The process consists of refining wood
chips, drying the mood fiber, adding wax and resin to the dried wood fiber and using -a heated platen
to press the wood fiber into. a door skin. Once the door skin has been pressed primer is applied to the
door skin.
10. Amount of principal product produced or raw material consumed
n:_a _ ..:,C..ntfor tho lnct thrP_P. ijenrS)
v Product Produced or Raw Material
Consumed
AVERAGE
Product Produced or Raw Material
Consumed
PEAK
per Day
See Attached Question. # 10
See Attached Question # 10
per Month
per Year
Page 2 of 4 C-Mi 008

NPDES PERMIT APPLICATION - SHORT FORM C - Minor Industrial
Minor industrial, manufacturing and commercial facilities.
11. Frequency of discharge: Continuous Intermittent ❑
If intermittent: Days per week discharge occurs: Duration:
12. Types of wastewater discharged to surface waters only
Discharge
Flow
(GALLONS PER DAY
Sanitary - monthly average
Includes refiner condensate @ Outfali ' -
1,290
001
Utility water, etc. - monthly average
NA
Process water - monthly average*
39,710
Stormwater - monthly average
NA
Other - monthly average
Explain:
NA
Monthly Average
41,000 -
total discharge (all types)
13. Number of separate discharge points: 3 Outfall Identification number(s) 001. 002, 003
14. Name of receiving stream(s) (Provide a map shounng the exact location of each outfall, including
latitude and longitude):
Catawba River - (See attached site plan) -
15. Effluent Data .
Provide data for the parameters listed. Temperature and pH shall be grab samples, for all other parameters 24-hour
composite sampling shall be used. If multiple analyses are reported, report daily maximum and monthly average. If
only one analysis is reported, report as daily maximum.
Parameter (See Attached Question #15)
Daily Monthly
Maslmum Average
Units of
Measurement
Biochemical Oxygen Demand (BODS)
Chemical Oxygen Demand (COD)
Total Organic Carbon
Total Suspended Solids
Ammonia as N
Temperature (Summer)
Temperature (Winter)
pH
Fecal Coliform (If sanitary waste is present)
Total Residual Chlorine (if chlorine is used)
to1. M01111111
2
C-MI 05/08

NPDES PERMIT APPLICATION - SHORT FORM C -- Minor Industrial,
Minor industrial, manufacturing and commercial facilities.
16. List all permits, construction approvals and/or applications (check all that apply and provide pernrit
numbers or check none if not applicableft
Type
Hazardous Waste (RCRA)
UIC. (SDWA)
NPDES
PSD (CAA)
Non -attainment program
Permit Number Type
NESHAPS (CAA)
Ocean Dumping (MPRSA)
NCG210135 Dredge or fill (Section 404 or
Other (Title V Operating Permit)
Permit
Number
06486T14
17. List any chemicals that may be discharged (Please list and explain source and potential
amounts.)
NALCO NexGuard #22310 — 2.70 mg/L
NALCO TRI-ACT #2814 — 2.70 mg/L
NALCO Oxygen Scavenger #1720 — 7.19 mg/L
NALCO Burolock #4441 — 7.19 mg/L
18. Is this facility located on Indian country? (check one)
Yes ❑ - No
19. Applicant Certification
I certify that I am familiar with the information contained in the application and that to the
beat of my knowledge and belief such information is true, complete, and accurate.
Jim English General Manager
Printed name of Person Signing Title
Of
6-)-4-0
Date
North Carolina General Statute 143-215.6 (b)(2) provides that: Any person who knowingly makes any false statement representation, or
certification in any application, record, report, plan, or other document files or required to be maintained underArticle 21 or regulations of
the Environmental Management Commission implementing that Article, or who falsifies, tampers with, or knowingly renders inaccurate any
recording or monitoring device or method required to be operated or maintained under Article 21 or regulations of the Environmental
Management Commission implementing that Article, shall be guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $25,000, or by
imprisonment not to exceed six months, or by both. (18 U.S.C. Section 1001 provides a punishment by a fine of not more than $25,000 or
imprisonment not more than 5 years, or both, for a similar offense.)
Page 4 of 4 C-MI 05/08

inwasm - ovum
um wm

Question # 10
(List specific amounts consumed and/or units of production over the -last three years),
Raw Material
Consumed
(Average)
Average Raw
Material
Consumed Per Day
Average Raw
Material
Consumed Per
- Month
Average Raw
Material
Consumed Per
Year
Wax
1,5631bs
47,5131bs
433,4731bs
Resin (UF)
33 3041bs
1,004,6791bs
5,482 8671bs
Primer
1,476 gals
44,525 gos .
337,355 pis
Chips
146 BDT
4,435 BDT
38,775 BDT
Resin (MDI)
1,1921bs
36,3571bs
436,2821bs
Raw Material
Consumed (Peak)
Peak Raw Material
Consumed Per Day
Peak Raw Material
Consumed Per
Month
Peak Raw Material
Consumed Per
Year.
Wax
2,242 Ibs
54 1791bs
570 1601bs
Resin OF
47 7661bs
917 4531bs
10 536,120 Ibs
Primer
2,117 gals
40,660 gals
466.940 gals
Chips
212 BDT
5,058 BDT
53,225 BDT
Resin (MDI)
2,8851bs
65,271 Ibs
436 282 Ibs
Door Skin
Production
Average
Peak
Daily
482,169 s ft-1/8"
691,547 s ft-1/8"
Monthly
14 545,435 s ft-1/8"
15,664 174 s ft 1/8"
Annual
140,245,745 s ft-1/8"
164,843 787 s ft-1/8"

IV -AM
t� r
�,y��,y:liiYSiri�Hil
. , • .
anion
Ph�.
®
i
jl.�/
j��jti■j�'�/.loll
�-�-

Question # 15
rMiian+ nara fnr nnifall nnl
Parameter
Daily
Maximum
Monthly
Average
Units of
Measurement
Biochemical Oxygen Demand (BOD5)
24.0
5.4
mg/L
Chemical Oxygen Demand (COD)
74
mg/L
Total Organic Carbon
20.9
mg/L
Total Suspended Solids
24.0
5.6 -
mg/ L
Ammonia as N
18.0
6.4
mg/ L
Temperature (Summer)
30.7
23.2
C
Temperature (Winter)
25.0
12.0
C
pH
7.8
7.0
Standard units
Fecal Coliform (If sanitary waste is present)
>600
Col/ 100mL
Total Residual Chlorine (if chlorine .is used)
NA
TNA
µgrams/ L
Vfn„ + na+a fnr n\,TTall nn'7-
Parameter
Daily
Maximum
Monthly
Average
Units of
Measurement
Biochemical Oxygen Demand (BOD5)
<3.5
mg/L
Chemical Oxygen Demand (COD)
<50
mg/L
Total Organic Carbon
7.6
mg/ L
Total Suspended Solids
7.6
mg/ L
Ammonia as N
<0.10
mg/ L
Temperature (Summer)
23.6
C
Temperature (Winter)
19.4
C
pH
7.6
Standard units
Fecal Coliform (If sanitary waste is present)
NA
NA
Total Residual Chlorine (if chlorine is used)
<25
<25
µgrams/ L

Effluent Data for Outfall 003:
Parameter
Daily
Maximum
Monthly
Average
Units of
Measurement
Biochemical Oxygen Demand (BOD5)
<3.5
mg/L
Chemical Oxygen Demand (COD)
1.5
mg/L
Total Organic Carbon
<50
mg/L
Total Suspended Solids
5.6
mg/L
Ammonia as N
<0.10
mg/ L .
Temperature (Summer)
19.1
C
Temperature (Winter)
14.8
C
pH
7.5
Standard units
Fecal Coliform (If sanitary waste is present)
NA
NA
Total Residual Chlorine (if chlorine is used)
NA
NA

JELBrWEN.
Sludge Management Plan
Marion, North Carolina.
File ##10303.0302
JELD-WEN's wood fiber facility located in Marion, North Carolina discharges sanitary
wastewater and refiner condensate to a package wastewater treatment facility. The
maximum flow allowed by permit is 0.012 million gallons per day. Actual discharge to
the treatment facility averages approximately 2700 gallons per day.
Certified operators from Kace Environmental, Inc. of Rutherfordton, North Carolina
perform required permit tasks for the treatment facility.
Sludge is removed from the treatment plant when clear water can no longer be decanted
from the digester unit. This occurs approximately three times per year, depending on the
use of the plant. Approximately 2,500 gallons of sludge is removed each time.
Upon the need for sludge removal, Kace Environmental, Inc. contacts Jay Asbury from
Ashbury Septic Tank Cleaning, a permitted waste hauler. Sludge is pumped from the
facility and trucked to the City of Morganton's wastewater treatment facility located
approximately 22 miles away. Further digestion of the sludge may occur at this point.
The sludge is combined with the City of Morganton's sludge and sold as a Class A
Product.
I certify that this document was prepared under my direction or supervision. Based on my
inquiry of the person or persons who manage the system, or those persons directly responsible
for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and
belief, true, accurate, and complete.
Oiu.4 qttl U1161
Mm q
English Date
General Manager
JELD-WEN — Wood Fiber Division, Marion, North Carolina
Form Updated 6/20/09 JELD'WEN Engineering
Environmental Engineering Department

t� rII�''�1/I C . � P`
1+�
• r r C' i'' � I
NC®ENR %:
North Carol ina.Department of Environment and Natu l eso ce `y
Division of Water Quality N 'A
}; e WATER QUALITY SECTION
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins ASHEVILLE REGIONAL OFFICE
< x, Deb. Freeman
Governor Director
December 23, 2009
Mr. Jim English, General Manager
JELD-WEN INC.
PO Box 1540
Klamath Falls, OR 97601
Subject: Issuance NPDES Permit NCO076180
Jeld-Wen Fiber of NC WWTP
McDowell County
Dear Mr. English:
Division personnel have reviewed and approved your application for renewal of the subject permit. Accordingly, we are
forwarding the attached NPDES discharge permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General
Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency
dated October 15, 2001(or as subsequently amended).
This permit contains no changes from the Draft permit mailed to you on October 21, 2009.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are unacceptable to you, you have the
right to an adjudicatory.hearing upon written request within thirty (30) days following receipt of this letter. This request must be
in the form of a written petition, conforming to Chapter 150B of the North Carolina General Statutes, and filed with the Office of
Administrative Hearings (6714 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-6714). Unless such demand is, made, this
decision shall be final and binding.
Please note that this permit is not transferable except after notice to the Division. The Division may require modification or
revocation and reissuance of the permit. This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may
be required by the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, the Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required. If you have any questions
concerning this permit, :please contact Bob Guerra at telephone number [phone] or email at (bob.guerra(aDncdenr.gov).
Sinc rely,
Col en H. Sullins
Enclosure: NPDES Permit KC0076180
cc: sheWII( Regic nal ®ffic1eg/'RogeraE wards�Surface;UUater�Protectrcin
NPDES Un1itR-
Central Files
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: [phone] FAX: [phone] Customer Service:1-877-623-6748
Internet: www.ncwaterquality.org
NorthCarolina
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer

Permit NCO076180
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
PERMIT
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provisions of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards
and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management
Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
JELD-WEN Inc.
is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at the
JELD-WEN WWTP
100 Henry McCall Road
Marion
McDowell County
to receiving waters designated as the Catawba River in the Catawba River Basin
in accordance with effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set
forth in Parts I, II, III and IV hereof.
This permit shall become effective February 1, 2010.
This permit and authorization to discharge shall expire at midnight on December 31, 2014.
Signed this day December 23, 2009.
Co en H. Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Permit NCO076180
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
All,previous NPDES Permits issued to this facility, whether for operation or discharge are
hereby revoked. As of this permit issuance, any previously issued permit bearing this
number is no longer effective. Therefore, the exclusive authority to operate and discharge
from this facility arises under the permit conditions, requirements, terms, and provisions
included herein.
JELD-WEN Inc. is hereby authorized to:
1. Continue to operate an existing 0.012 MGD WWTP discharging treated domestic
wastewater and refiner condensate from Outfall 001. The treatment facility consists of the
following treatment components:
♦ Equalization tanks
♦ Aeration tank
♦ Clarifier
♦ Chlorine contact chamber
♦ Sludge digester
2. Continue to discharge boiler blowdown and non -contact cooling water from Outfall 002.
3. Continue to discharge fire pump gland seal water from Outfall 003.
4. All outfalls are located at the Jeld-Wen Fiber of NC WWTP on 100 Henry McCall Road,
Marion in McDowell County. ,
5. Discharge from said treatment works at the location specified on the attached map into
the Catawba River, classified C waters in the Catawba River Basin.

J,
'g_ .1 f
<_ -71 1400
413
LF -0
13M
1279 \jC)
1214
412
reenle
UUML11. UV.)
Out all 02
1302
r
/400
Q,
N
Outfall 001
Q;
r
C-ATAW
21, 4 OL)
2
I A
Ill it 61
Lj--
5\1
Z, ­z:
L
40 Sandpile
Parker
V
�� :
6�_
, U
., . l
N >
JELD-WEN Inc.
State Grid/Ouad: Marion West 001 Latitude: 350 39'40" N
Drainage Basin: Catawba River Longitude: 82* 06' 13.4" W Facility Location
Receiving Stream: Catawba River 002 Latitude: 35' 39'39.9" N not to scale
Stream Class: C Longitude: 82' 06' 13.4" N
Sub -Basin: 030830 003 Latitude: 35'39'40.9"N NPDES Pennif No. NCO07618
Longitude: 82' 06' 12.6- N North McDowell County

Permit NC0076180
A. (1.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge treated domestic wastewater and refiner condensate from outfall 001. Such
discharges shall be limited and monitored by the Permittee as specified below:
EFFLUENT
CHARACTERISTICS
LIMITS
MONITORING REQUIREMENTS
Monthly
Average
Daily
-Maximum
Measurement
Frequency'
Sample Type:'
Sample
=:Location
50050 - Flow
0.012 MGD
Weekly
Instantaneous
Influent or
Effluent
00310 - BOD, 5-day, 200 C
30.0 mg/L
45.0 mg/L
Weekly
Grab
Effluent
00530 - Total Suspended
Solids'
30.0 mg/L
45.0 mg/L
Weekly
Grab
Effluent
50060 - Total Residual
Chlorine'
28 ug/L
Weekly
Grab
Effluent
00010 -Temperature (°C)
Weekly
Grab
Effluent
00400 — pH3
Weekly
Grab
Effluent
00610 - NH3 as N
2/Month
Grab
Effluent
Notes:
1. The Division shall consider all effluent TRC values reported below 50 ug/I to be in compliance with the permit.
However, the Permittee shall continue to record and submit all values reported by a North Carolina certified laboratory
(including field certified), even if these values fall below 50 ug/I.
2. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of more than
2.8°C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving stream to exceed 32°C.
3. The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units.
There shall be no discharge of floating solids or foam visible in other than trace amounts.

Permit NCO076180
A. (2.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge boiler blowdown and non -contact cooling water from outfall 002. Such discharges
shall be limited and monitored by the Permittee as specified below:
EFFLUENT
.CHARACTERISTICS .
LIMITS
MONITORING REQUIREMENTS
Monthly
Average
Daily
Maximum.
Measurement
Frequency
Sample
_ Type- .-
Sample Location .
50060 - Total Residual
Chlorinel
28 pg/L
Quarterly
Grab
Effluent
50050 - Flow
Semi-annually
Grab
Effluent
00010 - Temperature (°C) 2
Semi-annually
Grab
Effluent
00400 - pH3
Semi-annually
Grab
Effluent
Footnotes:
1. The Division shall consider all effluent TRC values reported below 50 ug/I to be in compliance with the permit.
However, the Permittee shall continue to record and submit all values reported by a North Carolina certified laboratory
(including field certified), even if these values fall below 50 ug/l.
2. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of more than
2.8°C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving stream to exceed 32°C.
3. The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
There shall be no chromium, zinc or copper added to the treatment system except as pre -approved
additives to biocidal compounds.
The Permittee shall obtain approval from the Division of Water Quality's Aquatic Toxicology Unit (ATU) prior to
the addition of any biocidal compound to the effluent discharged from outfall 002. Approval for use of new
compounds (not previously approved) must be submitted to the ATU at least 90 days in advance of any planned
use of those compounds.
Concentrations of chromium, copper or zinc in the effluent shall not exceed applicable water quality standards or
action levels in the receiving stream.
A. (3.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge fire pump gland seal water from outfall 003. Such discharges shall be limited and
monitored by the Permittee as specified below:
EFFLUENT
CHARACTERISTICS
LIMITS
MONITORING REQUIREMENTS
Monthly
Average
Daily
Maximum
Measurement
Frequency
Sample
Type
Sample Location
50050 - Flow
Semi-annually
Grab
Effluent
00010 -Temperature (°C) 1
Semi-annually
Grab
Effluent
Footnotes:
1. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of more than
2.8°C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving stream to exceed 32°C.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.

NPDES Permit Standard Conditions
Page 1 of 18
PART II
STANDARD CONDITIONS FOR NPDES PERMITS
Section A. Definitions
2/Month
Samples are collected twice per month with at least ten calendar days between sampling events. These samples shall
be representative of the wastewater discharged during the sample period.
3/Week
Samples are collected three times per week on three separate calendar days. These samples shall be representative of
the wastewater discharged during the sample period.
Act or "the Act"
The Federal Water Pollution Control Act, also known as the Clean Water Act (CWA), as amended, 33 USC 1251, et.
seq.
Annual Average
The arithmetic mean of all "daily discharges" of a pollutant measured during the calendar year. In the case of fecal
coliform, the geometric mean of such discharges.
Arithmetic Mean
The summation of the individual values divided by the number of individual values.
Bypass
The known diversion of waste streams from any portion of a treatment facility including the collection system, which
is not a designed or established or operating mode for the facility.
Calendar Day
The period from midnight of one day until midnight of the next day. However, for purposes of this permit, any
consecutive 24-hour period that reasonably represents the calendar day may be used for sampling.
Calendar Week
The period from Sunday through the following Saturday.
Calendar Quarter
One of the following distinct periods: January through March, April through June, July through September, and
October through December.
Composite Sample
A sample collected over a 24-hour period by continuous sampling or combining grab samples of at least 100 ml in
such a manner as to result in a total sample representative of the wastewater discharge during the sample period. The
Director may designate the most appropriate method (specific number and size of aliquots necessary, the time
interval between grab samples, etc.) on a case -by -case basis. Samples may be collected manually or automatically.
Composite samples may be obtained by the following methods:
(1) Continuous: a single, continuous sample collected over a 24-hour period proportional to the rate of flow.
(2) Constant time/variable volume: a series of grab samples collected at equal time intervals over a 24 hour
period of discharge and combined proportional to the rate of flow measured at the time of individual sample
collection, or
(3) Variable time/constant volume: a series of grab samples of equal volume collected over a 24 hour period
with the time intervals between samples determined by a preset number of gallons passing the sampling
point. Flow measurement between sample intervals shall be determined by use of a flow recorder and
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 2 of 18
totalizer, and the preset gallon interval between sample collection fixed at no greater than 1/24 of the
expected total daily flow at the treatment system, or
(4) Constant time/constant volume: a series of grab samples of equal volume collected over a 24-hour period at
a constant time interval. Use of this method requires prior approval by the Director. This method
may only be used in situations where effluent flow rates vary less than 15 percent. The following
restrictions also apply:
➢ Influent and effluent grab samples shall be of equal size and of no less than 100 milliliters
➢ Influent samples shall not be collected more than once per hour.
➢ Permittees with wastewater treatment systems whose detention time < 24 hours shall collect effluent
grab samples at intervals of no greater than 20 minutes apart during any 24-hour period.
➢ Permittees with wastewater treatment systems whose detention time exceeds 24 hours shall collect
effluent grab samples at least every six hours; there must be a minimum of four samples during a 24-hour
sampling period.
Continuous flow measurement
Flow monitoring that occurs without interruption throughout the operating hours of the facility. Flow shall be
monitored continually except for the infrequent times when there may be no flow or for infrequent maintenance
activities on the flow device.
Daily Discharge
The discharge of a pollutant measured during a calendar day or any 24-hour period that reasonably represents the
calendar day for purposes of sampling. For pollutants measured in units of mass, the "daily discharge" is calculated as
the total mass of the pollutant discharged over the day. The "daily discharge" concentration comprises the mean
concentration for a 24-hour sampling period as either a composite sample concentration or the arithmetic mean of all
grab samples collected during that period. (40 CFR 122.2)
Daily Maximum
The highest "daily discharge" during the calendar month.
Daily Sampling
Parameters requiring daily sampling shall be sampled 5 out of every 7 days per week unless otherwise specified in the
permit. Sampling shall be conducted on weekdays except where holidays or other disruptions of normal operations
prevent weekday sampling. If sampling is required for all seven days of the week for any permit parameter(s), that
requirement will be so noted on the Effluent Limitations and Monitoring Page(s).
DTQ or "the Division"
The Division of Water Quality, Department of Environment and Natural Resources.
EMC
The North Carolina Environmental Management Commission.
EPA
The United States Environmental Protection Agency
Facility Closure
Cessation of all activities that require coverage under this NPDES permit. Completion of facility closure will allow
this permit to be rescinded.
Geometric Mean
The Nth root of the product of the individual values where N = the number of individual values. For purposes of
calculating the geometric mean, values of "0" (or "< [detection level]' shall be considered = 1.
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 3 of 18
Grab Sample
Individual samples of at least 100 ml collected over a period of time not exceeding 15 minutes. Grab samples can be
collected manually. Grab samples must be representative of the discharge (or the receiving stream, for instream
samples).
Hazardous Substance
Any substance designated under 40 CFR Part 116 pursuant to Section 311 of the CWA.
Instantaneous flow measurement
A measure of flow taken at the time of sampling, when both the sample and flow will be representative of the total
discharge.
Monthly Average (concentration limit)
The arithmetic mean of all "daily discharges" of a pollutant measured during the calendar month. In the case of fecal
coliform, the geometric mean of such discharges.
Permit Issuing Authority
The Director of the Division of Water Quality.
Quarterly Average (concentration limit),
The average of all samples taken over a calendar quarter.
Severe property damage
Substantial physical damage to property, damage to the treatment facilities which causes them to become inoperable,
or substantial and permanent loss of natural resources which can reasonably be expected to occur in the absence of a
bypass. Severe property damage excludes economic loss caused by delays in production.
Toxic Pollutant:
Any pollutant listed as toxic under Section 307(a)(1) of the CWA.
U set
An incident beyond the reasonable control of the Permittee causing unintentional and temporary noncompliance with
permit effluent limitations and/or monitoring requirements. An upset does not include noncompliance caused by
operational error, improperly designed treatment facilities, inadequate treatment facilities, lack of preventive
maintenance, or careless or improper operation.
Weekly Average (concentration limits
The arithmetic mean of all "daily discharges" of a pollutant measured during the calendar week. In the case of fecal
coliform, the geometric mean of such discharges.
Section B. General Conditions
Duty to Comp
The Permittee must comply with all conditions of this permit. Any permit noncompliance constitutes a violation
of the CWA and is grounds for enforcement action; for permit termination, revocation and reissuance, or
modification; or denial of a permit renewal application [40 CFR 122.41].
a. The Permittee shall comply with effluent standards or prohibitions established under section 307(a) of the
CWA for toxic pollutants and with standards for sewage sludge use or disposal established under section
405(d) of the CWA within the time provided in the regulations that establish these standards or prohibitions
or standards for sewage sludge use or disposal, even if the permit has not yet been modified to incorporate
the requirement.
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 4 of 18
b. The CWA provides that any person who violates section[s] 301, 302, 306, 307, 308, 318 or 405 of the Act, or
any permit condition or limitation implementing any such sections in a permit issued under section 402, or
any requirement imposed in a pretreatment program approved under sections 402 (a) (3) or 402 (b) (8) of the
Act, is subject to a civil penalty not to exceed $37,500 per day for each violation. [33 USC 1319 (d) and 40
CFR 122.41 (a) (2)]
c. The CWA provides that any person who negligently violates sections 301, 302, 306, 307, 308, 318, or 405 of the
Act, or any condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under section 402 of
the Act, or any requirement imposed in a pretreatment program approved under section 402(a)(3) or
402(b)(8) of the Act, is subject to criminal penalties of $2,500 to $25,000 per day of violation, or
imprisonment of not more than 1 year, or both. In the case of a second or subsequent conviction for a
negligent violation, a person shall be subject to criminal penalties of not more than $50,000 per day of
violation, or by imprisonment of not more than 2 years, or both. [33 USC 1319 (c) (1) and 40 CFR 122.41 (a)
(2)]
d. Any person who knoavingly violates such sections, or such conditions or limitations is subject to criminal
penalties of $5,000 to $50,000 per day of violation, or imprisonment for not more than 3 years, or both. In
the case of a second or subsequent conviction for a knowing violation, a person shall be subject to criminal
penalties of not more than $100,000 per day of violation, or imprisonment of not more than 6 years, or both.
[33 USC 1319 (c) (2) and 40 CFR 122.41 (a) (2)]
e. Any person who knowingly violates section 301, 302, 303, 306, 307, 308, 318 or 405 of the Act, or any permit
condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under section 402 of the Act,
and who knows at that time that he thereby places another person in imminent danger of death or serious
bodily injury, shall, upon conviction, be subject to a fine of not more than $250,000 or imprisonment of not
more than 15 years, or both. In the case of a second or subsequent conviction for a knowing endangerment
violation, a person shall be subject to a fine of not more than $500,000 or by imprisonment of not more than
30 years, or both. An organization, as defined in section 309(c)(3)(B)(iii) of the CWA, shall, upon conviction
of violating the imminent danger provision, be subject to a fine of not more than $1,000,000 and can be fined
up to $2,000,000 for second or subsequent convictions. [40 CFR 122.41 (a) (2)]
f. Under state law, a civil penalty of not more than $25,000 per violation may be assessed against any person
who violates or fails to act in accordance with the terms, conditions, or requirements of a permit. [North
Carolina General Statutes § 143-215.6A]
g. Any person may be assessed an administrative penalty by the Administrator for violating section 301, 302,
306, 307, 308, 318 or 405 of this Act, or any permit condition or limitation implementing any of such
sections in a permit issued under section 402 of this Act. Administrative penalties for Class I violations are
not to exceed $16,000 per violation, with the maximum amount of any Class I penalty assessed not to exceed
$37,500. Penalties for Class II violations are not to exceed $16,000 per day for each day during which the
violation continues, with the maximum amount of any Class II penalty not to exceed $177,500. [33 USC 1219
(g) (2) and 40 CFR 122.41 (a) (3)]
2. Duty to Mitigate
The Permittee shall take all reasonable steps to minimize or prevent any discharge or sludge use or disposal in
violation of this permit with a reasonable likelihood of adversely affecting human health or the environment [40
CFR 122.41 (d)].
3. Civil and Criminal Liability
Except as provided in permit conditions on "Bypassing" (Part II. C. 4), "Upsets" (Part II. C. 5) and "Power
Failures" (Part II. C. 7), nothing in this permit shall be construed to relieve the Permittee from any
responsibilities, liabilities, or penalties for noncompliance pursuant to NCGS 143-215.3, 143-215.6 or Section 309
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 5 of 18
of the Federal Act, 33 USC 1319. Furthermore, the Permittee is responsible for consequential damages, such as
fish kills, even though the responsibility for effective compliance may be temporarily suspended.
4. OR and Hazardous Substance Liability
Nothing in this permit shall be construed to preclude the institution of any legal action or relieve the Permittee
from any responsibilities, liabilities, or penalties to which the Permittee is or may be subject to under NCGS 143-
215.75 et seq. or Section 311 of the Federal Act, 33 USG 1321. Furthermore, the Permittee is responsible for
consequential damages, such as fish kills, even though the responsibility for effective compliance may be
temporarily suspended.
5. Property Rights
The issuance of this permit does not convey any property rights in either real or personal property, or any
exclusive privileges, nor does it authorize any injury to private property or any invasion of personal rights, nor
any infringement of Federal, State or local laws or regulations [40 CFR 122.41 (g)].
6. Onshore or Offshore Construction
This permit does not authorize or approve the construction of any onshore or offshore physical structures or
facilities or the undertaking of any work in any navigable waters.
7. Severability
The provisions of this permit are severable. If any provision of this permit, or the application of any provision of
this permit to any circumstances, is held invalid, the application of such provision to other circumstances, and the
remainder of this permit, shall not be affected thereby [NCGS 150B-23].
8. Duty to Provide Information
The Permittee shall furnish to the Permit Issuing Authority, within a reasonable time, any information which the
Permit Issuing Authority may request to determine whether cause exists for modifying, revoking and reissuing, or
terminating this permit or to determine compliance with this permit. The Permittee shall also furnish to the
Permit Issuing Authority upon request, copies of records required by this permit [40 CFR 122.41 (h)].
9. Duty to Reapply
If the Permittee wishes to continue an activity regulated by this permit after the expiration date of this permit, the
Permittee must apply for and obtain a new permit [40 CFR 122.41 (b)].
10. Expiration of Permit
The Permittee is not authorized to discharge after the expiration date. In order to receive automatic
authorization to discharge beyond the expiration date, the Permittee shall submit such information, forms, and
fees as are required by the agency authorized to issue permits no later than 180 days prior to the expiration date.
Any Permittee that has not requested renewal at least 180 days prior to expiration, or any Permittee that does not
have a permit after the expiration and has not requested renewal at least 180 days prior to expiration, will subject
the Permittee to enforcement procedures as provided in NCGS 143-215.6 and 33 USC 1251 et. seq.
11. Signatory Requirements
All applications, reports, or information submitted to the Permit Issuing Authority shall be signed and certified
[40 CFR 122.41 (k)].
a. All permit applications shall be signed as follows:
(1) For a corporation: by a responsible corporate officer. For the purpose of this Section, a responsible
corporate officer means: (a) a president, secretary, treasurer or vice president of the corporation in
charge of a principal business function, or any other person who performs similar policy or decision
making functions for the corporation, or (b) the manager of one or more manufacturing, production, or
operating facilities, provided, the manager is authorized to make management decisions which govern the
operation of the regulated facility including having the explicit or implicit duty of making major capital
investment recommendations, and initiating and directing other comprehensive measures to assure long
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 6of18
term environmental compliance with environmental laws and regulations; the manager can ensure that
the necessary systems are established or actions taken to gather complete and accurate information for
permit application requirements; and where authority to sign documents has been assigned or delegated
to the manager in accordance with corporate procedures .
(2) For a partnership or sole proprietorship: by a general partner or the proprietor, respectively; or
(3) For a municipality, State, Federal, or other public agency: by either a principal executive officer or
ranking elected official [40 CFR 122.22].
b. All reports required by the permit and other information requested by the Permit Issuing Authority shall be
signed by a person described in paragraph a. above or by a duly authorized representative of that person. A
person is a duly authorized representative only if:
1. The authorization is made in writing by a person described above;
2. The authorization specified either an individual or a position having responsibility for the overall
operation of the regulated facility or activity, such as the position of plant manager, operator of a well or
well field, superintendent, a position of equivalent responsibility, or an individual or position having
overall responsibility for environmental matters for the company. (A duly authorized representative may
thus be either a named individual or any individual occupying a named position.); and
3. The written authorization is submitted to the Permit Issuing Authority [40 CFR 122.22]
c. Changes to authorization: If an authorization under paragraph (b) of this section is no longer accurate
because a different individual or position has responsibility for the overall operation of the facility, a new
authorization satisfying the requirements of paragraph (b) of this section must be submitted to the Director
prior to or together with any reports, information, or applications to be signed by an authorized
representative [40 CFR 122.22]
d. Certification. Any person signing a document under paragraphs a. or b. of this section shall make the
following certification [40 CFR 122.221. NO OTHER STATEMENTS OF CERTIFICATION WILL BE
ACCEPTED:
"I certify, under penalty of law, that this document and all attachments were prepared under my direction or
supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate
the information submitted. Based on my inquiry of the person or persons who manage the system, or those persons
directly responsible for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and
belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information,
including the possibility of fines and imprisonment for knowing violations."
12. Permit Actions
This permit may be modified, revoked and reissued, or terminated for cause. The filing of a request by the
Permittee for a permit modification, revocation and reissuance, or termination, or a notification of planned
changes or anticipated noncompliance does not stay any permit condition [40 CFR 122.41 (f)].
13. Permit Modification, Revocation and Reissuance. or Termination
The issuance of this permit does not prohibit the permit issuing authority from reopening and modifying the
permit, revoking and reissuing the permit, or terminating the permit as allowed by the laws, rules, and regulations
contained in Title 40, Code of Federal Regulations, Parts 122 and 123; Title 15A of the North Carolina
Administrative Code, Subchapter 2H.0100; and North Carolina General Statute 143-215.1 et. al.
14. Annual Administering and Compliance Monitoring Fee Requirements
The Permittee must pay the annual administering and compliance monitoring fee within thirty days after being
billed by the Division. Failure to pay the fee in a timely manner in accordance with 15A NCAC 2H.0105 (b) (2)
may cause this Division to initiate action to revoke the permit.
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 7 of 18
Section C. Operation and Maintenance of Pollution Controls
1. Certified Operator
Upon classification of the permitted facility by the Certification Commission, the Permittee shall employ a
certified water pollution control treatment system operator in responsible charge (ORC) of the water pollution
control treatment system. Such operator must hold a certification of the grade equivalent to or greater than the
classification assigned to the water pollution control treatment system by the Certification Commission. The
Permittee must also employ one or more certified Back-up ORCs who possess a currently valid certificate of the
type of the system. Back-up ORCs must possess a grade equal to (or no more than one grade less than) the grade
of the system [15A NCAC 8G.02011.
The ORC of each Class I facility must
➢ Visit the facility as often as is necessary to insure proper operation of the treatment system; the treatment
facility must be visited at least weekly
➢ Comply with all other conditions of 15A NCAC 8G.0204.
The ORC of each Class II, III and IV facility must:
➢ Visit the facility as often as is necessary to insure proper operation of the treatment system; the treatment
facility must be visited at least five days per week, excluding holidays
➢ Properly manage and document daily operation and maintenance of the facility
➢ Comply with all other conditions of 15A NCAC 8G.0204.
Once the facility is classified, the Permittee shall submit a letter to the Certification Commission designating the
operator in responsible charge:
a. Within 60 calendar days prior to wastewater being introduced into a new system
b. Within 120 calendar days of
➢ Receiving notification of a change in the classification of the system requiring the designation of a
new ORC and back-up ORC
➢ A vacancy in the position of ORC or back-up ORC.
2. Proper Operation and Maintenance
The Permittee shall at all times provide the operation and maintenance resources necessary to operate the existing
facilities at optimum efficiency. The Permittee shall at all times properly operate and maintain all facilities and
systems of treatment and control (and related appurtenances) which are installed or used by the Permittee to
achieve compliance with the conditions of this permit. Proper operation and maintenance also includes adequate
laboratory controls and appropriate quality assurance procedures. This provision requires the Permittee to install
and operate backup or auxiliary facilities only when necessary to achieve compliance with the conditions of the
permit [40 CFR 122.41 (e)].
NOTE: Properly and officially designated operators are fully responsible for all proper operation and
maintenance of the facility, and all documentation required thereof, whether acting as a contract operator
[subcontractor] or a member of the Permittee's staff.
3. Need to Halt or Reduce not a Defense
It shall not be a defense for a Permittee in an enforcement action that it would have been necessary to halt or
reduce the permitted activity in order to maintain compliance with the condition of this permit [40 CFR 122.41
(c)]-
4. Bypassing of Treatment Facilities
a. Bypass not exceeding limitations [40 CFR 122.41 (m) (2)]
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 8 of ] 8
The Permittee may allow any bypass to occur which does not cause effluent limitations to be exceeded, but
only if it also is for essential maintenance to assure efficient operation. These bypasses are not subject to the
provisions of Paragraphs b. and c. of this section.
b. Notice [40 CFR 122.41 (m) (3)]
(1) Anticipated bypass. If the Permittee knows in advance of the need for a bypass, it shall submit prior
notice, if possible at least ten days before the date of the bypass; including an evaluation of the
anticipated quality and effect of the bypass.
(2) Unanticipated bypass. The Permittee shall submit notice of an unanticipated bypass as required in Part
II. E. 6. (24-hour notice).
c. Prohibition of Bypass
(1) Bypass from the treatment facility is prohibited and the Permit Issuing Authority may take enforcement
action against a Permittee for bypass, unless:
(A) Bypass was unavoidable to prevent loss of life, personal injury or severe property damage;
(B) There were no feasible alternatives to the bypass, such as the use of auxiliary treatment facilities,
retention of untreated wastes or maintenance during normal periods of equipment downtime. This
condition is not satisfied if adequate backup equipment should have been installed in the exercise of
reasonable engineering judgment to prevent a bypass which occurred during normal periods of
equipment downtime or preventive maintenance; and
(C) The Permittee submitted notices as required under Paragraph b. of this section.
(2) Bypass from the collection system is prohibited and the Permit Issuing Authority may take enforcement
action against a Permittee for a bypass as provided in any current or future system -wide collection system
permit associated with the treatment facility.
(3) The Permit Issuing Authority may approve an anticipated bypass, after considering its adverse effects, if
the Permit Issuing Authority determines that it will meet the three conditions listed above in Paragraph c.
(1) of this section.
5. Upsets
a. Effect of an upset [40 CFR 122.41 (n) (2)]: An upset constitutes an affirmative defense to an action
brought for noncompliance with such technology based permit effluent limitations if the requirements of
paragraph b. of this condition are met. No determination made during administrative review of claims that
noncompliance was caused by upset, and before an action for noncompliance, is final administrative action
subject to judicial review.
b. Conditions necessary for a demonstration of upset: Any Permittee who wishes to establish the
affirmative defense of upset shall demonstrate, through properly signed, contemporaneous operating logs, or
other relevant evidence that:
(1) An upset occurred and that the Permittee can identify the cause(s) of the upset;
(2) The Permittee facility was at the time being properly operated; and
(3) The Permittee submitted notice of the upset as required in Part II. E. 6. (b) of this permit.
(4) The Permittee complied with any remedial measures required under Part II. B. 2. of this permit.
c. Burden of proof [40 CFR 122.41 (n) (4)]: The Permittee seeking to establish the occurrence of an upset
has the burden of proof in any enforcement proceeding.
6. Removed Substances
Solids, sludges, filter backwash, or other pollutants removed in the course of treatment or control of wastewaters
shall be utilized/disposed of in accordance with NCGS 143-215.1 and in a manner such as to prevent any pollutant
from such materials from entering waters of the State or navigable waters of the United States. The Permittee
shall comply with all existing Federal regulations governing the disposal of sewage sludge. Upon promulgation of
40 CFR Part 503, any permit issued by the Permit Issuing Authority for the utilization/disposal of sludge may be
Version 712009

NPDES Permit -Standard Conditions
Page 9 of 18
reopened and modified, or revoked and reissued, to incorporate applicable requirements at 40 CFR 503. The
Permittee shall comply with applicable 40 CFR 503 Standards for the Use and Disposal of Sewage Sludge (when
promulgated) within the time provided in the regulation, even if the permit is not modified to incorporate the
requirement. The Permittee shall notify the Permit Issuing Authority of any significant change in its sludge use
or disposal practices.
7. Power Failures
The Permittee is responsible for maintaining adequate safeguards (as required by 15A. NCAC 2H.0124) to prevent
the discharge of untreated or inadequately treated wastes during electrical power failures either by means of
alternate power sources, standby generators or retention of inadequately treated effluent.
Section D. Monitoring and Records
1. Representative Sampling
Samples collected and measurements taken, as required herein, shall be characteristic of the volume and nature of
the permitted discharge. Samples collected at a frequency less than daily shall be taken on a day and time that is
characteristic of the discharge over the entire period the sample represents. All samples shall be taken at the
monitoring points specified in this permit and, unless otherwise specified, before the effluent joins or is diluted
by any other wastestream, body of water, or substance. Monitoring points shall not be changed without
notification to and the approval of the Permit Issuing Authority [40 CFR 122.41 (j)].
2. Reporting
Monitoring results obtained during the previous month(s) shall be summarized for each month and reported on a
monthly Discharge Monitoring Report (DMR) Form (MR 1, 1.1, 2, 3) or alternative forms approved by the
Director, postmarked no later than the last calendar day of the month following the completed reporting period.
The first DMR is due on the last day of the month following the issuance of the permit or in the case of a new
facility, on the last day of the month following the commencement of discharge. Duplicate signed copies of
these, and all other reports required herein, shall be submitted to the following address:
NC DENR / Division of Water Quality / Water Quality Section
ATTENTION: Central Files
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
3. Flow Measurements
Appropriate flow measurement devices and methods consistent with accepted scientific practices shall be selected
and used to ensure the accuracy and reliability of measurements of the volume of monitored discharges. The
devices shall be installed, calibrated and maintained to ensure that the accuracy of the measurements is consistent
with the accepted capability of that type of device. Devices selected shall be capable of measuring flows with a
maximum deviation of less than 10% from the true discharge rates throughout the range of expected discharge
volumes. Flow measurement devices shall be accurately calibrated at a minimum of once per year and maintained
to ensure that the accuracy of the measurements is consistent with the accepted capability of that type of device.
The Director shall approve the flow measurement device and monitoring location prior to installation.
Once -through condenser cooling water flow monitored by pump logs, or pump hour meters as specified in Part I
of this permit and based on the manufacturer's pump curves shall not be subject to this requirement.
4. Test Procedures
Laboratories used for sample analysis must be certified by the Division. Permittees should contact the Division's
Laboratory Certification Section (919 '733-3908 or http://h2o.enr.state.nc.us/lab/cert.htm) for information
regarding laboratory certifications.
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 10 of 18
Personnel conducting testing of field -certified parameters must hold the appropriate field parameter
certifications.
Test procedures for the analysis of pollutants shall conform to the EMC regulations (published pursuant to
NCGS 143-215.63 et. seq.), the Water and Air Quality Reporting Acts, and to regulations published pursuant to
Section 304(g), 33 USC 1314, of the CWA (as amended), and 40 CFR 136; or in the case of sludge use or disposal,
approved under 40 CFR 136, unless otherwise specified in 40 CFR 503, unless other test procedures have been
specified in this permit [40 CFR 122.41].
To meet the intent of the monitoring required by this permit, all test procedures must produce minimum
detection and reporting levels that are below the permit discharge requirements and all data generated must be
reported down to the minimum detection or lower reporting level of the procedure. If no approved methods are
determined capable of achieving minimum detection and reporting levels below permit discharge requirements,
then the most sensitive (method with the lowest possible detection and reporting level) approved method must
be used.
5. Penalties for Tampering
The CWA provides that any person who falsifies, tampers with, or knowingly renders inaccurate, any monitoring
device or method required to be maintained under this permit shall, upon conviction, be punished by a fine of
not more than $10,000 per violation, or by imprisonment for not more than two years per violation, or by both.
If a conviction of a person is for a violation committed after a first conviction of such person under this
paragraph, punishment is a fine of not more than $20,000 per day of violation, or by imprisonment of not more
than 4 years, or both [40 CFR 122.41].
6. Records Retention
Except for records of monitoring information required by this permit related to the Permittee's sewage sludge
use and disposal activities, which shall be retained for a period of at least five years (or longer as required by 40
CFR 503), the Permittee shall retain records of all monitoring information, including:
➢ all calibration and maintenance records
➢ all original strip chart recordings for continuous monitoring instrumentation
➢ copies of all reports required by this permit
➢ copies of all data used to complete the application for this permit
These records or copies shall be maintained for a period of at least 3 years from the date of the sample,
measurement, report or application. This period may be extended by request of the Director at any time [40 CFR
122.41].
7. Recording Results
For each measurement or sample taken pursuant to the requirements of this permit, the Permittee shall record
the following information [40 CFR 122.41]:
a. The date, exact place, and time of sampling or measurements;
b. The individual(s) who performed the sampling or measurements;
c. The date(s) analyses were performed;
d. The individual(s) who performed the analyses;
e. The analytical techniques or methods used; and
f. The results of such analyses.
8. Inspection and Entry
The Permittee shall allow the Director, or an authorized representative (including an authorized contractor acting
as a representative of the Director), upon the presentation of credentials and other documents as may be required
by law, to;
a. Enter upon the Permittee's premises where a regulated facility or activity is located or conducted, or where
records must be kept under the conditions of this permit;
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 11 of 18
b. Have access to and copy, at reasonable times, any records that must be kept under the conditions of this
permit;
c. Inspect at reasonable times any facilities, equipment (including monitoring and control equipment), practices,
or operations regulated or required under this permit; and
d. Sample or monitor at reasonable times, for the purposes .of assuring permit compliance or as otherwise
authorized by the CWA, any substances or parameters at any location [40 CFR 122.41 (i)].
Section E Reporting Requirements
1. Change in Discharge
All discharges authorized herein shall be consistent with the terms and conditions of this permit. The discharge
of any pollutant identified in this permit more frequently than or at a level in excess of that authorized shall
constitute a violation of the permit.
2. Planned Changes
The Permittee shall give notice to the Director as soon as possible of any planned physical alterations or
additions to the permitted facility [40 CFR 122.41 (1)]. Notice is required only when:
a. The alteration or addition to a permitted facility may meet one of the criteria for new sources at 40 CFR
122.29 (b); or
b. The alteration or addition could significantly change the nature or increase the quantity of pollutants
discharged. This notification applies to pollutants subject neither to effluent limitations in the permit, nor to
notification requirements under 40 CFR 122.42 (a) (l).
c. The alteration or addition results in a significant change in the Permittee's sludge use or disposal practices,
and such alteration, addition or change may justify the application of permit conditions that are different
from or absent in the existing permit, including notification of additional use or disposal sites not reported
during the permit application process or not reported pursuant to an approved land application plan.
3. Anticipated Noncompliance
The Permittee shall give advance notice to the Director of any planned changes to the permitted facility or other
activities that might result in noncompliance with the permit [40 CFR 122.41 (1) (2)].
4. Transfers
This permit is not transferable to any person without approval from the Director. The Director may require
modification or revocation and reissuance of the permit to document the change of ownership. Any such action
may incorporate other requirements as may be necessary under the CWA [40 CFR 122.41 (1) (3)].
5. Monitoring Reports
Monitoring results shall be reported at the intervals specified elsewhere in this permit [40 CFR 122.41 (1) (4)].
a. Monitoring results must be reported on a Discharge Monitoring Report (DMR) (See Part II. D. 2) or forms
provided by the Director for reporting results of monitoring of sludge use or disposal practices.
b. If the Permittee monitors any pollutant more frequently than required by this permit, the results of such
monitoring shall be included in the calculation and reporting of the data submitted on the DMR.
6. Twenty-four Hour Reporting
a. The Permittee shall report to the Director or the appropriate Regional Office any noncompliance that
potentially threatens public health or the environment. Any information shall be provided orally within 24
hours from the time the Permittee became aware of the circumstances. A written submission shall also be
provided within 5 days of the time the Permittee becomes aware of the circumstances. The written
submission shall contain a description of the noncompliance, and its cause; the period of noncompliance,
including exact dates and times, and if the noncompliance has not been corrected, the anticipated time it is
expected to continue; and steps taken or planned to reduce, eliminate, and prevent reoccurrence of the
noncompliance [40 CFR 122.41 (1) (6)].
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 12 of 18
b. The Director may waive the written report on a case -by -case basis for reports under this section if the oral
report has been received within 24 hours.
c. Occurrences outside normal business hours may also be reported to the Division's Emergency Response
personnel at [phone], [phone] or [phone].
7. Other Noncompliance
The Permittee shall report all instances of noncompliance not reported under Part II. E. 5 and 6. of this permit at
the time monitoring reports are submitted. The reports shall contain the information listed in Part II. E. 6. of
this permit [40 CFR 122.410) (7)].
8. Other Information
Where the Permittee becomes aware that it failed to submit any relevant facts in a permit application, or
submitted incorrect information in a permit application or in any report to the Director, it shall promptly submit
such facts or information [40 CFR 122.410) (8)].
9. Noncompliance Notification
The Permittee shall report by telephone to either the central office or the appropriate regional office of the
Division as soon as possible, but in no case more than 24 hours or on the next working day following the
occurrence or first knowledge of the occurrence of any of the following:
a. Any occurrence at the water pollution control facility which results in the discharge of significant amounts of
wastes which are abnormal in quantity or characteristic, such as the dumping of the contents of a sludge
digester; the known passage of a slug of hazardous substance through the facility; or any other unusual
circumstances.
b. Any process unit failure, due to known or unknown reasons, that render the facility incapable of adequate
wastewater treatment such as mechanical or electrical failures of pumps, aerators, compressors, etc.
c. Any failure of a pumping station, sewer line, or treatment facility resulting in a by-pass without treatment of
all or any portion of the influent to such station or facility.
Persons reporting such occurrences by telephone shall also file a written report within 5 days following first
knowledge of the occurrence.
10. Availability of Reports
Except for data determined to be confidential under NCGS 143-215.3 (a)(2) or Section 308 of the Federal Act, 33
USC 1318, all reports prepared in accordance with the terms shall be available for public inspection at the offices
of the Division. As required by the Act, effluent data shall not be considered confidential. Knowingly making
any false statement on any such report may result in the imposition of criminal penalties as provided for in
NCGS 143-215.1(b)(2) or in Section 309 of the Federal Act.
11. Penalties for Falsification of Reports
The CWA provides that any person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in
any record or other document submitted or required to be maintained under this permit, including monitoring
reports or reports of compliance or noncompliance shall, upon conviction, be punished by a fine of not more
than $25,000 per violation, or by imprisonment for not more than two years per violation, or by both [40 CFR
122.41].
12. Annual Performance Reports
Permittees who own or operate facilities that collect or treat municipal or domestic waste shall provide an annual
report to the Permit Issuing Authority and to the users/customers served by the Permittee (NCGS 143-215.1C).
The report shall summarize the performance of the collection or treatment system, as well as the extent to which
the facility was compliant with applicable Federal or State laws, regulations and rules pertaining to water quality.
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 13 of 18
The report shall be provided no later than sixty days after the end of the calendar or fiscal year, depending upon
which annual period is used for evaluation.
The report shall be sent to:
NC DENR / DWQ / Central Files
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
PART III
OTHER REQUIREMENTS
Section A. Construction
The Permittee shall not commence construction of wastewater treatment facilities, nor add to the plant's treatment
capacity, nor change the treatment process (es) utilized at the treatment plant unless the Division has issued an
Authorization to Construct (AtC) permit. Issuance of an AtC will not occur until Final Plans and Specifications for
the proposed construction have been submitted by the Permittee and approved by the Division.
Section B. Groundwater Monitoring
The Permittee shall, upon written notice from the Director, conduct groundwater monitoring as may be required to
determine the compliance of this NPDES permitted facilitywith the current groundwater standards.
Section C. Changes in Discharges of Toxic Substances
The Permittee shall notify the Permit Issuing Authority as soon as it knows or has reason to believe (40 CFR 122.42):
a. That any activity has occurred or will occur which would result in the discharge, on a routine or frequent
basis, of any toxic pollutant which is not limited in the permit, if that discharge will exceed the highest of the
following "notification levels";
(1) One hundred micrograms per liter (100 µg/L);
(2) Two hundred micrograms per liter (200 µg/L) for acrolein and acrylonitrile; five hundred micrograms
per liter (500 µg/L) for 2.4-dinitrophenol and for 2-methyl-4.6-dinitrophenol; and one milligram per liter
(1 mg/L) for antimony;
(3) Five times the maximum concentration value reported for that pollutant in the permit application.
b. That any activity has occurred or will occur which would result in any discharge, on a non -routine or
infrequent basis, of a toxic pollutant which is not limited in the permit, if that discharge will exceed the
highest of the following "notification levels";
(1) Five hundred micrograms per liter (500 µg/L);
(2) One milligram per liter 0 mg/L) for antimony;
(3) Ten times the maximum concentration value reported for that pollutant in the permit application.
Section D. Evaluation of Wastewater DischaWe Alternatives
The Permittee shall evaluate all wastewater disposal alternatives and pursue the most environmentally sound
alternative of the reasonably cost effective alternatives. If the facility is in substantial non-compliance with the terms
and conditions of the NPDES permit or governing rules, regulations or laws, the Permittee shall submit a report in
such form and detail as required by the Division evaluating these alternatives and a plan of action within 60 days of
notification by the Division.
Section E. Facility Closure Requirements
The Permittee must notify the Division at least 90 days prior to the closure of any wastewater treatment system
covered by this permit. The Division may require specific measures during deactivation of the system to prevent
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 14 of 18
adverse impacts to waters of the State. This permit cannot be rescinded while any activities requiring this permit
continue at the permitted facility.
PART IV
SPECIAL CONDITIONS FOR MUNICIPAL FACILITIES
Section A. Definitions
In addition to the definitions in Part II of this permit, the following definitions apply to municipal facilities:
Indirect Discharge or Industrial User
Any non -domestic source that discharges wastewater containing pollutants into a POTW regulated under section
307(b), (c) or (d) of the CWA. [40 CFR 403.3 (b) (i) and (j)]
Interference
Inhibition or disruption of the POTW treatment processes; operations; or its sludge process, use, or disposal which
causes or contributes to a violation of any requirement of the POTWs NPDES Permit or prevents sewage sludge use
or disposal in compliance with specified applicable State and Federal statutes, regulations, or permits. [15A NCAC
2H.0903 (b) (13)]
Pass Throuy-h
A discharge which exits the POTW into waters of the State in quantities or concentrations which, alone or with
discharges from other sources, causes a violation, including an increase in the magnitude or duration of a violation, of
the POTWs NPDES permit, or of an instream water quality standard. [15A NCAC 2H.0903 (b) (23)]
Publicly Owned Treatment Works (POTW),
A treatment works as defined by Section 212 of the CWA, owned by a State or local government entity. This
definition includes any devices and systems used in the storage, treatment, recycling and reclamation of municipal
sewage or industrial wastes of a liquid nature. It also includes sewers, pipes, and other conveyances only if they
convey wastewater to a POTW. The term also means the local government entity, or municipality, as defined in
section 502(4) of the CWA, which has jurisdiction over indirect discharges to and the discharges from such a
treatment works. [15A NCAC 2H.0903 (b) (27)]
"Significant Industrial User" or "SIU"
An industrial user that discharges wastewater into a publicly owned treatment works and that [15A NCAC 2H.0903
(b) (34)]:
(a) discharges an average of 25,000 gallons or more per day of process wastewater to the POTW (excluding
sanitary, noncontact cooling and boiler blowdown wastewaters) or;
(b) contributes more than 5 percent of the design flow of the POTW treatment plant or more than 5 percent of
the maximum allowable headworks loading of the POTW treatment plant for any pollutant of concern, or;
(c) is required to meet a national categorical pretreatment standard, or;
(d) is, regardless of Parts (a), (b), and (c) of this definition, otherwise determined by the POTW, the Division, or
the EPA to have a reasonable potential for adversely affecting the POTWs operation or for violating any
pretreatment standard or requirement or POTNV's receiving stream standard, or to limit the POTWs sludge
disposal options.
Section B. Publicly Owned Treatment Works (POTWs�
All POTWs are required to prevent the introduction of pollutants into the POTW which will interfere with the
operation of the POTW, including interference with its use or disposal of municipal sludge, or pass through the
treatment works or otherwise be incompatible with such treatment works. [40 CFR 403.2]
All POTWs must provide adequate notice to the Director of the following [40 CFR 122.42 (b)]:
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 15 of 18
1. Any new introduction of pollutants into the POTW from an indirect discharger, including pump and
hauled waste, which would be subject to section 301 or 306 of CWA if it were directly discharging those
pollutants; and
2. Any substantial change in the volume or character of pollutants being introduced by an indirect discharger
as influent to that POTW at the time of issuance of the permit.
3. For purposes of this paragraph, adequate notice shall include information on (1) the quality and quantity of
effluent introduced into the POTW, and (2) any anticipated impact that may result from the change of the
quantity or quality of effluent to be discharged from the POTW.
Section C. Municipal Control of Pollutants from Industrial Users.
Effluent limitations are listed in Part I of this permit. Other pollutants attributable to inputs from industries
using the municipal system may be present in the Permittee's discharge. At such time as sufficient information
becomes available to establish limitations for such pollutants, this permit may be revised to specify effluent
limitations for any or all of such other pollutants in accordance with best practicable technology or water
quality standards.
2. Prohibited Discharges
a. Under no circumstances shall the Permittee allow introduction of pollutants or discharges into the waste
treatment system or waste collection system which cause or contribute to Pass Through or Interference
as defined in 15A NCAC 2H.0900 and 40 CFR 403. [40 CFR 403.5 (a) (1)]
b. Under no circumstances shall the Permittee allow introduction of the following wastes in the waste
treatment or waste collection system [40 CFR 403.5 (b)]:
1. Pollutants which create a fire or explosion hazard in the POTW, including, but not limited to,
wastestreams with a closed cup flashpoint of less than 140 degrees Fahrenheit or 60. degrees
Centigrade using the test methods specified in 40 CFR 261.21;
2. Pollutants which cause corrosive structural damage to the POTW, but in no case discharges with
PH lower than 5.0, unless the works is specifically designed to accommodate such discharges;
3. Solid or viscous pollutants in amounts which cause obstruction to the flow in the POTW resulting
in Interference;
4. Any pollutant, including oxygen demanding pollutants (BOD, etc.) released in a Discharge at a
flow rate and/or pollutant concentration which will cause Interference with the POTW;
5. Heat in amounts which will may inhibit biological activity in the POTW resulting in Interference,
but in no case heat in such quantities that the temperature at the POTW Treatment Plant exceeds
40°C (104°F) unless the Division, upon request of the POTW, approves alternate temperature
limits;
6. Petroleum oil, nonbiodegradable cutting oil, or products of mineral oil origin in amounts that will
cause interference or pass through;
7. Pollutants which result in the presence of toxic gases, vapors, or fumes within the POTW -in a
quantity that may cause acute worker health and safety problems;
8. Any trucked or hauled pollutants, except at discharge points designated by the POTW.
C. The Permittee shall investigate the source of all discharges into the WWTP, including slug loads and
other unusual discharges, which have the potential to adversely impact the permittee's Pretreatment
Program and/or the operation of the WWTP.
The Permittee shall report such discharges into the WWTP to the Director or the appropriate Regional
Office. Any information shall be provided orally within 24 hours from the time the Permittee became
aware of the circumstances. A written submission shall also be provided within 5 days of the time the
Permittee becomes aware of the circumstances. The written submission shall contain a description of
the discharge, the investigation into possible sources; the period of the discharge, including exact dates
Version 712009

NPDES Permit Standard Conditions
Page 16 of 18
and times; and if the discharge has not ceased, the anticipated time it is expected to continue; and steps
taken or planned to reduce, eliminate, and prevent reoccurrence of the noncompliance,
3. With regard to the effluent requirements listed in Part I of this permit, it may be necessary for the Permittee to
supplement the requirements of the Federal Pretreatment Standards (40 CFR, Part 403) to ensure compliance
by the Permittee with all applicable effluent limitations. Such actions by the Permittee may be necessary
regarding some or all of the industries discharging to the municipal system.
4. The Permittee shall require any industrial discharger sending its effluent to the permitted system to meet
Federal Pretreatment Standards promulgated in response to Section 307(b) of the Act as amended (which
includes categorical standards and locally derived limits and narrative requirements). Prior to accepting
wastewater from any significant industrial user, the Permittee shall either develop and submit to the Division a
new Pretreatment Program or a modification of an existing Pretreatment Program, for approval as required
under section D below as well as 15A NCAC 2H.0907 (a) and (b). [40 CFR 122.44 0) (2)]
5. This permit shall be modified, or alternatively, revoked and reissued, to incorporate or modify an approved
POTW Pretreatment Program or to include a compliance schedule for the development of a POTW
Pretreatment Program as required under Section 402 (b) (8) of the CWA and implementing regulations or by
the requirements of the approved State pretreatment program, as appropriate.
Section D. Pretreatment Programs
Under authority of sections 307 (b) and (c) and 402 (b) (8) of the CWA and implementing regulations 40 CFR 403,
North Carolina General Statute 143-215.3 (14) and implementing regulations 15A NCAC 211.0900, and in accordance
with the approved pretreatment program, all provisions and regulations contained and referenced in the Pretreatment
Program Submittal are an enforceable part of this permit. [40 CFR 122.44 0) (2)]
The Permittee shall operate its approved pretreatment program in accordance with Section 402 (b) (8) of the CWA,
40 CFR 403, 15A NCAC 2H.0900, and the legal authorities, policies, procedures, and financial provisions contained
in its pretreatment program submission and Division approved modifications thereof. Such operation shall include
but is not limited to the implementation of the following conditions and requirements. Terms not defined in Part II
or Part IV of this permit are as defined in 15A NCAC 211.0903 and 40 CFR 403.3.
Sewer Use Ordinance (SILO�
The Permittee shall maintain adequate legal authority to implement its approved pretreatment program. [15A
NCAC 2H.0905 and .0906; 40 CFR 403.8 (f) (1) and 403.9 (1), (2)]
2. Industrial Waste Survey (IWS),
The permittee shall implement an IWS consisting of the survey of users of the POTW, as required by 40 CFR
403.8 (f) (2) (i-iii) and 15A NCAC 2H.0905 [also 40 CFR 122.44 0) (1)], including identification of all industrial
users and the character and amount of pollutants contributed to the POTW by these industrial users and
identification of those industrial users meeting the definition of SIU. The Permittee shall submit a summary of
its IWS activities to the Division at least once every five years, and as required by the Division. The IWS
submission shall include a summary of any investigations conducted under paragraph B, 2, c, of this Part.
3. Monitoring Plan
The Permittee shall implement a Division -approved Monitoring Plan for the collection of facility specific data
to be used in a wastewater treatment plant Headworks Analysis (HWA) for the development of specific
pretreatment local limits. Effluent data from the Plan shall be reported on the DMRs (as required by Part II,
Section D, and Section E.5.). [15A NCAC 2H.0906 (b) (2) and .0905]
4. Headworks Analysis (HWA and Local Limits
The Permittee shall obtain Division approval of a HWA at least once every five years, and as required by the
Division. Within 180 days of the effective date of this permit (or any subsequent permit modification) the
Version 712009

9
NPDES Permit Standard Conditions
Page 17 of 18
Permittee shall submit to the Division a written technical evaluation of the need to revise local limits (i.e., an
updated HWA or documentation of why one is not needed) [40 CFR 122.44]. The Permittee shall develop, in
accordance with 40 CFR 403.5 (c) and 15A NCAC 2H.0909, specific Local Limits to implement the
prohibitions listed in 40 CFR 403.5 (a) and (b) and 15A NCAC 2H.0909.
Industrial User Pretreatment Permits a= & Allocation Tables
In accordance with NCGS 143-215.1, the Permittee shall issue to all significant industrial users, permits for
operation of pretreatment equipment and discharge to the Permittee's treatment works. These permits shall
contain limitations, sampling protocols, reporting requirements, appropriate standard and special conditions,
and compliance schedules as necessary for the installation of treatment and control technologies to assure that
their wastewater discharge will meet all applicable pretreatment standards and requirements. The Permittee
shall maintain a current Allocation Table (AT) which summarizes the results of the HWA and the limits from
all IUPs. Permitted IUP loadings for each parameter cannot exceed the treatment capacity of the POTW as
determined by the HWA. [15A NCAC 2H.0909, .0916, and .0917; 40 CFR 403.5, 403.8 (f) (1) (iii); NCGS 143-
215.67 (a)]
6. Authorization to Construct (AQ
The Permittee shall ensure that an Authorization to Construct permit (AtC) is issued to all applicable industrial
users for the construction or modification of any pretreatment facility. Prior to the issuance of an AtC, the
proposed pretreatment facility and treatment process must be evaluated for its capacity to comply with all
Industrial User Pretreatment Permit (IUP) limitations. [15A NCAC 211.0906 (b) (6) and .0905; NCGS 143-
215.1 (a) (8)]
7. POTW Inspection & Monitoring of their IUs
The Permittee shall conduct inspection, surveillance, and monitoring activities as described in its Division
approved pretreatment program in order to determine, independent of information supplied by industrial users,
compliance with applicable pretreatment standards. [15A NCAC 2H .0908(d); 40 CFR 403.8(f)(2)(v)]. The
Permittee must:
a. Inspect all Significant Industrial Users (SIUs) at least once per calendar year; and
b. Sample all Significant Industrial Users (SIUs) at least twice per calendar year for all permit -limited
pollutants, once during the period from January 1 through June 30 and once during the period from
July 1 through December 31, except for organic compounds which shall be sampled at least once per
calendar year; For the purposes of this paragraph, "organic compounds" means the types of
compounds listed in 40 CFR 136.3(a), Tables IC, ID, and IF, as amended.
8. IU Self Monitoring and Reporting
The Permittee shall require all industrial users to comply with the applicable monitoring and reporting
requirements outlined in the Division -approved pretreatment program, the industry's pretreatment permit, or
in 15A NCAC 2H .0908. [15A NCAC 2H .0906(b)(4) and .0905; 40 CFR 403.8()(1)(v) and (2)(iu); 40 CFR
122.440)(2)]
9. Enforcement Response Plan (ERP)
The Permittee shall enforce and obtain appropriate remedies for violations of all pretreatment standards
promulgated pursuant to section 307(b) and (c) of the Clean Water Act (40 CFR 405 et. seq.), prohibitive
discharge standards as set forth in 40 CFR 403.5 and 15A NCAC 2H .0909, and specific local limitations. All
enforcement actions shall be consistent with the Enforcement Response Plan (ERP) approved by the Division.
[15A NCAC 2H .0906(b)(7) and .0905; 40 CFR 4038(f)(5)]
10. Pretreatment Annual Reports (PART
The Permittee shall report to. the Division in accordance with 15A NCAC 2H .0908. In lieu of submitting
annual reports, Modified Pretreatment Programs developed under 15A NCAC 2H .0904 (b) may be required to
submit a partial annual report or to meet with Division personnel periodically to discuss enforcement of
pretreatment requirements and other pretreatment implementation issues.
Version 712009

r,
NPDES Permit Standard Conditions
Page 18of18
For all other active pretreatment programs, the Permittee shall submit two copies of a Pretreatment Annual
Report (PAR) describing its pretreatment activities over the previous twelve months to the Division at the
following address:
NC DENR / DWQ / Pretreatment, Emergency Response, and Collection Systems Unit (PERCS)
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
These reports shall be submitted according to a schedule established by the Director and shall contain the
following.
a.) Narrative
A brief discussion of reasons for, status of, and actions taken for all Industrial Users (IUs) in Significant
Non -Compliance (SNC);
b.) Pretreatment Program Summary (PPS)
A pretreatment program summary (PPS) on specific forms approved by the Division;
c.) Significant Non -Compliance Report (SNCR)
The nature of the violations and the actions taken or proposed to correct the violations on specific forms
approved by the Division;
d.) Industrial Data Summary Forms (IDSF)
Monitoring data from samples collected by both the POTW and the Significant Industrial User (SIU)
and any monitoring data for other Industrial Users (IUs) in SNC. These analytical results must be
reported on Industrial Data Summary Forms (IDSF) or other specific format approved by the Division;
e.) Other Information
Copies of the POTW's allocation table, new or modified enforcement compliance schedules, public
notice of IUs in SNC, and any other information, upon request, which in the opinion of the Director is
needed to determine compliance with the pretreatment implementation requirements of this permit;
11. Public Notice
The Permittee shall publish annually a list of Industrial Users (IUs) that were in Significant Non -Compliance
(SNC) as defined in the Permittee's Division -approved Sewer Use Ordinance with applicable pretreatment
requirements and standards during the previous twelve month period. This list shall be published within four
months of the applicable twelve-month period. [15A NCAC 2H .0903 b(_.)(35), .0908()(5) and .0905 and 40
CFR 403.8(f)(2�(vii)]
12. Record Keeping
The Permittee shall retain for a minimum of three years records of monitoring activities and results, along with
support information including general records, water quality records, and records of industrial impact on the
POTW. [15A NCAC 2H .0908(f); 40 CFR 403.12(o)]
13. Funding and Financial Report
The Permittee shall maintain adequate funding and staffing levels to accomplish the objectives of its approved
pretreatment program. [15A NCAC 2H .0906(a) and .0905; 40 CFR 403.8(f)(3), 403.9(b)(3)]
14. Modification to Pretreatment Programs
Modifications to the approved pretreatment program including but not limited to local limits modifications,
POTW monitoring of their Significant Industrial Users (SIUs), and Monitoring Plan modifications, shall be
considered a permit modification and shall be governed by 15 NCAC 2H .0114 and 15A NCAC 2H .0907.
Version 712009

Annual W;
F E B 2 6 2009 LQ-
WATER CUALITY SECTION
AS'r' =\'ll _E ' .ECIONAL O rICE
Ist- ter reatfrient System
Deport
For
Performance
JELD-WEN Fiber of NC
For the Operating Period ..
January through December, 2008
FFB 2 L;9
DENR - !WATER QUALITY
Preface POINT SOURCE BRANCH
On July 20, 1999, the North Carolina General Assembly ratified House Bill 1160, the
Clean Water Act of 1999, which placed significant new reporting requirements on those
entities that own or operate wastewater treatment and collection systems. Specific items
included:
1. A Spill Response Plan
2. Sewer Collection System Operation & Maintenance Plan
3. Annual Performance Report
These new requirements became effective October 1, 1999.
This report is designed to meet the minimum requirements for the Annual Performance
Report established by the North Carolina Department of Environment and Natural
Resources (DEHNR) as set forth in their guidance document dated October 19, 1999.
This law was established to provide a mechanism for public oversight (and hopefully, to
instill public confidence) in owners and operators of wastewater treatment systems and in
their efforts to protect the waters of the state.

I. General Information
Facility/System Name:
Responsible Entity:
Person(s) in Charge/Contact:
Applicable Permits:
JELD-WEN Fiber of NC
JELD-WEN Fiber of NC
Jim English
NPDES # NCO076180
Description of Treatment Process and Facilities Served:
Treatment Process — This package treatment facility consist of a 0.012 MGD
wastewater treatment system with Influent flow equalization and discharges
treated domestic wastewater and refiner condensate into the Catawba River.
Facilities Served — The system serves JELD-WEN Fiber of NC
H. Performance
All operating parameters were in compliance with NPDES permit limits for
2008.
JELD-WEN Fiber of NC takes pride in our efforts to protect the local
environment and the high quality of the waters in the local streams.
III. Notification
A copy of this report is also available to interested persons from the offices of
JELD-WEN Fiber of NC
100 Henry McCall Rd.
Marion, NC 28752
As required, three copies of this report are being provided to NCDEHNR.
Readers who have a question or desire detailed information are invited to contact
JELD-WEN Fiber of NC.

IV. Certification
I certify that under penalty of law that this report is complete and accurate to the best
of my knowledge.
-7
kA Deaver Date
Kace Environmental, Inc.
This report prepared by:
Kace Environmental, Inc.
P® Box 63
Rutherfordton, NC 28139
Phone: [phone]
Fax: [phone]

Michael F. Easley
Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
February 14, 2005
Mr. Jim English, General Manager
JELD-WEN Inc.
100 Henry McCall Rd.
Marion, North Carolina 28752
® � aan '. 1 lirt�' or
11 ity
FEB 17 2005
WATER QUALITY SECTION
ASHEVILLE REGIONAL OFFICE
Subject: Issuance of NPDES Permit
Permit No. NCO076180
JELD-WEN Inc.
McDowell County
Dear Mr. English:
Division personnel have reviewed and approved your application for renewal of the subject permit.
Accordingly, we are forwarding the attached NPDES discharge permit. This permit is issued pursuant
to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency dated May 9, 1994 (or as
subsequently amended).
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to an adjudicatory hearing upon written request within thirty
(30) days following receipt of this letter. This request must be in the form of a written petition,
conforming to Chapter 150B of the North Carolina General Statutes, and filed with the Office of
Administrative Hearings (6714 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-6714). Unless
such demand is made, this decision shall be final and binding.
Please note that this permit is not transferable except after notice to the Division. The Division
may require modification or revocation and reissuance of the permit. This permit does not affect the
legal requirements to obtain other permits which may be required by the Division of Water Quality or
permits required by the Division of Land Resources, the Coastal Area Management Act or any other
Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Teresa Rodriguez at telephone
number [phone], extension 553.
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED BY
Tom Belnick
Alan W. Klimek, P.E.
Cc: NPDES Files
Central Files
Asheville Regional Office
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone]
Internet: h2o.enr.state.nc.us 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer— 50% Recycled/10% Post Consumer Paper
nc
NoOrth Carol i it a
Customer Service
1-877-623-6748
i
/
r

Permit NCO076180
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
PERMIT
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
JELD-WEN Inc.
is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at
JELD-WEN Inc.
100 Henry McCall Road
Marion
McDowell County
to receiving waters designated as the Catawba River in the Catawba River Basin
in accordance with effluent limitations, monitoring requirements, and other
conditions set forth in Parts I, II, III and IV hereof.
This permit shall become effective April 1, 2005.
This permit and authorization to discharge shall expire at midnight on December 31, 2009.
Signed this day February 14, 2005.
ORIGINAL SIGNED BY
Tom Belnick
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Permit NCO076180
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
JELD-WEN Inc. is hereby authorized to:
1. Continue to operate an existing 0.012 MGD wastewater treatment system with
the following components:
♦ Influent flow equalization
♦ Package wastewater treatment plant
This system discharges treated domestic wastewater and refiner condensate from
outfall 001.
2. Continue to discharge boiler blowdown and non -contact cooling water from
outfall 002.
3. Discharge fire pump gland seal water from outfall 003. All outfalls are located at
JELD-WEN Inc. on 100 Henry McCall Road, Marion in McDowell County.
4. Discharge from said treatment works at the location specified on the attached
map into the Catawba River, classified C waters in the Catawba River Basin.

17
, +� \}\
I
4001
�1 --- �� - _ � _,>'�- a`•"t Rom_` _ j <' !-...--� is -�
�413
achy M1279
412
�• reenle. j� t y3 ����' �.,: Outfall 003
- �` \ • • �` is �_��_` y - ` r
Outfa11002
1.
Outfall 001
• � �- _ _ .--'.`.' '� ",-\ \ tic
C,-'
\�_i� .f "� kJ.
r� W B
{ � ,VjI' 1
;� \.�1:.; - �- - -� .� C,' � . - '=� �`-, I) __' � lam' / �— �-�� I i .\ \� �1' � 3��t'�;�� i • \ i-�� t • _
i^t ir`. �\ ?�\���
�_ l`. _ •` `�3�'-r �• � ;—.� 1 ) c\,,��V. }s�-,� � CZ)(It�.- �-r `�� f',11 /r�l. �•t
Ell
..1 ��.��``, 6�
NS
arkea -0 Sandpile
}ae�
���-L1 ter. i � Cf� ��i`_�.,�\t ��/_�- = � �:�•. �� ��- ,� r� 1 � ,_'�
\\` - ti L � �`�� /� � � � .�,. �` 1 }•,� \v S �- / t--• J t' ���1\1 ', \ • � �• �J tli.�\ `.�` ,/ � `L_. � `'1\� /'16C20�
- f... J'. ���. _. 11 �il�:-:til .1 ,, �`` - ._ti1� �'� _�i r` r u� ` .i `\ \ 1- o',`�~~ ./1•% .,!
JELD-WEN Inc. �`�
g =�
State Grid/Ouad: EIONE/Marion West 001 Latitude: 35' 39' 40" N
Facility Location
Drainage Basin: Catawba River Longitude: 82' 06' 13.4" W
not to scale
Receiving Stream: Catawba River 002 Latitude: 35° 39' 39.9" N
Stream Class: C Longitude: 82' 06' 13.4" N
Sub -Basin: 030830 003 Latitude: 35' 39' 40.9" N NPDES Permit No. NCO076180
Longitude: 82' 06' 12.6" N North McDowell County

Permit NCO076180
A. (1.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge treated domestic wastewater and refiner condensate from outfall 001. Such
discharges shall be limited and monitored by the Permittee as specified below:
EFFLUENT :`' „
CHARACTERISTICS
LIMITS
MONITORING REQUIREMENTS=
Monthly ,
Average.
Daily
Maximum ,1,,-FreqUehcyL1;-','
Measurement
,
SampleType .
„.
`.,, Sample Location;'
Flow
0.012 MGD
Weekly
Instantaneous
Influent or Effluent
BOD, 5-day 20°C
30.0 m /L
45.0 m /L
Weekly
Grab
Effluent
Total Suspended Residue
30.0 m /L
45.0 m /L
Weekly
Grab
Effluent
Total Residual Chlorines
28 Ng/L
Weekly
Grab
Effluent
NH3 as N
2/Month
Grab
Effluent
Temperature °C 2
Weekly
Grab
Effluent
H3
Weekly
Grab
I Effluent
Footnotes:
1. Monitoring is required only if chlorine is added to the system. The limit will take effect 18 months after the
effective date of the final permit.
2. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of
more than 2.8'C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving
stream to exceed 32°C.
3. The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.

Permit NCO076180
A. (2.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge boiler blowdown and non -contact cooling water from outfall 002. Such discharges
shall be limited and monitored by the Permittee as specified below:
EFFLUENT"LIMITS
'CHARACTERISTICS ..
MONITORING REQUIREMENTS:
Month) y :"
Average -.
Dail Y
Maxim,uni- '
Measurement
Frequency,
`Sain le T e
pn Yp
Sam le location
P
Flow
Semi-annually
Grab
Effluent
Temperature °C
Semi-annually
Grab
Effluent
Total Residual Chlorine2
28 Ng/L
Quarterly
Grab
Effluent
H3
Semi-annually
Grab
Effluent
Footnotes:
1. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of
more than 2.8°C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving
stream to exceed 32°C.
2. Monitoring is required only if chlorine is added to the system. The limit will take effect 18 months after the
effective date of the final permit.
3. The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
There shall be no chromium, zinc or copper added to the treatment system except as pre -
approved additives to biocidal compounds.
The Permittee shall obtain approval from the Division of Water Quality's Aquatic Toxicology Unit
' (ATU) prior to the addition of any biocidal compound to the effluent discharged from outfall 002.
Approval for use of new compounds (not previously approved) must be submitted to the ATU at least
90 days in advance of any planned use of those compounds.
Concentrations of chromium, copper or zinc in the effluent shall not exceed applicable water quality
standards or action levels in the receiving stream.
A. (3.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge fire pump gland seal water from outfall 003. Such discharges shall be limited and
monitored by the Permittee as specified below:
EFFLUENT LIMITS MONITORING REQUIREMENTS;
CHARACTERISTICS_ ; =. .
~' Monthly Daily. '.: Measurement " Sample Type Sample.'Location
*Average :. Maximum - Frequency _
Flow Semi-annually Grab Effluent
Temperature °C Semi-annually Grab Effluent
Footnotes:
I. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of
more than 2.8°C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving
stream to exceed 32°C.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.

NPDES Permit Requirements
Page 1 of 16
PART II
STANDARD CONDITIONS FOR NPDES PERMITS
Section A. Definitions
2/Month
Samples are collected twice per month with at least ten calendar days between sampling events.
3/Week
Samples are collected three times per week on three separate calendar days.
Act or "the Act"
The Federal Water Pollution Control Act, also known as the Clean Water Act, as amended, 33 USC 1251, et. seq.
Annual Average
The arithmetic mean of all "daily discharges" of a pollutant measured during the calendar year. In the case of fecal
coliform, the geometric mean of such discharges.
Arithmetic Mean
The summation of the individual values divided by the number of individual values.
Bypass .
The known diversion of waste streams from any portion of a treatment facility including the collection system, which
is not a designed or established or operating mode for the facility.
Calendar Dav
The period from midnight of one day until midnight of the next day. However, for purposes of this permit, any
consecutive 24-hour period that reasonably represents the calendar day may be used for sampling.
Calendar Quarter
One of the following distinct periods: January through March, April through June, July through September, and
October through December.
Composite Sample
A sample collected over a 24-hour period by continuous sampling or combining grab samples of at least 100 ml in
such a manner as to result in a total sample representative of the wastewater discharge during the sample period. The
Director may designate the most appropriate method (specific number and size of aliquots necessary, the time
interval between grab samples, etc.) on a case -by -case basis. Samples may be collected manually or automatically.
Composite samples may be obtained by the following methods:
(1) Continuous: a single, continuous sample collected over a 24-hour period proportional to the rate of flow.
(2) Constant time/variable volume: a series of grab samples collected at equal time intervals over a 24 hour
period of discharge and combined proportional to the rate of flow measured at the time of individual sample
collection, or
(3) Variable time/constant volume: a series of grab samples of equal volume collected over a 24 hour period
with the time intervals between samples determined by a preset number of gallons passing the sampling
point. Flow measurement between sample intervals shall be determined by use of a flow recorder and
totalizer, and the preset gallon interval between sample collection fixed at no greater than 1/24 of the
expected total daily flow at the treatment system, or
(4) Constant time/constant volume: a series of grab samples of equal volume collected over a 24-hour period at
a constant time interval. This method may only be used in situations where effluent flow rates vary
less than 15 percent. The grab ' samples shall be taken at intervals of no greater than 20 minutes apart
during any 24-hour period and must be of equal size and of no less than 100 milliliters. Use of this method
requires prior approval by the Director.
Version 6/20/2003

NPDES Permit Requirements
Page 2of16
In accordance with (4) above, influent grab samples shall not be collected more than once per hour.
Effluent grab samples shall not be collected more than once per hour except at wastewater treatment systems
having a detention time of greater than 24 hours. In such cases, effluent grab samples may be collected at
intervals evenly spaced over the 24-hour period that are equal in number of hours to the detention time of the
system in number of days. However, the interval between effluent grab samples may not exceed six hours nor
the number of samples less than four during a 24-hour sampling period.
Continuous flow measurement
Flow monitoring that occurs without interruption throughout the operating hours of the facility. Flow shall be
monitored continually except for the infrequent times when there may be no flow or for infrequent maintenance
activities on the flow device.
Daily Discharge
The discharge of a pollutant measured during a calendar day or any 24-hour period that reasonably represents the
calendar day for purposes of sampling. For pollutants measured in units of mass, the "daily discharge" is calculated as
the total mass of the pollutant discharged over the day. The "daily discharge" concentration comprises the mean
concentration for a 24-hour sampling period as either a composite sample concentration or the arithmetic mean of all
grab samples collected during that period. (40 CFR 122.3)
Daily Maximum
The highest "daily discharge" during the calendar month.
Daily Sampling
Parameters requiring daily sampling shall be sampled 5 out of every 7 days per week unless otherwise specified in the
permit. The Division expects that sampling shall be conducted on weekdays except where holidays or other
disruptions of normal operations prevent weekday sampling. If sampling is required for all seven days of the week
for any permit parameter(s), that requirement will be so noted on the Effluent Limitations and Monitoring Page(s).
DM or "the Division"
The Division of Water Quality, Department of Environment and Natural Resources.
EMC
The North Carolina Environmental Management Commission.
Facility Closure
The cessation of wastewater treatment at a permitted facility, or the cessation of all activities that require coverage
under the NPDES. Completion of facility closure will allow this permit to be rescinded.
Geometric Mean
The Nth root of the product of the individual values where N = the number of individual values. For purposes of
calculating the geometric mean, values of "0" (or "< [detection level]") shall be considered = 1.
Grab Sample
Individual samples of at least 100 ml collected over a period of time not exceeding 15 minutes. Grab samples can be
collected manually. Grab samples must be representative of the discharge (or the receiving stream, for instream
samples).
Hazardous Substance
Any substance designated under 40 CFR Part 116 pursuant to Section 311 of the Clean Water Act.
Instantaneous flow measurement
A measure of flow taken at the time of sampling, when both the sample and flow will be representative of the total
discharge.
Version 6/20/2003

NPDI S Permit Requirements
Page 3 of 16
Monthly Average concentration limio
The arithmetic mean of all "daily discharges" of a pollutant measured during the calendar month. In the case of fecal
coliform, the geometric mean of such discharges.
Permit Issuing Authority
The Director of the Division of Water Quality.
Quarterly Average (concentration Intl
The average of all samples taken over a calendar quarter.
Severe property damage
Substantial physical damage to property, damage to the treatment facilities which causes theirs to become inoperable,
or substantial and permanent loss of natural resources which can reasonably be expected to occur in the absence of a
bypass. Severe property damage excludes economic loss caused by delays in production.
Toxic Pollutant:
Any pollutant listed as toxic under Section 307(a)(1) of the Clean Water Act.
UP -Set
An incident beyond the reasonable control of the Permittee causing unintentional and temporary noncompliance with
permit effluent limitations and/or monitoring requirements. An upset does not include noncompliance caused by
operational error, improperly designed treatment facilities, inadequate treatment facilities, lack of preventive
maintenance, or careless or improper operation.
Weekly Average concentration limit)
The arithmetic mean of all "daily discharges" of a pollutant measured during the calendar week. In the case of fecal
coliform, the geometric mean of such discharges.
Section B. General Conditions
1. Duty to Comply
The Permittee must comply with all conditions of this permit. Any permit noncompliance constitutes a violation
of the Clean Water Act and is grounds for enforcement action; for permit termination, revocation and reissuance,
or modification; or denial of a permit renewal application [40 CFR 122.41].
a. The Permittee shall comply with effluent standards or prohibitions established under section 307(a) of the
Clean Water Act for toxic pollutants and with standards for sewage sludge use or disposal established under
section 405(d) of the Clean Water Act within the time provided in the regulations that establish these
standards or prohibitions or standards for sewage sludge use or disposal, even if the permit has not yet been
modified to incorporate the requirement.
b. The Clean Water Act provides that any person who violates section 301, 302, 306, 307, 308, 318 or 405 of the
Act, or any permit condition or limitation implementing any such sections in a permit issued under section
402, or any requirement imposed in a pretreatment program approved under sections 402(a)(3) or 402(b)(8)
of the Act, is subject to a civil penalty not to exceed $25,000 per day for each violation. [40 CFR 122.41 (a)
(2)]
c. The Clean Water Act provides that any person who negligentj, violates sections 301, 302, 306, 307, 308, 318, or
405 of the Act, or any condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under
section 402 of the Act, or any requirement imposed in a pretreatment program approved under section
402(a)(3) or 402(b)(8) of the Act, is subject to criminal penalties of $2,500 to $25,000 per day of violation, or
imprisonment of not more than 1 year, or.both. In the case of a second or subsequent conviction for a
negligent violation, a person shall be subject to criminal penalties of not more than $50,000 per day of
violation, or by imprisonment of not more than 2 years, or both. [40 CFR 122.41 (a) (2)]
Version 612012003

NPDES Perinit Requirements
Page 4 of 16
d. Any person who k1mvinglviolates such sections, or such conditions or limitations is subject to criminal
penalties of $5,000 to $50,000 per day of violation, or imprisonment for not more than 3 years, or both. In
the case of a second or subsequent conviction for a knowing violation, a person shall be subject to criminal
penalties of not more than $100,000 per day of violation, or imprisonment of not more than 6 years, or both.
[40 CFR 122.41 (a) (2)]
e. Any person who knowingly violates section 301, 302, 303, 306, 307, 308, 318 or 405 of the Act, or any permit
condition or limitation implementing any of such sections in a permit issued under section 402 of the Act,
and who knows at that time that he thereby places another person in imminent danger of death or serious
bodily injury, shall, upon conviction, be subject to a foie of not more than $250,000 or imprisonment of not
more than 15 years, or both. In the case of a second or subsequent conviction for a knowing endangerment
violation, a person shall be subject to a fine of not more than $500,000 or by imprisonment of not more than
30 years, or both. An organization, as defined in section 309(c)(3)(B)(iii) of the CWA, shall, upon conviction fine of violating the imminent danger provision, be subject to a of not more than $1,000,000 and can be fined
up to $2,000,000 for second or subsequent convictions. [40 CFR 122.41 (a) (2)]
f. Under state law, a civil penalty of not more than $25,000 per violation may be assessed against any person
who violates or fails to act in accordance with the terms, conditions, or requirements of a permit. [North
Carolina General Statutes § 143-215.6A]
g. Any person may be assessed an administrative penalty by the Administrator for violating section 301, 302,
306, 307, 308, 318 or 405 of this Act, or any permit condition or limitation implementing any of such
sections in a permit issued under section 402 of this Act. Administrative penalties for Class I violations are
not to exceed $10,000 per violation, with the maximum amount of any Class I penalty assessed not to exceed
$25,000. Penalties for Class II violations are not to exceed $10,000 per day for each day duruig which the
violation continues, with the maximum amount of any Class II penalty not to exceed $125,000. [40 CFR
122.41 (a) (3)]
2. Duty to Mitigate
The Permittee shall take all reasonable steps to minimize or prevent any discharge or sludge use or disposal in
violation of this permit which has a reasonable likelihood of adversely affecting human health or the environment
[40 CFR 122.41 (d)].
3. Civil and Criminal Liability
Except as provided in permit conditions on "Bypassing" (Part II. C. 4), "Upsets" (Part II. C. 5) and "Power
Failures" (Part II. C. 7), nothing in this permit shall be construed to relieve the Permittee from any
responsibilities, liabilities, or penalties for noncompliance pursuant to NCGS 143-215.3, 143-215.6 or Section 309
of the Federal Act, 33 USC 1319. Furthermore, the Permittee is responsible for consequential damages, such as
fish kills, even though the responsibility for effective compliance may be temporarily suspended.
4. Oil and Hazardous Substance Liability
Nothing in this permit shall be construed to preclude the institution of any legal action or relieve the Permittee
from any responsibilities, liabilities, or penalties to which the Permittee is or may be subject to under NCGS 143-
215.75 et seq. or Section 311 of the Federal Act, 33 USG 1321. Furthermore, the Permittee is responsible for
consequential damages, such as fish kills, even though the responsibility for effective compliance may be
temporarily suspended.
5. Propert� Rights
The issuance of dnis permit does not convey any property rights in either real or personal property, or any
exclusive privileges, nor does it authorize any injury to private property or any invasion of personal rights, nor
any infringement of Federal, State or local laws or regulations [40 CFR 122.41 (g)].
6. "Onshore or Offshore Construction
This permit does not authorize or approve the construction of any onshore or offshore physical structures or
facilities or the undertaking of any work in any navigable waters.
Version 612012003

NPDES Permit Requirements
Page 5 of 16
7. Severabilin
The provisions of this permit are severable. If any provision of this permit, or the application of any provision of this
permit to any circumstances, is held invalid, the application of such provision to other circumstances, and the remainder
of this permit, shall not be affected thereby [NCGS 150B-23].
8. Duty to Provide Information
The Permittee shall furnish to the Permit Issuing Authority, within a reasonable time, any information which the
Permit Issuing Authority may request to determue whether cause exists for modifying, revoking and reissuing, or
terminating this permit or to determine compliance with this permit. The Permittee shall also furnish to the
Permit Issuing Authority upon request, copies of records required by this permit [40 CFR 122.41 (h)].
9. Du1y to Reapplv
If the Permittee wishes to continue an activity regulated by this permit after the expiration date of this permit, the
Permittee must apply for and obtain a new permit [40 CFR 122.41 (b)].
10. Expiration of Permit
The Permittee is not authorized to discharge after the expiration date. In order to receive automatic
authorization to discharge beyond the expiration date, the Permittee shall submit such information, forms, and
fees as are required by the agency authorized to issue permits no later than 180 days prior to the expiration date.
Any Permittee that has not requested renewal at least 180 days prior to expiration, or any Permittee that does not
have a permit after the expiration and has not requested renewal at least 180 days prior to expiration, will subject
the Permittee to enforcement procedures as provided in NCGS 143-215.6 and 33 USC 1251 et. seq.
11. Signatory Requirements
All applications, reports, or information submitted to the Permit Issuing Authority shall be signed and certified
[40 CFR 122.41 (k)].
a. All permit applications shall be signed as follows:
(1) For a corporation: by a responsible corporate officer. For the purpose of this Section, a responsible
corporate officer means: (a) a president, secretary, treasurer or vice president of the corporation in
charge of a principal business function, or any other person who performs similar policy or decision
making functions for the corporation, or (b) the manager of one or more manufacturing, production, or
operating facilities, provided, the manager is authorized to make management decisions which govern the
operation of the regulated facility including having the explicit or implicit duty of making major capital
investment recommendations, and initiating and directing other comprehensive measures to assure long
term environmental compliance with environmental laws and regulations; the manager can ensure that
the necessary systems are established or actions taken to gather complete and accurate information for
permit application requirements; and where authority to sign documents has been assigned or delegated
to the manager in accordance with corporate procedures .
(2) For a partnership or sole proprietorship: by a general partner or the proprietor, respectively; or
(3) For a municipality, State, Federal, or other public agency: by either a principal executive officer or
ranking elected official [40 CFR 122.22].
b. All reports required by the permit and other information requested by the Permit Issuing Authority shall be
signed by a person described in paragraph a. above or by a duly authorized representative of that person. A
person is a duly authorized representative only if:
1. The authorization is made in writing by a person described above;
2. The authorization specified either an individual or a position having responsibility for the overall
operation of the regulated facility or activity, such as the position of plant manager, operator of a well or
well field, superintendent, a position of equivalent responsibility, or an individual or position having
overall responsibility for environmental matters for the company.. (A duly authorized representative may
thus be either a named individual or any individual occupying a named position.); and
3. The written authorization is submitted to the Permit Issuing Authority [40 CFR 122.22]
Version 612012003

NPDES Permit Requirements
Page 6 of 16
c. Changes to authorization: If an authorization under paragraph (b) of this section is no longer accurate
because a different individual or position has responsibility for the overall operation of the facility, a new
authorization satisfying the requirements of paragraph (b) of this section must be submitted to the Director
prior to or together with any reports, information, or applications to be signed by an authorized
representative [40 CFR 122.22]
d. Certification. Any person signing a document under paragraphs a. or b. of this section shall make the
following certification [40 CFR 122.22]:
"1 certify, under penalty of law, that this document and all attachments were prepared under my direction or
supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate
the information submitted. Based on my inquiry of the person or persons who manage the system, or those persons
directly responsible for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and
belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information,
including the possibility of fines and imprisonment for knowing violations. "
12. Permit Actions
This permit may be modified, revoked and reissued, or terminated for cause. The filing of a request by the
Permittee for a permit modification, revocation and reissuance, or termination, or a notification of planned
changes or anticipated noncompliance does not stay any permit condition [40 CFR 122.41 (%
13. Permit Modification. Revocation and Reissuance, or Termination
The issuance of this permit does not prohibit the permit issuing authority from reopening and modifying the
permit, revoking and reissuing the permit, or terminating the permit as allowed by the laws,.rules, and regulations
contained un Title 40, Code of Federal Regulations, Parts 122 and 123; Title 15A of the North Carolina
Administrative Code, Subchapter 2H .0100; and North Carolina General Statute 143-215.1 et. al.
14. Annual Administering and Compliance Monitoring Fee Requirements
The Permittee must pay the annual administering and compliance monitoring fee within thirty days after being
billed by the Division. Failure to pay the fee in a timely manner in accordance with 15A NCAC 211.0105 (b) (4)
may cause this Division to initiate action to revoke the permit.
Section C. Operation and Maintenance of Pollution Controls
Certified Operator
Upon classification of the permitted facility by the Certification Commission, the Permittee shall employ a
certified water pollution control treatment system operator in responsible charge (ORC) of the water pollution
control treatment system. Such operator must hold a certification of the grade equivalent to or greater than the
classification assigned to the water pollution control treatment system by the Certification Commission. The
Permittee must also employ one or more certified Back-up ORCs who possess a currently valid certificate of the
type of the system. Back-up ORCs must possess a grade equal to (or no more than one grade less than) the grade
of the system [15A NCAC 8G.0201].
The ORC of each Class I facility must:
➢ Visit the facility at least weekly
➢ Comply with all other conditions of 15A NCAC 8G.0204.
The ORC of each Class II, III and IV facility must:
➢ Visit the facility at least daily, excluding weekends and holidays
➢ Properly manage and document daily operation and maintenance of the facility
➢ Comply with all other conditions of 15A NCAC 8G.0204.
Once the facility is classified, the Permittee shall submit a letter to the Certification Commission designating the
operator in responsible charge:
a. Within 60 calendar days prior to wastewater being introduced into a new system
Version 6/20/2003

NPDES Permit Requirements
Page 7 of 16
b. Within 120 calendar days of:
➢ Receiving notification of a change in the classification of the system requiring the designation of a
new ORC and back-up ORC
A vacancy in the position of ORC or back-up ORC.
2. Proper Operation and Maintenance
The Permittee shall at all times provide the operation and maintenance resources necessary to operate the existing
facilities at optimum efficiency. The Permittee shall at all times properly operate and maintain all facilities and
systems of treatment and control (and related appurtenances) which are installed or used by the Permittee to
achieve compliance with the conditions of this permit. Proper operation and maintenance also includes adequate
laboratory controls and appropriate quality assurance procedures. This provision requires the Permittee to install
and operate backup or auxiliary facilities only when necessary to achieve compliance with the conditions of the
permit [40 CFR 122.41 (e)].
3. Need to Halt or Reduce not a Defense
It shall not be a defense for a Permittee in an enforcement action that it would have been necessary to halt or
reduce the permitted activity in order to maintain compliance with the condition of this permit [40 CFR 122.41
(c)]•
4. Bypassing of Treatment Facilities
a. Bypass not exceeding lunnitations [40 CFR 122.41 (m) (2)]
The Permittee may allow any bypass to occur which does not cause effluent limitations to be exceeded, but
only if it also is for essential maintenance to assure efficient operation.' These bypasses are not subject to the
provisions of Paragraphs b. and c. of this section.
b. Notice [40 CFR 122.41 (m) (3)]
(1) Anticipated bypass. If the Permittee knows in advance of the need for a bypass, it shall subunit prior
notice, if possible at least ten days before the date of the bypass; including an evaluation of the
anticipated quality and effect of the bypass.
(2) Unanticipated bypass. The Permittee shall subunit notice of an unanticipated bypass as required in Part
II. E. 6. (24-hour notice).
c. Prohibition of Bypass
(1) Bypass from the treatment facility is prohibited and the Permit Issuing Authority may take enforcement
action against a Permittee for bypass, unless:
(A) Bypass was unavoidable to prevent loss of life, personal injury or severe property damage;
(B) There were no feasible alternatives to the bypass, such as the use of auxiliary treatment facilities,
retention of untreated wastes or maintenance during normal periods of equipment downtime. This
condition is not satisfied if adequate back-up equipment should have been installed in the exercise of
reasonable engineering judgment to prevent a bypass which occurred during normal periods of
equipment downtime or preventive maintenance; and
(C) The Permittee submitted notices as required under Paragraph b. of this section.
(2) Bypass from the collection system is prohibited and the Permit Issuing Authority may take enforcement
action against a Permittee for a bypass as provided in any current or future system -wide collection system
permit associated with the treatment facility.
(3) The Permit Issuing Authority may approve an anticipated bypass, after considering its adverse effects, if
the Permit Issuing Authority determines that it will meet the three conditions listed above in Paragraph c.
(1) of this section.
5. Upsets
a. Effect of an upset [40 CFR 122.41 (n) (2)]: An upset constitutes an affirmative defense to an action
brought for noncompliance with such technology based permit effluent limitations if the requirements of
paragraph b. of this condition are met. No determination made during administrative review of claims that
Version 612012003

NPDES Permit Requirements
Page 8 of 16
noncompliance was caused by upset, and before an action for noncompliance, is final administrative action
subject to judicial review.
b. Conditions necessary for a demonstration of upset: A Permittee who wishes to establish the
affirmative defense of upset shall demonstrate, through properly signed, contemporaneous operating logs, or
other relevant evidence that:
(1) An upset occurred and that the Permittee can identify the cause(s) of the upset;
(2) The Permittee facility was at the time being properly operated; and
(3) The Permittee submitted notice of the upset as required in Part II. E. 6. (b) (B) of this permit.
(4) The Permittee complied with any remedial measures required under Part II. B. 2. of this permit.
d. Burden of proof [40 CFR 122.41 (n) (4)]: The Permittee seeking to establish the occurrence of an
upset has the burden of proof in any enforcement proceeding.
6. Removed Substances
Solids, sludges, filter backwash, or other pollutants removed in the course of treatment or control of wastewaters
shall be utilized/disposed of in accordance with NCGS 143-215.1 and in a manner such as to prevent any pollutant
from such materials from entering waters of the State or navigable waters of the United States. The Permittee
shall comply with all existing Federal regulations governing the disposal of sewage sludge. Upon promulgation of
40 CFR Part 503, any permit issued by the Permit Issuing Authority for the utilization/disposal of sludge may be
reopened and modified, or revoked and reissued, to incorporate applicable requirements at 40 CFR 503. The
Permittee shall comply with applicable 40 CFR 503 Standards -for the Use and Disposal of Sewage Sludge (when
promulgated) within the time provided in the regulation, even if the permit is not modified to incorporate the
requirement. The Permittee shall notify the Permit Issuing Authority of any significant change in its sludge use
or disposal practices.
7. Power Failures
The Permittee is responsible for maintaining adequate safeguards (as required by 15A NCAC 2H.0124 —
Reliability) to prevent the discharge of untreated or inadequately treated wastes during electrical power failures
either by means of alternate power sources, standby generators or retention of inadequately treated effluent.
Section D. Monitoring and Records
1. Representative Sampling
Samples collected and measurements taken, as required herein, shall be characteristic of the volume and nature of
the permitted discharge. Samples collected at a frequency less than daily shall be taken on a day and time that is
characteristic of the discharge over the entire period the sample represents. All samples shall be taken at the
monitoring points specified in this permit and, unless otherwise specified, before the effluent joins or is diluted
by any other wastestream, body of water, or substance. Monitoring points shall not be changed without
notification to and the approval of the Permit Issuing Authority [40 CFR 122.41 (j)].
2. Reporting
Monitoring results obtained during the previous month(s) shall be summarized for each month and reported on a
monthly Discharge Monitoring Report (DMR) Form (MR 1, 1.1, 2, 3) or alternative forms approved by the
Director, postmarked no later than the 28th day following the completed reporting period.
The first DMR is due on the last day of the month following the issuance of the permit or in the case of a new
facility, on the last day of the month followuig the commencement of discharge. Duplicate signed copies of
these, and all other reports required herein, shall be submitted to the following address:
NC DENR / Division of Water Quality / Water Quality Section
ATTENTION: Central Files
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
Version 612012003

NPDES Permit Requirements
Page 9 of 16
Flow Measurements
Appropriate flow measurement devices and methods consistent with accepted scientific practices shall be selected
and used to ensure the accuracy and reliability of measurements of the volume of monitored discharges. The
devices shall be installed, calibrated and maintained to ensure that the accuracy of die measurements is consistent
with the accepted capability of that type of device. Devices selected shall be capable of measuring flows with a
maximum deviation of less than 10% from the true discharge rates throughout the range of expected discharge
volumes. Flow measurement devices shall be accurately calibrated at a minimum of once per year and maintained
to ensure that the accuracy of the measurements is consistent with the accepted capability of that type of device.
The Director shall approve the flow measurement device and monitoring location prior to installation.
Once -through condenser cooling water flow monitored by pump logs, or pump hour meters as specified in Part I
of this permit and based on the manufacturer's pump curves shall not be subject to this requirement.
4. Test Procedures
Test procedures for the analysis of pollutants shall conform to the EMC regulations (published pursuant to
NCGS 143-215.63 et. seq.), the Water and Air Quality Reporting Acts, and to regulations published pursuant to
Section 304(g), 33 USC 1314, of the Federal Water Pollution Control Act (as Amended), and 40 CFR 136; or in
the case of sludge use or disposal, approved under 40 CFR 136, unless otherwise specified in 40 CFR 503, unless
other test procedures have been specified in this permit [40 CFR 122.41].
To meet the intent of the monitoring required by this permit, all test procedures must produce minimum
detection and reporting levels that are below the permit discharge requirements and all data generated must be
reported down to the minimum detection or lower reporting level of the procedure. If no approved methods are
determined capable of achieving minitnum detection and reporting -levels below permit discharge requirements,
then the most sensitive (method with the lowest possible detection and reporting level) approved method must
be used.
5. Penalties for Tampering
The Clean Water Act provides that any person who falsifies, tampers with, or knowingly renders inaccurate, any
monitoring device or method required to be maintained under this permit shall, upon conviction, be punished by
a fine of not more than $10,000 per violation, or by imprisonment for not more than two years per violation, or
by both. If a conviction of a person is for a violation committed after a first conviction of such person under this
paragraph, punishment is a fine of not more than $20,000 per day of violation, or by imprisonment of not more
than 4 years, or both [40 CFR 122.41].
6. Records Retention
Except for records of monitoring information required by this permit related to the Permittee's sewage sludge
use and disposal activities, which shall be retained for a period of at least five years (or longer as required by 40
CFR 503), the Permittee shall retain records of all monitoring information, including:
➢ all calibration and maintenance records
➢ all original strip chart recordings for continuous monitoring instrumentation
➢ copies of all reports required by this permit
➢ copies of all data used to complete the application for this permit
These records or copies shall be maintained for a period of at least 3 years from the date of the sample,
measurement, report or application. This period may be extended by request of the Director at any time [40 CFR
122.41].
7. Recording Results
For each measurement or sample taken pursuant to the requirements of this permit, the Permittee shall record
the following information [40 CFR 122.41]:
a. The date, exact place, and time of sampling or measurements;
b. The individual(s) who performed the sampling or measurements;
c. The date(s) analyses were performed;
d. The individual(s) who performed the analyses;
Version 612012003

NPDES Permit Requirements
Page 10 of 16
e. The analytical techniques or methods used; and
f. The results of such analyses.
Inspection and En
The Permittee shall allow the Director, or an authorized representative (including an authorized contractor acting
as a representative of the Director), upon the presentation of credentials and other documents as may be required
by law, to;
a. Enter upon the Permittee's premises where a regulated facility or activity is located or conducted, or where
records must be kept under the conditions of this permit;
b. Have access to and copy, at reasonable times, any records that must be kept under the conditions of this
permit;
c. Inspect at reasonable tunes any facilities, equipment (including monitoring and control equipment), practices,
or operations regulated or required under this permit; and
d. Sample or monitor at reasonable times, for the purposes of assuring permit compliance or as otherwise
authorized by the Clean Water Act, any substances or parameters at any location [40 CFR 122.41 (i)].
Section E Reporting Requirements
1. Change in Discharge
All discharges authorized herein shall be consistent with the terms and conditions of this permit. The discharge
of any pollutant identified in this permit more frequently than or at a level in excess of that authorized shall
constitute a violation of the permit.
2. Planned Changes
The Permittee shall give notice to the Director as soon as possible of any planned physical alterations or
additions to the permitted facility [40 CFR 122.41 (1)]. Notice is required only when:
a. The alteration or addition to a permitted facility may meet one of the criteria for new sources at 40 CFR
122.29 (b); or
b. The alteration or addition could significantly change the nature or increase the quantity of pollutants
discharged. This notification applies to pollutants subject neither to effluent limitations in the permit, nor to
notification requirements under 40 CFR 122.42 (a) (1).
c. The alteration or addition results in a significant change in the Permittee's sludge use or disposal practices,
and such alternation, addition or change may justify the application of permit conditions that are different
from or absent in the existing permit, including notification of additional use or disposal sites not reported
during the permit application process or not reported pursuant to an approved land application plan.
Anticipated Noncompliance
The Permittee shall give advance notice to the Director of any planned changes to the permitted facility or other
activities that might result in noncompliance with the permit [40 CFR 122.41 (1) (2)].
4. Transfers
This permit is not transferable to any person except after notice to the Director. The Director may require
modification or revocation and reissuance of the permit to document die change of ownership. Any such action
may incorporate other requirements as may be necessary under the Clean Water Act [40 CFR 122.41 (1) (3)].
5. Monitoring Reports
Monitoring results shall be reported at the intervals specified elsewhere in this permit [40 CFR 122.41 (1) (4)].
a. Monitoring results must be reported on a Discharge Monitoring Report (DMR) (See Part II. D. 2) or forms
provided by the Director for reporting results of monitoring of sludge use or disposal practices.
b. If the Permittee monitors any pollutant more frequently than required by this permit, the results of such
monitoring shall be included in the calculation and reporting of the data submitted on the DMR.
Version 6/20/2003

NPDES Permit Requirements
Page 11 of 16
6. Twenty-four Hour Reporting
a. The Permittee shall report to the Director or the appropriate Regional Office any noncompliance that
potentially threatens public health or the environment. Any information shall be provided orally within 24
hours from the time the Permittee became aware of the circumstances. A written submission shall also be
provided within 5 days of the time the Permittee becomes aware of the circumstances. The written
submission shall contain a description of the noncompliance, and its cause; the period of noncompliance,
including exact dates and times, and if the noncompliance has not been corrected, the anticipated time it is
expected to continue; and steps taken or planned to reduce, eliminate, and prevent reoccurrence of the
noncompliance [40 CFR 122.410) (6)].
b. The Director may waive the written report on a case -by -case basis for reports under this section if the oral
report has been received within 24 hours.
c. Occurrences outside normal business hours may also be reported to the Division's Emergency Response
personnel at [phone], (800) 858-036S or [phone].
7. Other Noncompliance
The Permittee shall report all instances of noncompliance not reported under Part II. E. 5 and 6. of this permit at
the time monitoring reports are submitted. The reports shall contain the information listed in Part II. E. 6. of
this permit [40 CFR 122.41 (1) (7)].
S. Other Information
Where the Permittee becomes aware that it failed to submit any relevant facts in a permit application, or
submitted incorrect information in a permit application or in any report to the Director, it shall promptly submit
such facts or information [40 CFR 122.41 (1) (8)].
Noncompliance Notification
The Permittee shall report by telephone to either the central office or the appropriate regional office of the
Division as soon as possible, but in no case more than 24 hours or on the next working day following the
occurrence or first knowledge of the occurrence of any of the following:
a. Any occurrence at the water pollution control facility which results in the discharge of significant amounts of
wastes which are abnormal in quantity or characteristic, such as the dumping of the contents of a sludge
digester; the known passage of a slug of hazardous substance through the facility; or any other unusual
circumstances.
b. Any process unit failure, due to known or unknown reasons, that render the facility incapable of adequate
wastewater treatment such as mechanical or electrical failures of pumps, aerators, compressors, etc.
c. Any failure of a pumping station, sewer line, or treatment facility resulting in a by-pass directly to receiving
waters without treatment of all or any portion of the influent to such station or facility.
Persons reporting such occurrences by telephone shall also file a written report within 5 days following first
knowledge of the occurrence.
10. Availability of Reports
Except for data determined to be confidential under NCGS 143-215.3 (a)(2) or Section 308 of the Federal Act, 33
USC 1318, all reports prepared in accordance with the terms shall be available for public inspection at the offices
of the Division of Water Quality. As required by the Act, effluent data shall not be considered confidential.
Knowingly making any false statement on any such report may result in the imposition of criminal penalties as
provided for in NCGS 143-215.1(b)(2) or in Section 309 of the Federal Act.
11. Penalties for Falsification of Reports
The Clean Water Act provides that any person who knowingly makes any false statement, representation, or
certification in any record or other document submitted or required to be maintained under this permit, including
monitoring reports or reports of compliance or noncompliance shall, upon conviction, be punished by a fine of
Version 6/20/2003

NPDES Permit Requirements
Page 12 of 16
not more than $25,000 per violation, or by imprisonment for not more than two years per violation, or by both
[40 CFR 122.41].
12. Annual Performance Reports
Permittees who own or operate facilities that collect or treat municipal or domestic waste shall provide an annual
report to the Permit Issuing Authority and to the users/customers served by the Permittee (NCGS 143-215.1C).
The report shall summarize the performance of the collection or treatment system, as well as the extent to which
the facility was compliant with applicable Federal or State laws, regulations and rules pertaining to water quality.
The report shall be provided no later than sixty days after the end of the calendar or fiscal year, depending upon
,vhich annual period is used for evaluation.
PART III
OTHER REQUIREMENTS
Section A. Construction
The Permittee shall not commence construction of wastewater treatment facilities, nor add to the plant's treatment
capacity, nor change the treatment process(es) utilized at the treatment plant unless the Division has issued an
Authorization to Construct (AtC) permit. Issuance of an AtC will not occur until Final Plans and Specifications for
the proposed construction have been submitted by the Permittee and approved by the Division.
Section B. Groundwater Monitoring
The Permittee shall, upon written notice from the Director of the Division of Water Quality, conduct groundwater
monitoring as may be required to determine the compliance of this NPDES permitted facility with the current
groundwater standards.
Section C. Changes in Discharges of Toxic Substances
The Permittee shall notify the Permit Issuing Authority as soon as it knows or has reason to believe (40 CFR 122.42):
a. That any activity has occurred or will occur which would result in the discharge, on a routine or frequent
basis, of any toxic pollutant which is not limited in the permit, if that discharge will exceed the highest of the
following "notification levels";
0) One hundred micrograms per liter 000 µg/L);
(2) Two hundred micrograms per liter (200 µg/L) for acrolein and acrylonitrile; five hundred micrograms
per liter (500 µg/L) for 2.4-dinitrophenol and for 2-methyl-4.6-dinitrophenol; and one milligram per liter
(1 mg/L) for antimony;
(3) Five times the maximum concentration value reported for that pollutant in the permit application.
b. That any activity has occurred or will occur which would result in any discharge, on a non -routine or
infrequent basis, of a toxic pollutant which is not limited in the permit, if that discharge will exceed the
highest of the following "notification levels";
(1) Five hundred micrograms per liter (500 µg/L);
(2) One milligram per liter (l mg/L) for antimony;
(3) Ten times the maximum concentration value reported for that pollutant in the permit application.
Section D. Evaluation of Wastewater Discharge Alternatives
The Permittee shall evaluate all wastewater disposal alternatives and pursue the most environmentally sound
alternative of the reasonably cost effective alternatives. If the facility is in substantial non-compliance with the terms
and conditions of the NPDES permit or governing rules, regulations or laws, the Permittee shall submit a report in
such form and detail as required by the Division evaluating these alternatives and a plan of action within 60 days of
notification by the Division.
Section E. Facility Closure Requirements
The Permittee must notify the Division at least 90 days prior to the closure of any wastewater treatment system
covered by this permit. The Division may require specific measures during deactivation of the system to prevent
Version 612012003

NPDES Permit Requirements
Page 13 of 16
adverse impacts to waters of the State. This permit cannot be rescinded while any activities requiring this permit
continue at the permitted facility.
PART IV
SPECIAL CONDITIONS FOR MUNCIPAL FACILITIES
Section A. Publicly Owned Treatment Works (POTWs�
All POWs must provide adequate notice to the Director of the following:
1. Any new introduction of pollutants into the POW from an indirect discharger which would be subject to
section 301 or 306 of CWA if it were directly discharging those pollutants; and
2. Any substantial change in the volume or character of pollutants being introduced by an indirect discharger
as influent to that POT%X7 at the time of issuance of the permit.
3. For purposes of this paragraph, adequate notice shall include information on (1) the quality and quantity of
effluent introduced into the POW, and (2) any anticipated impact of the change on the quantity or quality
of effluent to be discharged from the POW.
Section B. Municipal Control of Pollutants from Industrial Users.
Effluent limitations are listed in Part I of this permit. Other pollutants attributable to inputs from
industries using the municipal system may be present in the Permittee's discharge. At such time as
sufficient information becomes available to establish limitations for such pollutants, this permit may be
revised to specify effluent limitations for any or all of such other pollutants in accordance with best
practicable technology or water quality standards.
2. Under no circumstances shall dne Permittee allow introduction of the following wastes in the waste
treatment system:
a. Pollutants which create a fire or explosion hazard in the POW, including, but not limited to,
wastestreams with a closed cup flashpoint of less than 140 degrees Fahrenheit or 60 degrees
Centigrade using the test methods specified in 40 CFR 261.21;
b. Pollutants which will cause corrosive structural damage to the POW, but in no case Discharges
with pH lower than 5.0, unless the works is specifically designed to accommodate such Discharges;
C. Solid or viscous pollutants in amounts which will cause obstruction to the flow in the POW
resulting in Interference;
d. Any pollutant, including oxygen demanding pollutants (BOD, etc.) released in a Discharge at a flow
rate and/or pollutant concentration which will cause Interference with the POW;
e. Heat in amounts which will inhibit biological activity in the POW resulting in Interference, but in
no case heat in such quantities that the temperature at the POW Treatment Plant exceeds 40°C
(104°F) unless the Division, upon request of the POW, approves alternate temperature limits;
f. Petroleum oil, nonbiodegradable cutting oil, or products of mineral oil origin in amounts that will
cause interference or pass through;
g. Pollutants which result in the presence of toxic gases, vapors, or fumes within the POW in a
quantity that may cause acute worker health and safety problems;
h. Any trucked or hauled pollutants, except at discharge points designated by the POW.
3. With regard to the effluent requirements listed in Part I of this permit, it may be necessary for the
Permittee to supplement the requirements of the Federal Pretreatment Standards (40 CFR, Part 403) to
ensure compliance by the Permittee with all applicable effluent limitations. Such actions by the Permittee
may be necessary regarding some or all of the industries discharging to the municipal system.
4. The Permittee shall require any industrial discharges sending influent to the permitted system to meet
Federal Pretreatment Standards promulgated in response to Section 307(b) of the Act. Prior to accepting
wastewater from any significant industrial user, the Permittee shall either develop and submit to the
Version 6/20/2003

NPDES Permit Requirements
Page 14 of 16
Division a Pretreatment Program for approval per 15A NCAC 2H .0907(a) or modify an existing
Pretreatment Program per 15A NCAC 2H .0907(b).
5. This permit shall be modified, or alternatively, revoked and reissued, to incorporate or modif , an approved
POTW Pretreatment Program or to include a compliance schedule for the development of a POTW
Pretreatment Program as required under Section 402(b)(8) of the Clean Water Act and implementing
regulations or by the requirements of the approved State pretreatment program, as appropriate.
Section C. Pretreatment Programs
Under authority of sections 307(b) and (c) and 402(b)(8) of the Clean Water Act and implementing regulations 40
CFR Part 403, North Carolina General Statute 143-215.3 (14) and unplementing regulations 15A NCAC 2H
.0900, and ui accordance with the approved pretreatment program, all provisions and regulations contained and
referenced in the Pretreatment Program Submittal are an enforceable part of this perinit.
The Permittee shall operate its approved pretreatment program in accordance with Section 402(b)(8) of the Clean
Water Act, the Federal Pretreatment Regulations 40 CFR Part 403, the State Pretreatment Regulations 15A
NCAC 2H .0900, and the legal authorities, policies, procedures, and financial provisions contained in its
Pretreatment program submission and Division approved modifications there of. Such operation shall include
but is not limited to the implementation of the following conditions and requirements:
1. Sewer Use Ordinance (SUO)
The Permittee shall maintain adequate legal authority to implement its approved pretreatment program.
2. Industrial Waste Survey (IWS)
The Permittee shall update its Industrial Waste Survey (IWS) to uiclude all users of the sewer collection
system at least once every five years.
3. Monitoring Plan
The Permittee shall implement a Division approved Monitoring Plan for the collection of facility specific
data to be used in a wastewater treatment plant Headworks Analysis (HWA) for the development of
specific pretreatment local limits. Effluent data from the Plan shall be reported on the DMRs (as required
by Part II, Section D, and Section E.5.).
4. Headworks Analysis (HWA) and Local Limits
The Permittee shall obtain Division approval of a Headworks Analysis (HWA) at least once every five
years, and as required by the Division. Within 180 days of the effective date of this permit (or any
subsequent permit modification) the Permittee shall submit, to the Division a written technical evaluation
of the need to revise local limits (i.e., an updated HWA or documentation of why one is not needed) [40.
CFR 122.42]. The Permittee shall develop, in accordance with 40 CFR 403.5(c) and 15A NCAC 2H .0909,
specific Local Limits to implement the prohibitions listed in 40 CFR 403.5(a) and (b) and 15A NCAC 2H
.0909.
5. Industrial User Pretreatment Permits (!UP) & Allocation Tables
In accordance with NCGS 143-215.1, the Permittee shall issue to all significant industrial users, permits for
operation of pretreatment equipment and discharge to the Permittee's treatment works. These permits
shall contain limitations, sampling protocols, reporting requirements, appropriate standard and special
conditions, and compliance schedules as necessary for the installation of treatment and control
technologies to assure that their wastewater discharge will meet all applicable pretreatment standards and
requirements. The Permittee shall maintain a current Allocation Table (AT) which summarizes the results
of the Headworks Analysis (HWA) and the limits from all Industrial User Pretreatment Permits JUP).
Permitted IUP loadings for each parameter cannot exceed the treatment capacity of the POTW as
determined by the HWA.
Version 612012003

NPDES Permit Requirements
Page 15 of 16
6. Authorization to Construct (A to C)
The Permittee shall ensure that an Authorization to Construct permit (AtC) is issued to all applicable
industrial users for the construction or modification of any pretreatment facility. Prior to die issuance of
an AtC, the proposed pretreatment facility and treatment process must be evaluated for its capacity to
comply with all Industrial User Pretreatment Permit (IUP) limitations.
POTW Inspection & Monitoring of their SIUs
The Permittee shall conduct inspection, surveillance, and monitoring activities as described in its Division
approved pretreatment program in order to determine, independent of information supplied by industrial
users, compliance with applicable pretreatment standards. The Permittee must:
a. Inspect all Significant Industrial Users (SIUs) at least once per calendar year; and
b. Sample all Significant Industrial Users (SIUs) at least twice per calendar year for all pernit-
lunited pollutants, once during the period from January 1 through June 30 and once during the
period from July 1 through December 31, except for organic compounds which shall be sampled
once per calendar year;
8. SIU Self Monitoring and Reporting
The Permittee shall require all industrial users to comply with the applicable monitoring and reporting
requirements outlined in the Division approved pretreatment program, the industry's pretreatment permit,
or in 15A NCAC 2H .0908.
Enforcement Response Plan (ERP)
The Permittee shall enforce and obtaui appropriate remedies for violations of all pretreatment standards
promulgated pursuant to section 307(b) and (c) of the Clean Water Act (40 CFR 405 et. seq.), prohibitive
discharge standards as set forth in 40 CFR 403.5 and 15A NCAC 2H .0909, and specific local limitations.
All enforcement actions shall be consistent with the Enforcement Response Plan (ERP) approved by the
Division.
10. Pretreatment Annual Reports AR) .
The Permittee shall report to the Division in accordance with 15A NCAC 2H .0908. In lieu of submitting
annual reports, Modified Pretreatment Programs developed under 15A NCAC 2H .0904 (b) may be
required to meet with Division personnel periodically to discuss enforcement of pretreatment requirements
and other pretreatment implementation issues.
For all other active pretreatment programs, the Permittee shall submit two copies of a Pretreatment Annual
Report (PAR) describing its pretreatment activities over the previous twelve months to the Division at the
following address:
NC DENR / DWQ / Pretreatment Unit
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
These reports shall be submitted according to a schedule established by the Director and shall contain the
following:
a.) Narrative
A brief discussion of reasons for, status of, and actions taken for all Significant Industrial
Users (SIUs) in Sib nificant Non -Compliance (SNC);
b.) Pretreatment Program Surnmari, (PPS)
A pretreatment program summary (PPS) on specific forms approved by the Division;
c.) Significant Non -Compliance Report (SNCR)
The nature of the violations and the actions taken or proposed to correct the violations on
specific forms approved by the Division;
d.) Industrial Data Summary Forms (IDSF)
Version 6/20/2003

NPDES Permit Requirements
Page 16of16
Monitoruig data from samples collected by both the POTW and the Significant Industrial
User (SIU). These analytical results must be reported on Industrial Data Summary Forms
(IDSF) or other specific format approved by the Division;
e.) Other Information
Copies of the POTW's allocation table, new or modified enforcement compliance schedules,
public notice of SIUs in SNC, and any other information, upon request, which in the
opinion of the Director is needed to determine compliance with the pretreatment
implementation requirements of this permit;
11. Public Notice '
The Permittee shall publish annually a list of Significant Industrial Users (SIUs) that were in Significant
Non -Compliance (SNC) as defined inn the Permittee's Division approved Sewer Use Ordinance with
applicable pretreatment requirements and standards during the previous twelve month period. This list
shall be published within four months of the applicable twelve-month period.
12. Record Keepinng
The Perinittee shall retain for a minimunn of three years records of monitoring activities and results, along
with support information including general records, water quality records, and records of industrial impact
on the POTW.
13. Funding and Financial Report
The Permittee shall maintain adequate funding and staffing levels to accomplish the objectives of its
approved pretreatment program.
14. Modification to Pretreatment Programs
Modifications to the approved pretreatment program including but not limited to local limits
modifications, POTW monitoring of their Significant Industrial Users (SIUs), and Monitoring Plan
modifications, shall be considered a permit modification and shall be governed by 15 NCAC 2H .0114 and
15A NCAC 2H .0907.
Version 612012003

F L
iNC®ENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins Dee Freeman
Governor Director Secretary
SURFACE WATER PROTECTION
February 5, 2010
Jim English
Jeld-Wen Inc
100 Henry McCall Rd
Marion NC 28752
SUBJECT: Compliance Inspection
Jeld-Wen Fiber of NC
Permit No: NCO076180
County McDowell
Dear Mr. English:
On January 14, 2010 1 conducted a Compliance Inspection. The package plant, outfall 001, was
frozen over and outfall 002 was producing questionable effluent. Because of these reasons I was
unable to determine compliance status and will need to conduct a follow-up inspection at a later
date. Please refer to the enclosed report for additional observations and comments.
If you or your staff have any questions, please call me at 828/296-4500.
SinceXenzel
Jeff
Environmental Specialist
cc: Kenneth M Deaver, ORC
Central Files
AsheviLe�Ei es== r�--a=�"�'
YURFACE WATER PROTECTION —ASHEVILLE REGIONAL OFFICE One
Location: 2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, NC 28778
NorthCarolina
Phone: [phone]\FAX: [phone]\Customer Service: 1-877-623-6748 Natkally
Internet: www.ncwaterguality.org S:\SWP\McDowell\Wastewater\Industrial\Jeld-Wen 76180

United States Environmental Protection Agency
Form Approved.
EPA Washington, D.C. 2046o
OMB No. 2040-0057
Water Compliance Inspection Report
Approval expires 8-31-98
Section A: National Data System Coding (i.e., PCS)
Transaction Code NPDES yr/mo/day Inspection Type Inspector Fac Type
1 I NI 2 151 31 N00076180 111 121 10/01/14 117 181 CI 191SI 201 1
Remarks
211111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ill
Inspection Work Days Facility Self -Monitoring Evaluation Rating B1 QA--------Reserved— —
671 169 701 1 711 721 N I 73I ' 174 . 751 I I I I I Li
Section B: Facility Data
Name and Location of Facility Inspected (For Industrial Users discharging to POTW, also include
Entry Time/Date
Permit Effective Date
POTW name and NPDES permit Number)
Jeld-Wen Fiber of NC
12:00 PM 10/01/14
05/05/01
Exit Time/Date
Permit Expiration Date
100 Henry McCall Rd
Marion NC 28752
01:00 PM' 10/01/14
09/12/31
Name(s) of Onsite Representative(s)fTitles(s)/Phone and Fax Number(s)
Other Facility Data
Kenneth M Deaver/ORC/628-289-9380/
Name, Address of Responsible Official/Title/Phone and Fax Number
Contacted
Jim English,100 Henryy McCall Rd Marion.NC
28752//828-724-9511/8287249419 No
Section C: Areas Evaluated During Inspection (Check only those areas evaluated)
Permit Operations & Maintenance Self -Monitoring Program E Facility Site Review
Effluent/Receiving Waters
Section D: Summary of Finding/Comments (Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
(See attachment summary)
Name(s) and Signature(s) of Inspectors) Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
Jeff Menzel ARO WQ//828-296-4500/
Signature of Management Q A Reviewer Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
EPA Form 3560-3 (Rev 9-94) Previous editions are obsolete.
Page # 1

NPDES ydmo/day Inspection Type
NCO076180 I11 12I 10/01/14 1
17 18ICI
(cont.) 1
Section D: Summary of Finding/Comments (Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
Issues were observed during this inspection.
001 outfall-Package wastewater treatment plant. At the time of inspection, only one of the three blower
motors was working and all three are in need of new belts. The aeration basin and clarifier were frozen and
a follow-up inspection will be done at a later date after the plant thaws out.
002 outfall- boiler blow down and non -contact cooling water. The 002 outfall was extremely turbid and was
having an observable impact on the receiving stream. It appeared that.work had recently been done to the
outfall. It is required that this.office be notified when changes or upgrades are made to treatment works.
003 outfall- Fire pump gland seal water. At the time of inspection 003 was discharging. The facility should
look for ways to retain this water and possibly eliminate this discharge.
A follow up inspection will be done at a later date and a compliance status will be determined at that time.
Page # 2

r , S
Permit: NCO076180
Inspection Date: 01/14/2010
Owner - Facility: Jeld-Wen Fiber of NC
Inspection Type: Compliance Evaluation
Operations & Maintenance
Yes No
NA
NE
Is the plant generally clean with acceptable housekeeping?
■ ❑
❑
❑
Does the facility analyze process control parameters, for ex: MLSS, MCRT, Settleable Solids, pH, DO, Sludge ■ n
n
n
Judge, and other that are applicable?
Comment:
Permit
Yes No
NA
NE
(If the present permit expires in 6 months or less). Has the permittee submitted a new application?
■ n
n
n
Is the facility as described in the permit?
■ ❑
❑
❑
# Are there any special conditions for the permit?
n ■
n
n
Is access to the plant site restricted to the general public?
■ n
n
n
Is the inspector granted access to all areas for inspection?
■ fl
n
n
Comment:
Aeration Basins
Yes No
NA
NE
Mode of operation
Ext. Air
Type of aeration system
Diffused
Is the basin free of dead spots?
❑
❑
❑
■
Are surface aerators and mixers operational?
❑
n
■
❑
Are the diffusers operational?
❑
n
n
■
Is the foam the proper color for the treatment process?
❑
❑
❑
■
Does the foam cover less than 25% of the basin's surface?
❑
❑
❑
■
Is the DO level acceptable?
❑
❑
❑
■
Is the DO level acceptable?(1.0 to 3.0 mg/1)
n
n
n
■
Comment: The basin was frozen over at the time of inspection. Only one of the three .
blower motors was.working at the time of inspection. The belts on all three blowers are
in need of replacement.
Secondary Clarifier
Yes
No
NA
NE'
Is the clarifier free of black and odorous wastewater?
❑
n
n
■
Is the site free of excessive buildup of solids in center well of circular clarifier?
n
n
n
■
Are weirs level?
n
❑
❑
■
Is the site free of weir blockage?
n
❑
n
■
Is the site free of evidence of short-circuiting?
❑
❑
❑
■
Is scum removal adequate?
n
❑
n
■
Page # 3

Permit: NC0076180 Owner - Facility: Jeld-Wen Fiber of NC
Inspection Date: 01/14/2010 Inspection Type: Compliance Evaluation
Secondary Clarifier Yes No NA NE
Is the site free of excessive floating sludge?
nnn■
Is the drive unit operational?
❑
n
■
n
Is the return rate acceptable (low turbulence)?
n
n
n
■
Is the overflow clear of excessive solids/pin floc?
❑
n
n
■
Is the sludge blanket level acceptable? (Approximately % of the sidewall depth)
n
n
n
n
Comment: The clarifer was frozen over, however there was a discharge at the time of
inspection.
De -chlorination
Yes
No
NA
NE
Type of system ?
Is the feed ratio proportional to chlorine amount (1 to 1)?
n
❑
■
❑
Is storage appropriate for cylinders?
n
n
■
# Is de -chlorination substance stored away from chlorine containers?
❑
n
■
n
Are the tablets the proper size and type?
n
n
■
n
Comment: The 001 outfall has no system in place for chlorination or De -chlorination.
Are tablet de -chlorinators operational?
❑
❑
■
❑
Number of tubes in use?
Comment:
Effluent Sampling
Tes NO
nH N
Is composite sampling flow proportional?
❑ ❑
■
Is sample collected below all treatment units?
■ n
n n
Is proper volume collected?
■ n
n n
Is the tubing clean?
n n
■ n
# Is proper temperature set for sample storage (kept at less than or equal to 6.0 degrees Celsius)?
n n
■ n
Is the facility sampling performed as required by the permit (frequency, sampling type representative)?
■ ❑
❑ 171
Comment: The 001 outfall discharges onto a concrete pad approximately 30 feet from
the river. At the time of inspection it appeared that the discharge is absorbed into the
ground instead of being discharged into the river.
Page # 4

Re: Jeld-Wen WWTP
Subject: Re: Jeld-Wen WWTP
From: Roy Davis <Roy. Davi [e-mail]>
Date: Wed, 17 Dec 2008 07:33:50 -0500
To: Ken Deaver <[e-mail]>, Janet Cantwell <[e-mail]>
Thanks. Janet Cantwell will be keeping an eye on McDowell County facilities for a
while. Roy Davis
Ken Deaver wrote:
Hi Roy,
Kevin Heape asked me to let you know the sludge that had accumulated around the
outside of the chlorine chamber was pumped out the first week of December 2008.
We also pumped the digester at the same time. The plant receives such a small
flow that there was no discharge for almost two weeks. The plant in now
discharging and all parameters are in compliance. Please call or respond if you
have any questions.
Thanks,
Ken Deaver
Roy Davis - [e-mail]
North Carolina Dept. of Environment and Natural Resources
Asheville Regional Office
Division of Water Quality - Water Quality Section
2090 U.S. 70 Highway
Swannanoa, NC 28778
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Roy Davis <Roy.Davis(a,ncmail.net>
NC DENR - Asheville Regional Office
Division of Water Quality - Water Quality Section
1 of 1 12/17/2008 10:52 AM

Annual Wastewater Treatment System Performance
Report
For
JELD-WEN Fiber of NC
For the Operating Period
January through December, 2007
Preface
On July 20, 1999, the North Carolina General Assembly ratified House Bill 1160, the
Clean Water Act of 1999, which placed significant new reporting requirements on those
entities that own or operate wastewater treatment and collection systems. Specific items
included:
1. A Spill Response Plan
2. Sewer Collection System Operation & Maintenance Plan
3. Annual Performance Report
These new requirements became effective October 1, 1999.
This report is designed to meet the minimum requirements for the Annual Performance
Report established by the North Carolina Department of Environment and Natural
Resources (DEHNR) as set forth in their guidance document dated October 19, 1999.
This law was established to provide a mechanism for public oversight (and hopefully, to
instill public confidence) in owners and operators of wastewater treatment systems and in
their efforts to protect the waters of the state.
MAR - 7 2008
WATER QUALITY SECTION
ASHEVILLE REGIONAL OFFICE

I. General Information
Facility/System Name:
Responsible Entity:
Person(s) in Charge/Contact:
Applicable Permits:
JELD-WEN Fiber of NC
JELD-WEN Fiber of NC
Jim English
NPDES # NCO076180
Description of Treatment Process and Facilities Served:
Treatment Process — This package treatment facility consist of a 0.012 MGD
wastewater treatment system with Influent flow equalization and discharges
treated domestic wastewater and refiner condensate into the Catawba River.
Facilities Served — The system serves JELD-WEN Fiber of NC
II. Performance
All operating parameters were in compliance with NPDES permit limits for
2007.
JELD-WEN Fiber of NC takes pride in our efforts to protect the local
environment and the high quality of the waters in the local streams.
III. Notification
A copy of this report is also available to interested persons from the offices of:
JELD-WEN Fiber of NC
100 Henry McCall Rd.
Marion, NC 28752
As required, three copies of this report are being provided to NCDEHNR.
Readers who have a question or desire detailed information are invited to contact
JELD-WEN Fiber of NC.

�QF W A Z,- Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
\Q G North Carolina Department of Environment and Natural Resources
r EFILE COPY Coleen H. Sullins, Director
COPY Division of Water Quality
Asheville Regional Office.
SURFACE WATER PROTECTION
June 2, 2008
Mr. Kevin Heape
JELD-WEN
Wood Fiber Division
100 Henry McCall Road
Marion, North Carolina 28752
SUBJECT: Compliance Evaluation Inspection
JELD-WEN
Wood Fiber Division
Wastewater Treatment Plant
NPDES Permit Number NCO076180
McDowell County
Dear Mr. Heape:
Attached is the report resulting from the JELD-WEN Wastewater Treatment Plant
Compliance Evaluation Inspection that I conducted on May 29, 2008. The facility was
found to be in marginal Compliance with the terms and conditions of permit number
NC0076180. During the inspection we were unable to get the second blower to come on.
Please contact me in writing when you can report that the wastewater treatment plant
has two functional blowers. Additionally, please have the sludge removed from the basin
which may someday serve as a chlorine contact basin. A review of our files indicates that
Darin Valeni and Ken Deaver have not been designated as Operator in Responsible
Charge and Backup Operator in Responsible Charge respectively. Please submit the
attached designation form to Steve Reid at the indicated address.
I appreciate you taking the time to show me around. Please refer to the enclosed
inspection report for additional observations and comments: If you wish to discuss this
report, please do not hesitate to call me at 828-295-4500.
Sincerely,
Roy M. bavis
Environmental Engineer
Enclosure
cc: Surface Water Protection Section Central Files
Darin Valeni, Kace Environmental, Inc.
Steve Reid (Without Attachment)
G:\WPDATA\DEMWQ\Mcdowell\Jeld-Wen 76180\76180 Jeld-Wen CE1.08.doc
NorthCarolina
Nah(rally
2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, NC 28778 Telephone: [phone] Fax: [phone] Customer Service 1 877 623-6748

Water Pollution Control System Operator Designation Form
WPCSOCC
NCAC 15A 8G .0201
Permittee Owner/Officer Name:
Mailing Address:
City: _ State: Zip: _ Phone #:
Signature: Date:
........................ .........................................................:....................................................... ....
]Facility Name: Permit #:
SUBMIT A SEPARATE FORM FOR EACH TYPE OF SYSTEM !
Facility Type & Grade:
Type Grade Type Grade
Biological WWTP Surface Irrigation N/A
Physical/Chemical Land Application _ N/A
Collection System
...........................................................................................................................................,
Operator in Responsible Charge (ORC)
Print Full Name:
Certificate Type / Grads / Number: Work Phone #:
Signature: Date:
I certify that I agree to my designation as the Operator in Responsible Charge for the facility noted. I understand and will abide by the
rules and regulations pertaining to the responsibilities of the ORC as set forth in 15A NCAC 080 .0204 and failing to do so can result in
Disciplinary Actions by the Water Pollution Control System Operators Certification Commission."
..............................
Back -Up Operator in Responsible Charge (BU ORC)
Print Full Name:
Certificate Type / Grade / Number: Work Phone #: ( L—
Signature: Date:
I certify that I agree to my designation as a Back-up Operator in Responsible Charge for the facility noted. 1 understand and will abide by
the rules and regulations pertaining to the responsibilities of the BU ORC as set forth in 15A NCAC 08G .0205 and failing to do so can
result in Disciplinary Actions by the Water Pollution Control System Operators Certification Commission."
.................................................... :.........................................................................................
Mail or Fax to: WPCSOCC
1618 Alail Service Center
Raleigh, NC 27.699-1618
Fax: [phone]
(See next page for designation of additional back-up operators. Designation of more than one back-up operator is optional.)
Revised 8-2007

United States Environmental Protection Agency
Form Approved.
E p A Washington, D.C. 20460
f�f1
OMB No. 2040-0057
Water Compliance inspection Report
Approval expires 8-31-98
Section A: National Data System Coding (i.e., PCS)
Transaction Code NPDES yr/mo/day Inspection Type Inspector Fac Type
1 INI 2 sl 31 N00076180 111 121 08/05/29 117 181r1 191S1 201
-!
Remarks
21111111111111111111111111111111111111111111111116
Inspection Work Days Facility Self -Monitoring Evaluation Rating B1 QA -- — — --- Reserved------------------
671 1 69 70I 31 71 U1 72I N I 73I I 174 751 1 I I I I Li 80
�u
Section B: Facility Data
Name and Location of Facility Inspected (For Industrial Users discharging to POTW, also include
Entry Time/Date
Permit Effective Date
POTW name and NPDES permit Number)
Jeld-Wen Fiber of NC
09:00 AM 08/05/29
05/05/01
Exit Time/Date
Permit Expiration Date
100 Henry McCall Rd
Marion NC 28752
10:00 AM 08/05/29
09/12/31
Name(s) of Onsite Representative(s)Mtles(s)/Phone and Fax Number(s)
Other Facility Data
Name, Address of Responsible Official/Title/Phone and Fax Number
Jim English,100 Henry McCall Rd Marion NC Contacted
28752//828-724-9511/8287249419 No
Section C: Areas Evaluated During Inspection (Check only those areas evaluated)
Permit. 10 Operations & Maintenance ® Facility Site Review
Section D: Summary of Finding/Comments Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
(See attachment summary)
Name(s) and Signature(s) of Inspector(s) Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
Roy M Davis ARO WQ//828-296-4500 Ext.4659/
0-S13����a�
Signature of Management Q A Reviewer Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
EPA Form 3560-3 (Rev 9-94) Previous editions are obsolete.
Page # 1

NPDES yr/mo/day Inspection Type
3I NC0076180 I11 12I 08/05/29 I17 18'
Section D: Summary of Finding/Comments (Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
The package wastewater treatment plant serving JELD-WEN is producing a very clear effluent. During the
inspection, we were able to get only one b lower to come on. The basin, which will possible some day serve
as a chlorine contact tank, needs to have accumulated sludge removed.
Darin Valeni and Ken Deaver are viewed by the company as being the ORC and BUORC. Neither have
registered with the Division of Water Quality as such.
Page # 2

13
I
Permit: NCO076180
Inspection Date: 05/29/2008
Owner - Facility: Jeld-Wen Fiber of NC
Inspection Type: Compliance Evaluation
Operations & Maintenance Yes No NA NE
Is the plant generally clean with acceptable housekeeping? ®❑ ❑ ❑
Does the facility analyze process control parameters, for ex: MLSS, MCRT, Settleable Solids, pH, DO, Sludge M ❑ ❑ ❑
Judge, and other that are applicable?
Comment:
Permit
Yes
No
NA NE
(If the present permit expires in 6 months or less). Has the permittee submitted a new application?
❑
❑
® ❑
Is the facility as described in the permit?
❑
❑ ❑
# Are there any special conditions for the permit?
❑
o
❑ ❑
Is access to the plant site restricted to the general public?
■
❑
❑
Is the inspector granted access to all areas for inspection?
■
❑
❑ ❑
Comment:
Pump Station - Influent
Yes
No
NA NE
Is the pump wet well free of bypass lines or structures?
®❑
❑ ❑
Is the wet well free of excessive grease?
❑
❑
❑
Are all pumps present?
❑
❑ ❑
Are all pumps operable?
In
❑
❑ ❑
Are float controls operable?
®
❑
❑ ❑
Is SCADA telemetry available and operational?
❑
❑
® ❑
Is audible and visual alarm available and operational?
❑
❑
0 in
Comment:
Equalization Basins
Yes
No
NA NE
Is the basin aerated?
®
❑
❑ ❑
Is the basin free of bypass lines or structures to the natural environment?
®❑
❑ ❑
Is the basin free of excessive grease?
®❑
❑ ❑
Are all pumps present?
®❑
❑ ❑
Are all pumps operable?
❑
❑ ❑
Are float controls operable?
❑
❑
EM ❑
Are audible and visual alarms operable?
❑
❑
is ❑
# Is basin size/volume adequate?
®❑
❑ ❑
Comment:
Page # 3

0
Permit: NCO076180 Owner - Facility: Jeld-Wen Fiber of NC
Inspection Date: 05/29/2008 Inspection Type: Compliance Evaluation
Aeration Basins Yes No NA NE
Mode of operation
Ext. Air
Type of aeration system
Diffused
Is the basin free of dead spots?
10
Cl
Cl Q
Are surface aerators and mixers operational?
■
Q
Cl ❑
Are the diffusers operational?
®
O
Cl ❑
Is the foam the proper color for the treatment process?
®❑
Does the foam cover less than 25% of the basin's surface?
®
0
Is the DO level acceptable?
0
O
❑ ■
Is the DO level acceptable?(1.0 to 3.0 mg/1)
n
Q
❑ ■
Comment:
Secondary Clarifier
Yes
No
NA NE
Is the clarifier free of black and odorous wastewater?
■
Is the site free of excessive buildup of solids in center well of circular clarifier?
®
0
n n
Are weirs level?
®❑
❑ ❑
Is the site free of weir blockage?
®❑
❑ ❑
Is the site free of evidence of short-circuiting?
®❑
O O
Is scum removal adequate?
Is the site free of excessive floating sludge?
■
O
0 ❑
Is the drive unit operational?
n
n
■ O
Is the return rate acceptable (low turbulence)?
®
Cl
n n
Is the overflow clear of excessive solids/pin floc?
■
❑
D Cl
Is the sludge blanket level acceptable? (Approximately % of the sidewall depth)
®
❑
❑ CI
Comment: Plant produces very clear effluent.
Page # 4

Wastewater Treatment Plant
Subject: Wastewater Treatment Plant
From: "Kevin Heape" <[e-mail]>
Date: Wed, 4 Jun 2008 12:31:06 -0700
To: <[e-mail]>
Hi Roy,
I'm just writing to let you know we got the back-up blower working on our wastewater treatment plant. It turned
out that it had a bad timer, so we ordered a new one and got it installed today. Let me know if you have any
questions.
Thanks,
Kevin Heape
Office Manager
JELD-WEN
Wood Fiber Division
North Carolina
[phone] ext. 107
[e-mail]
RELIABILITYfor real life®
1 of 1 6/4/2008 3:53 PM

Arm/ \ ` / J4\� � �/� •�I
IS'
-
_

2/27/2012
System Performance Annual Report I` I
NC Division of Water Quality' MAR 15 2012
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-0617 VVA E-iJALITY S-ECTiON
Re: Annual Wastewater Treatment System Performance Report; = -
JELD-WEN Fiber of NC
NPDES #, iNOAMA
Dear Sir/Madam:
Enclosed are three (3) copies of the 2011 Annual Performance Report for the above referenced
wastewater system as required.
Please feel free to contact me should you have any questions or need additional information.
Sincerely,
en Deaver
KACE Environmental, Inc.
Q�c�r�on�
MAR 1 E 2012

Annual Wastewater 'Treatment System Performance
Report
For
JELD-WEN Silber of NC
For the Operating Period
January through December, 2011
Preface
On July 20, 1999, the North Carolina General Assembly ratified House Bill 1160, the
Clean Water Act of 1999, which placed significant new reporting requirements on those
entities that own or operate wastewater treatment and collection systems. Specific items
included:
1. A Spill Response Plan
2. Sewer Collection System Operation & Maintenance Plan
3. Annual Performance Report
These new requirements became effective October 1, 1999.
This report is designed to meet the minimum requirements for the Annual Performance
Report established by the North Carolina Department of Environment and Natural
Resources (DEHNR) as set forth in their guidance document dated October 19, 1999.
This law was established to provide a mechanism for public oversight (and hopefully, to
instill public confidence) in owners and operators of wastewater treatment systems and in
their efforts to protect the waters of the state.

I. General Information
Facility/System Name:
Responsible Entity:
Person(s) in Charge/Contact:
Applicable Permits:
JELD-WEN Fiber of NC
JELD-WEN Fiber of NC
Jim English
NPDES # NCO076180
Description of Treatment Process and Facilities Served:
Treatment Process — This package treatment facility consist of a 0.012 MGD
wastewater treatment system with Influent flow equalization and discharges
treated domestic wastewater and refiner condensate into the Catawba River.
Facilities Served — The system serves JELD-WEN Fiber of NC
H. Performance
January 2011- All operating parameters were in compliance with NPDES permit
limits for this month.
February 2011— Non -compliant for BOD and Total Suspended Solids. An
unknown substance was introduced into the plant causing an upset. The operator
addressed the issue to bring the plant back into compliance.
March 2011— Non -compliant for Total Suspended Solids. Plant was still
recovering from upset in previous month. Operator was still addressing the issue to
bring the plant back into compliance. Compliance was restored in April 2011 and
maintained for the rest of the year.
April 2011— December 2011- All operating parameters were in compliance with
NPDES permit limits for this month.
JELD-WEN Fiber of NC takes pride in our efforts to protect the local
environment and the high quality of the waters in the local streams.

III. Notification
A copy of this report is also available to interested persons from the offices of:
JELD-WEN Fiber of NC
100 Henry McCall Rd.
Marion, NC 28752
As required, three copies of this report are being provided to NCDEHNR.
Readers who have a question or desire detailed information are invited to contact
JELD-WEN Fiber of NC.
IV. Certification
I certify that under penalty of law that this report is complete and accurate to the best
of my knowledge.
d
K/en Deaver Date
Kace Environmental, Inc.
This report prepared by:
Kace Environmental, Inc.
PO Box 63
Rutherfordton, NC 28139
Phone: [phone]
Fax: [phone]

of W A rFR Michael F. Easley, Governor
Q William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
r Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
Asheville Regional Office
SURFACE WATER PROTECTIONJirµ=m �-
F I L
March 22, 2007 ..�.,._.....:
Mr. Alex Gonyaw
Jeld-Wen Inc.
Post Office Box 1540
Klamath Falls, Oregon 97601-1283
Subject: DELETION OF NOTICE OF VIOLATION
NOV-2007-PC-0109
Permit No. NCO076180
Jeld-Wen Fiber of NC
McDowell County
Dear Mr. Gonyaw:
Thank you for your response to NOV-2007-PC-0109, your letter dated March 5, 2007. 1 have
reviewed the information you submitted and find that the information does indeed satisfy the semi-
annual monitoring requirements for the last six (6) months of 2006. 1 have therefore deleted NOV-
2007-PC-0109 from your record.
If you should have any questions, please do not hesitate to contact me at [phone].
Sincerely,
La F ost
E vironmental Engineer
cc: Central Files
Jim English — Jeld-Wen, 100 Henry McCall Road, Marion, North Carolina 28752
NPDES Unit
2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, N.C. 28778 828/296-4500 (Telephone) 828/299-7043(Fax) Customer Service 877-623-6748
NoorthCarolina
Naturally

TELBrWEN
September 20, 2012
Certified Mail/Return Receipt Requested
Lizette Davis -Houston
NC DENR-DWQ — Point Source Branch
NPDES Unit
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
JELD-WEN, inc.
407 Harbor Isles Blvd.
Klamath Falls, OR
97601 USA
541 883-3373 Tel
800 432-6322 Toll Free
541 885-7400 Fax
www.jeld-wen,com
r•t . .:� : ,. ; ;:, , v : _- _N RELIABILITY for real life®
SEP 2 5 2012
RE: Notice of Violation Remission Response and Civil Penalty Payment
Case No. LV 2011-0275 and LV 2011-0280
JELD-WEN, inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, North Carolina
Permit No. NCO076180
Dear Ms. Davis -Houston,
This letter responds to the letter received from NCDENR dated August 24, 2012 regarding the
remission request of Civil Penalty Assessments on case numbers LV-2011-0275 and LV-2011-0280.
JELD-WEN agrees with NCDENR's assessment for the violations from Outfall 001 (the package
wastewater treatment facility) and submits this final settlement amount of $284.00.
Enclosed you will find a payment in the sum of $284.00 to close out case numbers LV-2011-0275
and LV-2011-0280.
If you have any questions regarding the payment or require additional information, please contact
either Michael Hiatt at [phone] or myself at (828) 724-95'11.
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
f �ti�4y�
Jim English
General Manager
cc: Michael Hiatt, JELD-WEN Environmental Engineering
Mr. Roger C. Edwards, NCDENR — Ashville, Regional Office

Beverly Eaves Perdue
Governor
Mr. Jim English, General Manager
JELD-WEN Wood Fiber - NC.
100 Henry McCall Road
Marion,. NC 28752
Dear Mr. English:
AN —'IRA
NC®ENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality w
Dee Freeman
is S.ecc ' etary,
E
I�
I I
FDEC - 5 2011
E. .WATER QUALI T Y SECTIO\I s
ASHEVILLE REGIOIJAL OFFICE
Coleen H. Sullins
Director
December 1, 2011
Subject: Remission Request of Civil Penalty Assessment
JELD-WEN Wood Fiber - NC WWTP NCO076180
LV-2011-0275
Tc.
This letter is to acknowledge the receipt and of your request for remission of the civil penalties levied against the
subject entity. Your request will be placed on the agenda of the Director's next scheduled enforcement
conference and you will be notified of the result.
A copy is each Remission request is being sent to the Asheville Regional Office for input and recommendations.
Your requests will be placed on the agenda of the Director's next scheduled enforcement conference and you will
be notified of the result.
If you have any question or I can be of further assistance about this matter, please contact me at [phone]
or at bob. guerrana ncdenr.gov
Sincerely, .
Bob Guerra, Western Region NPDES
Point Source Branch
Cc WAMMille Regional office
Enforcement files w/originals
Central Files
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604 One 1'„
Phone: [phone] \ FAX: [phone] \ Customer Service:1-877-623-6748 Nd thCarolina
Internet: wvuw.ncwaterquality.org � �
An Equal Opportunity 1 Affirmative ActiNa��
on Employer LN`/�

JEL
JE inc.
D a 407 Harbor Isles Blvd.
WINDOWS & DOORS ,__.._ �-.-..�_r„__,_.._._...,_._e...-,.
Klamath Fails, OR
97601 USA
541 883-3373 Tel
800 432-6322 Toll Free
541 885-7400 Fax
1. AU LG
wwvv.jeid-wen.com
FELWBiUTY for real life''
August 23, 2011
Via Certified Mail/Return Receipt Requested'" _
Mr. Roger C. Edwards
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office
2090 U.S. Highway 70
Swannanoa, NC 28778
RE: Notice of Violation Response and Request for Remission — Case No. NOV-2011-
LV-0362 and NOV-2011-LV-0384
JELD-WEN, inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, North Carolina
NPDES Permit No. NCO076180
Dear Mr. Edwards:
This letter is in response to the two Notice of Violations, NOV-201 1 -LV03 62 and NOV-
2011-LV-0384, received by the JELD-WEN facility in Marion, North Carolina on August 18,
2011 and August 19, 2011, respectively. The NOV's reference exceedences of the Weekly.
and Monthly Average Limits for BOD, TSS, and one occurrence of pH, during the month of
February and March 2011.
In Febivary, JELD-WEN, along with Kace Environmental, immediately started investigating
the cause of the increased results of BOD and TSS. It was concluded, a solvent based cleaner,
used to clean a part in the maintenance room sink, was discharged down the drain. This action
reduced the number of bacteria eating bugs in the wastewater treatment cell, subsequently
resulting in a system failure. After discovery, the sink lines were flushed and the wastewater
treatment facility was pumped free of water and recharged with new biologicals. Since the
recharge, there have been no further issues. Facility management has placed signage above
the sinks reminding employees not to discharge certain materials sand has provided training to
maintenance personnel in order to prevent future occurrences.
Based on the evidence provided herein and actions taken to rectify the issue, JELD-WEN is
requesting remission of any civil penalties that may be assessed on NOV-2011-LV-0362 and
NOV-2011-LV-0384. JELD-WEN believes the corrective and preventative measures enacted
by the facility provides a sufficient basis for granting the request for remission and no further
action is warranted at this time. JELD-WEN believes that the signage and training provided
will prevent future occurrences of wastewater discharge violations.

Mr. Roger C. Edwards
August 23, 2011
Page 2
If you have questions regarding the request or require additional information, please contact
either myself at [phone] or Michael Hiatt at [phone].
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
Jim English
General Manager
cc: Bob Guerra, NCDENR — Asheville

A 7.;YIA
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins Dee Freeman
Governor Director Secretary
November 3, 201,1
CERTIFIED MAIL 7009 1680 0000 7514 8581
RETURN RECEIPT REQUESTED
Mr. Kevin Heape
Jeld-Wen Inc.
P.O. Box 1329
Klamath Falls, Oregon 97601
SUBJECT: Notice of Violation and Assessment of Civil Penalty
for Violations of North Carolina General Statute (G.S.) 143-215.1(a)(6)
and NPDES Permit NC0076180
Jeld-Wen Inc.
Jeld-Wen Fiber of NC
Case No. LV-2011-0275
McDowell County
Dear Mr. Heape:
This letter transmits a Notice of Violation and assessment of civil penalty in the amount of $492.00
($350.00 civil penalty + $142.00 enforcement costs) against Jeld-Wen Inc.
This assessment is based upon the following facts: a review has been conducted of the discharge
monitoring report (DMR) submitted by Jeld-Wen Inc. for the month of February 2011. This
review has shown the subject facility to be in violation of the discharge limitations and/or
monitoring requirements found in NPDES Permit NC0076180. The violations which occurred in
February 2011 are summarized in Attachment A to this letter.
Based upon the above facts, I conclude as a matter of law -that Jeld-Wen Inc. violated the terms,
conditions or requirements of NPDES Permit NC0076180 and G.S. 143-215.l(a)(6) in the manner
and extent shown in Attachment A. In accordance with. the maximums established by G.S. 143-
215.6A(a)(2), a civil penalty may be assessed against any person who violates the terms,
conditions or requirements of a permit required by G.S. 143-215.1(a).
Based upon the above findings of fact and conclusions of law, and in accordance with authority
provided by the Secretary of the Department of Environment and Natural Resources and the
Director of the Division of Water Quality, I, D. Keith Haynes, Division of Water Quality Acting
Regional Supervisor for the Asheville Region, hereby make the following civil penalty assessment
against Jeld-Wen Inc.:
None
rthCarolina
Natura!!rf
SURFACE WATER PROTECTION—ASHEVILLE REGIONAL OFFICE
Location: 2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, NC 28778
Phone: [phone]\FAX: [phone]\Customer Service: 1-877-623-6748
Internet: www.newaterguality.org

0 of the 1 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Weekly Average limit for BOD - Cone.
0 of the 1 violations6f G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Monthly Average limit for TSS - Cone.
1 of the 1 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$100.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Weekly Average limit for TSS - Cone.
1 of the 1 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$250.00
NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Monthly Average limit for BOD - Cone.
$350.00
TOTAL CIVIL PENALTY
$142.00
Enforcement Costs
$492.00
TOTAL AMOUNT DUE
Pursuant to G.S. 143-215.6A(c), in determining the amount of the penalty I have taken into
account the Findings of Fact and Conclusions of Law and the factors set forth at G.S. 143B-
282.1(b), which are:
(1) The degree and extent of harm to the natural resources of the State, to the public health, or
to private property resulting from the violation;
(2) The duration and gravity of the violation;
(3) The effect on ground or surface water quantity or quality or on air quality;
(4) The cost of rectifying the damage;
(5) The amount of money saved by noncompliance;
(6) Whether the violation was committed willfully or intentionally;
(7) The prior record of the violator in complying or failing to comply with programs over
which the Environmental Management Commission has regulatory authority; and
(8) The cost to the State of the enforcement procedures.
Within thirty days of receipt of this notice, you must do one of the following:
1. Submit payment of the penalty:
Payment should be made directly to the order of the Department of Environment and Natural
Resources (do not include waiver form). Payment of the penalty will not foreclose further
enforcement action for any continuing or new violation(s). Please submit payment to the
attention of:
Point Source Compliance/Enforcement Unit
Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617

2. Submit a written request for remission or mitigation including a detailed justification
for such request:
Please be aware that a request for remission is limited to consideration of the five factors listed
below as they may relate to the reasonableness of the amount of the civil penalty assessed.
Requesting remission is not the proper procedure for contesting whether the violation(s)
occurred or the accuracy of any of the factual statements contained in the civil penalty
assessment document. Because a remission request forecloses the option of an administrative
hearing, such a request must be accompanied by a waiver of your right to an administrative
hearing and a stipulation and agreement that no factual or legal issues are in dispute. Please
prepare a detailed statement that establishes why you believe the civil penalty should be
remitted, and submit it to the Division of Water Quality at the address listed below. In
determining whether a remission request will be approved, the following factors shall be
considered:
(1) whether one or more of the civil penalty assessment factors in NCGS 14313-282.1(b)
was wrongfully applied to the detriment of the petitioner;
(2) whether the violator promptly abated continuing environmental damage resulting from
the violation;
(3) whether the violation was inadvertent or a result of an accident;
(4) whether the violator had been assessed civil penalties for any previous violations; or
(5) whether payment of the civil penalty will prevent payment for the remaining necessary
remedial actions.
Please note that all evidence presented in support of your request for remission must be submitted
in writing. The Director of the Division of the Division of Water Quality will review your
evidence and inform you of his decision in the matter of your remission request. The response will
provide details regarding the case status, directions for payment, and provision for further appeal
of the penalty to the Environmental Management Commission's Committee on Civil Penalty
Remissions (Committee). Please be advised that the Committee cannot consider information that
was not part of the original remission request considered by the Director. Therefore, it is very
important that you prepare a complete and thorough statement in support of your request for
remission.
In order to request remission, you must -complete and submit the enclosed "Request for Remission
of Civil Penalties, Waiver of Right to ari Administrative Hearing, and Stipulation of Facts" form
within thirty (30) days of receipt of this notice. The Division of Water Quality also requests that
you complete and submit the enclosed "Justification for Remission Request." Both forms should
be submitted to the following address:
Point Source Compliance/Enforcement Unit
Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
OR
3. File a petition for an administrative hearing with the Office of Administrative
Hearings:
If you wish to contest any statement in the attached assessment document you must file a petition
for an administrative hearing. You may obtain the petition form from the Office of Administrative
Hearings. You must file the petition with the Office of Administrative Hearings within thirty (30)

days of receipt of this notice. H petition is considered filed when it is received in the Office of
Administrative Hearings during normal office hours. The Office of Administrative Hearings
accepts filings Monday through Friday between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m., except for
official state holidays. The petition may be filed by facsimile (fax) or electronic mail by an
attached file (with restrictions) - provided the signed original, one (1) copy and a filing fee (if a
filing fee is required by NCGS § 150B-23.2) is received in the Office of Administrative Hearings
within seven (7) business days following the faxed or electronic transmission. You should contact
the Office of Administrative Hearings with all questions regarding the filing fee and/or the details
of the filing process. The mailing address and telephone and fax numbers for the Office of
Administrative Hearings are as follows:
Office of Administrative Hearings
6714 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-6714
Tel: [phone]
Fax: [phone]
One (1) copy of the petition must also be served on DENR as follows:
Mary Penny Thompson, General Counsel
DENR
1601 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1601
Failure to exercise one of the options above within thirty (30) days of receipt of this notice, as
evidenced by an internal date/time received stamp (not a postmark), will result in this matter being
referred to the Attorney General's Office for collection of the penalty through a civil action.
Please be advised that additional penalties may be assessed for violations that occur after the
review period of this assessment. If you have any questions, please contact Janet Cantwell of
the Water Quality staff of the Asheville Regional Office at 828-296-4500.
4Sinerely,H,Acting Regional Supervisor
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office
ATTACHMENTS
ce—DWQ=Asheville--w/ attachments
DWQ Central Files w/ attachments
Bob Guerra/ DWQ Point Source w/ attachments
Jim English/ General Manager Jeld-Wen (Marion, NC) w/ attachments
KACE Environmental/ ORC w/ attachments
S:':SNPi�1cDo�i-cll'W iste�tialertlnduslrial\leld-L\'en 761301LV-201 1-027�.doc

JUSTIFICATION FOR REMISSION REQUEST
DWQ Case Number: LV-2011-0275 County: McDowell
Assessed Party: Jeld-Wen Inc.
Permit No: NCO076180 Amount Assessed: $492.00
Please use this form when requesting remission of this civil penalty. You must also complete the
"Request For Remission, Waiver of Right to an:Administrative Hearing, and Stipulation of Facts"
form to request remission of this civil penalty. You should attach any documents that you believe
support your request and are necessary for the Director to consider in evaluating your request for
remission. Please be aware that a request for remission is limited to consideration of the five factors
listed below as they may relate to the reasonableness of the amount of the civil penalty assessed.
Requesting remission is not the proper procedure for contesting whether the violation(s) occurred or
the accuracy of any of the factual statements contained in the civil penalty assessment document.
Pursuant to N.C.G.S. § 143B-282. 1 (c), remission of a civil penalty may be granted only when one or
more of the following five factors applies. Please check each factor that you believe applies to your
case and provide a detailed explanation, including copies of supporting documents, as to why the
factor applies (attach additional pages as needed).
(a) one or more of the civil penalty assessment factors in N.C.G.S. 143B-282. 1 (b) were
wrongfully applied to the detriment of the petitioner (the assessment factors are listed in the civil
penalty assessment document);
(b) the violator promptly abated continuing environmental damage resulting from the
violation (i.e., explain the steps that you took to correct the violation and prevent future occurrences);
(c) the violation was inadvertent or a result of an accident (i.e., explain why the violation
was unavoidable or something you could not prevent or prepare for);
(d) the violator had not been assessed civil penalties for any previous violations;
_ (e) payment of the civil penalty will prevent payment for the remaining necessary remedial
actions (i.e., explain how payment of the civil penalty will prevent you from performing the activities
necessary to achieve compliance).
EXPLANATION:

8
STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMP-NT OF ENVIRONMENT
AND NATURAL RESOURCES
COUNTY OF MCDOWELL
IN THE MATTER OF ASSESSMENT ) WAIVER OF RIGHT TO AN
OF CIVIL PENALTIES AGAINST ) ADMINSTRATIVE HEARING AND
STIPULATION OF FACTS
JELD-WEN INC./ JELD-WEN FIBER OF NC 1
PERMIT NO. NCO076180 ) FILE NO. LV-2011-0275
Having been assessed civil penalties totaling $492.00 for violation(s) as set forth in the
assessment document of the Division of Water Quality dated November 3, 2011, the undersigned,
desiring to seek remission of the civil penalty, does hereby waive the right to an administrative hearing
in the above -stated matter and does stipulate that the facts are as alleged in the assessment document.
The undersigned further understands that all evidence presented in support of remission of this civil
penalty must be submitted to the director of the Division of Water Quality within thirty (30) days of
receipt of the notice of assessment. No new evidence in support of a remission request will be allowed
after (30) days from the receipt of the notice of assessment.
This the
day of
SIGNATURE
ADDRESS
TELEPHONE
20

i
ATTACHMENT A
-
Jeld-Wen Inc
CASE NUMBER: LV-2011-0275
a
PERMIT:
NCO076180
FACILITY: Jeld-Wen Fiber of NC
COUNTY: McDowell
REGION: Asheville
Limit Violations
MONITORING
OUTFALU
VIOLATION
UNIT OF
CALCULATED
% OVER
PENALTY
REPORT
PPI
LOCATION
PARAMETER
DATE FREQUENCY
MEASURE
LIMIT
VALUE
LIMIT
VIOLATION TYPE
$.00
2-2011
001
Effluent
BOD - Conc
02/26/11 Weekly
mgA
45
52
15.56
Weekly Average Exceeded
$250.00
2-2011
001
Effluent
BOD - Conc
02/28/11 Weekly
mgA
30
37.5
25.00
Monthly Average Exceeded
$100.00
2-2011
001
Effluent
TSS - Conc
02/26/11 Weekly
mg/I
45
58
28.89
Weekly Average Exceeded
$.00
2-2011
001
Effluent
TSS - Conc
02/28/11 Weekly
mgA
30
33.5
11.67
Monthly Average Exceeded

DIVISION OF WA'.tt;m QUALITY - CIVIL PENALTY ASSL.,u,14ENT (FILE)
Violator: Jeld-Wen Inc. / NCO076180
( February 2011 MIR )
County: McDowell
Case Number: LV-2011-0275
ASSESSMENT FACTORS
As required by G.S. 143-214.6A(c), in determining the amount of the penalty I considered the factors
set out in G.S. 143B-282.1(b), which are:
1) The degree and extent of harm to the natural resources of the State, to the public health, or to
private property resulting from the violation;
All effluent violations may be detrimental to the receiving stream but may not be
immediately quantified.
2) The duration and gravity of the violation;
One Monthly
Average BOD exceeded the permit limit, by, 25 %.
One Weekly
Average BOD exceeded the permit limit by 15.55 %.
One Monthly
Average TSS exceeded the permit limit by 11.66 %.
One Monthly
Average TSS exceeded the permit limit by 28.88 %.
3) The effect on ground or surface water quantity or quality or on air quality;
All effluent violations may be detrimental to the receiving stream but may not be
immediately quantified.
4) The cost of rectifying the damage;
The cost is unknown.
5) The amount of money saved by noncompliance;.
The amount of money saved would include the cost of increased monitoring and
sampling, the cost of running the blowers more often and increased solids
management. (On 217111 it was noted that BOD & TSS were elevated at 40 & 25
respectively; the next week on 2114111 BOD & TSS were elevated more at 45 & 40
respectively. This should have been an indication to head off imminent violations be ore
they exceeded the permit limits)
6) Whether the violation was committed willfully. or intentionally;
It does not appear to be either.
C'
7) The prior record of the violator in complying or failing to comply with programs over which
the Environmental Management Commission has regulatory authority; and
There have been no civil penalty assessments in the twelve months prior to this
violation.
8) The cost to the State of the enforcement procedures.
$142.00.
Date D. Keith Haynes, ing Regional Supervisor
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office
11 /03/2011

EFF1 UEN I Yt _
NPDES PERMIT NO. NCO076180
DISCHARGE NO.
001 MONTH February YEAR 2011
FACILITY NAME JELD-WEN FIBER
CLASS COUNTY_ MCDOWELL
CERTIFIED LABORATORY (1) Environmental Testing Solutions, Inc_ CERTIFICATION NO._600
(list additional laboratories on the backside/page 2 of this form)
OPERATOR IN RESPONSIBLE CHARGE (ORC) PERRY SMITH
GRADE II CERTIFICATIQIaT:NWT 9445
SMITH
PERSON(S) COLLECTING SAMPLESOgE
ORC PHONE_828-748-9395�.CHECK
BOX IF ORC HAS CHANGED
NO FLOW / DISCHARGA pro S}? '
Mail ORIGINAL and ONE COPY tp,'r_�%L2„e
&J
CUJ
rIi
ATTN: CENTRAL FILES
x
3.8.11
DIVISION OF WATER QUALITY
(SIGNATURE OF OPERATOR IN RESPONSIBLE CHARGE) DATE
1617 MAIL SERVICE CENTER
BY THIS SIGNATURE, I CERTIFY THAT THIS REPORT IS
RALEIGH, NC 27699-1617
ACCURATE AND COMPLETE TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE.
v
L50050
00010
1 00400
50060
00310
00610
00530
31616
09300
00600
LqqL6L.
€
°'
E
*
*
FLOW
W
-r w
Q Z
p
in
ENTER PARAMETER CODE ABOVE
EFF ■
n~o`
w
�n
F=
p 0
vl-
Z w
0
Qz
? W
w
O
NAME AND UNITS BELOW
INF ❑
pU
QO
Q(9
J W
A
1N
O.
0
1s;,
aW
0.
�V
mN
��
�N
LWJ
f!!X
Off'
HZ
Ofal1
i-a
0Uv
°
O
U
Q~
WO
~
QZ
m
U
t]O
disinfection

Fa V Status: (Please check one of the following)
All monitoring data and sampling frequencies meet permit requirements ❑
(including weekly averages, if applicable)
Compliant
All monitoring data and sampling frequencies do NOT meet permit requirements Fx7x
Noncompliant
The permittee. shall report to the Director or the appropriate Regional Office any noncompliance that potentially
threatens public health or the environment. Any information shall be provided orally within 24 hours from the time the
permittee became aware of the circumstances. A written submission shall also be provided within 5 days of the time the
permittee becomes aware of the circumstances.
Unknown substance was introduced to the plant causing an upset. Operator is addressing the issue to bring plant
back into compliance.
"I certify, under penalty of law, that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision
in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information
submitted. Based on my inquiry of the person or persons who managed the system, or those persons directly responsible
for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and
complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of
fines and imprisonment for knowing violations."
Jeld-Wen Fiber
Permittee (Please print or type)
ignature of Permittee*** Date
100 HenrynMcCall Rd (Required unless submitted electronically)
00 H
Marion, NC 28752
Permittee Address Phone Number e-mail address Permit Expiration Date
828-724-9511 12/31/2014
ADDITIONAL CERTIFIED LABORATORIES
Certified Laboratory (2) KACE Environmental, Inc Certification No. 5424
Certified Laboratory (3)
Certified Laboratory (4)
Certified Laboratory (5)
PARAMETER CODES
Certification No.
Certification No.
Certification No.
Parameter Code assistance may be obtained by calling the NPDES Unit at [phone] or by visiting the Surface
Water Protection Section's web site at b2o.enr.state.nc.us/was and linking to the unit's information pages.
Use only units of measurement designated in the reporting facility's NPDES permit for reporting data.
* No Flow/Discharge From Site: Check this box if no discharge occurs and, as a result, there are no data to be
entered for all of the parameters on the DMR for the entire monitoring period.
** ORC On Site?: ORC must visit facility and document visitation of facility as required per 15A NCAC 8G .0204.
** Signature of Permittee: If signed by other than the permittee, then the delegation of the sig
natory gnatory authority must be on
file with the state per 15A NCAC 2B .0506(b)(2)(D). Page 2

NCDENR J1.
'
North Caronna Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins Dee Freeman
Governor Director Secretary
August 16, 2011
CERTIFIED MAIL
RETURN RECEIPT REQUESTED 7010 1870 0003 0874 7168
Mr. Kevin Heape
Jeld-Wen Inc.
Jeld-Wen Fiber of NC
P.O. Box 1329
Klamath Falls, Oregon 97601
Subject: Notice of Violation and
Recommendation for Enforcement
Tracking #: NOV-2011-LV-0362
Jeld-Wen Fiber of NC
NPDES Permit No. NCO076180
McDowell County
Dear Mr. Heape:
A review of the February 2011 self -monitoring report for the subject facility revealed violations of the
following parameters:
Date
Outfall
Parameter
Reported Value
Permit Limit
02/28/2011
001
BOD
37.5 mg/ L
30 mg/ L
02/26/2011
001
BOD
52 mg/ L
45mg/ L
02/28/2011
001
TSS
33.5 mg/ L
30 mg/ L
02/26/2011
001
TSS
58 mg/ L
45 mg/ L
A Notice of Violation/ Notice of Recommendation for Enforcement (NOV/ NRE) is being issued for the
noted. violation of North Carolina General Statute (G.S.) 143-215.1 and NPDES Permit No. NC0076180.
Pursuant to G.S. 143-21.5.6A, a civil penalty of not more than twenty-five thousand dollars ($25,000.00) may be
assessed against any person who violates or fails to act in accordance with the terms, conditions, or
requirements of any permit issued pursuant to G.S. 143-215.1. If you wish to provide additional information
regarding the noted violation, request technical assistance, or discuss overall compliance please respond in
writing within ten (10) days after receipt of this Notice. A review of your response will be considered along
with any information provided on the February 2011 Discharge Monitoring Report. You will then be notified
of any civil penalties that may be assessed regarding the violations. If no response is received in this Office
within the 10-day period, a civil penalty assessment may be prepared.
SURFACE WATER PROTECTION SECTION—ASHEVILLE REGIONAL OFFICE
Location: 2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, North Carolina 28778
Phone: [phone]\ Fax: [phone] \ Customer Service: I-877-623-6748
Internet: htto://Portal.nedenr.oralwebAua
An Equal Opportunity % Affirmative Action Employer— 50% Recycled/] 0%Post Consumer paper
NoorthCarolina
Nati raI&

Mr. Kevin Heape '
August 16, 2011
Page Two
Remedial actions, if not already implemented, should be taken to correct any problems. The Division of
Water Quality may pursue enforcement actions for this and any additional violations. If the violations are of a
continuing nature, not related to operation and/or maintenance problems, and you anticipate remedial
construction activities, then you may wish to consider applying for a Special Order by Consent. You may
contact this Office for additional information.
If you have questions concerning this matter, please do not hesitate to contact Janet Cantwell at
828/296-4500.
Sincerely,
Roger 4EW/ards., Regional Supervisor
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office
c DMQ `Aslievil:Te=Files'W-
Bob Guerra/ DWQ Point Source Branch
Mr. Jim English/ General Manager
S:!SWP',McDowell%,Wastewateediidustrial\Jeld-4k'en 761301NOV-Ni:E-201:1-LV-0362.doe

Br
-'O 41 S & DER
OORS
August 23, 2011
Via Certified Mail/Return Receipt Requested"`
Mr. Roger C. Edwards
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office
2090 U.S. Highway 70
Swannanoa, NC 28778
RE: Notice of Violation Response and Request for Remission — Case No. NOV-2011-
LV-0362 and NOV-2011-LV-0384
JELD-WEN, inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, North Carolina
NPDES Permit No. NCO076180
Dear Mr. Edwards:
This letter is in response to the two Notice of Violations, NOV-2011-LV0362 and NOV-
2011-LV-0384, received by the JELD-WEN facility in Marion, North Carolina on August 18,
2011 and August 19, 2011, respectively. The NOV's reference exceedences of the Weekly
and Monthly Average Limits for BOD, TSS, and one occurrence of pH, during the month of
February and March 2011.
In Februaryy, JELD-WEN, along with Kace Environmental, immediately started investigating
the cause of the increased results of BOD and TSS. It was concluded, a solvent based cleaner,
used to clean a part in the maintenance room sink, was discharged down the drain. This action
reduced the number of bacteria eating bugs in the wastewater treatment cell, subsequently
resulting in a system failure. After discovery, the sink lines were flushed and the wastewater
treatment facility was pumped free of water and recharged with new biologicals. Since the
recharge, there have been no further issues. Facility management has placed signage above
the sinks reminding employees not to discharge certain materials and has provided training to
maintenance personnel in order to prevent future occurrences.
Based on the evidence provided herein and actions taken to rectify the issue, JELD-WEN is
requesting remission of any civil penalties that may be assessed on NOV-2011-LV-0362 and
NOV-2011-LV-0384. JELD-WEN believes the corrective and preventative measures enacted
by the facility provides a sufficient basis for granting the request for remission and no further
action is warranted at this time. JELD-WEN believes that the signage and training provided
will prevent future occurrences of wastewater discharge violations.
JELD-VJEN,inc.
407 Harbor Isles Blvd.
Klamath Falls, OR
97601 USA
541 883-3373 Tel
800 432-6322 Toll Free
541 885-7400 Fax
vvvvvv.jeld-vven.com
RELLABILM' for real life'

Mr. Roger C. Edwards
August 23, 2011
Page 2
If you have questions regarding the request or require additional information, please contact
either myself at [phone] or Michael Hiatt at [phone].
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
Jim English
General Manager
cc: Bob Guerra, NCDENR — Asheville

4 4
7A
NCDENR
North Carolina Department of Environment and
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins
Governor Director
November 8, 2011
CERTIFIED MAIL -7009 1680 0000 7514 8628
RETURN RECEIPT REOUESTED
Mr. Kevin Heape
Jeld-Wen Inc.
P.O. Box 1329
Klamath Falls, Oregon 97601
Natural Resources
Dee Freeman
Secretary
SUBJECT: Notice of Violation and Assessment of Civil Penalty
for Violations of North Carolina General Statute (G.S.) 143-215.1(a)(6)
and NPDES Permit NCO076180
Jeld-Wen Inc.
Jeld-Wen Fiber of NC WWTP
Case No. LV-2011-0280
McDowell County
Dear Mr. Heape:
This letter transmits a Notice of Violation and assessment of civil penalty in the amount of $242.00
($100.00 civil penalty + $142.00 enforcement costs) against Jeld-Wen Inc.
This assessment is based upon the following facts: a review has been conducted of the discharge
monitoring report (DMR) submitted by Jeld-Wen Inc. for the month of March 2011. This review
has shown the subject facility to be in violation of the discharge limitations and/or monitoring
requirements found in NPDES Permit NC0076180. The violations which occurred in March 2011
are summarized in Attachment A to this letter.
Based upon the above facts, I conclude as a matter of law that Jeld-Wen Inc. violated the terms,
conditions or requirements of NPDES Permit NC0076180 and G.S. 143-215. 1 (a)(6) in the manner
and extent shown in Attachment A. In accordance with the maximums established by G.S. 143-
215.6A(a)(2), a civil penalty may be assessed against any person who violates the terms,
conditions or requirements of a permit required by G.S. 143-215.1(a).
Based upon the above findings of fact and conclusions of law, and in accordance with authority
provided by the Secretary of the Department of Environment and Natural Resources and the
Director of the Division of Water Quality, I, D. Keith Haynes, Division of Water Quality Acting
Regional Supervisor for the Asheville Region, hereby make the following civil penalty assessment
against Jeld-Wen Inc.:
Afially
onehCarolina
SURFACE WATER PROTECTION—ASHEVILLE REGIONAL OFFICE
Location: 2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, NC 28778 .4v"'
Phone: [phone]\FAX: [phone]\Customer Service: 1-877-623-6748
Internet: www.ncwaterguality.org

0 of the 1 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Daily Maximum limit for pH.
0 of the 1 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Monthly Average limit for TSS - Conc.
1 of the 2 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$100.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Weekly Average limit for TSS - Conc.
$100.00 TOTAL CIVIL PENALTY
$142.00 Enforcement Costs
$242.00 TOTAL AMOUNT DUE
Pursuant to G.S. 143-215.6A(c), in determining the amount of the penalty I have taken into
account the Findings of Fact and Conclusions of Law and the factors set forth at G.S. 143B-
282.1(b), which are:
(1) The degree and extent of harm to the natural resources of the State, to the public health, or
to private property resulting from the violation;
(2) The duration and gravity of the violation; .
(3) The effect on ground or surface water quantity or. quality or on air quality;
(4) The cost of rectifying the damage;
(5) The amount of money saved by noncompliance;
(6) Whether the violation was committed willfully or intentionally;
(7) The prior record of the violator in complying or failing to comply with programs over
which the Environmental Management Commission has regulatory authority; and
(8) The cost to the State of the enforcement procedures.
Within thirty days of receipt of this notice, you must do one of the following:
Submit payment of the penalty:
Payment should be made directly to the order of the Department of Environment and Natural
Resources (do not include waiver form). Payment of the penalty will not foreclose further
enforcement action for any continuing or new violation(s). Please submit payment to the
attention of:
Point Source Compliance/Enforcement Unit
Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
OR
2. Submit a written request for remission or mitigation including a detailed justification
for such request:
Please be aware that a request for remission is limited to consideration of the five factors listed
below as they may relate to the reasonableness of the amount of the civil penalty assessed.
Requesting remission is not the proper procedure for contesting whether the violation(s)
occurred or the accuracy of any of the factual statements contained in the civil penalty

assessmenfdocument. Be( -. a remission request forecloses the o] 1 of an administrative
hearing, such a request must be accompanied by a waiver of your right to an administrative
hearing and a stipulation and agreement that no factual or legal issues are in dispute. Please
prepare a detailed statement that establishes why you believe the civil penalty should be
remitted, and submit it to the Division of Water Quality at the address listed below. In
determining whether a remission request will be approved, the following factors shall be
considered:
(1) whether one or more of the civil penalty assessment factors in NCGS 143B-282.I(b)
was wrongfully applied to the detriment of the petitioner;
(2) whether the violator promptly abated continuing environmental damage resulting from
the violation;
(3) whether the violation was inadvertent or a result of an accident;
(4) whether the violator had been assessed civil penalties for any previous violations; or
(5) whether payment of the civil penalty will prevent payment for the remaining necessary
remedial actions.
Please note that all evidence presented in support of your request for remission must be submitted
in writing. The Director of the Division of the Division of Water Quality will review your
evidence and inform you of his decision in the matter of your remission request. The response will
provide details regarding the case status, directions for payment, and provision for further appeal
of the penalty to the Environmental Management Commission's Committee on Civil Penalty
Remissions (Committee). Please be advised that the Committee cannot consider information that
was not part of the original remission request considered by the Director. Therefore, it is very
important that you prepare a complete and thorough statement in support of your request for
remission.
In order to request remission, you must complete and submit the enclosed "Request for Remission
of Civil Penalties, Waiver of Right to an Administrative Hearing, and Stipulation of Facts" form
within thirty (30) days of receipt of this notice. The Division of Water Quality also requests that
you complete and submit the enclosed "Justification for Remission Request." Both forms should
be submitted to the following address:
Point Source Compliance/Enforcement Unit
Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
OR
3. File a petition for an administrative hearing with the Office of Administrative
Hearings:
If you wish to contest any statement in the attached assessment document you must file a petition
for an administrative hearing. You may obtain the petition form from the Office of Administrative
Hearings. You must file the petition with the Office of Administrative Hearings within thirty (30)
days of receipt of this notice. A petition is considered filed when it is received in the Office of
Administrative Hearings during normal office hours. The Office of Administrative Hearings
accepts filings Monday through Friday between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m., except for
official state holidays. The petition may be filed by facsimile (fax) or electronic mail by an
attached file (with restrictions) - provided the signed original, one (1) copy and a filing fee (if a
filing fee is required by NCGS § 150B-23.2) is received in the Office of Administrative Hearings
within seven (7) business days following the faxed or electronic transmission. You should contact
the Office of Administrative Hearings with all questions regarding the filing fee and/or the details

of the filing process. The mai _ address and telephone and fax numbs_.. _-)r the Office of
Administrative Hearings are as follows:
Office of Administrative Hearings ;
6714 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-6714
Tel: [phone]
Fax: [phone]
One (1) copy of the petition must also be served on DENR as follows:
Mary Penny Thompson, General Counsel
DENR
1601 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1601
Failure to exercise one of the options above within thirty (30) days of receipt of this notice, as
evidenced by an internal date/time received stamp (not a postmark), will result in this matter being
referred to the Attorney General's Office for collection of the penalty through a civil action.
Please be advised that additional penalties may be assessed for violations that occur after the
review period of this assessment. If you have any questions, please contact Janet Cantwell of
the Water Quality staff of the Asheville Regional Office at'828-296-4500.
Sincerely, f
i
Chuck Cr 2'ord, Regional Supervisor
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office
ATTACHMENTS
cc:*WQ=Ashevil-l-&F°files w/ attachments
DWQ Central Files w/ attachments
Bob Guerra/ DWQ Point Source w/ attachments
KACE Environmental/ ORC w/ attachments
Jim English/ Jeld-Wen/ Marion Plant w/ attachments
S;'5\t'P1MiDtrtivell''•.l�asteuat�r lndustrittl'•.leld 1�en 618011N-20I1-0280.doe

JUSTIFICATION FOR REMISSION REQUEST
DWQ Case Number: LV-2011-0280 County: McDowell
Assessed Party: Jeld-Wen Fiber of NC
Permit No.: NC0076180 Amount Assessed: $242.00
Please use this form when requesting remission of this civil penalty. You must also complete the
"Request For Remission, Waiver of Right to an Administrative Hearing, and Stipulation of Facts "
form to request remission of this civil penalty. You should attach any documents that you believe
support your request and are necessary for the Director to consider in evaluating your request for
remission. Please be aware that a request for remission is limited to consideration of the five factors
listed below as they may relate to the reasonableness of the amount of the civil penalty assessed.
Requesting remission is not the proper procedure for contesting whether the violation(s) occurred or
the accuracy of any of the factual statements contained in the civil penalty assessment document.
Pursuant to N.C.G.S. § 143B-282. 1 (c), remission of a civil penalty may be granted only when one or
more of the following five factors applies. Please check each factor that you believe applies to your
case and provide a detailed explanation, including copies of supporting documents, as to why the
factor applies (attach additional pages as needed).
(a) one or more of the civil penalty assessment factors in N.C.G.S. 143B-282.1(b) were
wrongfully applied to the detriment of the petitioner (the assessment factors are listed in the civil
penalty assessment document);
(b) the violator promptly abated continuing environmental damage resulting from the
violation (i. e., explain the steps that you took to correct the violation and prevent future occurrences);
(c) the violation was inadvertent or a result of an accident (i. e., explain why the violation
was unavoidable or something you could not prevent. or prepare for);
(d) the violator had not been assessed civil penalties for any previous violations;
(e) payment of the civil penalty will prevent payment for the remaining necessary remedial
actions (i. e., explain how payment of the civil penalty will prevent you from performing the activities
necessary to achieve compliance).
EXPLANATION:

N
STATE OF NORTH CAROL,INA
COUNTY OF MCDOWELL
IN THE MATTER OF ASSESSMENT
OF CIVIL PENALTIES AGAINST
JELD-WEN FIBER OF NC
PERMIT NO. NCO076180
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT
AND NATURAL RESOURCES
WAIVER OF RIGHT TO AN
ADMINSTRATIVE HEARING AND
STIPULATION OF FACTS
FILE NO. LV-2011-0280
Having been assessed civil penalties totaling $242.00 for violation(s) as set forth in the
assessment document of the Division of Water Quality dated November 8, 2011, the undersigned,
desiring to seek remission of the civil penalty, does hereby waive the right to an administrative hearing
in the above -stated matter and does stipulate that the facts are as alleged in the assessment document.
The undersigned further understands that all evidence presented in support of remission of this civil
penalty must be submitted to the director of the Division of Water Quality within thirty (30) days of
receipt of the notice of assessment. No new evidence in support of a remission request will be allowed
after (30) days from the receipt of the notice of assessment.
This the
day of
ADDRESS
TELEPHONE
SIGNATURE
20

ATTACHMENT A
Jeld-Wen Inc
CASE NUMBER: LV-2011-0280
PERMIT:
NCO076180
FACILITY: Jeld-Wen Fiber of NC
COUNTY: McDowell
REGION: Asheville
Limit Violations
MONITORING
OUTFALLI
VIOLATION
UNIT OF
CALCULATED
% OVER
PENALTY
REPORT
PPI
LOCATION
PARAMETER
DATE FREQUENCY
MEASURE
LIMIT
VALUE
LIMIT
VIOLATION TYPE
$.00
3-2011
001
Effluent
PH
03/22/11 Weekly
su
9
12
33.33
Daily Maximum Exceeded
$100.00
3-2011
001
Effluent
TSS - Conc
03/05/11 Weekly
mgA
45
65
44.44
Weekly Average Exceeded
$.00
3-2011
001
Effluent
TSS - Conc
03/12/11 Weekly
mg/I
45
51
13.33
Weekly Average Exceeded
$.00
3-2011
001
Effluent
TSS - Conc
03/31/11 Weekly
mg/I
30
33.05
10.17
Monthly Average Exceeded

j
I ,.
DIVISION OF WA1 vic QUALITY - CIVIL PENALTY ASSEaaivIENT (FILE)
Violator: Jeld-Wen Inc. / NCO076180
March 2011 T)MR )
County: McDowell
Case Number: LV-2011-0280
ASSESSMENT FACTORS
As required by G.S. 143-214.6A(c), in determining the amount of the penalty I considered the factors
set out in G.S. 143B-282.1(b), which are:
1) The degree and extent of harm to the natural resources of the State, to the public health, or to
private property resulting from the violation;
All effluent violations may be detrimental to the receiving stream but may not be
immediately quantified.
2) The duration and gravity of the violation;
Two Weekly Average TSSs exceeded the permit limit by 44.44% & 13.33%.
One Monthly Average TSS exceeded the permit limit by 10.16%.
One Daily pH exceeded the permit limit by 33.33%.
3) The effect on ground or surface water quantity or quality or on air quality;
All effluent violations may be detrimental to the receiving stream but may not be
immediately quantified.
4) The cost of rectifying the damage;
The cost is unknown.
5) The amount of money saved by noncompliance;
The amount of money saved would include the cost of keeping the sludge pumped
down and more time spent on site operating the facility.
6) Whether the violation was committed willfully or intentionally;
It does not appear to be either.
7) The prior record of the violator in complying or failing to comply with programs over which
the Environmental Management Commission has regulatory authority; and
There has been one civil penalty assessment in the twelve months prior to this
violation.
8) The cost to the State of the enforcement, procedures.
142.00.
D to Chuck Cranf , Regional /Upervisor
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office
11104/2011

EFFL ENT APR 2 E 2011
zftiri[7. c,f��hi y GA", li lv J l it
NPDES PERMIT NO. NCO076180 " DISCHARGL' N 001" ONTH March YEAR _2011
FACILITY NAME JELD-WEN FIBER eASS COUNTY_ MCDOWELL
i,k ,
CERTIFIED LABORATORY (1) Environmental Testing Solutions, Inc_ CI�RNNII'F%C�ATION NO._600
(list additional laboratories on the backside/page 2 of this form) 0.1
OPERATOR IN RESPONSIBLE CHARGE (ORC) PERRY SMITH tti �� GRADE_II_ CERTIFICATION NO._9445
PERSON(S) COLLECTING SAMPLES PERRY SMITH ORC PHONE_828-748-9395
CHECK BOX IF ORC HAS CHANGED NO FLOW / DISCHARGE FROM SITE
Mail ORIGINAL and ONE COPY to: 6)c U Z�
ATTN: CENTRAL FILES x 4.1.2011
DIVISION OF WATER QUALITY (SIGNATURE OF OPERATOR IN RESPONSIBLE CHARGE) DATE
1617 MAIL SERVICE CENTER BY THIS SIGNATURE, I CERTIFY THAT THIS REPORT IS
RALEIGH, NC 27699-1617 ACCURATE AND COMPLETE TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE.
F
d
A
d
E
Y
>$
•EV
ao
E0
m�
a
O
0
w
c
O
.
P.
;±
ai
O
50050
00010
00400
50060
00310
00610
00530
31616
60300
00600
00665
FLOW
m
F.�
<-
w_
20
to
~
a
Q z
O O
inJ
IV
m
pU
Oo
LON
E W
Z C9
M�
�H
a Z
p
W
JG
aZ
Oa
1--tn
U)
J0
QO
WLL
U.0
(�
c
W Z
>W
J
0}0}
�X
O
O
Z
JW
QO
l-O
O�
Z
to
J0
¢o
F-a.
o0
=
a
ENTER PARAMETER CODE ABOVE
NAME AND UNITS BELOW
EFF ■
INF ❑
-�W
F
Q
t]
❑ UV
disinfection
HRS
HRS
YB/N
MGD
O C
UNITS
UG/L
MG/L
MG/L
#/100ML
MG/L
I MG/L
MG/L
111:00..0.2
Y
0.001.13
8.4
21
65
2
12:00
0.1
Y
3
8:00
0.1
Y
4
14:00
0.1
Y
5
6
7
14:30
0.2
Y
0.001
11
8
15
37
51
8
10:30
0.1
Y_
9
12:10
0.1
Y
10
9:00
0.1
Y
'z
11
13:15
0.11
Y'
12
t✓
13
14
15:30
0:2'
Y
0.001
12
8.2
3.7
10
15
9:00
0.1
Y
f:f'•a%
`'
r
16
12:20
0.1
Y
°= - • .
17
13:00
0.1
Y;?
;
18
15:45
0.1
Y
A.
19
.,
20
21
14:30
0.1
Y
22
7:30
0.2
Y
0.001
13
12
11
13
6.2
°
?-_=_..
G
J:;r
23
11:00
0.1
Y
24
15:00
0.1
Y
25
110
0.1
Y
�� .•t
c� .:��
�
26
27L.
;.
28
9:50
0.1
Y
No Flow pumped Clarifyer empty &digester
P
29.10:301
0.11
Y
Did not aaln le due o-pumping no dischar
e.
30
12:201
0.11
Y
31114:061
0.11
Y
AVERAGE
0.001
12.3
9.15
12.7
25.0
33.05
MAXIMUM.,
0:001
13..
12
21
37.00
65
MINIMUM
0.001
11
8
3.7
13.00
6.2
Comp. (C) / Grab (G)
G
G
G
G
G
G
Monthly Limit
0.012
N/I
6.0-9.0
28
30-45
NL 1
30/45
NL
NL
A/D R/f Z-D //- L_V_- ®,:5 Y� r
Form MR-1 (I1/04) !I& � �/ - ®a OA

,ity Status: (Please ;check one of the followir '`
All monitoring data and sampling frequencies meet permit requirements ❑
(including weekly averages, if applicable)
Compliant
All monitoring data and sampling frequencies do NOT meet permit requirements In
Noncompliant
The permittee shall report to the Director or the appropriate Regional Office any noncompliance that potentially
threatens public health or the environment. Any information shall be provided orally within 24 hours from the time the
permittee became aware of the circumstances. A written submission shall also be provided within 5 days of the time the
permittee becomes aware of the circumstances.
Plant'still recovering from upset in January 2011 when an unknown substance was introduced to the plant.
Operator is addressing the issue to bring plant back into compliance.
"I certify, under penalty of law, that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision
in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information
submitted. Based on my inquiry of the person or persons who managed the system, or those persons directly responsible
for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and
complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of
fines and imprisonment for knowing violations."
Jeld-Wen Fiber
Permittee (Please print or type)
% �01)DO
Signature of Permittee*** Date
JELD-WEN (Required unless submitted electronically)
100 Henry McCall Rd
Marion, NC 28752
Permittee Address Phone Number e-mail address Permit Expiration Date
828-724-9511 12/31/2014
ADDITIONAL CERTIFIED LABORATORIES
Certified Laboratory (2) KACE Environmental, Inc Certification No.
Certified Laboratory (3) Certification No.
Certified Laboratory (4) Certification No.
Certified Laboratory (5) Certification No.
PARAMETER CODES
5424
Parameter Code assistance may be obtained by calling the NPDES Unit at [phone] or by visiting the Surface
Water Protection Section's web site at h2o.enr.state.nc.us/wgs and linking to the unit's information pages.
Use only units of measurement designated in the reporting facility's NPDES permit for reporting data.
* No Flow/Discharge From Site: Check this box if no discharge occurs and, as a result, there are no data to be
entered for all of the parameters on the DMR for the entire monitoring period.
** ORC On Site?: ORC must visit facility and document visitation of facility as required per 15A NCAC 8G .0204.
*** Signature of Permittee: If signed by other than the permittee, then the delegation of the signatory authority must be on
file with the state per 15A NCAC 2B .0506(b)(2)(D).
Page 2

�fA
t NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins
Governor Director
CERTIFIED MAIL
RETURN RECEIPT REQUESTED
Mr. Kevin Heape
Jeld-Wen Inc.
Jeld-Wen Fiber of NC
P.O. Box 1329
Klamath Falls, Oregon 97601
Dear Mr. Heape:
August 18, 2011
7010 1870 0003 0874 7212
Subject: Notice of Violation and
Recommendation for Enforcement
Tracking #: NOV-2011-LV-0384
Jeld-Wen Fiber of NC WWTP
NPDES Permit No. NCO076180
McDowell County
itE COP'
Dee Freeman
Secretary
A review of the March 2011 self -monitoring report for the subject facility revealed violations of the
following parameters:
Date
Outfall
Parameter
Reported Value
Permit Limit
03/31/2011
001
TSS
33.05 mg/ L
30 mg/ L
03/05/2011
001
TSS
65 mg/ L
45 mg/ L
0312/2011
001
1 TSS
51 mg/ L
45 mg/ L
03/22/2011
001
1 pH
12 su
9 su
A Notice of Violation/ Notice of Recommendation for Enforcement (NOV/ NRE) is being issued for the
noted violations of North Carolina General Statute (G.S.) 143-215.1 and NPDES Permit No. NC0076180.
Pursuant to G.S. 143-215.6A, a civil penalty of not more than twenty-five thousand dollars ($25,000.00) may be
assessed against any person who violates or fails to act in accordance with the terms, conditions, or
requirements of any permit issued pursuant to G.S. 143-215.1. If you wish to provide additional information
regarding the noted violation, request technical assistance, or discuss overall compliance please respond in
writing within ten (10) days after receipt of this Notice. A review of your response will be considered along
with any information provided on the March 2011 Discharge Monitoring Report. You will then be notified of
any civil penalties that may be assessed regarding the violations. If no response is received in this Office
within the 10-day period, a civil penalty assessment may be prepared.
SURFACE WATER PROTECTION SECTION —ASHEVILLE REGIONAL OFFICE
Location: 2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, North Carolina 28778
Phone: [phone]\ Fat: 828-299-7043 \ Customer Service: 1-877-623-6748
Internet: http://portal.nodenr.org/web/wg
NorthCarolina
Natwallrt
An Equal Opportunity \ Affirmative Action Employer— 50% Recycled/10% Post Consumer paper

Mr. Kevin Heape
August 18, 2011
Page Two
Remedial actions, if not already implemented, should be taken to correct any problems. The Division of
Water Quality may pursue enforcement actions for this and any additional violations. If the violations are of a
continuing nature, not related to operation and/or maintenance problems, and you anticipate remedial
construction activities, then you may wish to consider applying for a Special Order by Consent. You may
contact this Office for additional information.
If you have questions concerning this matter, please do not hesitate to contact Janet Cantwell at
828/296-4500.
Sincerely,
Roger C. Edwards, Regional Supervisor
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office
cc: D"WQ`As evi'll'eFes "�
Bob Guerra/ DWQ Point Source Branch
Mr. Jim English/ General Manager
S.'tSWP'JtidcDowel V.%VastewaterllndusuiaNeld-Wen 76150'.NOV-NRC 201I-LV-0334.doc

AJFA
NCDENR__-___
North Carolina Department of -Environment and Na'rVWVA�
ek I /
Division of Water Quality Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins peel ree'r�an
Director ''' 2 J -J1G Secretary
Governor �UALITY October 22, 2010 r3�^ SECTION
IONAL (� •E
KEVIN HEAPE
JELD-WEN INC
PO BOX 1329
KLAMATH FALLS OR 97601
SUBJECT: Payment Acknowledgment
Civil Penalty Assessment
Jeld-Wen Fiber of NC
Permit Number: NCO076180
Case Number(s): LV-2009-0254 & LV-2009-0256
McDowell County
Dear Mr. Kevin Heape:
This letter is to acknowledge receipt of check number 01034727 in the amount of $378.00 received from you
dated October 13, 2010. This payment satisfies in full the above civil assessments levied against the subject
facility, and these cases have been closed. Payment of this penalty in no way precludes future action by this
Division for additional violations of the applicable Statutes, Regulations, or Permits.
If you have any questions, please call Bob Guerra at 919-807-6387.
cc: Central Files
DiVt7��h'�viill�Regi®ria�0£fice� . upervdisoi_�,
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604 One
Phone: [phone] FAX: [phone] t Customer Service: 1-877-623-6748 NorthQtrolina
Internet: www.ncwaterquality.org �C�J*,
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer at1�ra`y

eTELo w S & DOORS
MEMORANDUM
To: Jim English
From: Michael Hiatt - -
Date: 10/18/2010
Re: NOV Response Letter and Payment.
Enclosed you will find the letter of response to the NCDENR and a check for the payment amount
of $378.00 to dose out NOV LV-2009-0254 and LV-2009-0256. Please sign the original letter and
submit via certified mail, along with the payment, to the address listed on the letter. Please make a
copy of the entire packet for your files and fax me a copy of the signed cover letter. In addition,
please send a copy of the signed letter to the following address:
Mr- Roger C. Edwards
NCDENR Ashville Regional Office
2090 U.S. Highway 70
Swannanoa, NC 28778
Let me know if you have questions or comments regarding this information and payment
l
JELD-WEN, inc.
407 Harbor Isles Blvd.
Klamath Falls, OR
97601 USA
541 883-3373 Tel
800 432-6322 Toll Free
541 885-7400 Fax
www ialrl-wPn mm
RELIABILITY for teal life®

;LE COPY
CENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins Dee Freeman
Governor Director Secretary
July 29, 2009
CERTIFIED MAIL
RETURN RECEIPT REQUESTED 7007 1490 0004 0798 9340
Mr. Kevin Heape
Jeld-Wen Inc.
PO Box 1329
Klamath Falls, OR 97601
SUBJECT: Notice of Violation and Assessment of Civil Penalty
for Violations of North Carolina General Statute (G.S.) 143-215.1(a)(6)
and NPDES Permit NCO076180
Jeld-Wen Inc.
Jeld-Wen Fiber of NC
Case No. LV-2009-0256
McDowell County
Dear Mr. Kevin Heape:
This letter transmits a Notice of Violation and assessment of civil penalty in the amount of $414.00
($350.00 civil penalty + $64.00 enforcement costs) against Jeld-Wen Inc.
This assessment is based upon the following facts: a review has been conducted of the discharge
monitoring report (DMR) submitted by Jeld-Wen Inc. for the month of April 2009. This review
has shown the subject facility to be in violation of the discharge limitations and/or monitoring
requirements found in NPDES Permit NC0076180. The violations which occurred in April 2009
are summarized in Attachment A to this letter.
Based upon the above facts, I conclude as a matter of law that Jeld-Wen Inc. violated the terms,
conditions or requirements of NPDES Permit NCO076180 and G.S. 143-215. 1 (a)(6) in the manner
and extent shown in Attachment A. In accordance with the maximums established by G.S. 143-
215.6A(a)(2), a civil penalty may be assessed against any person who violates the terms,
conditions or requirements of a permit required by G.S. 143-215.1(a).
Based upon the above findings of fact and conclusions of law, and in accordance with authority
provided by the Secretary of the Department of Environment and Natural Resources and the
Director of the Division of Water Quality, I, Roger C. Edwards, Division of Water Quality
Regional Supervisor for the Asheville Region, hereby make the following civil penalty assessment
against Jeld-Wen Inc.:
1`dorthCarolina
�aturallt�
OW SURFACE WATER PROTECTION — ASHEVILLE REGIONAL OFFICE
Location: 2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, NC 28778
Phone: [phone]\FAX: [phone]\Customer Service: 1-877-623-6748
011
www.ncwaterouality.org G:\WPDATA\DEMWQ\Mcdowell\Jeld-Wen 76180

I of the 3 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$100.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Weekly Average limit for TSS - Cone.
0 of the 3 violations of G.S. 143-215. 1 (a)(6) and NPDES Permit No.
$00.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Weekly Average limit for RES/TSS.
0 of the 3 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$00.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Weekly Average limit for RES/TSS.
1 of the 1 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$250.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Monthly Average limit for TSS - Cone.
$350.00 TOTAL CIVIL PENALTY
$64.00 Enforcement Costs
$414.00 TOTAL AMOUNT DUE
Pursuant to G.S. 143-215.6A(c), in determining the amount of the penalty I have taken into
account the Findings of Fact and Conclusions of Law and the factors set forth at G.S. 143B-
282.1(b), which are:
(1) The degree and extent of harm to the natural resources of the State, to the public health, or
to private property resulting from the violation;
(2) The duration and gravity of the violation;
(3) The effect on ground or surface water quantity or quality or on air quality;
(4) The cost of rectifying the damage;
(5) The amount of money saved by noncompliance;
(6) Whether the violation was committed willfully or intentionally;
(7) The prior record of the violator in complying or failing to comply with programs over
which the Environmental Management Commission has regulatory authority; and
(8) The cost to the State of the enforcement procedures.
Within thirty days of receipt of this notice, you must do one of the following:
Submit payment of the penalty:
Payment should be made directly to the order of the Department of Environment and Natural
Resources (do not include waiver form). Payment of the penalty will not foreclose further
enforcement action for any continuing or new violation(s). Please submit payment to the
attention of:
Point Source Compliance/Enforcement Unit
Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617

K.
2. Submit a written request for remission or mitigation including a detailed justification
for such request:
Please be aware that a request for remission is limited to consideration of the five factors listed
below as they may relate to the reasonableness of the amount of the civil penalty assessed.
Requesting remission is not the proper procedure for contesting whether the violation(s)
occurred or the accuracy of any of the factual statements contained in the civil penalty
assessment document. Because a remission request forecloses the option of an administrative
hearing, such a request must be accompanied by a waiver of your right to an administrative
hearing and a stipulation and agreement that no factual or legal issues are in dispute. Please
prepare a detailed statement that establishes why you believe the civil penalty should be
remitted, and submit it to the Division of Water Quality at the address listed below. In
determining whether a remission request will be approved, the following factors shall be
considered:
(1) whether one or more of the civil penalty assessment factors in NCGS 14313-282.1(b)
was wrongfully applied to the detriment of the petitioner;
(2) whether the violator promptly abated continuing environmental damage resulting from
the violation;
(3) whether the violation was inadvertent or a result of an accident;
(4) whether the violator had been assessed civil penalties for any previous violations; or
(5) whether payment of the civil penalty will prevent payment for the remaining necessary
remedial actions.
Please note that all evidence presented in support of your request for remission must be submitted
in writing. The Director of the Division of the Division of Water Quality will review your
evidence and inform you of his decision in the matter of your remission request. The response will
provide details regarding the case status, directions for payment, and provision for further appeal
of the penalty to the Environmental Management Commission's Committee on Civil Penalty
Remissions (Committee). Please be advised that the Committee cannot consider information that
was not part of the original remission request considered by the Director. Therefore, it is very
important that you prepare a complete and thorough statement in support of your request for
remission.
In order to request remission, you must complete and submit the enclosed "Request for Remission
of Civil Penalties, Waiver of Right to an Administrative Hearing, and Stipulation of Facts" form
within thirty (30) days of receipt of this notice. The Division of Water Quality also requests that
you complete and submit the enclosed "Justification for Remission Request." Both forms should
be submitted to the following address:
Point Source Compliance/Enforcement Unit
Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
[0
3. File a petition for an administrative hearing with the Office of Administrative Hearings:
If you wish to contest any statement in the attached assessment document you must file a petition
for an administrative hearing. You may obtain the petition form from the Office of Administrative
Hearings. You must file the petition with the Office of Administrative Hearings within thirty (30)
days of receipt of this notice. A petition is considered filed when it is received in the Office of

Administrative Hearings during normal office hours. The Office of Administrative Hearings
accepts filings Monday through Friday between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m., except for
official state holidays. The original and one (1) copy of the petition must be filed with the Office
of Administrative Hearings. The petition may be faxed - provided the original and one copy of the
document is received in the Office of Administrative Hearings within five (5) business days
following the faxed transmission. The mailing address for the Office of Administrative Hearings
is:
Office of Administrative Hearings
6714 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-6714
Telephone [phone] Facsimile: [phone]
and
Mail or hand -deliver a copy of the petition to
General Counsel
Department of Environment and Natural Resources
1601 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1601
Please indicate the case number (as found on page one of this letter) on the petition.
Failure to exercise one of the options above within thirty (30) days of receipt of this letter, as
evidenced by an internal date/time received stamp (not a postmark), will result in this matter being
referred to the Attorney General's Office for collection of the penalty through a civil action. Please
be advised that additional penalties may be assessed for violations that occur after the review
period of this assessment.
If you have any questions, please contact Jeff Menzel of the Water Quality staff of the
Asheville Regional Office at 828-296-4500.
Sincerely,
X�IC'
Roger"C. Edwards, Regional Supervisor
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office
ATTACHMENTS
cc: Enforcement File w/ attachments
Central Files w/ attachments

JUSTIFICATION FOR REMISSION REQUEST
DWQ Case Number: LV-2009-0256
Assessed Party: Jeld-Wen Fiber of NC
Permit No. NC0076180
County: McDowell
Amount Assessed: $414.00
Please use this form when requesting remission of this civil penalty. You must also complete the
"Request For Remission, Waiver of Right to an Administrative Hearing, and Stipulation of Facts"
form to request remission of this civil penalty. You should attach any documents that you believe
support your request and are necessary for the Director to consider in evaluating your request for
remission. Please be aware that a request for remission is limited to consideration of the five factors
listed below as they may relate to the reasonableness of the amount of the civil penalty assessed.
Requesting remission is not the proper procedure for contesting whether the violation(s) occurred or
the accuracy of any of the factual statements contained in the civil penalty assessment document.
Pursuant to N.C.G.S. § 143B-282.1(c), remission of a civil penalty may be granted only when one or
more of the following five factors applies. Please check each factor that you believe applies to your
case and provide a detailed explanation, including copies of supporting documents, as to why the
factor applies (attach additional pages as needed).
(a) one or more of the civil penalty assessment factors in N.C.G.S. 143B-282.1(b) were
wrongfully applied to the detriment of the petitioner (the assessment factors are listed in the civil
penalty assessment document);
(b) the violator promptly abated continuing environmental damage resulting from the
violation (i.e., explain the steps that you took to correct the violation and prevent future occurrences);
(c) the violation was inadvertent or a result of an accident (i. e., explain why the violation
was unavoidable or something you could not prevent or prepare for);
(d) the violator had not been assessed civil penalties for any previous violations;
(e) payment of the civil penalty will prevent payment for the remaining necessary remedial
actions (i. e., explain how payment of the civil penalty will prevent you from performing the activities
necessary to achieve compliance).
EXPLANATION:

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT
AND NATURAL RESOURCES
COUNTY OF MCDOWELL
IN THE MATTER OF ASSESSMENT
OF CIVIL PENALTIES AGAINST
JELD-WEN FIBER of NC
PERMIT NO. NCO076180
WAIVER OF RIGHT TO AN
ADMINSTRATIVE HEARING AND
STIPULATION OF FACTS
FILE NO. LV-2009-0254
Having been assessed civil penalties totaling $414.00 for violation(s) as set forth in the
assessment document of the Division of Water Quality dated July 29, 2009, the undersigned, desiring
to seek remission of the civil penalty, does hereby waive the right to an administrative hearing in the
above -stated matter and does stipulate that the facts are as alleged in the assessment document. The
undersigned further understands that all evidence presented in support of remission of this civil
penalty must be submitted to the director of the Division of Water Quality within thirty (30) days of
receipt of the notice of assessment. No new evidence in support of a remission request will be allowed
after (30) days from the receipt of the notice of assessment.
This the
day of , 20
ADDRESS
1111a 1a00121_4
SIGNATURE

ATTACHMENT A
Jeld-Wen Inc
CASE NUMBER: LV-2009-0256
PERMIT: NCO076180
FACILITY: Jeld-Wen Fiber of NC
COUNTY: McDowell
REGION: Asheville
Limit Violations
MONITORING
OUTFALL/
VIOLATION
UNIT OF
CALCULATED
% OVER
PENALTY REPORT
PPI
LOCATION
PARAMETER
DATE FREQUENCY
MEASURE
LIMIT
VALUE
LIMIT
VIOLATION TYPE
$100.00 4-2009
001
Effluent
TSS - Conc
04/11/09 Weekly
mg/I
45
69
53.33
Weekly Average Exceeded
$.00 4-2009
001
Effluent
TSS - Conc
04/18/09 Weekly
mg/I
45
47
4.44
Weekly Average Exceeded
$.00 4-2009
001
Effluent
TSS - Conc
04/25/09 Weekly
mg/l
45
50
11.11
Weekly Average Exceeded
$250.00 4-2009
001
Effluent
TSS - Conc
04/30/09 Weekly
mg/I
30
43
43.33
Monthly Average Exceeded

DIVISION OF WATER QUALITY - CIVIL PENALTY ASSESSMENT (FILE)
Violator: Jeld-Wen Inc
County: McDowell
Case Number: LV-2009-0256
ASSESSMENT FACTORS
As required by G.S. 143-214.6A(c), in determining the amount of the penalty I considered the factors
set out in G.S. 143B-282.1(b), which are:
1) The degree and extent of harm to the natural resources of the State, to the public health, or to
private property resulting from the violation;
All NPDES Permit effluent violations are considered to be detrimental to the
receiving stream.
2) The duration and gravity of the violation;
Monthly Average permit limit for RES/TSS was exceeded by 43.3%
WeeklyAverage permit limit for RES/TSS was exceeded by 53.3%
Weekly Average permit limit for RES/TSS was exceeded by 11 %
Weekly Average permit limit for RES/TSS was exceeded by 4%
3) The effect on ground or surface water quantity or quality or on air quality;
All NPDES Permit effluent violations are considered to be detrimental to the
receiving stream.
4) The cost of rectifying the damage;
The cost of rectifying the damage is not known at this time.
5) The amount of money saved by noncompliance;
The amount of money saved by noncompliance is not known.
6) Whether the violation was committed willfully or intentionally;
The violation does not appear to have been committed willfully or intentionally.
7) The prior record of the violator in complying or failing to comply with programs over which
the Environmental Management Commission has regulatory authority; and
There has been one penalty assessment in the past year.
8) The cost to the State of the enforcement procedures.
$64.00
` ii
ate R g C. Edwards, Regional Supervisor
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office

®cc d y
NCNB
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins Dee Freeman
Governor Director Secretary
CERTIFIED MAIL
RETURN RECEIPT REOUESTED
Mr. Kevin Heape
Jeld-Wen Inc.
PO Box 1329
Klamath Falls, OR 97601
July 29, 2009
7007 1490 0004 0798 9333
SUBJECT: Notice of Violation and Assessment of Civil Penalty
for Violations of North Carolina General Statute (G.S.) 143-215. 1 (a)(6)
and NPDES Permit NCO076180
Jeld-Wen Inc.
Jeld-Wen Fiber of NC
Case No. LV-2009-0254
McDowell County
Dear Mr. Kevin Heape:
This letter transmits a Notice of Violation and assessment of civil penalty in the amount of $314.00
($250.00 civil penalty + $64.00 enforcement costs) against Jeld-Wen Inc.
This assessment is based upon the following facts: a review has been conducted of the discharge
monitoring report (DMR) submitted by Jeld-Wen Inc. for the month of March 2009. This review
has shown the subject facility to be in violation of the discharge limitations and/or monitoring
requirements found in NPDES Permit NC0076180. The violations which occurred in March 2009
are summarized in Attachment A to this letter.
Based upon the above facts, I conclude as a matter of law that Jeld-Wen Inc violated the terms,
conditions or requirements of NPDES Permit NCO076180 and G.S. 143-215.1(a)(6) in the manner
and extent shown in Attachment A. In accordance with the maximums established by G.S. 143-
215.6A(a)(2), a civil penalty may be assessed against any person who violates the terms,
conditions or requirements of a permit required by G.S. 143-215.1(a).
Based upon the above findings of fact and conclusions of law, and in accordance with authority
provided by the Secretary of the Department of Environment and Natural Resources and the
Director of the Division of Water Quality, I, Roger C. Edwards, Division of Water Quality
Regional Supervisor for the Asheville Region, hereby make the following civil penalty assessment
against Jeld-Wen Inc.:
NorthCarolina
�atlrrallr�
SURFACE WATER PROTECTION _ ASHEVILLE REGIONAL OFFICE
Location: 2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, NC 28778
Phone: [phone]\FAX: [phone]\Customer Service: 1-877-623-6748
Internet: www.ncwaterguality.org G:\WPDATA\DEMWQWtcdowell\Jeld-Wen 76180

0 of the 1 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Monthly Average limit for BOD.
0 of the 2 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Weekly Average limit for RES/TSS.
0 of the 2 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Weekly Average limit for RES/TSS.
1 of the 1 violations of G.S. 143-215.1(a)(6) and NPDES Permit No.
$250.00 NC0076180, by discharging waste water into the waters of the State
in violation of the Permit Monthly Average limit for RES/TSS.
$250.00 TOTAL CIVIL PENALTY
$64.00 Enforcement Costs
$314.00 TOTAL AMOUNT DUE
Pursuant to G.S. 143-215.6A(c), in determining the amount of the penalty I have taken into
account the Findings of Fact and Conclusions of Law and the factors set forth at G.S. 143B-
282.1(b), which are:
(1) The degree and extent of harm to the natural resources of the State, to the public health, or
to private property resulting from the violation;
(2) The duration and gravity of the violation;
(3) The effect on ground or surface water quantity or quality or on air quality;
(4) The cost of rectifying the damage;
(5) The amount of money saved by noncompliance;
(6) Whether the violation was committed willfully or intentionally;
(7) The prior record of the violator in complying or failing to comply with programs over
which the Environmental Management Commission has regulatory authority; and
(8) The cost to the State of the enforcement procedures.
Within thirty days of receipt of this notice, you must do one of the following:
Submit payment of the penalty:
Payment should be made directly to the order of the Department of Environment and Natural
Resources (do not include waiver form). Payment of the penalty will not foreclose further
enforcement action for any continuing or new violation(s). Please submit payment to the
attention of:
Point Source Compliance/Enforcement Unit
Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617

OR
2. Submit a written request for remission or mitigation including a detailed justification
for such request:
Please be aware that a request for remission is limited to consideration of the five factors listed
below as they may relate to the reasonableness of the amount of the civil penalty assessed.
Requesting remission is not the proper procedure for contesting whether the violation(s)
occurred or the accuracy of any of the factual statements contained in the civil penalty
assessment document. Because a remission request forecloses the option of an administrative
hearing, such a request must be accompanied by a waiver of your right to an administrative
hearing and a stipulation and agreement that no factual or legal issues are in dispute. Please
prepare a detailed statement that establishes why you believe the civil penalty should be
remitted, and submit it to the Division of Water Quality at the address listed below. In
determining whether a remission request will be approved, the following factors shall be
considered:
(1) whether one or more of the civil penalty assessment factors in NCGS 14313-282.1(b)
was wrongfully applied to the detriment of the petitioner;
(2) whether the violator promptly abated continuing environmental damage resulting from
the violation;
(3) whether the violation was inadvertent or a result of an accident;
(4) whether the violator had been assessed civil penalties for any previous violations; or
(5) whether payment of the civil penalty will prevent payment for the remaining necessary
remedial actions.
Please note that all evidence presented in support of your request for remission must be submitted
in writing. The Director of the Division of the Division of Water Quality will review your
evidence and inform you of his decision in the matter of your remission request. The response will
provide details regarding the case status, directions for payment, and provision for further appeal
of the penalty to the Environmental Management Commission's Committee on Civil Penalty
Remissions (Committee). Please be advised that the Committee cannot consider information that
was not part of the original remission request considered by the Director. Therefore, it is very
important that you prepare a complete and thorough statement in support of your request for
remission.
In order to request remission, you must complete and submit the enclosed "Request for Remission
of Civil Penalties, Waiver of Right to an Administrative Hearing, and Stipulation of Facts" form
within thirty (30) days of receipt of this notice. The Division of Water Quality also requests that
you complete and submit the enclosed "Justification for Remission Request." Both forms should
be submitted to the following address:
Point Source Compliance/Enforcement Unit
Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
IQ
3. File a petition for an administrative hearing with the Office of Administrative Hearings:
If you wish to contest any statement in the attached assessment document you must file a petition
for an administrative hearing. You may obtain the petition form from the Office of Administrative
Hearings. You must file the petition with the Office of Administrative Hearings within thirty (30)
days of receipt of this notice. A petition, is considered filed when it is received in the Office of

Administrative Hearings during normal office hours. The Office of Administrative Hearings
accepts filings Monday through Friday between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m., except for
official state holidays. The original and one (1) copy of the petition must be filed with the Office
of Administrative Hearings. The petition may be faxed - provided the original and one copy of the
document is received in the Office of Administrative Hearings within five (5) business days
following the faxed transmission. The mailing address for the Office of Administrative Hearings
is:
Office of Administrative Hearings
6714 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-6714
Telephone [phone] Facsimile: [phone]
and
Mail or hand -deliver a copy of the petition to
General Counsel
Department of Environment and. Natural Resources
1601 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1601
Please indicate the case number (as found on page one of this letter) on the petition.
Failure to exercise one of the options above within thirty (30) days of receipt of this letter, as
evidenced by an internal date/time received stamp (not a postmark), will result in this matter being
referred to the Attorney General's Office for collection of the penalty through a civil action. Please
be advised that additional penalties may be assessed for violations that occur after the review
period of this assessment.
If you have any questions, please contact Jeff Menzel of the Water Quality staff of the
Asheville Regional Office at 828-296-4500.
Sincerely,
Roger C. Edwards, Regional Supervisor
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office
ATTACHMENTS
cc: Enforcement File w/ attachments
Central Files w/ attachments

JUSTIFICATION FOR REMISSION REQUEST
DWQ Case Number: LV-2009-0254 County: McDowell
Assessed Party: Jeld-Wen Fiber of NC
Permit No: NC0076180 Amount Assessed: $314.00
Please use this form when requesting remission of this civil penalty. You must also complete the
"Request For Remission, Waiver of Right to an Administrative Hearing, and Stipulation of Facts"
form to request remission of this civil penalty. You should attach any documents that you believe
support your request and are necessary for the Director to consider in evaluating your request for
remission. Please be aware that a request for remission is limited to consideration of the five factors
listed below as they may relate to the reasonableness of the amount of the civil penalty assessed.
Requesting remission is not the proper procedure for contesting whether the violation(s) occurred or
the accuracy of any of the factual statements contained in the civil penalty assessment document.
Pursuant to N.C.G.S. § 143B-282.1(c), remission of a civil penalty may be granted only when one or
more of the following five factors applies. Please check each factor that you believe applies to your
case and provide a detailed explanation, including copies of supporting documents, as to why the
factor applies (attach additional pages as needed).
(a) one or more of the civil penalty assessment factors in N.C.G.S. 143B-282.1(b) were
wrongfully applied to the detriment of the petitioner (the assessment factors are listed in the civil
penalty assessment document);
(b) the violator promptly abated continuing environmental damage resulting from the
violation (i.e., explain the steps that you took to correct the violation and prevent future occurrences);
(c) the violation was inadvertent or a result of an accident (i.e., explain why the violation
was unavoidable or something you could not prevent or prepare for);
(d) the violator had not been assessed civil penalties for any previous violations;
_ (e) payment of the civil penalty will prevent payment for the remaining necessary remedial
actions (i. e., explain how payment of the civil penalty will prevent you from performing the activities
necessary to achieve compliance).
EXPLANATION:

STATE OF NORTH CAROLINA
COUNTY OF MCDOWELL
IN THE MATTER OF ASSESSMENT
OF CIVIL PENALTIES AGAINST
JELD WEN FIBER of NC
PERMIT NO. NCO076180
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT
AND NATURAL RESOURCES
WAIVER OF RIGHT TO AN
ADMINSTRATIVE HEARING AND
STIPULATION OF FACTS
FILE NO. LV-2009-0254
Having been assessed civil penalties totaling $314.00 for violation(s) as set forth in the
assessment document of the Division of Water Quality dated July 29, 2009, the undersigned, desiring
to seek remission of the civil penalty, does hereby waive the right to an administrative hearing in the
above -stated matter and does stipulate that the facts are as alleged in the assessment document. The
undersigned further understands that all evidence presented in support of remission of this civil
penalty must be submitted to the director of the Division of Water Quality within thirty (30) days of
receipt of the notice of assessment. No new evidence in support of a remission request will be allowed
after (30) days from the receipt of the notice of assessment.
This the
day of
TELEPHONE
SIGNATURE
20

ATTACHMENT A
Jeld-Wen Inc
CASE NUMBER: LV-2009-0254
PERMIT: NCO076180
FACILITY: Jeld-Wen Fiber of NC
COUNTY: McDowell
REGION: Asheville
Limit Violations
MONITORING
OUTFALL/
VIOLATION
UNIT OF
CALCULATED
% OVER
PENALTY REPORT
PPI
LOCATION
PARAMETER
DATE FREQUENCY
MEASURE
LIMIT
VALUE
LIMIT
VIOLATION TYPE
$.00 3-2009
001
Effluent
BOD
03/31/09 Weekly
mg/I
30
30.6
2.09
Monthly Average Exceeded
$.00 3-2009
001
Effluent
RES/TSS
03/21/09 Weekly
mg/I
45
54
20.00
Weekly Average Exceeded
$.00 3-2009
001
Effluent
RES/TSS
03/28/09 Weekly
mg/I
45
46
2.22
Weekly Average Exceeded
$250.00 3-2009
001
Effluent
RES/TSS
03/31/09 Weekly
mg/I
30
42.4
41.33
Monthly Average Exceeded

r • - � DIVISION OF WATER QUALITY - CIVIL PENALTY ASSESSMENT (FILE)
Violator: Jeld-Wen Inc
County: McDowell
Case Number: LV-2009-0254
ASSESSMENT FACTORS
As required by G.S. 143-214.6A(c), in determining the amount of the penalty I considered the factors
set out in G.S. 143B-282.1(b), which are:
1) The degree and extent of harm to the natural resources of the State, to the public health, or to
private property resulting from the violation;
All NPDES Permit effluent violations are considered to be detrimental to the
receiving stream.
2) The duration and gravity of the violation;
Monthly Average permit limit for RES/TSS was exceeded by 41.3%
Monthly Average permit limit for BOD was exceeded by 2%
Weekly Average permit limit for RES/TSS was exceeded by 20%
Weekly Average permit limit for BOD was exceeded by 2.2%
3) The effect on ground or surface water quantity or quality or on air quality;
All NPDES Permit effluent violations are considered to be detrimental to the
receiving stream.
4) The cost of rectifying the damage;
The cost of rectifying the damage is not known at this time.
5) The amount of money saved by noncompliance;
The amount of money saved by noncompliance is not known.
6) Whether the violation was committed willfully or intentionally;
The violation does not appear to have been committed willfully or intentionally.
7) The prior record of the violator in complying or failing to comply with programs over which
the Environmental Management Commission has regulatory authority; and
There have been no penalty assessments in the past year.
8) The cost to the State of the enforcement procedures.
$64.00
29'094�11�
Date Rog C. Edwards, Regional Supervisor
Surface Water Protection Section
Asheville Regional Office

jj-
�i
-
_
i AUG 2 6
2009
Engineering
Enviro ranters to l
WATER QUALITY
TON
SEC, I I
RBc FS4a%a51 an
P,SF'r 11ti.LE GNALLi=ICE
407H;arbortstetsBlvrd.
i _
_.... rt
mamatil Eaik. OR
976w-i?8'j USA
—
E
......
541 885.7104 Fax
August 25, 2009
Certified Mail/Return Receipt RequeAW
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Point Source Compliance/Enforcement Unit
Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, -NC 27699-1617
RE: Notice of Violation and Assessment of Civil Penalty — Request for Remission
Case No. LV-2009-0254 and LV-2009-0256
JELD-WEN, inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, North Carolina
Permit No. NCO076180
Dear Point Source Compliance/Enforcement Unit:
This letter responds to Notice of Violations LV-2009-00254 and LV-2009-0256 received by
the JELD-WEN facility in Marion, North Carolina on August 3, 2009. Analysis results of
wastewater samples collected at Outfall 001 (the package wastewater treatment facility
discharge) in March and April, 2009 indicate that the wastewater discharge sample exceeded
the Weekly Average and Monthly Average Limits for Total Suspended Solids (TSS) of 45.0
mg/1 and 30.0 mg/l respectively. JELD-WEN immediately investigated the. cause of the
increased level of TSS in March 2009 and in April 2009. It was discovered that the EQ pump
was being kicked out everyday and needed to be reset. The electrician investigated why the
pump was being kicked out and could not find ar_ythizig wrong with the electrical wiring.
JELD-WEN continued to investigate the cause and drained the wastewater treatment facility
and discovered that the pump had something clogging the pump. The pump was repaired and
put back into service; however, the pump continued to be kicked out. JELD-WEN drained the
wastewater treatment plant again and the pump was replaced with a new pump as primary and
the existing pump was repaired and put in to the system as a secondary pump incase the new
primary pump fails in the future. JELD-WEN will continue to monitor the wastewater
discharge from Outfall 001, as required by the permit, and take corrective and/or preventative
action as necessary.
Based on the evidence provided herein, JELD-WEN is requesting remission of the Civil
Penalties assessed in LV-2009-00254 and LV-2009-0256. JELD-WEN believes the

Point Source Compliance/Enforcement Unit
Division of Water Quality
August 25, 2009
Page 2 of 2
corrective and preventative measures enacted provide a sufficient basis for granting the
request for remission and that no further action is warranted at this time. JELD-WEN believes
the new primary pump and the placement of the secondary pump will help to prevent future
occurrences of wastewater discharge violations; evidenced through the monitored subsequent
TSS levels which have remained below the permit limits following the replacement of the
PUMP.
If you have any questions regarding the request or require additional information, please
contact either myself at [phone] or Bonnie Basden at [phone].
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
qk"� e�A�
Jim English
General Manager
cc: Ms. Bonnie Basden, JELD-WEN Environmental Engineering
Mr. Roger C. Edwards, NCDENR — Asheville Regional Office

JUSTIFICATION FOR REMISSION REOUEST
DWQ Case Number: LV-2009-0254 County: McDowell
Assessed Party: Jeld-Wen Fiber of NC
Permit No: NCO076180 Amount Assessed: $314.00
Please use this form when requesting remission of this civil penalty. You must also complete the
"Request For Remission, Waiver of Right to an Administrative Hearing, and Stipulation of Facts "
form to request remission of this civil penalty. You should attach any documents that you believe
support your request and are necessary for the Director to consider in evaluating your request for
remission. Please be aware that a request for remission is limited to consideration of the five factors
listed below as they may relate to the reasonableness of the amount of the civil penalty assessed.
Requesting remission is not the proper procedure for contesting whether the violation(s) occurred or
the accuracy of any of the factual statements contained in the civil penalty assessment document.
Pursuant to N.C.G.S. § 14313-282.1(c), remission of a civil penalty may be granted only when one or
more of the following five factors applies. Please check each factor that you believe'applies to your
case and provide a detailed explanation, including copies of supporting documents, as to why the
factor applies (attach additional pages as needed).
(a) one or more of the civil penalty assessment factors in N.C.G.S. 143B-282.1(b) were
wrongfully applied to the detriment of the petitioner (the assessment factors are listed in the civil
penalty assessment document);
X (b) the violator promptly abated continuing environmental damage resulting from the
violation (i. e., explain the steps that you took to correct the violation and prevent future occurrences);
(c) the violation was inadvertent or a result of an accident (i.e., explain why the violation
was unavoidable or something you could not prevent or prepare for);
(d) the violator had not been assessed civil penalties for any previous violations;
_ (e) payment of the civil penalty will prevent payment for the remaining necessary remedial
actions (i.e., explain how payment of the civil penalty will prevent you from performing the activities
necessary to achieve compliance).
EXPLANATION:
See cover letter for explanation

KACE ENVIRONMENTAL, INC.
PO Box 63
Rutherfordton, NC 28139 X,
828-657-1810
q, y
Bill To
Jeld-Wen
ATTN: Jim English
100 Henry McCall Road
Marion, NC 28752
Invoice
Date
Invoice #
8/21/2009
4854
P.O. No.
Net 10
Due Date
7/27/09
8/31/2009
Quantity
Description
Rate
Amount
EQ pump not pumping. Pull to check it out. Replaced pump #2 to
make it primary, installed time delay to stop pump from tripping
out.
Float Switch
67.37
67.37T
1 hp 480 V Zoeller pump
918.03
918.03T
AB Timer
137.42
137.42T
2" pipe, fittings, chain & shackle
152.18
152.18T
11 pin relay base
8.78
8.78T
Labor to install new pump & relay
625.00
625.00
Labor to pull & repair old pump
275.00
275.00
Sales Tax
6.75%
86.66
Thank you for allowing us to be of service to you. 1.5% fee per month added after 30 days
late.
Total $2,270.44

JEL13rWEN.
March 5, 2007
Mr. Larry Frost
2090 U.S. Highway 70
Swannanoa, NC 28778
RE: NOV-2007-PC-0109
JELD-WEN, inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, NC
NCO076180
Dear Mr, Frost:
Engineering
Environmental
P.O. Box 1540
407 Harbor Isles Blvd.
Klamath Falls, OR
97601-1283 USA
541883-3373 Tel
510 885-7400 Fax
—• \
i
AR - 0 2007
JELD WEN respectfully submits the enclosed Discharge Monitoring Reports for
the 2 ' half of 2006.
During this sampling period, JEI-D-WEN suspended its contract with its water
sampling and analysis contractor due to poor performance. This contractor failed
to submit the DMRs for this sampling period.
It is JELD-WEN's understanding that submission of these DMRs will result in
NOV-2007-PC-0109 being stricken from the Divisions of Water Quality's
records.
Please contact me with questions regarding this submission
Respectfully,
JELD-WEN, inc.
� 2�
e�
Alex A. Gonyaw
Environmental Compliance Manager
cc: Jim English, JELD-WEN
Enclosure(s): NOV-2007 PC-0109
Discharge Monitoring Report — Outfall 002
Discharge Monitoring Report — Outfa11003

FED-22-2007 07:27 JELD WEN WOOD FIBER DIV 020 724 9419 P.04iO4
0f WAr
�Q michoel F. hasley, Govcmor
Q William G. Ross Jr., Scoretary
North Carolina Depamml of Environment and Natural RCSOLWO s
�—� Alan W. Klimck, P,E. Dlrcctor
Division of Walur Oijality
Asheville Regional ofroe
SURFACE WATER PROTECTION
February 15, 2007 - --
�1 6 2007
CERTIFIED MAIL I fv1�1R -
RETURN RECEIPT REQUESTED 700l5 2150
- 0005
Mr. Jim English
Jeld-Wen Inc.
100 Henry MCC2II Road
Marion, North Carolina 28752
Subject: NOTICE OF VIOLATION
NOV-2007-PC-0109
Permit No. NCO076180
Jeld-Wen Fiber of NC
Dear Mr. English: McDowell County
A review of Jeld-Wen Fiber of NC's monitoring report for December 2006 showed the
following violations:
Compliance Issue
Failure to submit semi-annual monitoring for outfall 002.
Failure to submit semiannual monitoring for outfall 000.-
Remedial actions should be taken to correct this problem. The Division of Water Quality may
pursue enforcement action for this and any additional violations of State law.
Carefully review these violations and deficiencies and respond in writing to this office within 15
working days of receipt of this letter. You should address the causes of non-compliance and all
actions taken to prevent the recurrence of similar situations. if you should have any questions,
please do not hesitate to contact Mr. Larry Frost at [phone],
Sincerely,
elve ZS;4&-
Roger C. Edwards, Regional Supervisor
Surface Water Protection
cc: Central Files
NPDES Unit
anon i IQ Li I."-- ..One.
TOTAL P.04

03/02/2007 FRI 12:40 FAX [phone]
IM001/002
. _... A ­_3180
NAME
DISCHARGE NO- 602FACILITY
I -Wen:.
OPERATOR -ON"'--LEGHARGE(ORC)-
ONTH JULY YEAR 2006
-CLASS-. COUNTY MCDOWELL
`Jos 'Simtn
CERTIFIED LABORATORIES (1) Water.' ual atio s I� PHONE [phone]
Lz�� tnoons_­�-c. GRADE 11
b 8, Oper�
CHECK BOX 1 0 C, AS Q , n
F.P..' H CHANGED.:[:,-]
---MaftORIGINAL--and-ONE-COPY-to:-...-.--.'-.
PERSON (S)COI-IETINGSAMPLEs Joe Simmons
ATTN; CENTRAL FILES
DIVISION OF WATER QUALITY
1617 MAIL SERVICE CENTER
(SIGN URE OF OPERATOR IN I
(SIGN URE OF OPERATOR IN RESPONSIBLE
RA
RA EIGH, NC 276 9-16 7
By cHARGE)..:..-,(DAT. E)
BYTH SIGNATUAE, 16ERTIFy THAT THIS
REPORT IS.
ACCURATEAND COMPLETE TO
'Top
50050 0
THE BEST OF MY KNOWLEDGE
00310 7-
-310
O.
oou000sso
=31818
oov. ;o0wo I ongmil
'o W,
-.A
p
Em
R_
R.
e
p c [UP
C
R R
v
D. Lj 6­
A -A- P'E- E
U.
U_R'
c P­
0 N
F­ T
L f
0
A T S�*c
A T I E:L
T 0 L 0 L R S ��Boo c ro P s,
E. R �'T
0.
E 0 u
c a- x T
R p
N . ......
OG
U
�A 1�,
D Rz
A
mo c El .11­ T B
0 0 0
R'
C L
;(p
T
A� L
R 'o
L o u El,
E
T A
R 1L, E
nf�a -T, A- E.
1'
i U. 'r V. &..r;..
`fM Pi r- 2007
240 6.%.
I::EU
y
E
I
y
Eric
NRs
L)UGIL
4-
MEAN UGIL
.1 . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . ......
. . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . .
MEE
. . . . . ..... ...

03/02/2007 FRI 12:41 FAX [phone]/002
... w"O I-r-rml V No. . M - . i
FACILITY NAME. 16180 DISCHARGE NO. 003
vwidW .-IONTH JULY
CLASS - COUNTY MCDOWELL YEAR 2006
OPERATOR IN,RESPONSIBLE CHARGE-(ORC) -joeSimtnohs,
GRADEr, 11
CHECK BOX• IF ORC jjAs CHANGED PHONE [phone]
­%ns,"'Inc-
CERTIFIED LABORATORIES (1) Water Quality Lab �&era�
PjER S) CO SON(.: LECTIN G .SAMPLES
_Joe Simmons
ATTN: CENTRAL FILES -
DIVISION OF WATER QUALITY
1617 MAIL SERVICE CENTER NATURE OF 0 ERATc� RESPONSIBLE CHA GE)..
RAL__ 3. NC 2769
94 6 7
RALEIGH BY THIS SIGNATURE, I CERTIFY THAT THIS REPORT Is (DAT
ACCURATE AND COMPLETE To THE
sooso 00010 BEST OF My KNOWLEDGE
50060 00310
— OOU0 OOM 31616
.00 -do$"
00m,
_MF ....0. A" ' . IQ--. ".. A
p R..
p
c
R
R c.
c
D M C
A p E.. E H H 0
A V. U.R
A L
T
T 0 L R_ OG
L. R r, php j,(O am c - 0 p 's
0 p -A"
p
E-
R
0 ' V A
A T.-
T 0 A
L. . __. 0
r 'R
V, y k
E R
'y, p A 13 "Y k-lu.) 1--.2R_,c F
0
LE
U1. G. - T A
T H I c
T -6 L!n U v R L r=
•E _Ft I R U TIME. - IME 2� IN D T'Y. ALM..
-T.
ON y 2400
1E
y
:GEOMETRIC EOM
0=
. ..........
----------
----------
................
................
.......... 11
- - - - - - - - - - -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

oa0F
c
'Michael`F.`'Easley;"Governor
WilliamrIMM G. wk, :Secretary
;D North Carolina be ;argent o nvir ent and , : ral Resources.
W.
KliriDicector
` UV it of Water Quality
SURFACE WATER PROTECTION
CERTIFIED MAIL.
RETURN RECEIPT REQUESTED
Mr. Jim English
Jeld-Wen Inc.
100 Henry McCall Road
Marion, North Carolina 28752
Dear Mr. English:
February 15, 2007
7006 2150 0005 2459 6592
Subject: NOTICE OF VIOLATION
NOV-2007-PC-0109
Permit No. NCO076180
Jeld-Wen Fiber of NC
McDowell County
Asheville Regional Office
A review of Jeld-Wen Fiber of NC's monitoring report for December 2006 showed the
following violations:
Compliance Issue
Failure to submit semi-annual monitoring for outfall 002.
Failure to submit semi-annual monitoring for outfall 003.
Remedial actions should be taken to correct this problem. The Division of Water Quality may
pursue enforcement action for this and any additional violations of State law.
Carefully review these violations and deficiencies and respond in writing to this office within 15
working days of receipt of this letter. You should address the causes of non-compliance and all
actions taken to prevent the recurrence of similar situations. If you should have any questions,
please do not hesitate to contact Mr. Larry Frost at [phone].
Sincerely,
jam°
Roger C. Edwards, Regional Supervisor
Surface Water Protection
cc: Central Files
NPDES. Unit
Noi thCarolina
2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, N.C. 28778 828/296-4500 (Telephone) 828/299-7043(Fax). Customer Service 877-623=6748` �atuCally

Water uali Quality Lab & Operations, Inc. -
P.O. Box 1167, Banner Ells NC_ 28604
Phone.[phone] Fax.[phone]
February 6, 2006
Via Certified Mail/Return Receipt Requested
Mr. Roger Edwards, Regional Supervisor
Surface Water Protection
Water Quality Division
North Carolina Department of Natural Resources
2090 US Hwy 70
Swannanoa, NC 28778
RE: Notice of Violation NOV 2006-MV-008
JELD-WEN, Inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, North Carolina
McDowell County
.Permit No. NCO076180
Dear Mr. Edwards,
i
FEB 1 2006
This letter responds to Notice of Violation NOV-2006-NW-008 received by
the JELD-WEN facility in'Marion, North Carolina on January 24, 2006.
National Pollution Discharge Elimination System Permit No. NCO076180
requires JELD-WEN to monitor the. wastewater discharge from Outfall 001
for Total Ammonia (as Nitrogen) two times per month. As reported in the
Discharge Monitoring Report submitted by Water Quality Lab &
Operations, Inc. to the Division of Water Quality (DWQ), the second sample
for the month of November for Total Ammonia (as Nitrogen) was not
collected. I have spoken with. -Mr. Keith Haynes of the DWQ regarding this
matter and explained the oversight to him. Mr. Haynes understood the
mistake and was satisfied. I have also spoken with Nate Webb at JELD-
WEN.Environmental Engineering and assured him that this will not happen
again.
Water Quality Lab. & Operations; Inc. operates 45 wastewater treatment
systems in the State of North Carolina with an exceptional compliance

4%.
history and will continue the monitoring of the discharge from JELD-
WEN's Outfall 001 as required by the permit and take corrective and/or
preventive action as necessary. Contact me at [phone] or Nate Webb
at [phone] if you require additional information.
Sincerely,
r-
Jadd Brewer
Water Quality Lab. & Operations, Inc.
Cc: Mr. Nate Webb, JELD-WEN
Mr. Jim English, JELD-WEN

. o�QF way; 9Q
G
CERTIFIED MAIL
Michael F.fEasley, Governor
William G. Ross h., Secretary
North Carolina Department of Tvironment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
SURFACE WATER PROTECTION
January 18, 2006
RETURN RECEIPT REQUESTED 7005 0390 00013552 8800
Nathan C. Webb
Jeld-Wen Inc
PO Box 1329
Klamath Falls OR 97601
Subject: NOTICE OF VIOLATION
NOV-2006-MV-0008
Permit No. NCO076180
Jeld-Wen Fiber of NC
McDowell County
Dear Mr. Webb:
Asheville Regional Office
A review of Jeld-Wen Fiber of NC's monitoring report for November 2005 showed the following
violations:
Parameter
Date
Measuring
Violation
Frequency
Nitrogen, Ammonia Total (as
11/30/05
2 X month
Failure to monitor
N)
according to Permit
Remedial actions should be taken to correct this problem. The Division of Water Quality may pursue
enforcement action for this and any additional violations of State law.
To prevent further action, carefully review these violations and deficiencies and respond in writing to
this office within 30 working day of receipt of this letter. You should address the causes of non-
compliance and all actions taken to prevent the recurrence of similar situations. If you should have
any questions, please do not hesitate to contact Keith Haynes at 828/296-4500.
Sincerely,
Roger C. Edwards, Regional Supervisor
Surface Water Protection
Enclosure
cc: WQ Central Files
ARO
2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, N.C. 28778 828/296-4500 (Telephone) 828/299-7043(Fax) Customer Service 877-623-6748
NorthCarohna

JEL"EX
November 21, 2005
Via UPS Next Day Air
Mr. Roger C. Edwards, Regional Supervisor
Surface Water Protection
Water Quality Division
North Carolina Department of Natural Resources
2909 US Highway 70
Swannanoa, NC 28778
RE: Notice of Violation NOV-2005-LV-0514
JELD-WEN, inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, North Carolina
Permit No. NCO076180
Dear Mr. Edwards:
Engineering
Environmental
P.O. Box 1329
3922 Lakeport Blvd.
Klamath Falls, OR
976oiUSA
541 885-742o Tel
541 885-7424 Fax
This letter responds to Notice of Violation NOV-2005-LV-0514 received by the JELD-
WEN facility in Marion, North Carolina on November 8, 2005. Analysis results of a
wastewater sample collected at Outfall 001 (the package wastewater treatment facility
discharge) on August 15, 2005 indicate that the wastewater discharge sample exceeded the
Daily Maximum Limit for Total Suspended Residue (TSR) of 45.0 mg/l with a result of 59
mg/l. JELD-WEN has investigated the cause of the increased level of TSR on August 15,
2005 but has not been able to identify the source. As indicated in the Discharge Monitoring
Reports submitted to the Division of Water Quality for August and September 2005, the
levels of TSR in the wastewater discharge remain well below the Daily Maximum Limit of
45.0 mg/l and the Monthly Average Limit of 30.0 mg/L.
JELD-WEN will continue the monitor the wastewater discharge from Outfall 001 as
required by the permit and take corrective and/or preventative action as necessary. JELD-
WEN believes that no further action is warranted at this time due to the fact that no problems
were identified with the operation of the treatment facility, and the TSR levels have
remained well below the permit limits following the August 15 exceedance. Please contact
me at [phone] if you require additional information.
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
Nathan C. Webb
Senior Environmental Compliance Manager
cc: Dwayne Arino, JELD-WEN; Jim English, JELD-WEN
Jadd Brewer, Water Quality Services, Inc.
!-1
I_� � ' J I
' NOV 2 2
W I F R
- --
4U LIT, SF-�r10 N Ij
AgfiE�,iLL=.-
VASTRUCTURE\6 - Employee Working Files\Diane\Marion\NOV Response Letter 11-05.doc File 4 10303.0341

Michael F. Easley, Governor;
William Ci Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Enviro m nd tura esoi rce `
Asheville Regional Office
SURFACE WATER PROTECTION
November 2, 2005
CERTIFIED MAIL
RETURN RECEIPT REQUESTED 7005 0390 00013552 8299
Mr. Jim English
Jeld-Wen Ifiber of North Carolina
100 Henry McCall Road
Marion, North Carolina 28752
Subject: NOTICE OF VIOLATION
NOV-2005-LV-0514
Permit No. NCO076180
Jeld-Wen WWTP
McDowell County
Dear Mr. English:
A review of Jeld-Wen Fiber of NC's monitoring report for August 2005 showed the
following violations:
Parameter
Date
Limit Value
Reported Value
Limit Type
Solids, Total Suspended
08/20/05
45 mg/I
59 mg/I
Daily Maximum
Exceeded
Remedial actions should be taken to correct this problem. The Division of Water Quality may pursue
enforcement action for this and any additional violations of State law.
To prevent further action, carefully review these violations and deficiencies and respond in writing to
this office within ten (10) working days of receipt of this letter. You should address the causes of
non-compliance and all actions taken to prevent the recurrence of similar situations. If you should
have any questions, please do not hesitate to contact Mr. Larry Frost at 828/296-4500.
Sincerely,
- ��LA
Roger C. Edwards, Regional Supervisor
Surface Water Protection
cc: WQ Central Files
NPDES Permitting and Compliance
Water Quality Services
2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, N.C. 28778 8281296-4500 (Telephone) 828/299-7043(Fax) Customer Service 877-623-6748 NorthCarolina

F W AT�R
Michael F. Easley, Governor
Aft
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department nvironment and Natural Resources
rr•a_ e Alan W. Klimek, P.E. Director
.r ` Division of Water Quality
Asheville Regional Office
SURFACE WATER PROTECTION
October 6, 2005
Mr. Jim English
JELD-WEN Fiber of North Carolina
100 Henry McCall Road
Marion, North Carolina 28752
SUBJECT: Compliance Evaluation Inspection,
JELD-WEN Fiber of North Carolina
Permit No: NCO076180
McDowell County
Dear Mr. English:
Enclosed please find a copy of the Compliance Evaluation Inspection form from
the inspection conducted on October 4, 2005. Mr. Keith Haynes and I of the Asheville
Regional Office conducted the Compliance Evaluation Inspection. The facility was found
to be in Compliance with permit NC0076180.
Please refer to the enclosed inspection report for additional observations and
comments. If you or your staff have any questions, please call me at 828-296-4500
Ext.4658.
Sincerely,
La y Frost
vironmental Chemist
Enclosure
cc: Kevin Heape, ORC
Central Files
Asheville Files
2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, NC 28778 Telephone: [phone] Fax: [phone] Customer Service 1 877 623-6748
NorthCarolina
Natura!!!f

umteo Mates Environmental Protection Agency
EPA Washington, D.C. 20460 Form Approved.
OMB No. 2040-0057
Water Compliance Inspection Report Approval expires 8-31-98
Section A: National Data System Coding (i.e., PCS)
Transaction Code NPDES yr/mo/day Inspection Type Inspector Fac Type
1 INI 2 IsI 31 Nc0076180 121
I11 05/10/04 117 18ICI 19IgI 201
21I Remarks
i6
Inspection Work Days Facility Self -Monitoring Evaluation Rating B1 QA -------- ------- -------- Reserved---------
67I 169 701 I 711 I 72 I N I 73 I I 174 751 I I I I I 11 80
Section B: Facility Data _1
Name and Location of Facility Inspected (For Industrial Users discharging to POTW, also include
POTW name and NPDES permit Number)
Entry Time/Date
Permit Effective Date
Jeld-Wen Fiber of NC
10:00 AM 05/10/04
05/05/01
100 Henry McCall Rd
Exit Time/Date
Permit Expiration Date
Marion NC 28752
10:30 AM 05/10/04
09/12/31
Name(s) of Onsite Representative(s)/Titles(s)/Phone and Fax Number(s)
Other Facility Data
Name, Address of Responsible Official/Title/Phone and Fax Number
Jim Engglish,100 Henryy McCall Rd Marion NC Contacted
28752//828-724-9511/8287249419
Yes
Section C: Areas Evaluated During Inspection (Check only those areas evaluated)
Facility Site Review
Section D: Summary of Finding/Comments Attach additional sheets
of narrative and checklists as necessary)
(See attachment summary)
Name(s) and Signature(s) of Inspector(s) Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
Larry Frost ARO WQ//828-296-4500 Ext.4658/ lQ /
Keith Haynes ARO WQ//828-296-4500 Ext.4660/ D.
Signature of Management Q A Reviewer Agency/Office/Phone and Fax Numbers
Date
Roger C Edwards i� 828-296-4500 Ext.4656/
EPA Form 3560-3 (Rey 9-94) Previous editions are obsolete.

NPDES yr/mo/day Inspection Type (cont.)
3I NCO076180 I11 12I 05/10/04 I17 181
C1
Section D: Summary of Finding/Comments (Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
Keith Haynes and I made an introductory visit to the Plant to meet and review Jeld-Wen's wastewater treatment
permit with Mr. Kevin Heape. The facilities appear to be in good condition and the plant was running well. We
reviewed the NPDES permit and did a plant walk around.
There are several sites around the plant where water of different types is being discharged (ie. - the water
filter backwash, and condensate from the roof on the south side of the plant). These discharges should be
investigated, analyzed (if needed) and directed to a permitted discharge.
As a reminder your permit requires that yyou contact the Division if there are any upsets and/or noncompliance
within 24 hours of the event. Weekdays [phone] and Nights, Weekends and Holidays [phone].
Thank you for your assistance.

United States Environmental Protection Agency
EPA Washington, D.C. 20460
Form Approved.
OMB No. 2040-0057
Water Compliance Inspection Report
Approval expires 8-31-98
Section A: National Data System Coding (i.e., PCS)
Transaction Code NPDES yr/mo/day Inspection Type, Inspector Fac Type
1 U 2 u 31 N0O076180 111 121 05/09/19 1 17 181,1 19 U 20 U
Remarks
211111 11111111 1111111111111111111111111111111111166
Inspection Work Days Facility Self -Monitoring Evaluation Rating Bi QA ---- ------ --------Reserved-----------------
67 1 1 69 70 u 71 U 72 U 73 W 74 751 I I I I I 1-1 80
Section B: Facility Data
Name and Location of Facility Inspected (For Industrial Users discharging to POTW, also include
Entry Time/Date
Permit Effective Date
POTW name and NPDES permit Number)
Jeld-Wen Fiber of NC
11:00 AM 05/09/19
05/04/01
Exit Time/Date
Permit Expiration Date
100 Henry McCall Rd
Marion NC 28752
11:30 AM 05/09/19
09/12/31
Name(s) of Onsite Representative(s)/Titles(s)/Phone and Fax Number(s)
Other Facility Data
Name, Address of Responsible Official/Title/Phone and Fax Number
Jim English,100 Henry McCall Rd Marion Nc Contacted
28752//828-724-9511/8287249419 No
Section C: Areas Evaluated During Inspection (Check only those areas evaluated)
Operations & Maintenance 0 Facility Site Review
Section D: Summary of Find in /Comments.(Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
(See attachment summary)
Name(s) and Signature(s) of Inspector(s) Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
Larry Frost ARO WQ//828-296-4500 Ext.4658/
Keith Haynes ARO WQ//828-296-4500 Ext.4660/
Signature of Management Q A Reviewer Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
EPA Form 3560-3 (Rev 9-94) Previous editions are obsolete.

NPDES yr/mo/day Inspection Type
3I NCO076180 111 121 05/09/19 117 181r1
Section D: Summary of Finding/Comments (Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
This evaluation inspection was in response to a concerned citizen, a follow up inspection will be scheduled
with Mr. Kevin Heabe the new Enviromental Manager ASAP.
Concerns include solids removal from the WWTP and the other discharge points in the.permit.
1

Permit: NC0076180
Inspection Date: 09/19/2005
Owner - Facility: Jeld-Wen Fiber of NC
Inspection Type: Compliance Evaluation
,rations & maintenance Yes No NA N
Is the plant generally clean with acceptable housekeeping? N ❑ ❑ ❑
Does the facility analyze process control parameters, for ex: MLSS, MCRT, Settleable Solids, pH, DO, Sludge Judge, ❑ ❑ ❑ ■
and other that are applicable?
Comment:

� OF W ATF9
Mr. Jim English, General Manager
Jeld-Wen, Inc.
100 Henry McCall Road
Marion, North Carolina 28752
Dear Mr. English:
Michael F. Easley, Governor
- p --William G: Ross Jr., Secretary
North Carolina De artmen of�lr viro�men and Natural -Resources
Alan :`Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
July 18, 2005
Subject: Compliance Evaluation Inspection
Status: Compliant
Jeld-Wen, Inc. Wastewater Treatment
Facility
NPDES Permit # NCO076180
McDowell County
On June 23, 2005, Kerry Becker and I, with your assistance, conducted an inspection of the subject facility. A detailed
inspection report is enclosed for your review. In summary, the facility appears to be working well and generating a
compliant effluent.
Accessing the plant utilizing the ladder is very difficult and can be dangerous. Carrying equipment and sample bottles
while trying to climb the ladder is treacherous and cumbersome. We welcome your willingness to construct a staircase for
this facility.
If you have any questions, please do not hesitate to call 'me at 828-296-4500
Sincerely,
(J�lanet Cantwell
Environmental Technician
CC:
Denver Eggers, Water Quality Services
Central Files
PERCS Unit
Nola hCarolina
,Vatura!!y
Vorth Carolina Division of Water Quality 2090 U.S. Highway 70 Swannanoa, NC 28778 Phone [phone] Customer Service
Internet: h2o.enr.state.nc.us FAX [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer— 50% Recycled110% Post Consumer Paper

United States Environmental Protection Agency
EPA Washington, D.C. 20460
Form Approved.
OMB No. 2040-0057
Water Compliance Inspection Report
Approval expires 8-31-98
Section A: National Data System Coding (i.e., PCS)
Transaction Code NPDES yr/mo/day Inspection Type Inspector Fac Type
1 u 2 u 31 NCO076180 111 121 05/06/23 117 181CI 19 20
U u
Remarks
21111111111111111111111111111111111111111111111LJ66
Inspection Work Days Facility Self -Monitoring Evaluation Rating B1 CIA ------------------Reserved----------------_
671 169 70 U 71 U 72 U 73 L1J 74 751 I I I I I I 180
W
Section B: Facility Data
Name and Location of Facility Inspected (For Industrial Users discharging to POTW, also include
POTW name and NPDES permit Number)
Entry Time/Date
Permit Effective Date
Jeld-Wen Fiber of NC
04:15 PM 05/06/23
05/04/01
100 Henry McCall Rd
Exit Time/Date
Permit Expiration Date
Marion NC 28752
04:45 PM 05/06/23
09/12/31
Name(s) of Onsite Representative (s)lTitles(s)/Phone and Fax Number(s)
Other Facility Data
Denver Lee Eggers/ORC/704-733-3142/
Name, Address of Responsible Official/Title/Phone and Fax Number
Jim English,100 Henry McCall Rd Marion NC Contacted
28752//828-724-9511/8287249419 No
Section C: Areas Evaluated During Inspection (Check only those areas evaluated)
Permit Flow Measurement N Operations & Maintenance ■ Records/Reports
Self -Monitoring Program Sludge Handling Disposal N Facility Site Review Effluent/Receiving Waters
Section D: Summary of Finding/Comments (Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
(See attachment summary)
Name(s) and Signature(s) of Inspector(s) Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
Janet Cantwell ARO WQ//828-296-4500 Ext.4667/
Signature of Management Q A Reviewer Agency/Office/Phone and Fax Numbers frr�����ate
t F
� r r
EPA Form 3560-3 (Rev 9-94) Previous editions are obsolete.

NPDES yr/mo/day
3I NCO076180 I11 12I 05/06/23 117
Inspection Type
181
Section D: Summary of Finding/Comments (Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
Inspected the facility, plant condition appears ok. Effluent was relatively clear with the presence of pin
floc.
As mentioned during the inspection, access to the plant via the current ladder is difficult. Carrying
equipment and sampling bottles is treacherous while trying to climb a ladder. Construction of a staircase
would be safer and more convenient.
1

(If the present permit expires in 6 months or less). Has the permittee submitted a new application?
❑ ❑
0 ❑
Is the facility as described in the permit?
❑
C3
❑
Are there any special conditions for the permit?
❑ ■
❑
Is access to the plant site restricted to the general public?
❑
❑
❑
Is the inspector granted access to all areas for inspection?
❑
❑
❑
Comment:
Operations & Maint
.nano
Is the plant generally clean with acceptable housekeeping?
Yes No
NA
N
❑
❑
❑
Does the facility analyze process control parameters, for ex: MLSS, MCRT, Settleable Solids, pH, DO, Sludge Judge,
and other that are applicable?
❑ ❑
❑
Comment:

Mr. Jim English, General Manager
JELD-WEN Inc.
100 Henry McCall Rd.
Marion, North Carolina 28752
Dear Mr. English:
Michael F. Easley
Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
December 21, 2004®r—
b::i
Subject: NPDES Draft Permit
Permit No. NCO076180
JELD-WEN Inc.
McDowell County
-j
Please find enclosed the DRAFT permit for the subject wastewater treatment plant for your
review and comment. The draft permit includes the following changes from the current permit:
■ A daily maximum limit of 28 mg/1 was added for total residual chlorine for Outfalls 001 and
002. The Environmental Management Commission adopted a new standard for Total
Residual Chlorine and all facilities that didn't have TRC limits will get limits at permit
renewal time. A footnote was added to the Effluent Limits and Monitoring Requirements
clarifying that monitoring for Total Residual Chlorine is only required if chlorine is used for
disinfection. The limit will take effect 18 months after the effective date of the final permit.
Please provide any comments you have regarding the draft permit to this office by
January 28, 2005. At this time, the Division is also publishing a notice in the newspapers of
general circulation in McDowell County, inviting public comment on the draft permit. Following
the 30-day comment period, we will review all pertinent comments received and take appropriate
action on the permit renewal.
If you have any questions concerning the draft permit or the other requirements for your
facility, please call me at [phone], extension 553.
Sincerely,
Teresa Rodriguez
NPDES Unit
Cc: NPDES Files
'lx' �aa1 e�cgio 1 �ffzce
Nathan C. Webb JJEN Inc.
V 3922 Lakeport Blvd.
Klamath Falls, Oregon 97601
NoAhCarolina
Naturally
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone] Customer Service
Intemet: h2o.enr.state.nc.us 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer — 50% Recycled110% Post Consumer Paper

Permit NCO0761A0
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
PERMIT
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
JELD-WEN Inc.
is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at
JELD-WEN Inc.
100 Henry McCall Road
Marion
McDowell County
to receiving waters designated as the Catawba River in the Catawba River Basin
in accordance with effluent limitations, monitoring requirements, and other
conditions set forth in Parts I, II, III and IV hereof.
This permit shall become effective .
This permit and authorization to discharge shall expire at midnight on December 31, 2009.
Signed this day.
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Permit NCO076180
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
JELD-WEN Inc. is hereby authorized to:
1. Continue to operate an existing 0.012 MGD wastewater treatment system with
the following components:
♦ Influent flow equalization
♦ Package wastewater treatment plant
This system discharges treated domestic wastewater and refiner condensate from
outfall 001.
2. Continue to discharge boiler blowdown and non -contact cooling water from
outfall 002.
3. Discharge fire pump gland ;seal water from outfall 003. All outfalls are located at
JELD-WEN Inc. on 100 Henry McCall Road, Marion in McDowell County.
4. Discharge from said treatment works at the location specified on the attached
map into the Catawba River, classified C waters in the Catawba River Basin.

V
J
-V
%V
_J
k V
ABM
1279
1214
412
'n
t e' - A-1 1228 Outfall 003
• �
M
13Outfall 002
7
0�
V,
T
Outfall 001
L N,
! j �r�?i f _ ;'-' r ��/ �'r' .��c____r �: r� , ,� �. � � :ems / I= "
il�
SOU
TA
H �'Z.A
�'!4 C
J'(
A
(661
CD
V,
A`
40 Sandpile \N% I
i �tr_ -
\\N' A Parker
N
7:7
7'
>
NI 600
X_'
7
JELD-WEN Inc.
StateGrid/Quad: ElONE/Marion West 001 Latitude: 35' 39'40" N Drainage Basin: Catawba River Longitude: 82' 06' 13.4" W Facility Location
Receiving Stream: Catawba River 002 Latitude: 35' 39' 39.9" N not to scale
Stream Class: C Longitude: 82' 06' 13.4" N
Sub -Basin: 030830 003 Latitude: 350 39' 40.9" N NPDES Permit No. NCO0761 8O
Longitude: 82' 06' 12.6" N NOrth McDowell County

Permit NCO076180
A. (1.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge treated domestic wastewater and refiner condensate from outfall 001. Such
discharges shall be limited and monitored by the Permittee as specified below:
EFFLUENT
LIMITS
MONITORING REQUIREMENTS;
CHARACTERISTICS
Monthly
Daily
Measurement
Sample Type
Sample Location
,Avers e c .
Maximum
Frequer<c Y
Flow
0.012 MGD
Weekly
Instantaneous
Influent or Effluent
BOD, 5-day 20°C
30.0 m /L
45.0 m /L
Weekly
Grab
Effluent
Total Suspended Residue
30.0 m /L
45.0 m /L
Weekly
Grab
Effluent
Total Residual Chlorines
28 Ng/L
Weekly
Grab
Effluent
NH3 as N
2/Month
Grab
Effluent
Temperature °C 2
Weekly
Grab
Effluent
pH3
Weekly
Grab
Effluent
Footnotes:
1. Monitoring is required only if chlorine is added to the system. The limit will take effect 18 months after the
effective date of the final permit.
2. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of
more than 2.8°C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving
stream to exceed 32°C.
3. The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.

Permit NCO076180
A. (2.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge boiler blowdown and non -contact cooling water from outfall 002. Such discharges
shall be limited and monitored by the Permittee as specified below:
EFFLUENT
" LIMIT'S ° ,.
: MONITORING'REQUIREMENTS
CHARACTERISTICS
Monthly
Daily
Measurement
Sample Type.
Sample Location'
„Avers a
9
Maximum
Fre uen
q cy
�,
Flow
Semi-annually
Grab
Effluent
Temperature °C 1
Semi-annually
Grab
Effluent
Total Residual Chlorine2
28 pg/L
Quarterly
Grab
Effluent
pH3
Semi-annually t
Grab
Effluent
)Footnotes:
1. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of
more than 2.8°C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving
stream to exceed 32'C.
2. Monitoring is required only if chlorine is added to the system. The limit will take effect 18 months after the
effective date of the final permit.
3. The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
There shall be no chromium, zinc or copper added to the treatment system except as pre -
approved additives to biocidal compounds.
The Permittee shall obtain approval from the Division of Water Quality's Aquatic Toxicology Unit
(ATU) prior to the addition of any biocidal compound to the effluent discharged from outfall 002.
Approval for use of new compounds (not previously approved) must be submitted to the ATU at least
90 days in advance of any planned use of those compounds.
Concentrations of chromium, copper or zinc in the effluent shall not exceed applicable water quality
standards or action levels in the receiving stream.
A. (3.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge fire pump gland seal water from outfall 003. Such discharges shall be limited and
monitored by the Permittee as specified below:
Footnotes:
1. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of
more than 2.8°C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving
stream to exceed 32°C.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.

DENR / DWQ / NPDES Unit
FACT SHEET FOR NPDES PERMIT DEVELOPMENT
NPDES Permit No. NCO076180
Facrljty. Ir formate -on
A licant%Fac�li;' Name JELD-WEN, Inc.
AppiicantAddress P.O. Box 1329, Klamath Falls, OR 97601
Facile Address;; ..., e' 100 HenryMcCall Road, Marion, NC 28752
Perrnitted :Flow" (,MGD) . 0.012 MGD
T pe of Waste, Domestictindustrial
Facile. Class „ u 2 : Count .. McDowell
...
Facillfv°Status s ° Renewal =Regional Office ARO
�. stream c.naracterisvcs f
Receiving*Stream.
Catawba River
Stream:Classti.
C
Drainage: Area (sg mt ; ,
68.3
Drainage basin
Catawba
Summer 7Q1z0;(,cfs}
25
Subbasm
030830
Winter 7Q10 cfs
35
Stream index
30"Q2
57
303 d, .Listed .
No
A�eia e" Flow "cfs) _ , "_ . `:
130
:S#ate Grld
E10NE
.07 outfall 001
U°SGS Topo Q.iaad, :
Marion West
Summary JELD-WEN is a composite doorskin manufacturing facility. The facility ,has three
outfalls to the Catawba River. Outfall 001 discharges treated domestic wastewater and
refiner condensate (100 gpd). Refiner condensate comes from the process and contains a
small amount of wood fiber and. emulsion wax. The refiner condensate is pre-treated to
remove wood then it goes to the package plant for further treatment. Outfall 002 discharges
boiler blowdown and no -contact cooling water. Outfall 003 discharges fire pump gland seal
water.
Outfall 001 is covered by 40 CFR 429 Subpart E Wet Process Hardboard Subcategory.
The guidelines in 429.61 (b) establish limits for BOD and TSS based on Ibs of production.
Limits were calculated based on a production average of 196,589 lb/day-
Effluent Guideline
Calculated limits
Parameter
Daily max
Mthly aver
Daily max
Mthly aver
Dail max
Mthly aver
BOD
32.9 Ib/100 Ib
21.4 lb/100 lb
6448 lb
4194 lb
64477 m /I
41940 m /I
TSS
54.2 lb/100 lb
37.1 Ib/100 lb
10623 lb
7271 lb
106191 m /I
72687 m /I
The limits in the permit are more stringent than calculated limits, therefore no changes will
be implemented on BOD and TSS limits for outfall 001.
Data Review
They have maintained compliance with all the limits for outfall 001. Outfall 002 is only
monitored semi-annually for flow, temperature, pH and Total Residual Chlorine, and Outfall
003 is sampled semi-annually for flow and temperature.
Fact Sheet
Renewal -- NPDES Permit NCO076180
Page 1

Proposed Modifications
• Outfalls 001 and 002 received Total Residual Chlorine limits of 28 pg/L. These limits
are established based on the chlorine standard to protect for stream toxicity. The
limits will become effective 18 months after issuance of permit.
PROPOSED SCHEDULE OF ISSUANCE
Draft Permit to Public Notice: December 21, 2004
Permit Scheduled to Issue: February 14, 2005
NPDES UNIT CONTACT
If you have questions regarding any of the above information or on the attached permit,
please contact Teresa Rodriguez at [phone] ext. 553.
NAME: i(i✓ DATE:
Regional Office Comments
NAM
DATE:
NPDES SUPERVISOR: DATE:
Fact Short
NPDES NC0076180
Page 2

DENR / DWQ / NPDES Unit
FACT SHEET FOR NPDES PERMIT DEVELOPMENT
NPDES Permit No. NCO076180
Facihfy Information
A: liJELD-WEN, Inc.
Applrcantddrep' s P:O. Box 1329, Klamath Falls, OR 97601
,Fklljitydfess-' 100 HenryMcCall Road, Marion, NC 28752
Pernrfted..Flow N[GD).� 0.012 MGD
T':pe of,Waste, Domestic/Industrial
Facile , C{ass .,. ..._... ' 2 McDowell
Facility"Status Renewal RegronalOffice ARO
Receiving"RStrearn
Catawba River
Stream Class."
C
Drainage Area (sq mi')
66.3
Dramagie'basin
Catawba
Summer 7Q10 cfs
25
Subbasin -
030830
Winter 7Q`10 cfs
35
St index `'
11-(8)
30Q2., cfs
57
303 d Listed. `
No
AVe`ra e Plover
130
sState Gild, .
E10NE
.07 (outfall 001)
_o_Quad : `
Marion West
Summary JELD-WEN is a composite doorskin manufacturing facility. The facility has three
outfalls to the Catawba River. Outfall 001 discharges treated domestic wastewater and
refiner condensate (100 gpd). Refiner condensate comes from the process and contains a
small amount of wood fiber and emulsion wax. The refiner condensate is pre-treated to
remove wood then it goes. to the package plant for further treatment. Outfall 002 discharges
boiler blowdown and no -contact cooling water. Outfall 003 discharges fire pump gland seal
water.
Outfall 001 is covered by 40 CFR 429 Subpart E —Wet Process Hardboard Subcategory.
The guidelines in 429.61 (b) establish limits for BOD and TSS based on Ibs of production.
Limits were calculated based on a production average of 196,589 lb/day.
Effluent Guideline
Calculated limits
Parameter
Daily max
Mthly aver
Daily max
Mthly aver
Daily max
Mthly aver
BOD
32.9 Ib/100 lb
21.4 Ib/100 lb
6448 lb
4194 lb
64477 m /I
41940 m /I
TSS
54.2 Ib/100 lb
37.1 Ib/100 lb
10623 lb
7271 lb
106191 m /I
72687 m /I
The limits in the permit are more stringent than calculated limits, therefore no changes will
be implemented on BOD and TSS limits for outfall 001.
Data Review
They have maintained compliance with all the limits for outfall 001. Outfall 002 is only
monitored semi-annually for flow, ,temperature, pH and Total Residual Chlorine, and Outfall
003 is sampled semi-annually for flow and temperature.
Fact Sheet
Renewal -- NPQES Permit NCO076180
Page 1

i
t
i
Proposed Modifications
• Outfalls 001 and 002 received Total Residual Chlorine limits of 28 pg/L. These limits
are established based on'the chlorine standard to protect for stream toxicity. The
limits will become effective 18 months after issuance of permit.
PROPOSED SCHEDULE OF ISSUANCE
Draft Permit to Public Notice: December 21, 2004
Permit Scheduled to Issue: February 14, 2005
NPDES UNIT CONTACT,
If you have questions regarding any of the above information or on the attached permit,
please contact Teresa Rodriguez at [phone] ext. 553.
NAME: DATE:
l
Regional Office Comments
NAME: DATE:
NPDES SUPERVISOR: DATE:
Fact Sheet
R neu.al -- N PDES \C00761`its
f'aee 2

Michael F. Easley
OF 1NATER Governor
�O� QG N�CDENR William G. Ross, Jr., Secretary
CO North Carolina Department of Environment and Natural Resources
r
> -q Alan W. Klimek, P.E., Director
'< Coleen Sullins, Division Director
Division of Water Quality
June 28, 2004
Jim English
General Manager
39222 Lakeport Blvd.
Klamath Falls, OR 97601
Subject: Receipt of permit renewal application
NPDES Permit NCO076180
JELD-WEN, Inc.
McDowell County
Dear Mr. English:
The NPDES Unit received your permit renewal application on June 26 2004. A member of the NPDES Unit
will review your application. That staff member will contact you if additional information is required to complete
your permit renewal. You should expect to receive a draft permit approximately. 30-45 days before.your existing
permit expires. The requirements in your existingpermit will remain in effect until the permit is renewed (or
the Division takes other action).
If you have any additional questions concerning renewal of the subject permit, please contact me at (919)
733-5083, extension 520.
cc: CENTRAL FILES
evil e�Rtgi -Water-Qm0y, Section `
NPDES Unit
Sincerely,
Carolyn Bryant
Point Source Bran
i � JUG 2 9 2004
WATER QUALITY SECTION
-HFVI1 I REGIONAL OFFIC
N. C. Division of Water Quality / NPDES Unit Phone: [phone] Fax: [phone]
1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617 DENR Customer Service Center: 1 800 623-7748
Internet: h2o.enr.state.nc.us e-mail: [e-mail]

30
JELDrWEN,
June 15, 2004
0 J- i s i ,- I
Mrs. Valery Stephens
NC DENR/Water Quality/Point Source Branch .
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
RE: NPDES Permit Renewal
JELD-WEN, inc. d.b.a., JELD-WEN
Marion, North Carolina
Permit # NCO076180
Dear Mrs. Stephens:
Engineering
Environmental
P.O. Box 1329
3922'Lakeport Blvd.
Klamath Falls, OR
97601-1029 USA
541885-742o Tel
541 885-7424 Fax
JELD-WEN respectfully requests renewal of coverage under the North Carolina Department,of Environment
and Natural Resources' (NC DENR) National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) Permit #
NC0076180. Renewal documents are enclosed and include:
➢ Two copies of this cover letter;
➢ The original completed application form and two copies;
➢ Letter from. JELD-WEN's Executive Vice President authorizing General Managers to sign for
environmental permits and documentation; and
➢ Sludge Management Plan for this facility.
Since the issuance of the current NPDES permit at this site, no significant changes in production or processes
have taken place.
Pursuant to Title 40 of the Code of Federal Regulations (CFR), Part 122, chemicals that have the potential to
be present in waters regulated under this permit have been reviewed for their constituents and compared to the
Priority Pollutants listed in 40 CFR, Part 122, Appendix D, Tables I -IV. None of the constituents that could
be present are listed.
Please contact Diane Keith at 541-885-7420 x2812 if you have any questions regarding this information.
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
9vf�% I&t
Jim English
General Manager -
cc: Nate Webb, JELD-WEN Environmental Engineering
Enclosures
P:\Fiber of NC\NPDES Renewal Letter 06-04.doc

I
NPDES PERMIT APPLICATION - SHORT FORM C-Manufacturing
For manufacturing or commercial facilities with a discharge cl MGD
N. C. Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality / NPDES Unit
1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-16117
http://h2o.enr.state.nc.uS/r4PDES/
NPDES Permit lgwnbcr INCOO 76180 �'—
Please print or type
1. Contact Information.,
Facility Name
Owner Name
street Address
City
State / Zip Code
Telephone Number
Fax Number
.e-mail Address
Operator Name
Street Address
City
State / Zip Code
County
'telephone Number
JELD-WEN
JELD-WEN, inc.
3922 Lakeport Blvd. (PO Box 1329)
Klamath Falls
OR 97601
(541 ) 885-7420 x2812
(541 ) 885-7424 — —
dianek(djPld-wPn ns;
JELD-WEN
100 Henry McCall Road
Marion
NC 28752
McDowell
(828 ) 724-9511
2. Locatio:a of facility producing discharge:
Chcek here if same as above
Facility Name (If different from above) JELD-WEN
Street Address or State Road 100 HenryMcCall Road _
City Marion
State / Zip Code NC 28752
County McDowell
3. Ownership Status:
Federal 1 i State 0 Private . l_ x t Public
4. Standard Industrial CIaessiScation (SIC) code(s): 2493
5. Number of employees: 83
- 6. Principal product(s) produced: Composite DoorskiD Man a Sri na
Principal raw materials) consumed: Chips, resin, wax, primer
7. Principal process(es), Fiber/resin mixing, press line, prime line
Page 1 of 3 Version -09103

I
NpDES pER3aT APPLICATION SHORT FORM C-Manufacturing
For manufacturing or Commercial facilities with a discharge <1 MGD
s. Amount of principal product produced or raw material consumed
.i is amounts consumed andlor units o roaucttory
duced or Rave Material Product Produced or Raw
Consumed i Consumed
per Day SEE ATTACHED, QUESTION #6
per Month
per
9. Check here if discharge occurs all year . or circle the month(s) when discharge occurs. -
January February March April May June
July August September October November Deerember
Days per week discharge occurs: Seven (7 )
NOTE: if the facility has separate discharge points (ou falls) or multiple industrial processes,
include a schematic diagram of wastewater flow at the facility.
SEE ATTACHED WASTEWATER FLOW DIAGRAM
10. Types of wastewater discharged to surface waters only
11. List all permits, constriction approvals and/or applications (check all that apply and provide permit
numbers or check none if not applicable):
Type_ Permit Number '[t/pe Permit Number
M None Non-Atla.inment
[� UIC 0 Ocean Dumping
L7 NPD8S . ODredge/Fill Permits
PSO (] RCRA
1:J NESLIAPS ® C+therTitle V Operating Permit
0648T09
* Non -process water discharged includes boiler blowdown and non -contact cooling water
from Outfall 002 and fire pump gland seal water from Outfall 003.
Page 2 of 3
C
Version -08103

1q'pDES PERMIT "PLICATION - SNORT FORM C-Manufacturing
For manufacturing or commercial facilities with a discharge <1 MGD
12. Namber of separate discharge points., Three 3
13. Name of receiving stream(s) (Provide a map showing the exact location of each ou(all. including
latitude and longitude):
Catawba River (See•.Attached Site Plan)
14. ioo yott add any chemicals that may be discharged? (Please list and explain source and
Potential, amounts.)
NALCO Boiler Treatment #7211 - 32.7
AT,r NexGuard 22310 - 7.38 mci/L
NALCO Sodium H droxiae 5.ub maji,=--
NALCO QxyScavenapr-
15. Is this facility located on Native American lands?, (check ((�Check one)
YES L NOI�..J
I certify that I am familiar with the Formation contained in the application and that to the
best of my knowledge and belief such information is true. complete. and accurate.
Jim English GOng
al a
Printed name of Person Signing Title
Date
North Carolina General Statute 143-215.6 (b)(2) provides that: Any person who knowingly males any false
statement representation. or certification in any application. record, report. plan, or other document Ales or
required to be maintained under Article 21 or regulations of the Environmental Management Commission
implementing that Article. or who falsifies, tampers with, or knowingly renders inaccurate any recording or
monitoring device or method required to be operated or. maintained under Article 21 or regulations of The
En%nronmental Management Commission implementing that Article. shall be guilty of a misdemeanor punishable
by a fine not to exceed $10.000. or by imprisonment not to exceed six months, or by both. (18 U.S.C. Section
1001 provides a punishment by a tine of not more than $10,000 or imprisonment not more than 5 years, or both,
for a similar offense.)
page 3 of 3 Version -0103
TOTAL P.06

NPDES Permit Application — Short Form C-Manufacturing
#8. Amount of principal product produced or raw. material consumed.
Raw Material
Average Raw
Average Raw
Average Raw
Usage (Average)
Material
Material
Product Consumed
Consumed Per
Consumed Per
Per Year
Day
Month
Wax
2,049 pounds
62,061 pounds
744,740 pounds
Resin
27,195 pounds
827,191 pounds
9,926,300 pounds
Primer
807 gallons
24,554 gallons
294,650 gallons
Chips
6.3 Bone Dry Tons
3,934 BDT
47,211 BDT
(BDT)
Raw Material
Usage (Peak)
Peak Raw Material
Consumed Per Day
Peak Raw Material
Consumed Per
Month
Peak Raw Material
Consumed Per
Year
Wax
4,524 pounds
116,946 pounds
1,403,348 pounds
Resin
56,491 pounds
1,460,562 pounds
17,526,738 pounds
Primer
960 gallons
29,200 gallons
350,400 gallons
Chips
1 7.1 BDT
4,411 BDT
52,935 BDT
Doorskin Production
Average
Peak
Daily
352,388 sq ft/day
652,800 sq ft/day
Monthly
10,718,475 sq ft/day
16,646,400 sq ft/day
Annual
128,621,698 sq ft/day
202,531,200 sq ft/day

OUTFAIL 001 1
35"39'40.0"N
82006' 13.4'`W
OUTFALL 002
35039'39.9"N
82"06113.4"W
OUTFALL 003
35"39'40.9'1N
1
82"06' 12.6" W
OUTFALL 007
35039147.6'N
82"06'04.6i1W
LEGEND
®
WATER WELL
®
WTFAU. OR CATCH BASIN
GRASSY AREA
®
PAVED AREA
-�
r
CONCRETE AREA
GRAVEL/DIRT AREA
wDr1r.
PNONE1941)8B3T42D
P.O.OD% 1.9 %LAMATII FALLS. OR
DRAWN_BY; DKK
Rev. RHFFT 1 /

JELBrWEN,
Marion, North Carolina
Wastewater Flow
Form Developed 6/1/04 JELD-WEN Engineering
Environmental Engineering Department

JELLnW7a "
MANUFACTURER OF SUPERIOR BUILDING PRODUCTS:
WINDOWS ■ DOORS ■ MILLWORK
May 6, 2002
To Whom It May Concern:
JELD-WEN, inc. is the owner of several door and window manufacturing
facilities, fiber door skin plants and remanufacturing and distribution
operations. Each of these companies operates as a separate profr center,
with the General Manager of the individual facility responsible for all
facility functions. As such, JELD-WEN's Board of Directors has authorized
the General Managers to sign for environmental permits and documentation.
Please contact JELD-WEN's Environmental Department at 541-885-7420 if
you have any questions or need further information.
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
Bob Turner
Executive Vice President
3250 Lakeport Blvd., Klamath Falls, OR 97601-1099 - P. 0. Box 1329, Klamath Falls, OR 97601-0268 - USA
Telephone [phone] ■ Administration Fax [phone]

JELBrWEN.
Sludge Management Plan
Marion, North Carolina
File #10303.0302
JELD-WEN's wood fiber facility located in Marion, North Carolina discharges sanitary
wastewater and refiner condensate to a package wastewater treatment facility. The
maximum flow allowed by permit is 0.012 million gallons per day. Actual discharge to
the treatment facility averages approximately 2700 gallons per day.
Certified operators from Water Quality Lab of Banner Elk, North Carolina perform
required permit tasks for the treatment facility.
Sludge is removed from the treatment plant when clear water can no longer be decanted
from the digester unit. This occurs approximately three times per year, depending on the
use of the plant. Approximately 2,500 gallons of sludge is removed each time.
Upon the need for sludge removal, Water Quality Lab contacts Jay Asbury, a permitted
waste hauler. Sludge is pumped from the facility and trucked to the City of Morganton's
wastewater treatment facility located approximately 22 miles away. Further digestion of
the sludge may occur at this point. The sludge is combined with the City of Morganton's
sludge and sold as a Class A Product.
I certify that this document was prepared under my direction or supervision. Based on my
inquiry of the person or persons who manage the system, or those persons directly responsible
for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and
belief„ true, accurate, and complete.
Ji nglish Date
Ggneral Manager
JELD-WEN — Wood Fiber Division, Marion, North Carolina
Form Updated 6/l/04
JELD-WEN Engineering
Environmental Engineering Department

Michael F. Easley
OF W ATF�WIWI Governor
r ° NC ENR William G. Ross, Jr., Secretary
r North Carolina Department of Environment and Natural Resources
—I
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
March 5, 2004
Jim English
Jeld-Wen, Inc.
100 Henry McCall Road
Marion, NC 28752
Subject: Renewal Notice
NPDES Permit NCO076180
Jeld-Wen Fiber of NC
McDowell County
Dear Permittee:
Your NPDES permit expires on December 31, 2004. Federal (40 CFR 122.41) and North Carolina (15A NCAC
2H.0105(e)) regulations require that permit renewal applications must be filed at least 180 days prior to expiration of the current
permit. If you have already mailed your renewal application, you may disregard this notice.
To satisfy this requirement, your renewal package must be sent to the Division postmarked no later than July 4, 2004.
Failure to request renewal of the permit by this date may result in a civil assessment of at least $500.00. Larger penalties may be
assessed depending upon the delinquency of the request.
If any wastewater discharge will occur after December 31, 2004, the current permit must be renewed. Discharge of
wastewater without a valid permit would violate North Carolina General Statute 143-215.1; unpermitted discharges of wastewater
may result in assessment of civil penalties of up to $25,000 per day.
If all wastewater discharge has ceased at your facility and you wish to rescind this permit, contact Robert Farmer of the
Division's Compliance Enforcement Unit at [phone], extension 531. You may also contact the Asheville Regional Office
at [phone] to begin the rescission process.
Use the enclosed checklist to complete your renewal package. The checklist identifies the items you must submit with
the permit renewal application. If you have any questions, please contact Valery Stephens at the telephone number or e-mail
address listed below.
Sincerely,
Charles H. Weaver, Jr.
NPDES Unit
cc: Central Files
�t vtlle RegionaLOffce; Water Qulli_g17 - tiori e r.,
NPDES File 7 2004
1617 Mail Service Center, Raleigh. North Carolina 27699-1617 919 733-5083, extension 20Y SECTION
VISIT us ON THE INTERNET @ http:l/h2o.enr.state.nc.us/NPDES e-mail: valery.stephens@ncmaiilpter,.; n^•ia.i. r FFICE

NPDES Permit NCO076180
Jeld-Wen Fiber of NC
McDowell County
The following items are REQUIRED for all renewal packages:
❑ A cover letter requesting renewal of the permit and documenting any changes at the facility since
issuance of the last permit. Submit one signed original and two copies.
❑ The completed application form (copy attached), signed by the permittee or an Authorized
Representative. Submit one signed original and two copies.
❑ If an Authorized Representative (such as a consulting engineer or environmental consultant) prepares
the renewal package, written documentation must be provided showing the authority delegated to any
such Authorized Representative (see Part II.13.11.b of the existing NPDES permit).
❑ A narrative description of the sludge management plan for the facility. Describe how sludge (or other
ID
solids) generated during wastewater treatment are handled and disposed. If your facility has no such
plan (or the permitted facility does not generate any solids), explain this in writing. Submit one signed
original and two copies.
The following items must be submitted by any Municipal or Industrial facilities discharging
process wastewater:
Industrial facilities classified as Primary Industries (see Appendices A-D to Title 40 of the Code of Federal
Regulations, Part 122) and ALL Municipal facilities with a permitted flow >_ 1.0 MGD must submit a
Priority Pollutant Analysis (PPA) in accordance with 40 CFR Part 122.21.
The above requirement does NOT apply to privately owned facilities treating 100%
domestic wastewater, or facilities which discharge non process wastewater (cooling
water, Filter backwash, etc.)
PLEASE NOTE:
Due to a change in fees effective January 1, 1999, there is no renewal fee required with your
application package.
Send the completed renewal package to:
Mrs. Valery Stephens
NC DENR / Water Quality / Point Source Branch
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617

r
1 - ,
Marion, Henry McCall Road
Marion, NC
28752 USA
Wood Fiber Division 828 724-9511 Tel '_
828 724-94i9 Fax
www.jeld-wen.com
14 October 2003
Larry Frost; Mike McDonald
North Carolina DENR
Division of Water Quality
Asheville Regional Office
59 Woodfin Place
Asheville, NC 28801
At approximately 2:30 p.m. on Saturday, October 11, 2003, Kevin Heape, day shift supervisor, was
notified by McDowell County Emergency Management that there was a sheen of oil on the Catawba River
and would Jeld-Wen please check to see if the Jeld-Wen plant was the source. The JELD-WEN facility is
located at 100 Henry McCall Rd., Marion, NC 28752.
Upon investigation it was found that the sediment basin at #2 outfall had a layer of hydraulic oil
approximately 1/8-inch thick on 2/3 of its surface. Oil booms were laid across the outlet and oil soak pads
were laid on the surface immediately to contain and remove the oil. These efforts were successfully
underway by the time Mr. Carroll Hemphill of McDowell County EMS arrived on the scene.
Investigation showed that an effluent tank in the wood fired boiler house had overflowed, sending a small
quantity of oil to.the floor.and thence out under a sheet metal wall and into a storm drain. The float switch
had, failed to .,operate to shut off the flow of effluent into the tank. The effluent tank receives water for
reuse in the boiler system from the oil -water separator in,the oil recycling room.
An inspection of the oil/water separator in the oil recycling room revealed the separator malfunctioned
and oil -was unknowingly transferred to the effluent tank in the boiler house.
The quantity of hydraulic oil that was, released is unknown, but the report by Carroll Hemphill, Director of
Emergency Services for McDowell County, reported there was a sheen on the river, it did not appear to
be a lot of oil. The fact that there was only a sheen on the water leads us to guess that there had to be
less than 30 gallons released.
In addition to clean up of the oil in the sedimentation basin, .Jeld-Wen will seek to prevent recurrence by
adding a second level switch to the effluent tank in the boiler house to provide a back-up shut-off for the
tank fill. In addition, Jeld-Wen plant management has permanently prohibited the practice of using water
from the oil recycling system for wetting boiler fuel and will in the future have this water removed by a
licensed recycling contractor for treatment and disposal. This action will break the connection by which
oil reached the`effluent system.
The spill was reported to the Federal Spill Response number and the NCDENR, Asheville Regional Office
at [phone]
Contacts:
1. Facility. Contact: Charles Cramer (828)724-951
2.. ,Corporate'C6rita6t:, Bill Fagan (541)_885-7420
Charles;J. Cramer ,
Safety and ,Environmental Compliance,
[e-mail]

v v T
'I
Vol- �

Oct 13 03 01:50p -1`4 USER ( 1)733-0059
10/13/03 14.31:55 202) 267-4507-> 919 733 0059 SKMKC-
NATIONAL RESPONSE CENTER - FLASH FAX
xxxGOVERNMENT USE ONLYxxxGOVERNMENT USE ONLYxxx
DO NOT RELEASE this information to the public without
permission from the NATIONAL RESPONSE CENTER 1-800-424-8802
Incident Report # 702359
INCIDENT DESCRIPTION
Y
xRe ort taken b : CIV CREWS at 14:25 on 13-OCT-03
P
Incident Type: FIXED
Incident Cause: EQUIPMENT FAILURE
Affected Area: STORM DRAIN
The incident occurred on 11-OCT-03 at 14:30 local time.
Affected Medium: WATER STORM DRAIN>CATAWBA RIVER
REPORTING PARTY
Name: BILL FAGAN
Organization: GELD -WEN
Address: POB 1329
KLAMATH, OR 97601
GELD -WEN called for the responsible party.
PRIMARY Phone: [phone]
Y'
OCT
Type of Organization: PRIVATE ENTERPRISE
3
2003
SUSPECTED RESPONSIBLE PARTY
-'
Name: BILL FAGAN
Organization: GELD -WEN
Address: POB 1329
KLAMATH, OR 97601
PRIMARY Phone: [phone]
Type of Organization: PRIVATE ENTERPRISE
INCIDENT LOCATION
100 HENRY MCCALL RD County: MCDOWELL
City: MARION State: NC
RELEASED MATERIAL(S)
CHRIS Code: OHY Official Material Name: HYDRAULIC OIL
Also Known As:
Oty Released: 0 UNKNOWN AMOUNT Qty in Water: 0 UNKNOWN AMOUNT
DESCRIPTION OF INCIDENT
AN OIL WATER SEPERATION TANK WAS OVERFILLED CAUSING HYDRAULIC OIL TO
SPILL INTO A STORM DRAIN AND INTO THE CATAWBA RIVER..
INCIDENT DETAILS
Building ID:
Type of Fixed Object: OTHER
Power Generating Facility: NO
Generating Capacity:
Type of Fuel:
NPDES:
NPDES Compliance: UNKNOWN
---WATER INFORMATION ---
Body of Water: STORM DRAIN
Tributary of: CATAWBA RIVER
Nearest River Mile Marker:

Oct 13 03 01:51p DWQ =R (919)-- --0059
10/13/03 14:3Z:18 (Z82) 267-4SO7-> 919 733 0059 SHM9L
Water Supply Contaminated: NO
DAMAGES
Fire Involved: NO Fire Extinguished: UNKNOWN
INJURIES: Hospitalized: Empl/Crew: Passenger:
FATALITIES: Empl/Crew: Passenger: Occupant:
EVACUATIONS: Who Evacuated: Radius/Area:
Damages:
Hours Direction of
Closure Type Description of Closure Closed Closure
Air: N
Road: , N Major N
Artery:
Waterway: N
Track: N
Media Interest: NONE Community Impact due to Material: NO
REMEDIAL ACTIONS
APPLIED ABSORBENTS IN THE STORM DRAIN
Release Secured: YES
Release Rate:
Estimated Release Duration:
WEATHER
Weather: UNKNOWN, :F
ADDITIONAL AGENCIES NOTIFIED
Federal:
State/Local: OENR
State/Local On Scene:
State Agency Number: NONE
NOTIFICATIONS BY NRC
ATSOR NC ATTN: BILL PATE
13-OCT-03 14:31 (919)7153591
U.S. EPA IV
(404)5628700
NC DEPT OF EMERGENCY MGMT
13-OCT-03 14:31 (800)8580368
NOAA 1ST CLASS 88 RPTS FOR NC
13-OCT-03 14:31 (206)5266344
DOI FOR REGION 4 ATTN: MR. HOGUE
13-OCT-03 14:31 (404)3314524
STATE OF NORTH CAROLINA OENR
13-OCT-03 14:31 (919)7335083
ADDITIONAL INFORMATION
NONE
xxx END INCIDENT REPORT 702359 xxx
Report any problems or Fax number changes by calling 1-800-424-8802
PLEASE VISIT OUR WEB SITE AT http://www.nrc.uscg.mil
p.2
Page BBZ

„ ,eed
Annual Wastewater Treatment Plant Report
COOP
t"��JP
Jeld-wen
NPDES #: NCO076180
Date: 2/11/03
FEB 2 8 2003,��
j
!� �NAATER �,.KITY SECTION �y
A`":i EVi L_ RE "1Oi:;r1L 0FF 11,E
F E B 21 2003
We are pleased to present to you this year's Annual Wastewater Treatment Plant Report.
This report is designed to inform you about the quality of the wastewater we discharge to
the receiving waters every day. Our constant goal is to protect the environmental waters
of North Carolina. We want you to understand the. efforts we make to continually improve
the wastewater treatment process and protect our water resources. We are committed to
ensuring the quality of the receiving waters that we discharge to.
If you have any questions about this report or concerning your wastewater utility, please
contact Morris Trammel at [phone]. We want our valued customers to be
informed about their wastewater utility.
Let us first take this opportunity to give you a brief description of a Wastewater
Treatment Plant. The'waters that go down the drain, follow many different pipes, and ends
up at the treatment plant. The wastewater goes through a bar screen that stops large
particles that are present (i.e., rags and papers). The water then goes to an aeration basin
where air is pumped into the water. This air supplies oxygen to bacteria that feed on the
solids that are in the water. The water then goes to the clarifier where the solids settle out.
The solids are pumped back to the aeration basin to give the bacteria a second chance to
feed. When there are too many solids in the plant, some of the solids are pumped to a
digester tank. In the digester, the bacteria have more time to feed on and reduce the solids'
volume. When the digester gets full, the solids are pumped from the tank and taken to a
larger facility. The clear water from the clarifier then goes to a tank for disinfection. The
two most prominent ways to disinfect the wastewater are chlorine and ultraviolet light.
Chlorine can be used as a gas or in solid tablet form. When chlorine is used, there is
generally a dechlorinating agent use to remove any excess chlorine from the wastewater
before it goes to the receiving water. When ultraviolet light (UV) is used, the wastewater
flows around the UV bulbs. Bacteria can not live when exposed to UV light, so as the
water passes the UV bulbs, the water in disinfected. Finally, after disinfection, the treated
wastewater goes into the receiving waters.

PERFORMANCE
The treatment plant did very well last year. We are very pleased to report that there were
no violations for the entire year. All of the samples that were taken for the plant were
under the limits set be the State Division of Water Quality. .
NOTIFICATION
This annual report has been sent to the North Carolina Division of Water Quality and to
the owner of the wastewater system. The wastewater system owner has also been given a
letter that they can easily distribute to all their customers. The letter will inform the
customers that the annual report is available upon request to the owner of the system.
CERTIFICATION
I certify under penalty of law that this report is complete and accurate to the best of my
knowledge. I further certify that this report has been made available to the users or
customers of the named system and that those users have been notified of its availability as
per the NOTIFICATION section above.
�; Lz� 2 -/2 -- 3
Paul Isenhour
Laboratory Supervisor
Water Quality Services, Inc.
Date

Y
Annual Wastewater Treatment Plant Report
Jeld-wen
NPDES #: NCO076180
Date: 2/11/02-1
F E B 1 8 2GC2
F,
We are pleased to present to you this year's Annual Wastewater Treatment Plant Report.
This report is designed to inform you about the quality of the wastewater we discharge to
the receiving waters every day. Our constant goal is to protect the environmental waters
of North Carolina. We want you to understand the efforts we make to continually
improve the wastewater treatment process and protect our water resources. We are
committed to ensuring the quality of the receiving waters that we discharge to.
If you have any questions about this report or concerning your wastewater utility, please
contact Morris Trammel at [phone]. We want our valued customers to be
informed about their wastewater utility.
Let us first take this opportunity to give you a brief description of the Wastewater
Treatment Plant. The waters that go down the drain, follow many different pipes, and
ends up at the treatment plant. The wastewater goes through a bar screen that stops large
particles that are present (i.e., rags and papers). The water then goes to an aeration basin
where air is pumped into the water. This air supplies oxygen to bacteria that feed on the
solids that are in the water. The water then goes to the clarifier where the solids settle out.
The solids are pumped back to the aeration basin to give the bacteria a second chance to
feed. When there are too many solids in the plant, some of the solids are pumped to a
digester tank. In the digester, the bacteria have more time to feed on and reduce the solids'
volume. When the digester gets full, the solids are pumped from the tank and taken to a
larger facility. The clear water from the clarifier then goes to a tank for disinfection. The
two most prominent ways to disinfect the wastewater are chlorine and ultraviolet light.
Chlorine can be used as a gas or in solid tablet form. When chlorine is used, there is
generally a dechlorinating agent use to remove any excess chlorine from the wastewater
before it goes to the receiving water. When ultraviolet light (UV) is used, the wastewater
flows around the UV bulbs. Bacteria can not live when exposed to UV light, so as the
water passes the UV bulbs, the water in disinfected. Finally, after disinfection, the treated
wastewater goes into the receiving waters.

PERFORMANCE
The treatment plant did very well last year. For the whole year, the plant was non-
compliant for only two days. Granted, being compliant for all 365 days is the goal; some
circumstances can not be prevented. These non-compliance's were for daily maximum
limits, and the treatment plant was in compliance with its monthly average limits for the
entire year.
The treatment plant was in compliance for January, March, April, May, June, August,
September, October, November, and December.
In February, the plant had a daily maximum non-compliance for TSS. Some solids got
washed into the chlorine contact chamber and out into the effluent. The solids were
pumped to the digester and the plant was back in compliance by the very next sample.
In July, the plant had a daily maximum non-compliance for TSS. Some solids got washed
into the chlorine contact chamber and out into the effluent. The solids were pumped to the
digester and the plant was back in compliance by the very next sample.
NOTIFICATION
This annual report has been sent to the North Carolina Division of Water Quality and to
the owner of the wastewater system. The wastewater system owner has also been given a
letter that they can easily distribute to all their customers. The letter will inform the
customers that the annual report is available upon request to the owner of the system.
CERTIFICATION
I certify under penalty of law that this report is complete and accurate to the best of my
knowledge. I further certify that this report has been made available to the users or
customers of the named system and that those users have been notified of its availability
as per -the NOTIFICATION section above.
at�enhour Date
Laboratory Supervisor
Water Quality Services, Inc.

NCDENR
North Carolina DeDartment of Environment and Natural Resources
vlicliael F. Easley; Governor
Mr. Jim English
Jeld-Wen Fiber of North Carolina
Route 11, Box 850
Marion, North Carolina 28752
Dear Mr. English:
William G. Ross. Jr., Secretary
Gregory J. Thorpe, Ph.D.
_acting .Director
Division of Water Quality
Subject: Notice of Deficiency
Compliance Evaluation Inspection
Jeld-Wen Fiber of North Carolina
NPDES Permit Number NCO076180
McDowell County
On October 9, 2001 1 performed a Compliance Evaluation Inspection of the Jeld-Wen Fiber
of North Carolina plant in McDowell County. The purpose of the inspection was ;to determine the
compliance status of this facility. A copy of the inspection report is attached for your records. Ms.
Tamara Dawsey of Water Quality Services and Mr. Charlie Cramer of Jeld-Wen Fiber
accompanied me on site, their assistance was greatly appreciated.
During the inspection I made the following observations with regards to your permit.
Outfall 001 is permitted for the discharge of 0.012 MGD of domestic wastewater and refiner
condensate and utilizes influent flow equalization and a package wastewater treatment plant.
The plant appears to be operating properly and is operating well below capacity. The blower air
filters should be changed to ensure proper operation and the diffusers in the aeration basin
should be inspected and replaced as needed. Chlorine tablets are being placed in the clarifier
weir; however, disinfection is not required in the permit. Disinfection will be recommended at
permit renewal in 2004, and the Company should plan accordingly. Records are kept on -site and
are up to date. Outfall 002 is permitted for the discharge of boiler blowdown and non -contact
cooling water. The boiler blowdown and non -contact cooling water are discharged at the plant
into a storm drain and then to the receiving stream. The discharge of boiler blowdown and non -
Asheville Regional Office, 59 Woodfin Place, Asheville, North Carolina 28801 Phone: [phone] Fax: [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer — 50% Recycled\110% Post Consumer Paper

0
Mr. Jim English
October 18, 2001
Page 2
contact cooling water appears to be within permit limits. The monitoring requirements for this
discharge are not being maintained and immediate action must be taken to become compliant.
Outfall 003 is permitted for the discharge of fire pump gland seal water. The fire pump gland seal
water is discharged behind the pump building into an open drain which is piped to the receiving
stream bank. The discharge of fire pump gland seal water appears to be within permit limits. The
monitoring requirements for this discharge are not being maintained and immediate action must
be taken to become compliant.
During the inspection I observed that wood chips and leachate from wood chips was being
discharged at outfall 002. The material is reaching the receiving stream from the stormwater
system of the plant. I observed that leachate from the compost piles south of the plant had been
directed to a fourth (41h) discharge point by way of a small ditch. Therefore, you are receiving this
Notice of Deficiency, for violation of NCAC 143-215.1, all non -permitted discharges from your
facility must be halted immediately to avoid further regulatory action. Furthermore, all wood chips
must be immediately removed from the area directly adjacent to the receiving stream. A follow-
up inspection to ensure compliance and a review/inspection of your facility's Stormwater Permit
must be scheduled. It is recommended that you review your Stormwater Permit, NCG210135,
prior to the inspection. Please call me at [phone] to arrange a time for the follow-up within
10 working days of receipt of this notice.
Should you have any questions regarding this or other water quality issues you may call
me at [phone].
Sincerely,
Larry Frost
Environmental Technician
Enclosure
xc: Tamara Dawsey — Water Quality Services
Charlie Cramer — Jeld-Wen Fiber
Dianne Keith — Jeld-Wen Fiber
Asheville Regional Office, 59 Woodfin Place, Asheville, North Carolina 28801 Phone: [phone] Fax: [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer — 50% Recycled\110% Post Consumer Paper

NORTH CAROLINA 'ARTMENT OF ENVIRONMENT AND IN JRAL RESOURCES
NPDES Compliance Inspection Report
Section A: National Data System Coding
Transaction Code NPDES YR/MO/DAY Inspection Type Inspector Facility Type
N 5 NCO076180 01/10/09 C S 2
Section B: Facility Data
Name and Location of Facility Inspected
Entry Time:
Permit Effective:
Jeld-Wen Fiber of North Carolina
0900
00/11/01
Henry McCall Road (NCSR 1245) east of Greenlee
Exit Time/Date:
Permit Expiration:
McDowell County
1030 / 01/10/09
04/12/31
Name(s) of On -Site Representative(s) Title(s) Phone No(s)
Tamra Dawsey ORC 828/898-6277
Charlie Cramer Maintenance Manager 828/724-9419
Name, Address of Responsible Official
Title
Jim English
Plant Manager
Jeld-Wen Fiber of North Carolina
Phone No.
Contacted?
Route 11, Box 850
[phone]
No
Marion, North Carolina 28752
Section C: Areas Evaluated During Inspection (S -Satisfactory, M - Marginal, U - Unsatisfactory, N - Not Evaluated)
S Permit Flow Measurement Pretreatment U Operations & Maintenance
U Records/Reports Laboratory Compliance Schedules Sludge Disposal
U Facility Site Review U Effluent/Receiving Waters U Self -Monitoring Program Other:
Section D: Summary of Findin s/Comments/Com liance Status Attach additional sheets if necessary)
Outfall 001 is permitted for the discharge of 0.012 MGD of domestic wastewater and refiner condensate and utilizes influent flow
equalization and package wastewater treatment plant. The plant appears to be operating properly. The plant is operating well below
capacity. The blower air filters should be changed to insure proper operation and the diffusers in the aeration basin should be inspected and
replaced as needed. Chlorine tablets are being placed in the clarifier weir, however, disinfection is not required in the permit. Disinfection
will be recommended at permit renewal in 2004, the company should plan accordingly. Records are kept on site and are up to date.
Outfall 002 is permitted for the discharge of boiler blowdown and non -contact cooling water. The boiler blowdown and non -contact cooling
water are discharged at the plant into a storm drain and then to the receiving stream. The discharge of boiler blowdown and non -contact
cooling water appears to be within permit limits. The monitoring requirements for this discharge are not being maintained and immediate
action must be taken to become compliant.
Also, during the inspection it was observed that wood chips and leachate from wood chips was being discharged at outfall 002. The
material is reaching the receiving stream from the stormwater/ storm drain system of the plant and must be halted immediately, to avoid
further regulatory action. Follow-up inspections will be scheduled to ensure compliance. A review and inspection of the facility's stormwater
permit will be scheduled.
Outfall 003 is permitted for the discharge of fire pump gland seal water. The fire pump gland seal water is discharged behind the pump
building into an open drain which is piped to the receiving stream bank. The discharge of fire pump gland seal water appears to be within
permit limits. The monitoring requirements for this discharge are not being maintained and immediate action must be taken to become
compliant.
Compliance Status: Compliance x Deficiency Non-Com liance
Name(s) and Signature(s) of Inspectors
Agency/Office/Telephone
Date
Larry Frost
NC-DWO/ARO/828-251-6208
/
Signature of Reviewer ,�
Agency/Office/Telephone
D to I
dOZNC-DWQ/ARO/828-251-6208
�D l ' G

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Asheville Regional Office
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
Kerr T. Stevens, Director
Division of Water Quality
WATER QUALITY SECTION
April 6, 2001
Mr. Jim English
Jeld-Wen Fiber of North Carolina
Route 11, Box 850
Marion, North Carolina 28752
��
NCDENR
NORTH CAROLMA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Subject: Compliance Sampling Inspection
Status: In Compliance
Jeld-Wen Fiber of North Carolina
NPDES Permit Number NCO076180
McDowell County
Dear Mr. English:
A Compliance Sampling Inspection of the wastewater treatment facility serving Jeld-Wen Fiber of
North Carolina's Marion plant was conducted on February 28, 2001. A copy of the inspection report and
laboratory analysis is attached for your information.
The wastewater treatment facility appeared to be operating properly. I observed that one blower
was not functioning properly and repairs were needed and that one electrical panel cover was missing and
should be replaced. It is recommended that regular plant maintenance be considered an integral part of the
day to day operation of the wastewater treatment facility.
If you have any questions or need assistance, please call me at [phone].
Sincerely,
Larry Frost
Environmental Technician
Enclosure
xc: Water Quality Services
59 Woodfin Place, Asheville North Carolina 28801 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/10% post -consumer paper

NORTH CAROL DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NA' 4L RESOURCES
NPDES Compliance
Inspection Report
Section A: National Data System Coding
Transaction Code NPDES YR/MO/DAY
Inspection Type Inspector Facility Type
N 5 NCO076180 01/02/28
S S 2
Section B: Facility Data
Name and Location of Facility Inspected
Entry Time:
Permit Effective:
Jeld-Wen Fiber of North Carolina
1:00 PM
00/11 /01
NCSR 1245
McDowell County
Exit Time/Date:
Permit Expiration:
2:00 PM
04/12/31
Name(s) of On -Site Representative(s) Title(s)
Phone No(s)
Johnny Rominger Operator
(828)89Fr6277
Name, Address of Responsible Official
X
,Title
Jim English
Owner
Route 11, Box 850
Phone No.
Contacted?
Marion, North Carolina 28752
[phone]
No
Section C: Areas Evaluated During Inspection IS - Satisfactory, M - Marginal, U - Unsatisfactory, N - Not Evaluated)
S Permit S Flow Measurement
N Pretreatment S Operations Et Maintenance
S Records/Reports N Laboratory
N Compliance Schedules N Sludge Disposal
S Facility Site Review S Effluent/Receiving Waters
S Self -Monitoring Program Other:
Section D: Summary of Findin s/Comments/Com liance Status Attach additional sheets if necessary)
The wastewater treatment facility appeared to be operating properly. I observed that one
blower was not functioning properly and repairs were needed and that one electrical panel
cover was missing and should be replaced.
It is recommended that regular plant maintenance be
considered an integral part of the day to
day operation of the wastewater treatment facility.
Below are the sampling results:
Parameter Limits
Value
Temperature
14 degrees C
pH
6.8 su
Chlorine
1.25 mg/I
BOD 30 mg/I / 45 mg/I
16 mg/I
Fecal Coliform
< 2 /100 ml
TSR 30 mg/I / 45 mg/I
19 mg/I
Compliance Status: x Compliance
Deficiency Non -Compliance
Name(s) and Signature(s) of Inspectors
Agency/Office/Telephone
Date
Larry Frost
NC-DWQ/ARO/828-251-6208
01/04/06
Signature of Reviewer
Agency/Office/Telephone
Date
NC-DWQ/ARO/828-251-6208

11
TO:
:�?_i � -. ��rq�
N. C.DEPARTME OF ENVIRONMENT AND
NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER --QUALITY
WATER QUALITY SECTION
ASHEVILLE REGIONAL OFFICE
59 WOODFIN PLACE
ASHEVILLE, NORTH CAROLINA 28801
PHONE: [phone] FAX: [phone]
FAX :�f / /O g� — % SJ Z S�
FROM: x c 3
DATE:
# OF PAGES INCLUDING THIS COVER: 3
MESSAGE: If questions, please call 828/251-6208.
/111 - C5�7 z ,-70 Z
UA

EFFLUENT
NPDES PERMIT NO. DISCHARGE NO. MONTH YEAR
FACILITY NAMECLASS COUNTY
OPERATOR IN RESPONSIBLE CHARGE (ORC) GRADE PHONE
CERTIFIED LABORATORIES (1) (2)-
CHI C'CK BOX IF ORC HAS CHANGED ` ® PERSON(S) COLLECTING SAMPLES
Mail ORIGINAL and ONE COPY to:
ATTN: CENTRAL FILES x
DIVISION OF WATER QUALITY (SIGNATURE OF OPERATOR IN RESPONSIBLE CHARGE) DATE
1617 MAIL SERVICE CENTER BY THIS SIGNATURE, I CERTIFY THAT THIS REPORT IS
RALEIGH, NC 27699-1617 ACCURATE AND COMPLETE TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE.
11 1
111 1
II�II
11�1
II I
I1� 1
II 1
, �
II II
11�11
11��
____
BELOWNAME AND UNITS
e
0
DWQ Form MR-1 (01/00)

Facility Status: (Please check one of the following)
All'monitoring data and sampling frequencies meet permit requirements F-1
Compliant
All monitoring data and sampling frequencies do NOT meet permit requirements ❑
Noncompliant
If the facility is noncompliant, please comment on corrective actions being taken in respect to equipment, operation, maintenance, etc.,
and a time -table for improvements to be made.
"I certify, under penalty of law, that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision in accordance
with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry
of the person or persons who manage the system, or those persons directly responsible for gathering the information, the information
submitted is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for
submitting false information, including the possibility of fines and imprisonment for knowing violations."
Permittee-Address
00010
Temperature
00076
Turbidity
00080
Color (Pt -Co)
00082
Color (ADMI)
00095
Conductivity
00300
Dissolved Oxygen
00310
BOD5
06340
COD
00400
pH
00530
Total Suspended
Residue
00545
Settleable Matter
Permittee (Please print or type)
Signature of Permittee**
(Required)
Phone Number
PARAMETER CODES
00556
Oil & Grease
00951
Total Fluoride
00600
Total Nitrogen
01002
Total Arsenic
00610
Ammonia Nitrogen
00625
Total Kjeldhal
01027
Cadmium
Nitrogen
00630
Nitrates/Nitrites
01032
Hexavalent Chromium
01034
Chromium
00665
Total Phosphorous
00720
Cyanide
00745
Total Sulfide
00927
Total Magnesium
00929
Total Sodium
00940
Total Chloride
01037
Total Cobalt
01042
Copper
01045
Iron
01051
Lead
01062
Molybdenum
Date
01067
Nickel
01077
Silver
01092
Zinc
01105
Aluminum
01147
Total Selenium
31616
Fecal Coliform
32730
Total Phenolics
34235
Benzene
34481
Toluene
38260
MBAS
39516
PCBs
50050
Flow
Permit Exp. Date
50060 Total
Residual
Chlorine
71880 Formaldehyde
71900 Mercury
81551 Xylene
Parameter Code assistance may obtained by calling the Point Source Compliance/Enforcement Unit at [phone] or by visiting
the Water Quality Section's web site at h2o.enr.state.nc.us/wos and linking to the Unit's information pages.
Use only units designated in the reporting facility's permit for reporting data.
* ORC must visit facility and document visitation of facility as required per 15A NCAC 8G .0204.
** If signed by other than the permittee, delegation of signatory authority must be on file with the state per 15A NCAC 2B .0506 (b)
(2) (D)•

Annual Wastewater Treatment Plant Report
Jeld-wen
ORIGINAL NPDES #: NCO076180
Date: 3/15/00
COPY
t I APR 1 8 2000 ;sn_
i
DENR - WATER QUALill'
POINT ISOU ;U. PANCH
We are pleased to present to you this year's Annual Wastewater Treatment Plant Report.
This report is designed to inform you about the quality of the wastewater we discharge to
the receiving waters every day. Our constant goal is to protect the environmental waters
of North Carolina. We want you to understand the efforts we make to continually
improve the wastewater treatment process and protect our water resources. We are
committed to ensuring the quality of the receiving waters that we discharge to.
If you have any questions about this report or concerning your wastewater utility, please
contact Morris Trammel at [phone]. We want our valued customers to be
informed about their wastewater utility.
Let us first take this opportunity to give you a brief description of the Wastewater
Treatment Plant. The waters that go down the drain, follow many different pipes, and
ends up at the treatment plant. The wastewater goes through a bar screen that stops large
particles that are present (i.e., rags and papers). The water then goes to an aeration basin
where air is pumped into the water. This air supplies oxygen to bacteria that feed on the
solids that are in the water. The water then goes to the clarifier where the solids settle out.
The solids are pumped back to the aeration basin to give the bacteria a second chance to
feed. When there are too many solids in the plant, some of the solids are pumped to a
digester tank. In the digester, the bacteria have more time to feed on and reduce the solids'
volume. When the digester gets full, the solids are pumped from the tank and taken to a
larger facility. The clear water from the clarifier then goes to a tank for disinfection. The
two most prominent ways to disinfect the wastewater are chlorine and ultraviolet light.
Chlorine can be used as a gas or in solid tablet form. When chlorine is used, there is
generally a dechlorinating agent use to remove any excess chlorine from the wastewater
before it goes to the receiving water. When ultraviolet light (UV) is used, the wastewater,-_ _
flows around the UV bulbs. Bacteria can not live when exposed to UV light, so as
water passes the UV bulbs, the water in disinfected. Finally, after disinfection, tied
wastewater goes into the receiving waters. f ^,

PERFORMANCE
The treatment plant did very well last year. For the whole year, the plant was non-
compliant for only two days. Granted, being compliant for all 365 days is the goal; some
circumstances can not be prevented. These non-compliance's were for daily maximum
limits, and the treatment plant was in compliance with its monthly average limits for the
entire year.
The treatment plant was in compliance for January, February, March, April, June, July,
August, September, October, and December.
In May, the plant had a daily maximum non-compliance for total suspended solids. Some
solids got washed into the chlorine contact chamber and out into the effluent. The solids
were pumped to the digester and the plant was back in compliance by the very next
sample.
In November, the plant had a daily maximum non-compliance for total suspended solids.
Some solids got washed into the chlorine contact chamber and out into the effluent. The
solids were pumped to the digester and the plant was back in compliance by the very next
sample.
NOTIFICATION
This annual report has been sent to the North Carolina Division of Water Quality and to
the owner of the wastewater system. The wastewater system owner has also been given a
letter that they can easily distribute to all their customers. The letter will inform the
customers that the annual report is available upon request to the owner of the system.
CERTIFICATION
I certify under penalty of law that this report is complete and accurate to the best of my
knowledge. I further certify that this report has been made available to the users or
customers of the named system and that those users have been notified of its availability
as per the NOTIFICATION section above.
d-%/X�
Paul Isenhour Date
Laboratory Supervisor
Water Quality Services, Inc.

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Bill Holman, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
i\1 Jim )✓nghsh'. '_ —
J4eld \�Uen Ftiber • f North C It
a
Route=`T1 BY 850- - -'
`larion, North Carolina 28752
Dear Nit. English:
Adobw
NCDENR
O�RTQ_ CAROLINA DEPARTMENT OF
E IF2mN �NNZAND mATURAL RESOURCES
U �
September 29, 2000 §
OCT -
6
L OFF;%,�",
Subject: ssua c DES Permit NC00761-80
elenFe°r
Zms el'1 County
Division personnel have reviewed and approved your permit renewal application. Accordingly, we are forwarding the
attached NPDES discharge permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-
215.1 and the `lemorandum of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency dated i\lay 9,
1994 (or as subsequently amended).
A review of Federal effluent guideline limits at 40 CFR 429.61 (b) was required due to the addition of refiner condensate
(process wastewater) to the effluent from outfall 001. The mass limits in the Federal guidelines ,were not stricter than the limits
proposed in the draft permit. Therefore, the effluent limits from the draft remain unchanged in this final permit.
If am parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are unacceptable to you, you
have the right to an adjudicaton• hearing upon written request within thirty (30) days following receipt of this letter. This request
must be in the form of a written petition, conforming to Chapter 150B of the North Carolina General Statutes, and filed with the
Office of Administrative Hearings (6714 flail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-6714). Unless such demand is
made, this decision shall be final and binding.
Please note that this permit is not, transferable except after notice to the Division. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the permit. This permit does not affect the legal requirements to obtain other
permits which may be required by the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, the
Coastal Area Management Act or any other Federal or Local government.
If you have any questions concerning this permit, please contact Charles Weaver at telephone number [phone],
extension 511.
Sincerely,
Original Signed By
®avid A. Goodrich
Kerr T. Stevens
cc: Central Files
N'' �eo.i . al fFc /��G`aeer Quality Section .-
Point Source Compliance Enforcement Unit
Technical Assistance & Certification Unit
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer VISIT us ONTHE INTERNET @ http://h2o.enr.state.nc.us/NPDES

Permit NCO076180
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
PERMIT
TO DISCHARGE WASTEWATER UNDER THE
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Jeld-Wen Fiber of North Carolina
is hereby authorized to discharge wastewater from a facility located at
Jeld-Wen Fiber of North Carolina
Henry McCall Road (NCSR 1245)
east of Greenlee
McDowell County
to receiving waters designated as the Catawba River in the Catawba River Basin
in accordance with effluent limitations, monitoring requirements, and other
conditions set forth in Parts I, II, III and IV hereof.
This permit shall become effective November 1, 2000.
This permit and authorization to discharge shall expire at midnight on December 31, 2004.
Signed this day September 29, 2000.
Original Signed 13y
David A. Goodrich
Kerr T. Stevens, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Permit NCO076180
SUPPLEMENT TO PERMIT COVER SHEET
Jeld-Wen Fiber of North Carolina is hereby authorized to:
1. Continue to operate an existing 0.012 MGD wastewater treatment system with
the following components:
♦ Influent flow equalization
♦ Package wastewater treatment plant
This system discharges treated domestic wastewater and refiner condensate from
outfall 001.
2. Continue to discharge boiler blowdown and non -contact cooling water from
outfall 002.
3. Discharge fire pump gland seal water from outfall 003. All outfalls are located at
Jeld-Wen Fiber of North Carolina on Henry McCall Road (NCSR 1245) east of
Greenlee in McDowell County.
4. Discharge from said treatment works at the location specified on the attached
map into the Catawba River, classified C waters in the Catawba River Basin.

4
- Gap -
La
-7
3-zz-
-
-
u tv�oo
;-0-co
jfg 8
!Z:;N!rft Olive -I
0,�
j f
7--
Be
'A�
-7- 1V
-'MtnY
Greenlee..-...----
—447
_.Ch
am
GM 41�.9
E ev
440
S110 20 Ce s -Cane
7
400
45-
W
.7 A
BM
42 • Idg;rt
2.72
Sandple
Parice—r.
BM
-416.7
7
W
Texaco
X
40
\�P_.�7r pla
BlackberrjyGi
es
Ref LC'
dt atton
4�
Fo
v r
e Tk
465
495
Lackey.,
%To%
in
91 -
• t
cem."
ticks
­41 f
7
Ch Bcthlehem
Ch
7
3: P6
789
66
-7
-45
z-44
tt4l
Latitude: 35'39 40" Facility: NCO076180
Longitude: 82'06'14"
Quad# E10 Location
Stm= Class: C jeld-Wen Fiber
Subbasin 30830
Receiving Stearn Catawba River of North Carolina Worth SCALE I:S0,000

FF--
jj.,
_- . v
^Jj
4\
- r
�. u✓i / BM }
'97
� _ 1�
——
PRA
ee
-7
Ouv
� l
C
Cems
ATC_
YJ
J
>p Fort
495
BM
�Toi in
ucks
41
Ch
Latitude: 35*39' 40" N C 0 0 7 618 0 FaC l 11
Longitude: 82'06' 14"
�# E10 Location
Stream Class: C )eld-Wen Fiber
Subbasin: 30830
Receiving Stream Catawba River of North Carolina North SCALE 1:S0,000
t -_ � — _ � - •� �;� -- Ali - ��- —mo\�.-
T
0-
-:—a
r.Lon
urrvoaA9
',
_-_
_ -
� `--_•
�� 'i.
Bea
�
_
_-
�
.s
_ _
_seo=� - -
� ��•
Creek
!•':''�••�'
_ ^�
70 �'E �•i .Siloam _
42 .7exaco 9ea�;
�—LpIJBlackberryGIes.1r
Rene= c•_..f''—Y

Permit NC0076180
A. (1.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS = FINAL
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge treated domestic wastewater and refiner condensate from outfall 001. Such
discharges shall be limited and monitored by the. Permittee as -specified below:
EFFLUENT
CHARACTERISTICS
LIMITS
MONITORING REQUIREMENTS
Monthly
Average
Daily
Maximum
Measurement
Frequency
Sample Type
Sample Location
Flow
0.012 MGD
Weekly
Instantaneous
Influent or Effluent
BOD, 5-day 202C
30.0 m /L
45.0 m /L
Weekly
Grab
Effluent
Total Suspended Residue
30.0 m /L
45.0 m /L
Weekly
Grab
Effluent
NH3 as N
2/Month
Grab
Effluent
Temperature °C 1
Weekly
Grab
Effluent
H2
Weekly
Grab
Effluent
Footnotes:
1. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of
more than 2.8°C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving
stream to exceed 32°C.
2. The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
A. (2.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS - FINAL
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge boiler blowdown and non -contact cooling water from outfall 002. Such discharges
shall be limited and monitored by the Permittee as specified below:
EFFLUENT
CHARACTERISTICS
LIMITS
MONITORING REQUIREMENTS
Monthly
Average
Daily
Maximum
Measurement
Frequency
Sample Type
Sample Location
Flow
Semi-annually
Grab
Effluent
Temperature (°C) 1
Semi-annually
Grab
Effluent
Total Residual Chlorine2
Semi-annually
Grab
Effluent
H3
Semi-annually
Grab
Effluent
Footnotes:
1. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of
more than 2.8°C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving
stream to exceed 32°C.
2. Monitoring is required only if chlorine is added to the system.
3. The pH shall not be less than 6.0 standard units nor greater than 9.0 standard units.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.
There shall be no chromium, zinc or copper added to the treatment system except as
pre -approved additives to biocidal compounds.
The Permittee shall obtain approval from the Division of Water Quality's Aquatic Toxicology Unit
(ATU) prior to the addition of any biocidal compound to the effluent discharged from outfall 002.
Approval for use of new compounds (not previously approved) must be submitted to the ATU at least
90 days in advance of any planned use of those compounds.
Concentrations of chromium, copper or zinc in the effluent shall not exceed applicable water quality
standards or action levels in the receiving stream.

Permit NC0076180
A. (3.) EFFLUENT LIMITATIONS AND MONITORING REQUIREMENTS — FINAL
During the period beginning on the effective date of this permit and lasting until expiration, the Permittee is
authorized to discharge fire pump glad seal water from outfall 003. Such discharges shall be limited and
monitored by the Permittee as specified below:
EFFLUENT
CHARACTERISTICS
LIMITS
MONITORING REQUIREMENTS
Monthly
Average
Daily
Maximum
Measurement
Frequency
Sample Type
Sample Location
Flow
Semi-annually
Grab
Effluent
Temperature T 1
Semi-annually
Grab
Effluent
Footnotes:
1. The temperature of the effluent shall not cause an increase in the temperature of the receiving stream of
more than 2.8°C. In no case shall the temperature of the effluent cause the temperature of the receiving
stream to exceed 32°C.
There shall be no discharge of floating solids or visible foam in other than trace amounts.

PART
Section B. Schedule of Compliance _
1. The permittee shall comply with Final Effluent Limitations specified for discharges in accordance
with the following schedule:
Permittee shall comply with Final Effluent Limitations by the effective date of the permit unless
specified below.
2. Permittee shall at all times provide the operation and maintenance necessary to operate the
existing facilities at optimum efficiency.
3. No later than 14 calendar days following a date identified in the above schedule of compliance,
the penmittee shall submit either a report of progress or, in the case of specific actions being
required by identified dates, a written notice of compliance or noncompliance. In the latter case,
the notice shall include the cause of noncompliance, any remedial actions taken, and the
probability of meeting the next schedule requirements.

Part II
Page 1 of 14
PART II
STANDARD CONDITIONS FOR NPDES PERMITS
SECTION A. DEFINITIONS
1. Permit Issuing Authority
The Director of the Division of Water Quality.
2. DEM or "the Division"
Means the Division of Water Quality, Department of Environment, Health and Natural Resources.
3. EMC
Used herein means the North Carolina Environmental Management Commission.
4. Act or "the Act"
The Federal Water Pollution Control Act, also known as the Clean Water Act, as amended, 33 USC
1251, et. seq.
5. Mass/Day Measurements
a. The "monthly average discharge" is defined as the total mass of all daily discharges sampled
and/or measured during a calendar month on which daily discharges are sampled and
measured, divided by the number of daily discharges sampled and/or measured during such
month. It is therefore, an arithmetic mean found by adding the weights of the pollutant found
each day of the month and then dividing this sum by the number of days the tests were
reported. The limitation is identified as "Monthly Average" in Part I of the permit.
b. The "weekly average discharge" is defined as the total mass of all daily discharges sampled
and/or measured during the calendar week (Sunday - Saturday) on which daily discharges are
sampled and measured, divided by the number of daily discharges sampled and/or measured
during such week. It is, therefore, an arithmetic mean found by adding the weights of
pollutants found each day of the week and then dividing this sum by the number of days the
tests were reported. This limitation is identified as "Weekly Average" in Part I of the permit.
c. The "maximum daily discharge" is the total mass (weight) of a pollutant discharged during a
calendar day. If only one sample is taken during any calendar day the weight of pollutant
calculated -from it is the "maximum daily discharge." This limitation is identified as "Daily
Maximum," in Part I of the permit.
d. The "average annual discharge" is defined as the total mass of all daily discharges sampled
and/or measured during the calendar year on which daily discharges are sampled and
measured, divided by the number of daily discharges sampled and/or measured during such
year. It is, therefore, an arithmetic mean found by adding the weights of pollutants found each
day of the year and then dividing this sum by the number of days the tests were reported. This
limitation is defined as "Annual Average" in Part I of the permit.

Part II
Page 2 of 14
6. Concentration Measurement
a . The "average monthly concentration," other than for fecal coliform bacteria, is the sum of the
concentrations of all daily discharges sampled and/or measured during a calendar month on
which daily discharges are sampled and measured, divided by the number of daily discharges
sampled and/or measured during such month (arithmetic mean of the daily concentration
values). The daily concentration value is equal to the concentration of a composite sample or in
the case of grab samples is the arithmetic mean (weighted by flow value) of all the samples
collected during that calendar day. The average monthly count for fecal coliform bacteria is
the geometric mean of the counts for samples collected during a calendar month. This
limitation is identified as "Monthly Average" under "Other Limits" in Part I of the permit.
b. The "average weekly concentration," other than for fecal coliform bacteria, is the .sum of the
concentrations of all daily discharges sampled and/or measured during a calendar week
(Sunday/Saturday) on which daily discharges are sampled and measured divided by the
number of daily discharges sampled and/or measured during such week (arithmetic mean of the
daily concentration values). The daily concentration value is equal to the concentration of a
composite sample or in the case of grab samples is the arithmetic mean (weighted by flow
value) of .all the samples collected during that calendar day. The average weekly count for
fecal coliform bacteria is the geometric mean of the counts for samples collected during a
calendar week. This limitation is identified as "Weekly Average" under "Other ,Limits" in
Part I of the permit.
c. The "maximum daily concentration" is the concentration of a pollutant discharge during a
calendar day. If only one sample is taken during any calendar day the concentration of
pollutant calculated from it is the "Maximum Daily Concentration". It is identified as "Daily
Maximum" under "Other Limits" in Part I of the permit.
d. The "average annual concentration," other than for fecal coliform bacteria, is the sum of the
concentrations of all daily discharges sampled and/or measured during a calendar year on
which daily discharges are sampled and measured divided by the number of daily discharges
sampled and/or measured during such year (arithmetic mean of the daily concentration
values). The daily concentration value is equal to the concentration of a composite sample or in
the case of grab samples is the arithmetic mean (weighted by flow value) of all the samples
collected during that calendar day. The average yearly count for fecal coliform bacteria is the
geometric mean of the counts for samples collected during a calendar year. This limitation is
identified as "Annual Average" under "Other Limits" in Part I of the permit.
e. The "daily average concentration" (for dissolved oxygen) is the minimum allowable; amount of
dissolved oxygen required to be available in the effluent prior to discharge averaged over a
calendar day. If only one dissolved oxygen sample is taken over a calendar day, the sample is
considered to be the "daily average concentration" for the discharge. It is identified as "daily
average" in the text of Part 1.
f. The "quarterly average concentration" is . the average of all samples taken over a calendar
quarter. It is identified as "Quarterly Average Limitation" in the text of Part I of the permit.
g. A calendar quarter is defined as one of the following distinct periods: January through March,
April through June, July through September, and October through December.

Part II
Page 3 of 14
7. Other Measurements
a. Flow, (MGD): The flow limit expressed in this permit is the 24 hours average flow, averaged
monthly. It is determined as the arithmetic mean of the total daily flows recorded during the
calendar month.
b. An "instantaneous flow measurement" is a measure of flow taken at the time of sampling, when
both the sample and flow will be representative of the total discharge.
c. A "continuous flow measurement' is a measure of discharge flow from the facility which occurs
continually without interruption throughout the operating hours of the facility. Flow shall be
monitored continually except for the infrequent times when there may be no flow or for
infrequent maintenance activities on the flow device.
8. Tykes of Samples
a. Composite Sample: A composite sample shall consist of:
(1) a series of grab samples collected at equal time intervals over a 24 hour period of discharge
and combined proportional to the rate of flow measured at the time of individual sample
collection, or
(2) a series of grab samples of equal volume collected over a 24 hour period with the time
intervals between samples determined by a preset number of gallons passing the sampling
point. Flow measurement between sample intervals shall be determined by use of a flow
recorder and totalizer, and the present gallon interval between sample collection fixed at
no greater than 1 /24 of the expected total daily flow at the treatment system, or
(3) a single, continuous sample collected over a 24 hour period proportional to the rate of flow.
In accordance with (1) above, the time interval between influent grab samples shall be no
greater than once per hour, and the time interval between effluent grab samples shall be no
greater than once per hour except at wastewater treatment systems having a detention time of
greater than 24 hours. In such cases, effluent grab samples may be collected at time intervals
evenly spaced over the 24 hour period which are equal in number of hours to the detention time
of the system in number of days. However, in no case may the time interval between effluent
grab samples be greater than six (6) hours nor the number of samples less than four (4) during a
24 hour sampling period.
b. Grab Sample: Grab samples are individual samples collected over a period of time not
exceeding 15 minutes; the grab sample can be taken manually. Grab samples must 'be
representative of the discharge or the receiving waters.
9. Calculation of Means
a Arithmetic Mean: The arithmetic mean of any set of values is the summation of the individual
values divided by the number of individual values.
b. Geometric Mean: The geometric mean of any set of values is the Nth root of the product of the
individual values where N is equal to the number of individual values. The geometric mean is
equivalent to the antilog of the arithmetic mean of the logarithms of the individual values.
For purposes of calculating the geometric mean, values of zero (0) shall be considered to be one
U).
c. Weighted by Flow Value: Weighted by flow value means the summation of each concentration
times its respective flow divided by the summation of the respective flows.

Part II
Page 4 of 14
10. Calendar Day
A calendar day is defined as the period from midnight of one day until midnight of the next day.
However, for purposes of this permit, any consecutive 24-hour period that reasonably represents
the calendar day may be used for sampling.
11. Hazardous Substance
A hazardous substance means any substance designated under 40 CFR Part 116 pursuant to Section
311 of the Clean Water Act.
12. Toxic Pollutant
A toxic pollutant is any pollutant listed as toxic under Section 307(a)(1) of the Clean Water Act.
SECTION B. GENERAL CONDITIONS
1. Duty to Compiy
The permittee must comply with all conditions of this permit. Any permit noncompliance
constitutes a violation of the Clean Water Act and is grounds for enforcement action; for permit
termination, revocation and reissuance, or modification; or denial of a permit renewal application.
a. The permittee shall comply with effluent standards or prohibitions established under section
307(a) of the Clean Water Act for toxic pollutants and with standards for sewage sludge use or
disposal established under section 405(d) of the Clean Water Act within the time provided in
the regulations that establish these standards or prohibitions or standards for sewage sludge
use or disposal, even if the permit has not yet been modified to incorporate the requirement.
b. The Clean Water Act provides that any person who violates a permit condition is subject to a
civil penalty not to exceed $25,000 per day for each violation. Any person who negligently
violates any permit condition is subject to criminal penalties of $2,500 to $25,000 per day of
violation, or imprisonment for not more than 1 year, or both. Any person who knowingly
violates permit conditions is subject to criminal penalties of $5,000 to $50,000 per day of
violation, or imprisonment for not more than 3 years, or both. Also,.any person who violates a
permit condition may be assessed an administrative penalty not to exceed $10,000 per violation
with the maximum amount not to exceed $125,000. [Ref: Section 309 of the Federal Act 33
U.S.C.1319 and 40 CFR 122A1 (a)]
c. Under state law, a civil penalty of not more than ten thousand dollars ($10,000) per violation
may be assessed against any person who violates or fails to act in accordance with the terms,
conditions, or requirements of a permit. [Ref: North Carolina General Statutes § 143-215.6A]
d. Any person may be assessed an administrative penalty by the Administrator for violating
section 301, 302, 306, 307, 308, 318, or 405 of the Act,- or any permit condition or limitation
implementing any of such sections in a permit issued under section 402 of the Act.
Administrative penalties for Class I violations are not to exceed $10,000 per violation, with
the maximum amount of any Class I penalty assessed not to exceed $25,000. Penalties for Class
II violations are not to exceed $10,000 per day for each day during which the violation
continues, with the maximum amount of any Class 11 penalty not to exceed $125,000.

ran u
Page 5 of 14
2. Duty to Mitigate
The permittee shall take all reasonable steps to minimize or prevent any discharge or sludge use or
disposal in violation of this permit which has a reasonable likelihood of adversely affecting
human health or the environment.
3. Civil and Criminal Liability
Except as provided in permit conditions on 'Bypassing" (Part I1, C4) and 'Tower Failures" (Part 11,
C-7), nothing in this permit shall be construed to relieve the permittee from any responsibilities,
liabilities, or penalties for noncompliance pursuant to NCGS 143-215.3, 143-215.6 or Section 309 of
the Federal Act, 33 USC 1319. Furthermore, the permittee is responsible for consequential damages,
such as fish kills, even though the responsibility for effective compliance may be temporarily
suspended.
4. Oil and Hazardous Substance Liability
Nothing in this permit shall be construed to preclude the institution of any legal action or relieve
the permittee from any responsibilities, liabilities, or penalties to which the permittee is or may
be subject to under NCGS 143-215.75 et seq. or Section 311 of the Federal Act, 33 USG 1321.
Furthermore, the permittee is responsible for consequential damages, such as fish kills, even
though the responsibility for effective compliance may be temporarily suspended.
5. Property Rights
The issuance of this permit does not convey any property rights in either real or personal property,
or any exclusive privileges, nor does it authorize any injury to private property or any invasion of
personal rights, nor any infringement of Federal, State or local laws or regulations.
6. Onshore or Offshore Construction
This permit does not authorize or approve the construction of any onshore or offshore physical
structures or facilities or the undertaking of any work in any navigable waters.
7. Severability
The provisions of this permit are severable, and if any provision of this permit, or the application
of any provision of this permit to any circumstances, is held invalid, the application of such
provision to other circumstances, and the remainder of this permit, shall not be affected thereby.
8. Duty to Provide Information
The permittee shall furnish to the Permit Issuing Authority, within a reasonable time, any
information which the Permit Issuing Authority may request to determine whether cause exists for
modifying, revoking and reissuing, or terminating this permit or to determine compliance with this
permit. The permittee shall also furnish to the Permit Issuing Authority upon request, copies of
records required to be kept by this permit.
9. Duty to Reapply
If the permittee wishes to continue an activity regulated by this permit after the expiration date of
this permit, the permittee must apply for and obtain a new permit.

Pan 11
Page 6 of 14
10. Expiration of Permit
The permittee is not authorized to discharge after the expiration date. In order to receive
automatic authorization to discharge beyond the expiration date, the permittee shall submit such
information, forms, and fees as are required by the agency authorized to issue permits no later than
180 days prior to the expiration date. Any permittee that has not requested renewal at least 180
days prior to expiration, or any permittee that does not have a permit after the expiration and has
not requested renewal at least 180 days prior to expiration, will subject the permittee to enforcement
procedures as provided in NCGS 143-215.6 and 33 USC 1251 et. seq.
11. Signatory Requirements
All applications, reports, or information submitted to the Permit Issuing Authority shall be signed
and certified.
a... All permit applications shall be signed as follows:
(1) For a corporation: by a responsible corporate officer. For the purpose of this Section, a
responsible corporate officer means: (a) a president, secretary, treasurer or vice-president
of the corporation in charge of a principal business function, or any other person who
performs similar policy or decision making functions for the corporation, or (b) the manager
of one or more manufacturing production or operating facilities employing more than 250
persons or having gross annual sales or expenditures exceeding 25 million (in second quarter
1980 dollars), if authority to sign documents has been assigned or delegated to the manager
in accordance with corporate procedures.
(2) For a partnership or sole proprietorship: by a general "partner or the proprietor,
respectively; or
(3) For a municipality, State, Federal, or other public agency: by either a principal executive
officer or ranking elected official.
b. All reports required by the permit and other information requested by the Permit Issuing
Authority shall be signed by a person described above or by a duly authorized representative of
that person. A person is a duly authorized representative only if:
(I) The authorization is made in writing by a person described above;
(2) The authorization specified either an individual or a position having responsibility for the
overall operation of the regulated facility or activity, such as the position of plant
manager, operator of a well or well field, superintendent, a position of equivalent
responsibility, or an individual or position having overall responsibility for environmental
matters for the company. (A duly authorized representative may thus be either a named
individual or any individual occupying a named position.); and
(3) The written authorization is submitted to the Permit Issuing Authority.
c. Certification. Any person signing a document under paragraphs a. or b. -of this section shall
make the following certification:
"I certify, under penalty of law; that this document and all attachments were prepared under
my direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified
personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry of the
person or persons who manage the system, or those persons directly responsible for gathering
the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and belief, true,
accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties -for submitting false
information, including the possibility of fines and imprisonment for knowing violations."

Part II
Page 7 of 14
12. Permit Actions
This permit may be modified, revoked and reissued, or terminated for.cause. The filing of a request
by the permittee for a permit modification, revocation and reissuance, or termination, or a
notification of planned changes or anticipated noncompliance does not stay any permit condition.
13. Permit Modification, Revocation and Reissuance, or Termination
The issuance of this permit does not prohibit the permit issuing authority from reopening and
modifying the permit, revoking and reissuing the permit, or terminating the permit as allowed by
the laws, rules, and regulations contained in Title 40, Code of Federal Regulations, Parts 122 and
123; Title 15A of the North Carolina Administrative Code, Subchapter 2H .0100; and North
Carolina General Statute 143-2I5.1 et. al.
14. Previous Permits
All previous National Pollutant Discharge Elimination System Permits issued to this facility,
whether for operation or discharge, are hereby revoked by issuance of this permit. IThe exclusive
authority to operate this facility arises under this permit. The authority to operate the facility
under previously issued permits bearing this number is no longer effective.. J The conditions,
requirements, terms, and provisions -of this permit authorizing discharge under the National
Pollutant Discharge Elimination System govern discharges from this facility.
SECTION C. OPERATION AND MAINTENANCE OF POLLUTION CONTROLS
1. Certified Operator
Pursuant to Chapter 90A-44 of North Carolina General Statutes, and upon classification of the
facility by the Certification Commission, the permittee shall employ a certified wastewater
treatment plant operator in responsible charge (ORO of the wastewater treatment facilities. Such
operator must hold a certification of the grade equivalent to or greater than the classification
assigned to the wastewater treatment facilities by the Certification Commission. The permittee
must .also employ a certified back-up operator of the appropriate type and any grade to comply
with the. conditions of Title 15A, Chapter 8A .0202. The ORC of the facility must visit each Class I
facility at least weekly and each Class II, III, and IV facility at least daily, excluding weekends
and holidays, and must properly manage and document daily operation and maintenance of the
facility and must comply with all other conditions of Title 15A, Chapter 8A .0202. Once the
facility is classified, the permittee shall submit a letter to the Certification Commission which
designates the operator in responsible charge within thirty days after the wastewater treatment
facilities are 50% complete.
2. Proper Operation and Maintenance
The permittee shall at all times properly operate and maintain all facilities and systems of
treatment and control (and related appurtenances) which are installed or used by the permittee to
achieve compliance with the conditions of this permit. Proper operation and maintenance also
includes adequate laboratory controls and appropriate quality assurance procedures. This provision
requires the operation of back-up or auxiliary facilities or similar systems which are installed by a
permittee only when the operation is necessary to achieve compliance with the conditions of the
permit.

Pan II
Page 8 of 14
3. Need to Halt or Reduce not a Defense
It shall not be -a defense for a permittee in an -enforcement action that it would have been necessary
to halt or reduce the permitted activity in order to maintain compliance with the condition of this
permit.
4. Bypassing of Treatment Facilities
a. Definitions
(1) 'Bypass" means the known diversion of waste streams from any portion of a treatment
facility including the collection system, which is not a designed or established or operating
mode for the facility..
(2) "Severe property damage" means substantial physical damage to property, damage to the
treatment facilities which causes them to become inoperable, or substantial and permanent
loss of natural resources which can reasonably be expected to occur in the absence of a
bypass. Severe property damage does not mean economic loss caused by delays in
production.
b. Bypass not exceeding limitations.
The permittee may allow any bypass to occur which -does not cause effluent limitations to be
exceeded, but only if it also is for essential maintenance to assure efficient operation. These
bypasses are not subject to the provisions of Paragraphs c. and d. of this section.
c. Notice
(1) Anticipated bypass. If the permittee knows in advance of the need for a bypass, it shall
submit prior notice, if possible at least ten days before the date of the bypass; including an
evaluation of the anticipated. quality and affect of the bypass.
(2) Unanticipated bypass. The permittee shall submit notice of an unanticipated bypass as
required in Part II, E. 6. of this permit. (24 hour notice).
d. Prohibition of Bypass
(1) Bypass is prohibited and the Permit Issuing Authority may take enforcement action against
a permittee for bypass, unless:
(A) Bypass was unavoidable to. prevent loss of life, personal injury or severe property
damage;
(B) There were no feasible alternatives to the bypass, such as the use of auxiliary treatment
facilities, retention of untreated wastes or maintenance during normal periods of
equipment downtime. This condition is not satisfied if adequate backup equipment should
have been installed in the exercise of reasonable engineering judgment to prevent a bypass
which occurred during normal periods of equipment downtime or preventive maintenance;
and
(C) The permittee submitted notices as required under Paragraph c. of this section.
(2) The Permit Issuing Authority may approve an anticipated bypass, after considering its
adverse affects, if the Permit Issuing Authority determines that it will meet the three
conditions listed above in Paragraph .d. (1) of this section.

Part II
Page 9 of 14
5. ppmts
a. Definition.
"Upset " means an exceptional incident in which there is unintentional and temporary
noncompliance with technology based permit effluent limitations because of factors beyond the
reasonable control of the permittee. An upset does not include noncompliance to the extent
caused by operational error, improperly designed treatment facilities, inadequate treatment
facilities, lack of preventive maintenance, or careless or improper operation.
b. Effect of an upset.
An upset constitutes an affirmative defense to an action brought for noncompliance with such
technology based permit effluent limitations if the requirements of paragraph c. of this
condition are met. No determination made during administrative review of claims that
noncompliance was caused by upset, and before an action for noncompliance, is final
administrative action subject to judicial review.
c. Conditions necessary for a demonstration of upset.
A permittee who wishes to establish the affirmative defense of upset shall demonstrate,
through properly signed, contemporaneous operating logs, or other relevant evidence that:
(1) An upset occurred and that the permittee can identify the cause(s) of the upset;
(2) The permittee facility was at the time being properly operated; and
(3) The permittee submitted notice of the upset as required in Part II, E. 6. (b) (B) of this permit.
(4) The permittee complied with any remedial measures required under Part II, B. 2. of this
permit.
d. Burden of proof.
In any enforcement proceeding the permittee seeking to establish the occurrence of an upset has
the burden of proof.
6. Removed Substances
Solids, sludges, filter backwash, or other pollutants removed in the course of treatment or control of
wastewaters shall be utilized/disposed of in accordance with NCGS 143-215.1 and in a manner such
as to prevent any pollutant from such materials from entering waters of the State or navigable
waters of the United States. The permittee shall comply with all existing federal regulations
governing the disposal of sewage sludge. Upon promulgation of 40 CFR Part 503, any permit issued
by the Permit Issuing Authority for the utilization/disposal of sludge may be reopened and
modified, or revoked and reissued, to incorporate applicable requirements at 40 CFR Part 503. The
permittee shall comply with applicable 40 CFR Part 503 Standards for the Use and Disposal of
Sewage Sludge (when promulgated) within the time provided in the regulation, even if the permit
is not modified to incorporate the requirement. The permittee shall notify the Permit Issuing
Authority of any significant change in its sludge use or disposal practices.
7. Power Failures
The permittee is responsible for maintaining adequate safeguards as required by DEM Regulation,
Title 15A, North Carolina Administrative Code, Subchapter 2H, .0124 Reliability, to prevent the
discharge of untreated or inadequately treated wastes during electrical power failures either by
means of alternate power sources, standby generators or retention of inadequately treated effluent.

Part 11
Page 10 of 14
SECTION D. MONITORING AND RECORDS
1. Representative Sampling
Samples collected and measurements taken, as required herein, shall be characteristic of the
volume and nature of the permitted discharge. Samples collected at a frequency less than daily
shall be taken on a day and time that is characteristic of the discharge over the entire period
which the sample represents. All samples shall be taken at the monitoring points specified in this
permit and, unless otherwise specified, before the effluent joins or is diluted by any other
wastestream, body of water, or substance. Monitoring points shall not be changed without
notification to and the approval of the Permit Issuing Authority.
2. Reporting
Monitoring results obtained during the previous month(s) shall be summarized for each month and
reported on a monthly Discharge Monitoring Report (DMR) Form (DEM No. MR 1, 1.1, 2, 3) or
alternative forms approved by the Director, DEM, postmarked no later than the 30th day
following the completed reporting period.
The first DMR is due on the last day of the month following the issuance of the permit or in the case
of a new facility, on the last day of the month following the commencement of discharge.
Duplicate signed copies of these, and all other reports required herein, shall be submitted to the
following address:
Division of Water Quality
Water Quality Section
ATTENTION: Central Files
Post Office Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
3. Flow Measurements
Appropriate flow measurement devices and methods consistent with accepted scientific practices
shall be selected and used to ensure the accuracy and reliability of measurements of the volume of
monitored discharges. The devices shall be installed, calibrated and maintained to ensure that the
accuracy of the measurements are consistent with the accepted capability of that type of device.
Devices selected shall be capable of measuring flows with a maximum deviation of less than + 10%
from the true discharge rates throughout the range of expected discharge volumes. Once -through
condenser cooling water flow which is monitored by pump logs, or pump hour meters as specified in
Part I of this permit and based on the manufacturer's pump curves shall not be subject to this .
requirement.
4. Test Procedures
Test procedures for the analysis of pollutants shall conform to the EMC regulations published
pursuant to NCGS 143-215.63 et. seq, the Water and Air Quality Reporting Acts, and to regulations
published pursuant to Section 304(g), 33 USC 1314, of the Federal Water Pollution Control Act, as
Amended, and Regulation 40 CFR 136; or in the case of sludge use or"disposal, approved under 40
CFR 136, unless otherwise specified in 40 CFR 503, unless other test procedures have been specified
in this permit.
To meet the intent of the monitoring required by this permit, all test procedures must produce
minimum detection and reporting levels that are below the permit discharge requirements and all
data generated must be reported down to the minimum detection or lower reporting level of the
procedure. If no approved methods are determined capable of achieving minimum detection and

Part II
Page 11 of 14
reporting levels below permit discharge requirements, then the most sensitive (method with the
lowest possible detection and reporting level) approved method must be used.
5. Penalties for Tampering
The Clean Water Act provides that any person who falsifies, tampers with, or knowingly renders
inaccurate, any monitoring device or method required to be maintained under this permit shall,
upon conviction, be punished by a fine of not more than $10,000 per violation, or by imprisonment for
not more than two years per violation, or by both. If a conviction of a person is for a violation
committed after a first conviction of such person under this paragraph, punishment is a fine of not
more than $20,000 per day of violation, or by imprisonment of not more than 4 years, or both.
6. Records Retention
Except for records of monitoring information required by this permit related to the permittee's
sewage sludge use and disposal activities, which shall be retained for a period of at least five
years (or longer as required by 40 CFR 503), the permittee shall retain records of all monitoring
information, including all calibration and maintenance records and all original strip chart
recordings for continuous monitoring instrumentation, copies of all reports required by this permit,
for a period of at least 3 years from the date of the sample, measurement, report or application.
This period may be extended by request of the Director at any time.
7. Recording_ Results
For each measurement or sample taken pursuant to the requirements of this permit, the permittee
shall record the following information:
a. The date, exact place, and time of sampling or measurements;
b. The individual(s) who performed the sampling or measurements;
c. The date(s) analyses were performed;
d. The individual(s) who performed the analyses;
e. The analytical techniques or methods used; and
f. The results of such analyses.
8. Inspection and Entry
The permittee shall allow the Director; or an authorized representative (including an authorized
contractor acting as a representative of the Director), upon the presentation of credentials and other
documents as may be required by law, to;
a. Enter upon the permittee's premises where a regulated facility or activity is located or
conducted, or where records must be kept under the conditions of this permit;
b. Have access to and copy, at reasonable times, any records that must be kept under the conditions
of this permit;
C. Inspect at reasonable times any facilities, equipment (including monitoring and control
equipment), practices, or operations regulated or required under this permit; and
d. Sample or monitor at reasonable times, for the purposes of assuring permit compliance or as
otherwise authorized by the Clean Water Act, any substances or parameters at any location.

Part II
Page 12 of 14
SECTION E. REPORTING REQUIREMENTS
1. Change in Discharge
All discharges authorized herein shall be consistent with the terms and conditions of this permit.
The discharge of any pollutant identified in this permit more frequently than or at a level in excess
of that authorized shall constitute a violation of the permit.
2. Planned Changes
The permittee shall give notice to the Director as soon as possible of any planned physical
alterations or additions to the permitted facility. Notice is required only when:
a. The alteration or addition to a permitted facility may meet one of the criteria for determining
whether a'facility is anew source in 40 CFR Part 122.29 (b); or
b. The alteration or addition could significantly change the nature or increase the quantity of
pollutants discharged. This notification applies to pollutants which are subject neither to
effluent limitations in the permit, nor to notification requirements under 40 CFR Part 122.42 (a)
(1).
c. The alteration or addition results in a significant change in the permittee's sludge use or
disposal practices, and such alternation, addition or change may justify the application of
permit conditions that are different from or absent in the existing permit, including notification
of additional use or disposal sites not reported during the permit application process or not
reported pursuant to an approved land application plan.
3. Anticipated Noncompliance
The permittee shall give advance notice to the Director of any planned changes in the permitted
facility or activity which may result in noncompliance with permit requirements.
4. Transfers
This permit is not transferable to any person except after notice to the Director. The Director may
require modification or revocation and reissuance of the permittee and incorporate such other
.requirements as may be necessary under the Clean Water Act.
5. Monitoring, Reports
Monitoring results shall be reported at the intervals specified elsewhere in this permit.
a. Monitoring results must be reported on a Discharge Monitoring Report (DMR) (See Part 11. D. 2
of this permit) or forms provided by the Director for reporting results of monitoring of sludge use
or disposal practices.
b. If the permittee monitors any pollutant more frequently than required by the permit, using test
procedures specified in Part II, D. 4. of this permit or in the case of sludge use or disposal,
approved under 40 CFR 503, or as specified in this permit, the results of this monitoring shall be
included in the calculation and reporting of the data submitted in the DMR. r
c. Calculations for all limitations which require averaging of measurements shall utilize an
arithmetic mean unless otherwise specified by the Director in the permit.

Part II
Page 13 of 14
6. Twenty► -four Hour Reporting
a. The permittee shall report to the central office or the appropriate regional office any
noncompliance which may endanger health or the environment. Any information shall be
provided orally within 24 hours from the time the permittee became aware of the
circumstances. A written submission shall also be provided within 5 days of the time the
permittee becomes aware of the circumstances. The written submission shall contain a
description of the noncompliance, and its cause; the period of noncompliance, including exact
dates and times, and if the noncompliance has not been corrected, the anticipated time it is
expected to continue; and steps taken or planned to reduce, eliminate, and prevent reoccurrence
of the noncompliance.
b. The following shall be included as information which must be reported within 24 hours under
this paragraph:
(1) Any unanticipated bypass which exceeds any effluent limitation in the permit.
(2) Any upset which exceeds any effluent limitation in the permit.
(3) Violation of a maximum daily discharge limitation for any of the pollutants listed by the
Director in the permit to be reported within 24 hours.
c. The Director may waive the written report on a case -by -case basis for reports under paragraph
b. above of this condition if the oral report has been received within 24 hours.
7. Other Noncompliance
The permittee shall report all instances of noncompliance not reported under Part II. E. 5 and 6. of
this permit at the time monitoring reports are submitted. The reports shall contain the information
listed in Part IL E. 6. of this permit.
8. Other Information
Where the permittee becomes aware that it failed to submit any relevant facts in a permit
application, or submitted incorrect information in a permit application or in any report to the
Director, it shall promptly submit such facts or information.
9. Noncompliance Notification
The permittee shall report by telephone to either the central office or the appropriate regional
office of the Division as soon as possible, but in no case more than 24 hours or on the next working
day following the occurrence or first knowledge of the occurrence'of any of the following:
a. Any occurrence at the water pollution control facility which results in the discharge of
significant amounts of wastes which are abnormal in quantity or characteristic, such as the
dumping of the contents of a sludge digester; the known passage of a slug of hazardous substance
through the facility; or any other unusual circumstances.
b. Any process unit failure, due to known or unknown reasons, that render the facility incapable of
adequate wastewater treatment such as mechanical or electrical failures of pumps, aerators,
compressors, etc
c. Any failure of a pumping station, sewer line, or treatment facility resulting in a by-pass
directly to receiving waters without treatment of all or any portion of the influent to such
station or facility.

Part II
Page 14 of 14
Persons reporting such occurrences by telephone shall also file a written report in letter form within
5 days following first knowledge of the occurrence.
10. Availability of Reports
Except for data determined to be confidential under NCGS 143-215.3(a)(2) or Section 308 of the
Federal Act, 33 USC 1318, all reports prepared in accordance with the terms shall be available for
public inspection at the offices of the Division of Water Quality. As required by the Act, effluent
data shall not be considered confidential. Knowingly making any false statement on any such
report may result in the imposition of criminal penalties as provided for in NCGS 143-215.1(b)(2) or
in Section 309 of the Federal Act.
11. Penalties for Falsification of Reports
The Clean Water Act provides that any person who knowingly makes any false statement,
representation, or certification in any record or other .document submitted or required to be
maintained under this permit, including monitoring reports or reports of compliance or
noncompliance shall, upon conviction, be punished by a fine of not more than $10,000 per violation,
or by imprisonment for not more than two years per violation, or by both.

PART III
OTHER REQUIREMENTS
A. Construction
No construction of wastewater treatment facilities or additions to add to the plant's treatment
capacity or to change the type of process utilized at the treatment plant shall be begun until Final
Plans and Specifications have been submitted to the Division of Water Quality and written approval
and Authorization to Construct has been issued.
B. Groundwater Monitoring
The permittee shall, upon written notice from the Director of the Division of Water Quality, conduct
groundwater monitoring as may be required to determine the compliance of this NPDES permitted
facility with the current groundwater standards.
C. Changes in Discharges of Toxic Substances
The permittee shall notify the Permit Issuing Authority as soon as it knows or has reason to believe:
a.That any activity has occurred or will occur which would result in the discharge, on a routine or
frequent basis, of any toxic pollutant which is not limited in the permit, if that discharge will
exceed the highest of the following "notification levels'
(1) One hundred micrograms per liter 000 ug/1);
(2)Two hundred micrograms per liter (200 ug/1) for acrolein and acrylonitrile; five hundred
micrograms per liter (500 ug/1) for 2.4-dinitrophenol and for 2-methyl-4.6-dinitrophenol; and
one milligram per liter (1 mg/1) for antimony;
(3) Five (5) times, the maximum concentration value reported for that pollutant in the permit
application.
b. That any activity has occurred or will occur which would result in any discharge, on a non -routine
or infrequent basis, of a toxic pollutant which is not limited in the permit, if that discharge will
exceed the highest of the following "notification levels';
(1) Five hundred micrograms per liter (500 ug/l);
(2) One milligram per liter (1 mg/1) for antimony;
(3) Ten (10) times the maximum concentration value reported for that pollutant in the permit
application.
D. Requirement to Continually- Evaluate Alternatives to Wastewater Discharges
The permittee shall continually evaluate all wastewater disposal alternatives and pursue the most
environmentally sound alternative of the reasonably cost effective alternatives. If the facility is in
substantial non-compliance with the terms and conditions of the NPDES permit or governing rules,
regulations or laws, the permittee shall submit a report in such form and detail as required by the
Division evaluating these alternatives and a plan of action within sixty (60) days of notification by the
Division.

0
,43 W", L N 'E G FEE
A. The permittee must pay the annual administering and compliance monitoring fee .
within 30: (tlurty). days after being:-bMed-by the .Division..: Failure: to pay the fee in
a. timely -manner :accordance with- 15A_ NCAC 2H. M05(b)(4) may cause this
�nsan to uutiate aeon to revoke ahe t
.. ... .... .. ...... ... ... .Pew .... .. ..

NCDENR-DWQ Fax:[phone] Mar 2 '00 8:55 P.02/04
RLD-VIM
January 11, 2000
Mr. Charles H. Weaver, Jr -
NC DENR J Water Quality / NPDES Unit
1617 Mail Service Center
Raleigh, N-C 27699-1617
RE: NPDES Permit No- NCO076180
Dear Mr_ Weaver
iTa a
L
im)
wTw MQURr Btion Revision
JELD-WEN
Risk Management Services
RO. Box 1329
325o Lakeport Blvd -
Klamath FallS, OR
976o1.1ogg USA
54, 885.7420 Tel
541 685-7424 Fax
www.jeld-wen.com
Window: / Doors / Millwark
JELD-WEN Fiber of North Carolina, McDowell County, Marion, North Carolina, a Division
of JELD-WEN, ino., Klamath Falls,; OR, would like to make a revision to, the renewal
application dated November 18, 1999 for NPDES Permit No. NC0076180.
In addition to the changes requested in the November 18, 1999 renewal cover letter
JELD-WEN Fiber of North Carolina would like to discharge an additional estimated 100
gallons/day of refiner condensate.to the wastewater treatment plant_ This would increase
the flow from the treatment plant from 3,500 to 3,600 gallons/day, which will discharge
from outfall 001. The refiner condensate is contact process water containing a small
amount of wood fiber and emulsion wax. A majority of the wood fiber will be screened
and settled out of the refiner condensate in a settling basin (see the attached process flow
diagram, refiner pit drawing, and wax MSDS).
JELD-WEN collected and analyzed a sample of the refiner condensate prior to any
treatment in the proposed refiner condensate settling basin and the wastewater treatment
plant. The analysis results are as follows-
TSS
640
mg/l
BOD
3400
mg/l
COD
6000
mg/I
Ammonia
1.7
mg/I
Phenols
0.592
mg/I
Temperature
Ambient
pH
7.0
S. U.
Flow
100
gallday
As JELD-WEN would like to start this project in one month, please review this renewaf
application as soon as possible and let us know how we need to proceed. -
Please contact me at [phone] ext. 830 if you have any further questions.
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
lel�f
_ :-
Risk Manager Fiber Division
Cc: Jim English

NCDENR-DWQ Fax:[phone]
Mar 2 ' 00 8 : 55 P. 01104
State of North Caroline
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Bill Holman, Secretary -
Kerr T. Stevens, Director
March 1, 2000
MEMORANbUM to r4K-
To: Forrest Westall
Washington Regional .Office Supervisor
From: Charles H. Weaver, Jr.
NPDF5 Unit 00
Subject: Permit modification request
NCO076180 / Jeld-Wen Fiber
McDowell County
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
XE5
0w�,�►,�. ��► ���.' fit► ��i . *�} 6�� � ��►
..' ..� .ho G 0-10w ..�a,..�..�.
Forrest, the attached modification request a.few weeks ago. I'm currently working on the permit .
renewal.
As Art Dutton isn't there to handle perinits in McDowell County, could you .pass this along to
whoever is handling McDowell County nowt ? I didn't want to -mail it with no recipient identified.
I'll wait for comments from your off ice ibef ore proceeding further with this renewal. In addition
to the attached request, the renewal application itself contained Jeld-Wen's request for an
additional outfall at the facility. They apparently are making several changes, and are in a hurry
to do so.
As always, thanks for your help.
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27509.1617 919 733.5083, extension 511 (tax) 919 733-0719
Vlsrrvs&4THEINTERNET0 http;/lh2o.enr.state.ne.us/NPOES Charles.WeaverOncmailmet

n
Section A -A r ;---r----
I
i
�d
L— F
rcr�u 1 l
ao ` i
A'W'r.v---I
O+i 0i.+:• a..•
ANOWINFAMM
�NAVALWAFAViT .
.LLOUT",,,
SiT1�01*�l'►J
hTl�,tri
iU►�7i�LTiT,
i?5►h�1h��
a�eo�
GgDJ;d47 LEVEL
"IND I P!7 SHOLLD BE VATERTZGHT
2. CONCaT_TE AT 6' SUMP
3. ;ULD ALL REPAP S- FROM
[DIES EF CDNCRETE
L
� z
n
t=
m
z
i
d
v
X
i0
to
i
i
0
3
N
O
O
O
A
O
A

Poplar %licod
4rDOC F�ber
:o res I re
S kacr-i
1
Ref-ner Sceam
Cogdensate
Ref -re- Ca.-idensate
Conure'le Sett"ng pit
Domestic Y/oske 1Vasie Plater ti!ater FrcT �ccilit Treotmenk Plonti
OvToll #'
ff2
M BEN-FAB

From: STS To: Max Haner A� Dutton Date: N4100 Time: 9:35:44 AM Page 1 of 6
FACSIMILE COVER PAGE
To: Max Haner Art Dutton From ; STS
Sent : 2/24/00 at 9:35:08 AM Pages : 6 (including Cover)
Subject : Jeld-Wen Test Results
Attached are the sampling results from the lab for the water from the boiler tube flushing at Jeld-Wen, Give
Betsy Brown or me a call after you review them, Can they dispose of them through their wastewater treatment
system? They may be able to fedd aliitle of it through at a time. They are eager to get rid of the water and tank,
so please let us know as soon as you can.
Also, do the annual reporting requirements of the Clean Water Act of 1999 (House Bill 1160) apply to
Jeld-Wen's plant?
-f-44 4j-e UW"
9,f�`L,9TF �Q tS"
tzat ---ra.L adk-w� 'C'* fiew w-t'v {?�n�
9
nuk cok-
4
Z !((gyp aVX �dunvr.�

From: STS To: Max Haner Art Dutton Date: 2/24/00 Time: 9:35:44 AM
FROM: PACE ANALYTICAL FAX NO.: 828 254 7176
ace / ,lrim
ialytilcal ru
i
February 23, 2000
Mr. Jim Stone
STS Technologies
P.O. Box 714
Asheville, NC 28802
Page 2 of 6
02-23-00 05:00P P.01
Pace Analytical Services, Inc.
5•1 Have77scrott Drive
�snevxe. NC 2S801
f?r7vrre: 525254.7176
fax- 828.252.4b18
PE: Pace Project Number: 9311055
Client Project ID: JELD-WEN FIBER OF NC
Dear Mr- Stone:
Enclosed are the results of analyses for sample(s)received by the laboratory on February 14, 2000. If you have any
questions concerning this report, please feel free to contact me.
Sincerely,
Beverly Grinstead
Project Manager F
EnclDsure5
habQratory„ifiratian IDs REPORT OF LABORATORY ANALYSISratrr�t. ory Certif i n IDs
NC Wastewater 40 TN Drinking Water 02980
NC Drinking water 377t2 This reAort shall nUi b2 reproduced. except in full. SC Frwironmental 99030
without the written consent of Pace Analytical Services. Inc.

From: STS To: Max Haner Art Dutton
FRO14: PACE ANALYTICAL
laceAnalytical"
STS Technologies
P.O. Box 714
Asheville, NC 28802
Attn: Mr. Jim Stone
Phone: [phone]
Solid results are reported on a wet we1gnt basis
Date: 2/24/00 Time: 9:35:44 AM
FAX NO.: 828 254 7176
Page 3 of 6
02-23-00 05:00P P.02
Pace Analytical Services, Inc.
1 P3vin5Cr(i Drive
As ; ville- Nt: 28901
DATE: 02/23/00 5,x: 828.252. 46 18
PAGE: I
Pate Project Number: 9311055
Client Project ID: JELD-WEN FIBER OF NC
Pace Sample No: 93478840 Date Collected: 02/14/00 Matrix: Water
Client Sample 10: 1 Date Received: 02/14/00
Parameters Results Units PRL Analyzed Analyst CAS# Footnotes
Bioassay
PH
pH
Wet Chemistry
Chloride(Mercuric Nitrate)
Chloride
Method: EPA 150.1
8,04 units D
Method: EPA 325.3
53000 mg/l 500
Prep Method: EPA 150.1
02/22/00 BBG
Prep Method: EPA 325.3
02/15/00 MPS
1
Lgb rtification a REPORT OF LABORATORY ANALYSIS �,igratoj�tG�i n IDS
40 TN Drinking Water 02980
NC WastewaterThis report shall not he reproduced. except in full, SC Fnviromnental 99030
NC Drinking Water 37712
yrithout the written consent of Pace Analytical Services. Inc.

From: STS To: Max Haner Art Dutton
Date: 2/24/00 Time: 9:35:44 AM
Page 4 of 6
FROM: PACE ANALYTICAL
FAX NO.: 828 254 7176
02-23-00 05:00P P.03
6 1.
Pace Analytical Services, Inc.
ace
Analytical
NC 286121
/
VO25.4.711E
DATE: 02/23/00 F%fh"J�9?57.4tj1$
PAGE: 2
Pace Project Number;
9311055
Client Project ID:
JELD-WFN FJBER OF NC
Pace Sample No:
93478857
Date Collected- 02/14/00
Matrix: Water
Client Sample JD:
2
Date Received: 02/14/00
Parameters
----------------- --------
Results
-------- ----------
Units PRL Analyzed Analyst CAS#
------------------- -------- ----- ----------
Footnotes
---------
Inorganics Prep
RCRA Metals, 1CP. TCLP Leach.
Date Di985ted
Metals
RCRA Metals. 10. TCLP Leach.
Arsenic
Barium
Cadmium
Chromium
Lead
Selenium
Silver
Date Digested
Mercury, CVAAS. TCLP l.eaChate
Mercury
Method: EPA 600 Prep Method: EPA 1311
02/18/00
Method: EPA 6010
Prep
Method: EPA 3010
ND
mg/l
0.5
02/22/00
TRW
7446-38-2
1.7
mg/l
0.1
02/22/00
TRW
7440-39-3
ND
mg/l
0.01
02/22/00
TRW
7440-43-9
ND
mg/l
0.02
02/22/00
TRW
7440-47-3
ND
mg/l
0.1
02/22/00
TRW
7439,92-1
ND
mg/l
0.5
02/22/00
TRW
7782-49.2
ND
mg/l
0.05
02/22/00
TRW
744D-22-4
02/17/00
Method: EPA 7470
Prep
Method: EPA 7470
ND
mg/l
0.0002
02/22/00
TRW
7439-97-6
ra r CertiliCd i n I � REPORT 0E LABORATORY ANALYSIS La
CertitiCdtio0lQS
NC Wastewater 40
NO Drinking Wales 377tZ This report Shell 1,O1 be ieproduceCl, except in full. I N Drinking Water 02980
g vIlithoul the viritten conSent of Poop AUh.,tical Services. InC. SC [;,:;,ronmental 99030

From: STS To: Max Haner Art Dutton
FROM: PACE ANALYTICAL
M �
Ubdool
ceAnalytical"
Date: 2/24/00 Time: 9:35:44 AM
FAX NO.: 828 254 7176
Page 5 of 6
02-23-00 05:00P P.04
Pace Analytical Services. Inc.
oiiyu
pt:;+» . b26r;r?.ili6
DATE; 02/23/00
PAGE; 3
Pace Project Number: 9311055
Client Project ID: JELO-WEN FIBER OF NC
Pace Sample No: 93478865 Date Collected: 42/14/00 Matrix: Water
Client Sample ID: 3 Date Received; 02/14/00
Parameters Results Units PRL Analyzed Analyst CAS# Footnotes
Metals
Metals, ICP, trace level
Aluminum
Antimony
Arsenic
Barium
Beryllium
Cadmium
chromium
Copper
Lead
Nickel
Selenium
Silver
Zinc
Date Digested
Mercury in Water
Mercury
Method: EPA 6010
NO
mg/1
0.25
0,013
mg/l
0.01
0.019
mg/l
0.01
0.027
mg/1
O.Oub
ND
mg/1
0,002
ND
mg/l
0.001
ND
mg/l
0,005
0.022
mg/l
0,005
NO
mg/1
0.01
0.07
mg/l
0,005
ND
mg/l
0.02
0,0021
mg/l
0.002
0.16
mg/1
0.01
Method; EPA 7470
ND mg/l 0,0002
Prep Method: EPA 3010
02/22/00 TRW 7429.90-5
02/22/00 TRW 7440-36.0
02/22/00 TRW 7440-38-2
02/22/00 TRW 7440-39,3
02/22/00 TRW 7440-41.1.
02/22/00 TRW 7440-43.9
02/22/00 TRW 7440-47.3
02/Z2/00 TRW 7440-50.8
02/22/00 TRW 7439-92.1
02/22/00 TRW 7440-02-0
02/22/00 TRW 7782-49-2
02/22/00 TRW 7440-22-4
02/22/00 TRW 7440-66.6
02/18100
Prep Method: EPA 7470
02/Z2/00 TRW 7439.97-6-
REPORT OF LABORATORY ANALYSIS ;.zboral�ry�Crtitl
La r ry (tticat {ln lDs 1'N Drinking) Wt3ler 02800
NG Wastewater 40 This rel)oi-t shall not h reproduced. Qxrept in full. SC Environmental 9g030
NC Drinking Water 31712 yjitljout the viritten consent of Pace Analytical Services. Inc.

From: STS To: Max Haner Art Dutton
FROM: PACE ANALYTICAL
llaceAnalytical'
PARAMETER FOOTNOTES
Date: 2124/00 Time: 9:35:44 AM
FAX NO.: 828 254 7176
ND Not Detected
NC Not Calculable
PRL Pace Reporting Limit
[1] Analysis conducted in excess of EPA recommended holding time.
Page 6 of 6
02-23-00 05:00P P.05
Pace Analytical Services, Ind. "
.1! atveasm)ft Uiivc
Ash viiif). NC 28801
P.hane 828.254.7175
DATE: 02/23/00 Fz" 828.252 4G18
PAGE: 4
Pace Project Number: 9311055
Client Project ID: JELD-WEN FIBER OF NC
r for rtifiCa i n iti REPORT OF LABORATORY ANALYSIS Larti isati�n IDS
NC Wastewater 40 _ TN Drinkini+tki+,g Water 0298p
This report shall not I:�e reproduced. except in toil• SO Environmental 99030
NO Drinking Water 37712 without the written cansei+t of Pace Analytical Services. Inc.

Jeld-wen boiler blowdown NC 0076180
Subject: Jeld-wen boiler blowdown NC 0076180
Date: Thu, 30 Dec 1999 09:02:23 -0500
From: Roger Edwards < Roger. [e-mail]>
Organization: NC DENR - Asheville Regional Office
To: Art.I)[e-mail]
Art,
Had a call from Anna Carter consultant for Jeld-wen in McDowell County
reference a temporary boiler on site beginning Jan 1, 2000, for
approximately 30 days. The blow down line will be connected so
discharge with be at the permitted location. The same chemicals will be
used in the temporary boi.ler as the present boiler. I told her being
all is the same no permit changes are necessary.
R. Edwards
Roger Edwards - [e-mail]
North Carolina Dept. of Environment and Natural Resources
Asheville Regional Office
Division of Water Quality - Water Quality Section
59 Woodfin Place
Asheville, NC 28801
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Roger Edwards <[e-mail]>
NC DENR - Asheville Regional Office
Division of Water Quality - Water Quality Section
1 of 2 1/4/2000 8:08 AM

SPILL RESPONSE EVALUATION FACTORS
Total
Criteria
Requirement
Evaluation
Points
2-4-hour contact is w is inc u es p one
-Complete rs = points
numbers for:
• Personnel / staff to address the situation
No list = 0 points
• Contractors / staff for mechanical repair
quipmen is w is tnc u es:
omp e e is = points
• Required functional emergency equipment
• Location of functional equipment
No list = 0 points
on -site assessmento spill as soon as
possible (ASAP), or at least within 120
rn a assessmen ime an no
more than 120 min. = 10 points
minutest of notification of spill. Documentation
Initial assessment time not ASAP or
/
and explanation required on length of
more than 120 min. = 0 points
response time.
o i iza ion of necessary response atter
Adequate mobilization = llu points
initial assessment.
Inadequate mobilization = 0 points
contacted immediately, or at teastwi in
pritact with to ours = points
/ O
24 hours of notification of spill.
Contact after 24 hours = 0 points
TOTAL SPILL RESPONSE SCORE
/Z-
Revision # 1 6/11 /99 Page 3

O/M PROGRAM EVALUATION FACTORS
criteria
Requiremen
va ua on for
Gravity Lines
Evaluation for
Pump Stations
Total
Points
PPoints)
(Points)
Map of collection system
Yes = b
Tes =
available (may be a simple line
No = 0
No = 0
cawing).
knnua7v—isual inspection ot all
ines not visible from normal
nspections
nducted = 10
nspections -
nducted = 9
ublic access. Regular visual
nspections of high priority
nspections not
nspections not
areas].
nducted = 0
onducted = 0
Ignt of way maintenance to
allow system accessibility.
Adequate =0
Inadequate = 0
Adequate =
Inadequate .= 0 '
Schedules and conducts line
Yes = .
es =
leanings- (Has planned
program for cleaning certain
No = 0
No = 0
/o of lines)
ain ains a spare pas
inventory and list of
es
o = 0
Yes =
No = 0
contractors.
Keeps up -to a e main enance
es =
es =
logs documenting all work,
inspections, equipment testing,
No = 0
No = 0
etc.
ain arcs a trouble log
es = 1U
Yes =
ocumenting each problem, the
ime of the problem, location,
No = 0
No = 0
ho responded and how the
problem was resolved.
ewer use ordinance
adopted.
es =
No = 0
es =
No = 0
ewer use ordinance
Yes = 3
Yes =
followed
No=O
No=O
10
(pump stations only)
Back-up. equipment and/or
es =
If reliability and back-up
reliability systems tested
over req.'s do not apply,
once per month.
en score = 4
o =0
um p stations on y ump
_
tations inspected three times
er week2 for systems without
No = 0
elemetry or once per week for
ystems with telemetry.
TOTAL O/M PROGRAM SCORE
O/M Evaluation Factor Notes:
I Annual inspection requirement valid until 7/1/99. Starting 7/1/99, minimum semi-annual inspection of
all high priority lines (e.g. aerial lines, aerial crossings, stream crossings, siphons and streambank
lines, etc.) in addition to the annual inspection of all lines not visible from normal public access.
Pump stations -shall be inspected daily beginning 711/00 if telemetry is not used. Pump stations shall
be inspected once every 24 hours beginning 7/1/01 if telemetry is not used.
Revision #1 6/1 I/99 Page 4

SCORE ADJUSTMENT FACTORS
FACTORS
SCORE ADJUSTMENT
Act of God
Add 10 points
3rd Party / Vandalism
Add 10 points
(Police report required/ photos recommended)
Compliance History of
Add 10 points for good compliance history
Collection System
Subtract 10 points for poor compliance history
(Documentation Required)
Reliability System Requirements
Subtract 10 points
Disengaged or Broken
Extenuating Circumstances
Add 10 points
(Documentation Required)
Implementation of Preventative and/or
Educational Programs
Add 10 points
(Documentation Required)
Major System Upgrades /
Renovations in Progress
Add 10 points
(Funding secured and contract awarded for
project directly related to incident)
Subtract 5 points per offense and:
Repeat Offense
multiply monetary assessment by 1.2 for 2nd offense
(Same Location, Same Cause)
multiply monetary assessment by 1.5 for 3rd offense
multiply monetary assessment by 2.0 for 4th offense
multiply monetary assessment by 3.0.for 5th offense
ADJUSTMENT FACTOR SCORE
SPILL RESPONSE SCORE
O/M PROGRAM SCORE
ADJUSTED FINAL SCORE
Revision # 1 6/11 /99 Page 5

REGULATORY RESPONSE OPTIONS
Adjusted
Score (Valid
Adjusted
Score (Valid
one ry
Assessment
monetary
Assessment
Additional Penalty
Options
Until 7/1/99)
on 711199)
Amount
50 or
100 or
No
None
greater
greater
-
_ 49
95-990
-Publish notice in local
newspaper
_44
o
PuBlish notice in local
newspaper; mandated
training and education
35 _
_ 89o-Mandated
training an
education; show cause
hearing
34
Yes
ow cause hearing,
_
Assessment
SOC agreement; and
remediation requirements
- lu
Yes
$1,000
SOU agree men ;
_Yb
Assessment
remediation requirements;
injunctive relief;
moratorium
24 or less
74 or less
Yes
Assessment
rvi or criminal action;
moratorium; injunctive
relief; remediation
requirements; SOC
agreement
es
Referral o ; civil or
Intentional Bypass
Assessment
criminal action;
(Regardless of Point Score)
moratorium; injunctive
relief; remediation
requirements; SOC
agreement;
Notes
The Director may select one or all of the penalty options corresponding to the adjusted Final Score.
Please note that the monetary assessments associated with scores of 84 (or 34 until 7/1/99) or less
are automatic and represent a minimum amount.
Revision #1 6/11/99 Page 6

JEL-D-WEN
FIBER OF NORTH CAROLINA
September 14, 1999
Art Dutton
DEHNR
Water Quality Section
Asheville Office
59 Woodfin Place
Asheville, NC 28801
Dear Art Dutton:
MANUFACTURERS OF gfie- E&L- :S&
Rt. 4 Box 1190 - MARION, NC 28752
Telephone Area Code 704 724-9511
FAX [phone]
On September 10, 1999 a pipe broke that transports or emulsified wax from the storage tank to the refiner.
When the pipe burst approximately 30 gallons of wax were spilled out to the asphalt outside the building.
Less than 15 gallons of this made it to a storm water drain by our boiler house. This drain goes to our
outfall 002. Oil absorbent booms and rags were put out immediately to try to collect any of this material at
the outfall. Some wax did make it to the river, definitely less than the 15 gallons. The remainder of the
wax that was on the ground was cleaned up immediately and disposed of in a proper manner.
I have included a copy of the MSDS for
Reportable Hazardous Ingredients. Acc
this is not a reportable spill. When I tall
this written synopsis.
Sincerely,
Steven Wolf
:mTsion wax. As you can see on the MSDS there are no\
to Section K of our Storm Water Pollution Prevention Pla
h- Michael-Parker-last-Fridav he-muested that I send over
SEP I - 61999

-- {L.111 ---- -- - --
V
■
JELD-WEN FIBER OF NORTH CAROLI
ROUTE 4 HENRY MCCALL ROAD
MARION, NC 28752
Dear Customer:
Borden Chemical, Inc.
610 South 2nd Street
Springfield, OR 97477
March 26, 1999
Enclosed is the most recent Material Safety Data Sheet (MSDS) for the product which our records indicate you
recently purchased, or for which you requested information.
Cascowax EW-800LV
We have adopted the 16-Section uniform MSDS format approved by the American National Standards Institute
(ANSI) as a consensus standard, ANSI Z400.1, and accepted in the United States and Canada. Following the ANSI
Standard is intended to result in MSDSs that are easier to use and understand.
This MSDS is provided under Borden's policy of communicating to our customers, health and safety information
pertinent to the safe handling and use of our products. This information, however, may not necessarily address
all issues pertaining to your operation. We, therefore, recommend that you consult with experts of your choice to
determine whether or not your safety programs and warnings are adequate.
Furthermore, the hazard information contained on these sheets must be communicated to your workers and other
users. Please forward this information to the supervisor or manager responsible for the safe handling of this product
and take such other steps as may be appropriate to insure that the information is provided to your employees and
( customers.
Pursuant to Section 313 of Title III of the Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 (Emergency
Planning and Community Right -to -Know Act of 1986), We are informing you as required by Subpart C of 40 CFR
Part 372 that this product may contain chemicals subject to the reporting requirements of Section 313. All
chemicals in this product which are subject to Section 313 reporting requirements are clearly included in Section
15.1. Section 15.2 provides relevant information to comply with Canadian regulations. Additional state right -to -know
information is included in Section 15.3 where applicable.
If you have any questions or require additional information, please contact me. Your interest in Borden products
is appreciated.
Very truly yours,
David L. Bishop
Regulatory Compliance Chemist
541-744-3256
MAR 26 '99 13:41 PAGE.01

a u —arum-1.»> A.J . i v
---�— —i -
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
FOR INDUSTRIAL USE ONLY
DESCRIPTION: Cascowax EW-80OLV PAGE 1 OF 6
..,•J..a+nti k ti \{i \\\+.t4\ \\4A11A.ti±ii;i; \iQti{+ti+V•:i,\ti•TL+44\V♦FY\dY \ \ \C+ti++\+\\ ti tiQ\YPYti 4\ti; 4 i5t;h4 vE(.ti+.i•,tii\\A:Ati 4h iY•:aV;i,ti+4Y+}\4:iA\1hV;h\\tiA\ti \ti+1,:0.\,h+J}k\\;ti L tiii•\ YO:J:+\+:?iSMY•:ii,\ \ti•}T,\Y•
1. Chemical Product and Company Identification
DESCRIPTION: Cascowax EW-80OLV
PRODUCT CODE: 325486
PRODUCT TYPE: Paraffin Wax Emulsion
APPLICATION: Component in Industrial Formulations
Manufacturer/Supplier Information
MSDS Prepared by:
Borden Chemical, Inc. Emergency Phone Number
155 West A Street, Bldg. A-1 Poison Control Center
Springfield, OR 97477 1-800-228-5635 ext 261
For additional health, safety or regulatory information, call 541-744-3256.
2. Composition, Information on Ingredients
No hazardous ingredients known to Borden.
.t k k •..>�a,�;;•a;.:.,v. r�:a;x.•aw•.a� ;u�. �, v.: � : �yw.vx..a ;�a•..�.� ti;a..•.oa.:sx; � � �;�+;iur..ti xa. �;,•,•a s �.r; � x,+.�i ti.� a �.:.»:.....�;;a�;. rrr•,uax,;tni•+;;;;;;+» v;r..:,;rw-+;+..:..w+:; �,:ati -:,;4 •:
3. Hazards Identification
3.1 Emergency Overview
Appearance
odor
Not a significant fire hazard.
HMIS Rating
HEALTH = 1 (slight)
FLAMMABILITY = 0 (minimal)
REACTIVITY = 0 (minimal)
3.2 Potential Health Effects
Immediate Hazards
Light brown liquid
Mild medicinal
INGESTION: Not expected to be harmful under normal conditions of
use.
INHALATION: Not expected to be harmful under normal conditions of
use. However, if allowed to become airborne, may cause
040„325486 READ NEXT PAGE
MAR 2G 199 13:42 PAGE.02

t
DESCRIPTION: Cascowax EW-80OLV PAGE 2 OF 6
\av4.ha.x..isY\J\\\a,>\wT:•V•.v]:a.:,t♦\\w\Z.:iJ\R+Tw:M\J]:titg4'•:awT4a.:aa \ahnnav .i .a . ].n44\ ].44 Y.aa...ngh\n•.4•..4U.a h.\.:At\i.\nh:.:i.]\.:a>:.]:inl,:ii•.iii.:i.X:• ra4w:•-.]\.w]]Riav]]:i \a\'a'.]:.: tiiiJ.\n]kh'atihtiiiPYtw:V:a•:a4-iivU:aw:a\Yh+%•:•]:
Immediate Hazards
irritation of nose, throat and lungs.
SKIN: May cause irritation on prolonged or repeated contact.
EYES: May cause irritation on prolonged or repeated contact.
Delayed Hazards
None of the components present in this product at concentrations equal
to or greater than 0.1% have been listed by NTP, classified by IARC,
nor regulated by OSHA as a carcinogen.
4. First Aid Measures
INGESTION: If accidently swallowed, dilute by drinking large
quantities of water. Immediately contact poison control
center or hospital emergency room for any other
additional treatment directions.
INHALATION: Remove to fresh air.
SKIN: In case of irritation, flush with water.
EYES: Immediately flush eyes with plenty of *eater. Call
a physician if irritation persists.
5. Fire Fighting Measures
Flash point Not applicable
Lower explosion limit Not applicable
Upper explosion limit Not applicable
Autoignition temperature Not applicable
Will not burn unless water has evaporated. Dried material may
burn.
In case of fire, water should be used to keep fire -exposed
containers cool.
— Accidental Release Measures
Large quantities: Enclose with diking material to prevent seepage
in.t-o-natural bodies of water, then consult Borden m�11
quantities: Soak up with absorbent material and remove to a chemical
disposal area.
7.
040325486 READ NEXT PAGE
MAR 26 '99 13:43 PAGE.03

DESCRIPTION: Cascowax EW-800LV PAGE 3 OF 6
7.1 Handling
Handle in accordance with good industrial hygiene and safety
practices.
INHALATION: Avoid prolonged or repeated breathing of vapor.
SKIN: Avoid prolonged or repeated contact with skin and clothing.
EYES: Avoid prolonged or repeated contact with eyes.
7.2 Storage
Harmed by freezing. Cannot be made usable after freezing.
Storage life is 2-4 months at 70 F, less at higher temperatures.
8. Exposure Controls/Personal Protection
8.1 Exposure Controls
If airborne contaminants are generated when the material is heated or
handled, sufficient ventilation in volume and air flow patterns should
be provided to keep air contaminant concentration levels below
acceptable criteria.
8.2 Personal Protection
Where air contaminants can exceed acceptable criteria, use NIOSH/MSHA
approved respiratory protection equipment. Respirators should be
selected based on the form and concentration of contaminants in air
in accordance with OSHA laws and regulations or other applicable
standards or guidelines, including ANSI standards regarding
respiratory protection. Use goggles if contact is likely. Wear
impervious gloves as required to prevent skin contact.
8.3 Exposure Guidelines
None established
9. Physical and Chemical Properties
Appearance
Light brown liquid
Odor
Mild medicinal
Odor threshold
Not available
Specific gravity
-0.96
pH
-7.5 @ 25C
Viscosity, Brookfield
Not available
Freezing point
OC (32F)
Solubility in water
Dispersible
Octanol/water partition coefficient
Not available
Vapor pressure @ 25 C
Similar to water
vapor density (air=1)
Lighter than air
Evaporation rate (butyl acetate=l)
Similar to water
Boiling point, 760 mm Hg
100C (212F)
Typical % Solids
-47.00%
nin nnrinr
MRR 26 '99 13:44
PAGE.O4

DESCRIPTION: Cascowax EW-80OLV PAGE 4 OF 6
10. Stability and Reactivity
Normally stable as defined in NFPA 704-12(4-3.1)
Decomposition products may include:
oxides of carbon.
Hazardous polymerization:
Will not occur.
11. Toxicological Information
See Section 3 Hazards Identification information.
>xaa•.tia':;ia:.�,+>,:a.�a':ia,>..y:aayav;a,:ay:,:ia:v.:;;aia,:iay�v;at.:.,:,u::.u:a.:a:a,r>....,..., xv.,v,.i;x.t.,>.,,::««;a.;a:.x,,.,',r,.x.:i..v.:,�sx,•:o.+.vat'i,+..v;a,.•y.:ox..a.iu;.:;,...io:is:.,:i;,a.•„a:.::,r,xi;;;.:;.:.x.:
12. Ecological Information
Not determined.
13. Disposal Considerations
Recover free liquid. Absorb residue and dispose of according to
local, state/provincial, and federal requirements.
1,;;\a\J:4\V9v,Y;v'.4:;;S,ti„\\at,:a44h'd:i,�.,E\1h:p\4,:wV,EaNY:A.tiU:ti,,y,:,w%atttd\d:.'a,,:.'ryaV:A.yy.\X;;\aV,V0.'.:ati:.v..y:.•.�1\ti\4ii;i;;•:iry;;inh\dati;;i;::r:ii;.y:J%i.i\YS:.:ib:0:;{iiY:i;ny.:.kry; L';i.X.:;.,:t.:nyi:
14. Transport Information
14.1 U.S. Department of Transportation (DOT)
The data provided in this section is for information only and may not
be specific to your package size. You will need to apply the
appropriate regulations to properly classify your shipment for
transportation.
Non -Regulated
14.2 Canadian Transportation of Dangerous Goods (TDG)
Finished Goods
Non -regulated
15. Regulatory Information (Selected Regulations)
15.1 U.S. Federal Regulations
040�325486 READ NEXT PAGE
MAR 26 '99 13:45 PAGE.05

I&U-11r7.L\-tJJJ-------
a
DESCRIPTION: Cascowax EW-80OLV PAGE 5 OF 6
OSHA Hazard Communication Standard 29CFR1910.1200
This material is not a "health hazard" or a "physical hazard" as
determined when reviewed according to the requirements of the
Occupational Safety and Health Administration 29 CFR Part 1910.1200
"Hazard Communication" Standard.
SARA Title III: Section 311/312
Does not meet any hazard category
SARA Title III Section 313 and 40 CFR Part 372
This product contains the following toxic chemicals) subject to the
reporting requirements of Section 313 of Title III of the Superfund
Amendments and Reauthorization Act of 1986, and subpart c-supplier
Notification Requirement of 40 CFR Part 372.
None required per SARA TITLE III SECTION 313.
TSCA Section S(b) Inventory
All reportable chemical substances are listed on the TSCA Inventory.
We rely on certifications of compliance from our suppliers for
chemical substances not manufactured by Borden.
15.2 Canadian Regulations
Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS)
This product has been classified in accordance with the hazard
criteria of the Controlled Products Regulation (CPR) and the MSDS
contains all the information required by the CPR.
Not a controlled product
Canadian Environmental Protection Act (CEPA)
All reportable chemical substances are listed on the Domestic
Substances List (DSL) or otherwise comply with CEPA new substance
notification requirements.
National Pollutant Release Inventory (NPRI)
This product contains the following chemical(s) subject to the
reporting requirements of the Canadian Environmental Protection Act
(CEPA) subsection 16(1), National Pollutant Release Inventory.
None required.
040 325486
READ NEXT PAGE
MAR 26 '99 13:45
PAGE.06

A'
7
DESCRIPTION: Cascowax EW-80OLV PAGE 6 OF 6
16. Other Information
User's Responsibility
The OSHA Hazard Communication Standard 29CFR 1910.1200 and the Workplace
Hazardous Materials Information System (WHMIS) require that the information
contained on these sheets be made available to your workers. Educate and
train your workers regarding OSHA and WHMIS precautions. Instruct your
workers to handle this product properly. Consult with appropriate experts
to guard against hazards associated with use of this product and its
ingredients.
Disclaimer
SELLER MAKES NO WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, CONCERNING THE PRODUCT OR THE
MERCHANTABILITY OR FITNESS THEREOF FOR ANY PURPOSE, except that the product
shall conform to contracted specifications, and that the product does not
infringe any valid United States or Canadian patent. No claim of any kind
shall be greater in amount than the purchase price of the quantity of
product in respect of which damages are claimed. In no event shall Seller
be liable for incidental or consequential damages, whether Buyer's claim is
based on contract, breach of warranty, negligence or otherwise.
PRINT DATE: March 26, 1999 01:12 PM
040 325486
CUR ISSUE 15-JAN-99
PREVIOUS ISSUE: 15-JAN-99
THIS IS THE LAST PAGE
MAR 26 '99 13:46
PAGE.0?

9lLv�K
N6k Lb2o'
M
_. l•J,�„et�, a�J`�J,.(-LSK.i+-+ O' n-Lv�-u.�,-(elit" C.tJtJ�c..^y c�"a"!L"

-1_7;U4Pin
02 S L'i IlaGj
lJ-4e,-ae -(E,- ,,f��
r
1 v�[.a �� (ktvt�% G�,uLc.. $a.M.• � I S r 6 (G.rc�-�_c�viafc.�. �
, Ct o aa�

NCO076180 - permit renewal
Subject: NCO076180 - permit renewal
Date: Wed, 24 Nov 1999 08:12:01 -0500
From: Charles Weaver <[e-mail]>
To: [e-mail]
Mr. English, the NPDES Unit received the permit renewal application for
JELD-WEN Fiber on November 22, 1999. Thanks for submitting this package
in a timely fashion.
I'm sorry to inform you that the NPDES Unit currently has several vacant
positions, and has not been fully staffed for over a year. This staff
shortage is delaying all of our permit renewals. Our remaining staff
are currently reviewing Authorizations to Construct, speculative limit
requests, major permit modifications and 201 plans ahead of permit
renewals. This is necessary due to a variety of factors, including
mandatory deadlines in the statutes which govern our program.
If this staff shortage delays reissuance of NC0076180, the existing
requirements in that permit will remain in effect until the permit is
renewed (or other action is taken by the Division). We appreciate your
patience and understanding as we operate with a depleted staff.
If you have any questions about your permit (or the permit renewal
process in general), simply reply to this e-mail.
Sincerely,
Charles H. Weaver, Jr.
NPDES Unit
_141<1,�D",
1 of 1 11/24/99 8:12 AM

JELL)m1WEN
MANUFACTURER AND DISTRIBUTOR OF SUPERIOR BUILDING PRODUCTS:
WINDOWS • DOORS • MILLWORK
RISK MANAGEMENT SERVICES
November 18, 1999
Mr. Charles H. Weaver, Jr.
NC DENR / Water Quality / NPDES Unit
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
RE: NPDES Permit No. NCO076180 Renewal
Dear Mr. Weaver
JELD-WEN Fiber of North Carolina, McDowell County; Marion, North Carolina, a Division of
JELD-WEN, inc., Klamath Falls, OR, is requesting a renewal of the NPDES Permit No.
NC0076180.
There have been two changes to the permit since the issuance on April 17, 1995. These include
the addition of boiler blowdown to outfall 002, requested in a letter dated September 15, 1995,
and the addition of boiler blowdown from a new backup boiler to outfall 002, requested in a
letter dated December 6, 1996. The Division has approved both of these requested changes, and
modified the effluent limitations page to reflect the change requiring modification.
JELD-WEN Fiber of North Carolina is requesting the addition of fire pump gland seal water to
NPDES Permit No. NC00076180. Water from an unclorinated, NC DENR approved, non -
transient, non -community public water system, will be injected around brass seals on the fire
pump to lubricate the seals. This is non -contact water, which will be discharged to the Catawba
River, through a PVC pipe referred to as outfall 003. Please refer to the attached map for the
location of the new outfall.
This facility also uses a wastewater treatment system, hence the following narrative:
The sludge is pumped by an outside contractor, then disposed according to regulations.
Attached, in triplicate, are the forms that will support this request through renewal.
Please call me if you have any questions.
Sincerely,
JELD-WEN, inc.
- 01, t/" - � �
Nathan C. Webb
Risk Manager Fiber Division
Cc: Jim English, General Manager JELD-WEN Fiber of North Carolina
3922 Lakeport Blvd., Klamath Falls, OR 97601-1099 • P.O. Box 1329, Klamath Falls, OR 97601-0268 • USA
Telephone [phone] • Fax [phone]

NPDES--- ERMIT APPLICATION - SHOI__ FORM C
For manufacturing or commercial facilities with a discharge <1 MGD (or WTPs)
N. C. Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality / NPDES Unit
1617 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1617
North Carolina NPDES Permit Number NC00 761800
Please print or -type ,
1. Applicant and facility producing discharge
A. Name JELD-WEN Fiber of North Carolina
B. Mailing address of applicant:
Street address Route 11 Box 850
City Marion County. McDowell
State North Carolina Zip Code 28752
Telephone Number (828 ) 724-9511
Fax Number (828 ) 724=9419
e-mail address [e-mail]
C. Location of facility:
Street Rotate 11 Box 850 Henry McCall Road
City Marion County. McDowell
State North Carolina Zip Code 28752
Telephone Number (828 ) 724-9511
2. Standard Industrial Classification. (SIC) code(s): 2493
3. Number of employees: 80
4. Principal product(s) produced: Composite door skins
Principal raw material(s) consumed: Poplar wood chips:-
5. Principal process(es): Manufacture of composite door skins
6. Amount of principal product produced or raw material consumed
(List specific amounts consumed and/or units of oroduction)
Product Produced or Raw Material Consumed
Product Produced or Raw Material Consumed
AVERAGE
PEAK
per Day
19,000 skins/day
per Month
554,000 skins/month
672,000 skins month
per Year
6'900,000 skins ear
8,320,000
7. Check here if discharge occurs all year a , or
Circle the month(s) in which discharge occurs: January February March April
May June July August September October November December
Days per week discharge occurs: Seven
NOTE: If the facility has separate discharge points (outfalls) or multiple industrial processes, include a schematic diagram
of wastewater flow at the facility.
Page 1 of 2 Version -6-99

NPDE 'ERART APPLICATION - SHO FORM C
For manufactm..r, or commercial facilities with a disch— - <1 MGD (or VnPs)
8. Types of wastewater discharged to surface waters only (check as applicable).
Discharge per operating day
Flow
Volume treated before discharging
GALLONS PER OPERATING DAY)
(PERCENT)
Sanitary - daily average
3,500 allons d1000/.
Cooling water, etc. - daily average
74,000 gallons/day
0%
Process water - daily average
1000 gallons/day
Maximum per operating day for
total discharge (all types)
92,000 gallons/day,
8%
9. If any of the types of wastewater identified in item 8 (either treated or untreated) are discharged to places
other than surface waters, record the amount(s) discharged below:
A. Municipal sewer system 0 gpd
B. Underground well 0 gpd
C. Septic tank 0 gpd
D. Evaporation lagoon or pond 0 gpd
E. Other, specify, 0 gpd
10. Number of separate discharge points: three
11. Name of receiving stream(s): Catawba River
12. Does your discharge contain or is it possible for your discharge to contain one or more of the following
substances added as a result of your operations, activities, or processes? Circle all that apply:
aluminum ammonia beryllium cadmium chromium chlorine (residual)
copper cyanide lead mercury nickel oil and grease
phenols selenium zinc None of the above
I certify that I am familiar with the information contained in the application and that to the best of my
knowledge and belief such information -is -true, complete, and accurate.
Jim English General Manager
Printed name of Person Signing Title
tM J
of Applicant
11/18/99
Date
North Carolina General Statute 143-215,6 (b)(2) provides that: Any person who knowingly makes any false statement representation, or certification in any
application, record, report, plan, or other document files or required to be maintained under Article 21 or regulations of the Environmental Management
Commission implementing that Article, or who falsifies, tampers with, or knowingly renders inaccurate any recording or monitoring device or method
required to be operated or maintained under Article 21 or regulations of the Environmental Management Commission implementing that Article, shall be
guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed $10,000, or by imprisonment not to exceed six months, or by both.
(18 U.S.C. Section 1001 provides a punishment by a fine of not more than $10,000 or imprisonment not more than 5 years, or both, for a similar offense.)
Page 2 of 2 Version -6-99

PUMP GLAND SEAL WATER' OUTFALL #3
CONTACT COOLING WATER OUTFALL 92
BOILER BLOWDOWN
�TED DOMESTIC WASTE WATER OUPFALL #1
GRASS GRAVEL
t ■ MAIN
❑ BUILDING
■ 000
.... .................................................. I
GAS /
. PIPELINE /
CATAWBA /
RIVER ..
POWER l . ...... , ,
LINES 1
McCALL
ROAD
Explanation:
1
I � Woods — — — - Property Line
PROPERTYLINE
— _........ Right -of --way
areas
— — — — _ Flow of
0 190 Storm water
1 INCH = 190 FEET
LIJ76ld-Wen
Water Pollution Prevention Plan Figure 3 STS Technologies, LLC
Fiber of North Carolina Site Ma Drawing No. 98790-3
STS Job 98790 p July 1998

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Bill Holman, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
STAN MEYERS
JELD-WEN FIBER of N.C.
ROUTE 11. BOX 850
MARION, NC 28752
Dear Permittee:
Im; I�
T0
I i ► f I /
N,__.I,OR_C��DE R
T�I CAROLINA DEPARTMENT OF
ENV R �A TlMENT ND�NATURAL RESOURCES
November 4, 1999 I Wv
t,.
Subject: Renewal of NPDES Permit NCO076180
JELD-WEN FIBER of N.C.
MCDOWELL County
The subject permit expires on May 31, 2000. North Carolina Administrative Code 15A NCAC 2H.0I05(e)
requires that an application for permit renewal be filed at least 180 days prior to expiration of the current permit.
To satisfy this requirement, your renewal package must be sent to the Division postmarked no later than
December 3, 1999. Failure to request renewal of the permit by this date will result in a civil assessment of at
least $250.00. Larger penalties may be assessed depending upon the delinquency of the request.
If any wastewater discharge will occur after May 31, 2000 (or if continuation of the permit is desired), the
current permit must be renewed. Operation of wastewater treatment works or continuation of discharge after
May 31, 2000 would violate North Carolina General Statute 143-215.1 and could result in assessment of civil
penalties of up to $25.000 per day.
If all wastewater discharge has ceased at your facility and you wish to rescind this permit. contact Robert
Farmer of the Division's Compliance Enforcement Unit at [phone]. extension 531. You may also contact
the Asheville Regional Office at [phone] to begin the rescission process.
Use the enclosed checklist to complete your renewal package. The checklist identifies the items you must
submit with the permit renewal application. If you have any questions. please contact me. My telephone
number, fax number and e-mail address are listed at the bottom of this page.
Sincerely,
1
Charles H. Weaver, Jr.
NPDES Unit
cc: Central Files
sh uil4e �io�aa * ;i + " atr uality - ec ion
NPDES File
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 919 733-5083, extension 511 (fax) 919 733-0719
VISIT Us ON THE INTERNET @ http://h2o.enr.state.nc.us/NPDES [e-mail]

NPDES Permit NCO076180
JELD-WEN FIBER of N.C.
MCDOWELL County
The following items are REQUIRED for all renewal packages:
❑ A cover letter requesting renewal of the permit and documenting any changes at the
facility since issuance of the last permit. Submit one signed original and two copies.
❑ The completed application form (copy attached), signed by the permittee or an Authorized
Representative. Submit one signed original and two copies.
❑ If an Authorized Representative (see Part II.B.1 l.b of the existing NPDES permit) prepares
the renewal package, written documentation must be provided showing the authority
delegated to the Authorized Representative.
❑ A narrative description of the sludge management plan for the facility. Describe how
sludge (or other solids) generated during wastewater treatment are handled and
disposed. If your facility has no such plan (or the permitted facility does not generate
any solids), explain this in writing. Submit one signed original and two copies.
The following items must be submitted ONLY by Industrial facilities
discharging process wastewater:
Industrial facilities classified as Primary Industries (see Appendix A to Title 40 of the
Code of Federal Regulations, Part 122) must submit a Priority Pollutant Analysis (PPA) in
accordance with 40 CFR Part 122.21. If the PPA is not completed within one week of
December 3, 1999, submit the application package without the PPA. Submit the PPA as
soon as possible after December 3, 1999.
The above requirement does NOT apply to municipal or non -industrial
facilities.
PLEASE NOTE:
Due to a change in fees effective January 1, 1999, there is no renewal fee
required with your application package.
Send the completed renewal package to:
Mr. Charles H. Weaver, Jr.
NC DENR / Water (,duality / NPDES Unit
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617

FROM 9197153605 SOLID WAS
i
'Ill @h.1 .1?ag 3:29 F. 1
N0HTH,CArt6LINA DIEPARTMENT OR'
I;NVlrt0NMZN'r ANO NATuRAL FtljB0URCjCg
DIVINION OF WAOTI MANA*KMRNr
F1 X FAX FAX . FAX FAX FAX
FR6m: MICHAEL A. KELLY
DEPUTY DIRECTOR
EXTENSION 203
i
I
TO-,' Bill I-Iollmix-Allon alit„eta
S4ECT: EPA. JELD WEN, MARIM
I
i
NUMBER OF PAGES: COVER +
apply for my signature
atproprlato action
10 and report to me
DATE:
_ X For your information
Call me to discuss
Note and roturn matorial to
I hav had a phone conversation with Mike Norman of the SPA Region IV RAT and g von him an
updat, on Jold Won. I hud spoken with Steve Spurlor a few weeks ago after they had r calved a
call from headquarters regarding this foollity. As you can see from tiro onolosed loiter, lore are
saver 1 acaugatlons being made, all of whieh ara attempts to delay the composting prof t (dump).
As yo can see, the letter has gone far and wide, and Mike Norman feels that this is e s hlation
that ill not just go away; I suggested that we all get together and make a joint visit toexplorethe
plant Ond see what turns up, if the "informer" can show where waste was buried and tell us what
it was'(Jeld Wen is not a ha=rdoua waste gel,crator), them we wl pull some samples, Mike will
call n1;e around the first of hlly to pursue further. /
p��f�ddC�
JUN 2 3 1998 ]11
DIVISION OF AIR QUALITY
ASHEVILLE REGIONAL OFFICE
401 099RLIN ROAD, 9VIM 100, RAL9
1 rHON 9 9 I A-700.4 990 IWA X
AN KOVAL 0P"PtYumTV /Arl'iRMATIVt ACTION ISMPLOYtR - SO% 31114CYCLt9/1 Gib POtT416
i
I '
all, NO 170015
or4•yttl•s�oe
40VMIR PAI►t%

r
FROM 9197153605 SOLID WASTE D
Protrct All Ohildre '11 Environment
E.M,T, O'Natn, Di ar
226i Buck Creek oat
Marion, N011h Caro Ina 26782
Phone: (828) 72A 1 21 FBx: [phone]
emall, p>oe�masolweli.maln.nc,us
June 11, 108 1
URGENT MATT
Postal Setvit o, E-mall, Fax
Errivrgency Respor
U.S. EPA Region 4
Mlchoof Norman
Chief, Removal Asi
Atlanta Federal Cei
100 Alabama 8tree
Atlanta, GA 20303
[phone]; FA
and Removal Branch
ssm nt Team (RAT)
�r, 11th floor .
G.W;
(404) 562-8BH3
06.17.1944 13
OPTIONAL rorIM Vp (T-901
PAV IMANOMITTAL
To
Dnp,.IADo^� Y linen
1$46•61 }T.T300 8010-Inl
SUBJECT; Comrnu61ty Rgqueat for Investigation of Hmterdous Substances, Pollutants, and
Contaminants, as will as Pursuit of Relief Actions
Dear Mr, Norman,,
P. 2
I C1 p1A.K ►
r rRll
i✓ d
MVICES AnMINISTgfTipl4'
This is a formal req � est for your RAT to Investiga�td a releayB of hazardous substances, polls ants and
contaminonta trarn t c Jold wen Fiber Inc, facility, Greenlee Community, Marton, Rt, 11 Hen MoCall
Road, NZ, 28762, cDou�{{e11 County, in which we bellove the nelghboring Community as Wel as the
workers are being 8 V0199ly exposed.
banter the superfunt and Wars laws, We know that you ere oharged and funded (e,g. the federal START
contract) with this C ngrtissional duty to protoet us from threats to public healthtwelfare and 1 le
environment, even I, coses of off -sits migration or pollution Into our neighborhoods, We woL Id like for
EPA Reglon 4 not o ly to test for t>invironmentel samples, but also take proper roller action under
Superfund laws so that human health is better protected.
We believe this Is an; environmental justloe Issue, as the localion of concern is in very close proximity to
residential homes, of whose demogmpliios are rural, low Income, sparsely populated and poll loally
Powerless. We havel'sensitive populations of elderly and children with a variety of health pao lerns
Including cancer, blO defects and high infant mortality. Ag a matter of tact, the more or less 100
community homes a� situited within a mile of the facility, There area also two churches local 3d very
close, whloh inereaseiS the ftsK of adverse human health exposure,
We assort that this Ot immunity has had higher than normal Incldonoo yr livelth proplems such as
breathlnd and sinus Problems, bronchitis, Asthma, nasnl tumors, lung cohgeslions, loss of sm II, severe
headaches, soar throats and rashes--• which we contend ere due from this pollution exposure.
The businoss opereti,
n that Is of most conoorn ias Jeld wen r=iber Inc, , in which trees Bra 8rou
Id up to
make stawdust which. s formed Into the outer skins for fabrloaied doors, In this prooess , It Is
ur firm
belief that hezarrdous
ubstOnces and other pollutants which Include, but are not limited to: for
aldehyde,
TST, PM 10, NOx, V
C, CO, acetaldehyde, benzene, magnoslum and oompounds, naptheler
e,
mothanol, eoroiein, a. enic and Inorganic aaarsenlo compounds, benzo(A)cyrene, bromine, cad
comaounds, ohloHne,1chromium'(vl) oompounds, vobalt compounds, murcury and compounds
lum and
nickel
and eorrtpounds, phefjDI
'
and compoundt, polycycllc organic matter, selenium and compounds
i
I
}I
are being

FROM 9197153605 SOLID WAS] IV
E16. 17. 199c'
I
�i
,I
i
released off -site 14o the sir, water and land in a way thal.00mmunity rosklents rnny t)e aw
exposed so their h alth Is at higher risk.
In addition, from a' Baking with credibli) sources such a$ plant workers, It Is our understand
deliberata current Ind past hazardous wastelsul*tanm dumping has taken place. For Inst
are reports of burl d hazanious waste/ substances located on Jold won Plber Inc.'s properl
been documentati n of sawdust deposits almost nlghtly and the dorumQntation oontinuat.
been deposits of a wdust heavy enough to appear to bo snow, This faeillty has had a long
environmental viol bens, Nelghboring citizens have long complarined of these abuses. W
site migratlon of h zardous wastolsubslances Into flit: ground water used by home water w
surrounding Jold Wpn Fiber Inc. Additlonnily there havo boon roppris of off site migration
waste/substances Into a hearby pond and the adlacpnl' CatawhA River. There havo been r
animals dying attar drinking from a pond near Jold won Fiber Inc,
With the EPA Chlljmn's Hadlih Initlstive, this kind of toxic exposure throat to our nommun'
should not be tolerated.
Protect All Childrerl`s Environment Is a environmental Justice group and we would like to kr
for taking action tovlp oyr community's safety. We wculd 110 to have full, mearlingful CO
InvolvAtnent -- so We aro Informcd and participate before, during and after any of EPA's Be
sampling events, sio). WA would IikA to help dlroot yov to areas for sampling of suspeclea
the soli, groundwat4r, and air.
As tsuoh, we would i cry niuch IIKe your EPA Ro;lon 4 RAT to follow the well-wrltten EPA's
En0onmantal Justloe Advisory Cornmittoo (NE+JAC) guidebook called "Model for Public p�
You may reach met [phone]. Thank you very much for your prompt attention and
In this preeminently'serloas mattar,
I
Sinoereiy,
E.M.T. O'Nan, Dlr4or
Protect All Children' Envi onment
Phone: [phone] F : [phone]
E•mall: pooeamcd well.rhain.no,us
2281.Buok Crook R ad
Marion, NC 28762 ;
r
CF:
U.B. EPA f oglon 4 (Atlanta Federal Center,
100 Alabama St., SA,Atlanta CA 30303):
Stan Maiburg, Dep
Regional Adminlstrator
Doug Lair, Chief, E .
eraency Response and Removal E3ranoh (EmD)
Connie Reines, Dire
or, O.0
Franklin Ntti, wropra
sentloes Branch
Rosalind Brawn, Chi
f, Offive of Customer 8ervioos, WMU
Robett Bookman, FJ Coordinator, Air Dlvinlon
Davld.4bott,:Enforc
3ment Manager, EAD
At Hanks, Children's
lealth Initiative
NatellQ Ellington, EJ
, oord11nator, Water Division
Karen Knight, Proer
Services Branoh
DeAdVoore, Envlro
msni'A000untablllty Dlvl,lon
U.s, EPA HQ's:
Bruce 13uvkhalt, Air 4pforoftent Offoe of Regulatory Enforcement, OECA
l3rian Maas, Wator Ethforcernent'olvision, Dlvlslon, office of Regulatory Enforcement, OECA
i
R. 3
rsely
IQ that
roe, there
, There has
There havo
iistory of
suspect Off -
lit
f hAzardoUS
ports of
children
ry your plane
munity
'fifes (I.e.
DI spots in
itional
lolpatlon",

FROM 9197153605 SOLID {WASTE C;
r ' t
Connie Tuokor, Di ctor,-Southurn Organizing Comrnitloe for EwDmlC end Social Justice
Jodi Thout, Clown atorjNetwodi
Lois Gibbs, Direct r, CCHW
Angle Nowsom, Ci an Water Fund
Lynne Faltraco, Co' oernod CiftOns of Rutherfurdton County
Robert Pregulmen,•JU,S, PIRG
Arthur smith, Hydo Park 6proverrient Committee, AUDUSta, Ga,
N,C. Son. R1. CIa�C
Gov, James Hunt, r,
N.G, Sen, Jessia L dbettor
N.C. Rep, Robert untor
Sen. Jostle Halms
Son. Launoh Felrcl th
Rep. Charles Taylo
P, 4 1

FROM 9197153605 SOLID WAST I
Abthbrt Caron Falco+ er it RE= ONE
Date; 5/29/99 41.8 pM
Priprityt : r7ormal,
TO.. LYNDA' WYNN 'at X$ 0
CC: Neria7ddr KuM&r, 3tevg Spur).i.n, Aouq 1,8$r, 0QhTj Johnston, Je&neanrie Uet
sub�ectt Jeld wen CO p „ Nnrion NC
Lynda(
i
We (R-Q SuperfAd ar4d RCR)1) fo)lnwed up on two itnma from the citizen
complaint conceininq the above referenced facility. The citizen's
name le Ms. .Mr. o'Nan and ShR is the Director of Protect All
Childre,n's 7i`nviiindings.
onmunt:. The two ,t temp are iis4od below al.ony with a
summary of ouz
Complaint I. MR� 0121an Complaina that a former employee has stayed
that while empl yed by ,7eld wen Cnrp., hA d%impod hazardous waste into
a field next: t;0the factory.
Complaint 2. M�. O'Nan's Aeeond comr)).aint: le that Je)d wen has been
issued a permit far an on sits Flavduut dump anc9 t_hbt, the new dump
^will obscure t)ia previous (lumping".
Our findinga cogcerning these L•wo complaints are ]fated b9lowa
The aCllity is not 11sted in RMS and the State RCRA
program has nev4r heard. of this vile. The et:ate solid waste program
(Bubt:itle b) is jfaroi.liar with the Sito, has Conducted si.t:n visits. iC
aware of the citd zen'complaints and has found no evidgnco of illegal
dumpinc. The &t!at:e volid wa®to prov om ins Alvo rebponsll?le r_or
issuing the pt:rmit for the Sawdust pile. The permit it temporary And.
was issued under authority of the state Subtitle D program.
I
R-d $1aperfund (Steve Spu1'lin) Galled Mr, 01.Nan ronaernina
' the ailegatioD aout ' dumpinq of hazardous want:e by the former
Qmpl,nyde. rss, o,'Nan,aLated that she in noL sure vL when the dumping
oocurrad, what W s d4mped, or the location, ehe olso.etated that: the
former emplgyee AS reluctant to talk to mopA.-
we told Ma. OINS 1 that we neoded further information (i,e. when
whore, What, how much) about the dumping before we could investigaEa
further, Me. O'Han ptated that she would try to qet Lhs additional
information. i1I
Wo di,d not checklwit2 air or water on Me, O'Nan'a comments concernlnp
air violations 00 that the dump site might be i.n a wetland. The state
solid waste pros am did Any that the €acilitry han had problems wIL)r t11
Stags air prog,ra but that these i;cues have boon or are beinc
addressed, They;exlso Stated that: th9 area was not a wetland.
Finally, Ms, 01N d wanted to know if FPA could 6o anything "t:o atop
the dump until b a area Could be investigated for hazardous waste".
The answer in th t the "pump,, is d temporary permitted Aawduat pile,
the state has fond nb evidenc'e of illegal dutnpinq ttnd DVA neods
further information to decide if further inventigation JB warranted.
PlamBe let us kncSw if YDII need. further• information. I will bC• vat: of
the Office until lithe middle of July. You can contact Jahn aohnaton or
Steve spurlin In my absence.
Tha�kty, '
Caron
I
Lle
P. 5

FROM 9197153605 SOLID WASTE D 06.17.199£-' 13
author: Steve spurinat R$Gi0N4
Date: 5/28/98 7. !06 �m
Priority: Normal
To: Caron Falconer,,lNarinCar, Kvmar, Steve Spurlin
Subject: Jald weir; o rp inquiry
1,air gave me t e letter. from tho pArtlo; of t•.hn Protect All Children s
environment retarding thig facility in NC. It 8npears thin facility
heks had some al'r prpblems related to sawdust/wood waste particulates
but they are ndw in,tomp2l&nae. They are not a ACRA generator, I4ike
xell.y, deputy' 15irectOr of NO Solid waste was just rat the feci.lity an
viewed the area for the proposed permitted area foil sawdust storage.
This is 'not A 4.ump, but wi.l.r ],a a at ockpile area I:Or mAterial to be
turned into a u�uable mulch. Ile set• no Avid®noe of waste dumping and
the area is not,a wetland.
i
T will call the oripinstor of the let.t er. and tell t.h©m nnnE3 does not
plan to irsvesti�nt;e the facility. Let me know if there's anything
elea.
0

0
atnnbuu Au imM ep es,
as arum Aw tMapw
014 4WIN Austm i1 qO ap
"M Muf"6pudl 4
,JOAN MM03 ft
21 d4map Op, -vsapaw
1 "uo20
as fttww J14 jF
m,ov
� 'Pumma ml
S14S old ad �40 &a V
a 1"u .g a a�
p Andta o t4 *II"
+-ash o mad lip"
bbtb *84 (*QA)'xOJ
8llo UA R )10499d
HIJ
s� '►u�lpigy rv T
on aq lop ANIMI i
t*MiU"M MI
d 84� w pel 1
a IRA 63eu 0 pow
�� �D �MItlll�tf
mamma
�o 0=40,
bi
31�
,new No In
I Mu NO pat "alp
PMU =q gualm,
a -I
WO A4
we;V4 poll 3 t► a
p o" tM modO PMUM t►
taa 0 W Vdl
tan 2" 401 papm
m" 4* most AN
9) we Ap tEap Awn a u►
13304 " "IdNP AWJJ
1 out Jaj IOdAN"
ft MWO 4"1 r W
►ingm "Ak Ind
via 161
t�
SflIS d IZt! /A ORS WnWA 101
4n,A*fgM, ad ud p I
rt -yrr►,av �iV 1 9 /OtI!►p.�Rit
�wl
XT4
r Mau wFaOli,ao
� itr'tl
0 d <�11AA
�J Y iog 1"81401
19 i•�1[l'4�.�d'1�1�)ii'1dd'14"Ci 1MIaa caj,
ir4n IiAA
010
I,9E+ fiI IStj01 QI105 9092SI26I6 W0?JJ

. 1 ''.i 9 9 9 1 7! F. E
FRtFROM?1?7153b05 SOLID WASTE [ C E.
ytl AIR9 FACILITY STJBSYSTFM ' - BROWSE PGM: AFP5U0
kR4EN: 500 I GENERAL PLANT INFORMATION NApAVNiSUD; -�
aa.+..pvl+s Fstit�ullGc�a/,11C7�.1R=Rta=rrwlv&mom 0"wt""=mwmr^".rwftwwar■IIm-c 3�Cle �i
CDB,.,; 00169 NI;b5,..,.,,,,,,,; 0169 AFS: OD169
EPA ID: NCD966178986 DUN & BRAnSTPRET: 617405576
- ...___.�._-----
DATE PLANT INFORM ATION LAST UPDATRD (VYMMDD) 98/05/18 { 98/05/07 - CWF
PLANT NAME .;. !JELD-WEN FIBER OF NC
STREET ADDRESS lRT 9 VoX 119D
CITY - MARION ZIP ODE: 28752-
COUNTY ',III - Mc DOWELL Co 8T : NC QCR : 165 FtEti : p
.1I ,
STANDARD INDUSTRI�IL CLASSIFICATION
PRIMARY 2493 RECONSTITUTED WOOD PRODUCTS
SECONDARY:
TERTIA.RY : -
AMB19NT MONITQRININFORMATION .., SOURCE MONITORING
LOCAL CONTROL RRO ON .,.,..,. 01. REGIONAL PLANNING
PFI-HELP PF3-ENDi PFd-MAIN
I
I
PPSi-TERM PY12-UPDT
NFORMATION:
GENCY
)RE
x- r:END- r

1-
-� NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
"ems' ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
AsHEVILLE REGIONAL OFFICE
WATER QUALITY SECTION
April 30, 1998
Mr. Steve Wolf, General Manager
Jeld-Wen Fiber of North Carolina
Route 4, Box 1190
Marion, North Carolina 28752
Subject: Compliance Evaluation Inspection
Status: In Compliance
Wastewater Treatment Facility
Jeld-Wen Fiber of North Carolina
NPDES Permit Number NCO076180
cDowell County
Dear Mr. Wolf:
A Compliance Evaluation Inspection of the wastewater
treatment system serving Jeld-Wen Fiber's Marion, North
Carolina plant was conducted on April 28, 1998. A copy of
the inspection report is attached for your information.
The wastewater treatment facility appeared to be
operating properly with all units in service. As you know,
no samples were collected at the time of inspection since
there was no discharge. It is recommended that solids
collected in the chlorine contact tank be removed by a
septic hauler.
If you have any questions or need assistance, please
call me at 828/251-6208.
Sincerely, -2
` PZ,
Michael R. Parker
Environmental Chemist
Enclosure
xc: Water Quality Services
INTERCHANGE BUILDING, S9 WOODFIN-PLACE, ASHEVILLE, NC 28801-2414
PHONE [phone] FAX 828-ZS1-6452
AN EQUAL OPPORTUNITY /AFFIRMATIVE ACTION EMPLOYER - 50% RECYCLED/10% POST -CONSUMER PAPER

Awk
United States Wivironmental Protection Agency
Form Approved
Washington, D.C. 20460
OMB No. 2040-0003
PA NPDES Compliance Inspection Report
Approval Expires 7-31-85
Section A: National Data System Coding
Transaction Code NPDES yr/mo/day Inspection Type Inspector Fac Type
1 IN I 2 15 I 3 NCO076180 J11 12 98/04/28 17 18 IC J
u u
19 Li I 20 [Li
Remarks
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I -I I I I I I I I I
Z' Reserved Facility Evaluation Rating BI QA
Reserved 66
67 I__I� 69 70 � 3 I 71 I N I 72 I [\J I 73 � 74
�J
75 80
Section B: Facility Date
Name and Location of Facility Inspected
Entry Time
Permit Effective Date
JELD-WEN FIBER OF NORTH CAROLINA
1:40
95/06/01
ROUTE 4, BOX 1190
Exit Time/Date
Permit Expiration Date.
MARION, N. C. 28752
2:05
00/05/31
Narne(s) of On -Site Representative(s)/Title(s)
Phone No(s)
WATER QUALITY SERVICES
828/733-3142
Name, Address of Responsible Official
Title
STEVE WOLF
GENERAL MANAGER
ROUTE 4, BOX 1190
Phone
Contacted
MARION, N. C. 28752
704/724-9511
YES
Section C: Areas Evaluated During Inspection CODES ca S - Satisfactory M - Marginal U - Unsatisfactory
N - Not evaluated/Not applicable
S
Permit
Records/Reports
Facility Site Review
S
Flow Measurement
Laboratory
Effluent/Receiving Waters
Pretreatment
Compliance Schedules
Self -Monitoring Program
S
Operations & Maintenance
Sludge Disposal
Other. ROW 25
N
N
N
S
N
$
Section D: Summary of Findings/Comments (Attach additional sheets if necessary)
THE WASTEWATER TREATMENT FACILITY APPEARED TO BE OPERATING PROPERLY.
THERE WAS NO DISCHARAGE AT THE TIME OF INSPECTION.
SOLIDS COLLECTED IN THE CHLORINE CONTACT TANK SHOULD BE REMOVED.
Name(s) and Signature(s) of Inspector(s)
Agency/Off ice/felephone
Date
MICHAEL R. PARKER
DWQ/ARO 704-251-6208
-
301
�C+��
Sig eviewer
Agency/Office
Date
yz
' 4ed�
DWQ/ARO 704-251-6208
1 Regulatory Office Use Only
Action Taken
Date
Compliance Status
Noncompliance
Compliance

SEP 19 '97 07:27 =-14R4 FIBER NC 704 724 9419 T 516452 P.01/01
JELD-WEN Fiber of North carurina
PO Bax 1190
t-lenry McCall Rd.
Marion, WC 28752
p04)724-9511 -Phone
[phone] - Fox
Fcmc
JELa-WEN Filer
To: Michael Parker Frour Steven Wa1F
Fa�c Page= 2
Phi Dates September 15.1997
Be: Fuel spilt CC:
M urgent x Far Review 0 Please Garment Please Reply ❑ Please Recycle
* C;wmnents: On Thursday 9-18-97 We had approximaL* 15 gallons of diesel fuel spi0 onto the
asphalt around a rental air compressor by our baler house_ Much of this fuel was contained and
recovered on the asphalt but some did make it into the storm water discharge at the oomer of our boiler
house. This fuel did make it to the Outlet at the Catawba river. vile immediately put oil specific
absorbent booms at the outlet on the river and along the water way to the river. We were able to
contain most of the fuel that made it to the water way_ I believe that Less than ten gallons made it to the
storm drain and thatwe have been able to absorb half of this. We have deaned up any virile pools of OR
that have formed behind the booms and all change out the booms in the morning. .
The spill occurred when an employee was filling the air compressorwith diesel fuel and had finished, he
put the hose back into an opening in the top of the tank and walked into the boiler to get a can of
penetrating oil. When he came back outside the hose had popped out of the opening and onto the
ground. The fuel that was in the hose ran out onto the asphalt and this caused the hose to start
siphoning out of the tank and onto the asphalt The fuel then flowed toward the storm sewer drain_
If you need any further inflorim ion regarding this please let rre know.
.** TOTAL PPUE.01 4c4c

/ JUN 14 197 10:31D-14EN FIBER NC 704 724 9419 T 52 P.02/03
JUMD—vM MMILWACt't1RERSOF hE i[ 1�r12
FIBER OP NORTH CAR01 4A Rt. 4 s=1iso-lvlAR=, WC 2875Z
T'clvphum Area code 704 724,9511
FAX Z4 7M4 9418
6-14-97
To: Pant Muller and Michael Parker
DEHNR
Asheville Regional office
Re, Wood waste at hH D-WEN Fiber omorth Carotins_
Mr. Muller and Mr. Parker,
I thought I should give you a progress report on where we are at in regards to Several issues here
at JELD-WEN.
In regards to the wood waste pile we have stored out back. We did haul material for over one
week to the McDowell county landf tl. Thoy have stopped us from hauling for the time WTig, they are full
and in the process of opening another area. We have all of our waste material located in one area right now
in the bank comer of our property. We have been able to gain ground on the burning of wood in our
W ellons boiler, and have the #1 fuel storage silo down to under half full. Our plan is to put this extra waste
back into the silo and maintain the level at half full. We have also been approved by your solid waste
division to do a trial composting in our field next to us. Charfie Comer my Maintenance Manager is
pursuing that project. This would allow us to move a considerable amount of material out of ibe•back
where it is stared right now. I have also just received a lead on two possible users of our material as a fuel
through a contact at Duke- Power, and will meet with them next Wednesday. We have also taken steps to
divert all runoff water from going by our pile of wood waste.
We have been able to hire our hest millwright, so that we will now have a complete staff, which is
an increase of 50% over last year. One item I did fail to mention in my last letter, was that we have also
increased our management staff We hired two new managers earlier this yt:ar, and this Will also help us in
mah mining better control over our process.
The primary cyclone installation is scheduled to take place on June 271 and should be completed
by July 7''. This should help us have less plug -ups in the baghouse that is responsible for filtering the air
off the top ofthe dry fuel silo_
I am going to be out of the office on Monday, but would like to call you both on Tuesday 5-17-97,
anal discuss where wr currcntly arz, and your thoughts on where we still need to go.
TICerely,
Steven Wolf

JUN 07 '97 14:35 JELD-WEN FIBER 14C 704 724 9419 T( 1b452 P.01/03
R 4 i�[�ci�99, Seitz Mc. XIZ Mar�Taa�, opt a Sorg M752
PAojm- 004) 72f-9511 Fes' (7M) �9
Meme, deliver the fOHOW13 g #o:
le-f,
Ic ivmne•
Number ofl% ges: (Incl� Cover)
iDaft: CoL-? SentBr.__TIMOSCMt`I
sperm Ins# micdons:
� w;'� L s�'�"`-- �.�1 \ CJ° �✓C-�st-"" ��• �C.,,, F �M�• K..t k►1 � G�%� �j�/
Wow... c�� �
GV�K„l�a,. �,�1111A�j9 /��aa�",a«� � P � . yC �rjc-•eC � Sys � fa
J ' df
F,�,.s►., p� ,..,�,Mow 4-s - �` - s� a� •s�- �r'13 C4W*
,.. -� di ��k,..�,... • s n, .�'A;�. 4,,n�,,,.,�,•Z•..,�. AaR N /�W;p

/ JUN 07 197 14.36 '',JELD—WEN FIBER NC
704 724 9419 T ;16452 P.02/03
.1F.CD WEN
FIBER. OFNOHM CAROLINA
Mr. Paul K. Muller
DEHNR
Asheville Regional Office
Re; Notice of Violation of May 21, 1997.
Dear Mr. Muller,
Rt 4 Sae 11W-14AAION, NC 26752
7blsphMe Arsa Code 704 7PA-9511
M 704 M9479
6-6-97
In regards to the violation for the baghouse emission, we shut down when Mr.
Harrison pointed out the emission coining from the exhaust. We checked the bags in the
baghouse for rips and tightened all the connections. We had been scheduled for
replacement of these bags on May 26'li, and did change the bags as scheduled. This is part
of our periodic maintenance plan for the baghouse. We have also developed a detailed
checklist of the different alarms, sensors and cleaning equipment for all of our
environmental control devices. if you would like a copy of this checklist Iet me know,
and I would be happy to send you one.
In regards to the No.1 fuel silo, we have had problems with this silo remaining
full and blowing out the top on several occasions. When we do have this problem occur
we stop to let the level of the silo drop so that it will stop blowing. We are also trying to
find outlets that can legally use our excess waste material. Right now we are hauling
whatever the County Landfill will take from us. We are working with 7anet Cantwell and
other staff people in you Solid Waste Division to try and develop this material as a
certified compost- This, however is taking some time in getting all the appropriate
information together. I do have our corporate office involved in helping to expedite the
paperwork. The main reason that the silo is staying full, is we have improved the
efficiency of our wood burning boiler with a new infeed and gasifier system. We have
been vmrking with Wellons (the boiler manufacturer) since the changeover to try and
increase the feed rate of this boiler. We have made several changes as of June 0' and are
optimistic that these changes will allow us to use all the fuel we generate. We are also
making some piping Changes to our conveying system and some suction fan upgrades to
allow us to recycle more wood fiber material back into the process instcad of having it be
sent to waste_ We are pushing the contractor to try and have this ready to go next week.

JUN 07 '97 14:36 ' TELD-WEN FIBER NC 704 724 9419 T U6452 P.03/03
Your letter also mentioned that our Wood boiler stack was burning dirty on Mn
Harrison's visit. I checked on what was happening that day. The fuel feed system had
plugged, and the operator was outside working at the silo getting the system to feed up
the drag chain. The fael system alarm had gone off and the operator was responding to
the problem. I double checked the alarm and it is in working order. We continue to
provida technical training for uur boiler operators, we have had several boiler technicians,
chemical treatment people as well as Wellons technicians in our plant to improve the
knowledge of our operating people and managers. If you know of any other possible
courses offered hi the operation of wood or gas fired boilers we certainly would be
interested.
You also mentioned that we could be found in violation for the two piles of fiber
we have behind our fiber bins. These two piles are being hauled to the landfill with the
other waste materiaal. We will send as much material as the ).andfill will let us bring.
We have some other projects going on iha will help to improve our whole waste
and fiber handling system beyond the fan and piping changes. We will be installing the
primary cyclone in front of our Line 42 main waste baghouse sometime in July. This is
the baghouse that filters the exhaust from the top of the No. l dry silo. This should help
improve emissions and make it easier to maintain the baghouse. We also have some
quotes coming in for different drop chutes so that any overflow on the No. 1 silo wiWbe
brought all the way to the ground level where we can collect it rather than having it blow
out seventy feet in the air. We have also increased the staffing level of our maintenance
department this year from six to nine employees, and we will soon be at full strength:with
this.
I apologize for the inconvenience and problems that these emission problems have
caused, and we axe diligently working to improve our systems, but some of these
changes do take time to get implemented. If you have any further questions please feel
free to give me a call.
rely
teven Wolf
General Manager
JELD-WEN Fiber of NC
.** T❑TRL PRGE.03 **

M N
M'm 1_J ►1
BER NORTH CAROLINA
29 April 1997
Michael R. Parker
Environmental Chemist
Water Quality Section
Division of Environmental Management
North Carolina Department of
Environment, Health, and Natural Resources
59 Woodfin Place
Asheville, NC 28801
Dear Mr. Parker;
MANUFACTURERS OF 9L E&E -S—i2U2
Rt. 4 Box 1190 - MARION, NC 28752
Telephone Area Code 704 724-9511
FAX [phone]
—"
i
MAY - 21997 ird
I am in receipt of the package you sent me pursuant to our telecom of Thursday 20 April, and I
thank you for your quick response.
Allow me to further explain the project and at what point we are in the development.
In 1996 Jeld-Wen Fiber of North Carolina purchased 34,000 gallons of hydraulic oil at a cost of
$2.59 per gallon. During the same year we paid Holston Oil $.65/Gallon to remove 47,000
gallons of oil and water waste. Had we been able to recover the oil, we estimate we would
have purchased only 5,000 gallons, with the same going to a waste recyler at no cost to us if
there were no water contamination. I feel strongly that this was a waste of limited natural
resources, and that the threat to the environment of frequently hauling oily waste over the
roads of North Carolina was unjustifiable, approximately a thousand gallons a week taken by
truck between our plant and Charlotte through heavy traffic. I have proposed and have
received corporate approval to install a system to recover and reuse our waste oil.
To date I have made telephone queries to six companies who advertise that they build and
install oil reclamation systems. The requirements that I have issued are:
❖ The system must be capable of continuously and without operator intervention removing
the solid wood fiber contaminant component without clogging it's removal system,
whether removal is accomplished by filtration, settling, centrifugation, or any combination
thereof.
❖ The system must be capable of producing oil of adequate quality to permit such oil to be
reused in our plant hydraulic systems.
❖ The system must dispose of the water component in an ecologically acceptable manner,
meeting all local, state, and federal guidelines (<30mg/Itr oil in water, as I understand the
limit. I have requested vendors to achieve <15mg/Itr.)

❖ The vendor must propose and specify, though not necessarily provide, a structure adequate
to house the system and provide adequate protection in event of a leak or component
failure that might otherwise cause oil to be released to the environment.
I have discussed a number of technologies with engineers and sales people from the various
companies, but have received only one written quote to date.
I am concurrently investigating the regulatory requirements of installing an oil reclamation
system, which was why I called you. You stated in your note that should I have any questions I
might contact you. A number of questions did present themselves during a brief perusal of the
material, and I list them below.
1) The tract 15A NCAC 2H.0100 section .0103 (18) defines "Oil terminal storage facilities"
to include "Oil/water separators such as those at maintenance garages, gas stations,... etc." Am
I correct in construing that this definition applies to the proposed facility? Is there any other
mention of regulations concerning such a facility? I am a bit confused here as there is no other
reference to such a facility in the materials provided. If this definition applies, where can I find
the requirements?
2) You kindly provided me with Short Form C permit application, and I thank you. Section
.0105 (a) lists Short form C as applying to cooling towers, cooling water blowdown, and boiler
blowdown, none of which seem to be applicable to the proposed facility, Would Standard
Form C be more correct? I do not have 40 CFR 122.21 immediately to hand as a reference, but I
would guess that water from oil reclamation might be construed as being from an industrial
process.
3) Section .0105 (c) (1) states "Flow shall be determined in accordance with 15A NCAC 2H
.0219(1)." Hello? Where can I find this document?
4) Section .0105 (c) (7) references G.S. 143-215.1 (b) (4) (b). Where is this document to be
found?
5) The application documents seem to assume that there will be a discharge of some sort
to water, either septic, waste processing, groundwater, or a body of water, flowing or not. A
number of vendors have suggested installing an evaporator system to remove water as steam
or vapor so as to eliminate any liquid discharge. How would this affect permit requirements?
6) Our wood fired boiler requires a constant injection of water into the fuel to prevent
excessive temperatures as the waste fiber used as fuel burns very hot, quickly, and completely.
We have the option to dispose of our waste water by using it to dampen boiler fuel. How
would this affect the permit requirements?
I am sure other questions will come up as the project progresses. Thank you for your time and
effort in assisting me. I look forward to hearing from you.
Sincerely,
Charles J. Cramer
Maintenance Manager

State of North Caro ft
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
April. 28, 1997
CERTIFIED MAIL
RETURN RECEIPT REQUESTED
Stan Meyers, Corp. VP
Jeld - Wen Fiber of North Carolina
Route 4, Box 1190
Marion, NC 28752
SUBJECT: NOTICE OF VIOLATION
Jeld - Wen Fiber of North Carolina
McDowell County
NPDES No. NCO076180
Dear Mr. Meyers:
D�!--i N FI
iM4 ` f
q'\N`1:.
This is to inform you that your monthly monitoring report for February 1997 was not
I eceived in a timely manner by the Division of Water Quality. This is in violation of the terms of
your NPDES permit and Title 15 of the North Carolina Administrative Code, Chapter 2,
Subchapter 2B, Section .506(a), paragraph 1A, which states "monthly monitoring reports shall be
filed no later than 30 days after the end of the reporting period for which the report is made." The
reporting requirement is further codified in North Carolina General Statute 143-215.65. Failure to
submit reports as required by the terms of either the permit, rule or statute will subjec(the violator
to the assessment of a civil penalty of up to $10,000 per violation. Our records show this report
was received in our Central Files office on April 16, 1997.
If within the next twelve (12) months, future reports are not received within the required
time frame, you will be assessed $500.00. Additional violations within a twelve (12) month
period will double the penalty for each violation. The Division must take these steps because
timely submittal of discharge monitoring reports is essential to the efficient operation of our water
quality programs and therefore, great importance is placed upon the permittee's compliance with
reporting requirements. We appreciate your assistance in this matter. If you have any questions
about this letter or discharge monitoring reports, please contact Roy Davis, Regional' Supervisor of
our Asheville Regional Office, at [phone].
Sincerely,
A. Preston Howard, Jr., P.E.
cc: Compliance/Enforcement
Regional Supervisor
Central Files
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

State of North CarRha
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Asheville Regional Office
Mr. Steve Wolf, General
Jeld-Wen Fiber of North
Route 4, Box 1190
Marion, North Carolina
A-
1DEHNF7
WATER QUALITY SECTION
April 17, 1997
Manager
Carolina
28752
Subject: Compliance Evaluation Inspection
Status: In Compliance
Wastewater Treatment Facility
Jeld-Wen Fiber of North
Carolina
NPDES Permit Number NCO076180
McDowell County
Dear Mr. Wolf:
A Compliance Sampling Inspection of the wastewater treatment
system serving Jeld-Wen Fiber's Marion, North Carolina plant was
conducted on March .4, 1997. A copy of the inspection report is
attached for your information.
The wastewater treatment facility appeared to be operating
properly and sample results indicated compliance with NPDES Permit
limits. Please refer to the results listed on the attached inspection
report.
If. you have any questions or need assistance, please call me at
704/251-6208.
Sincerely,
Michael R. Parker
Environmental Chemist
Enclosure
xc• Culligan Operating Servic
Interchange Building, 59 Woodfin Place 'i`*� FAX [phone]
Asheville, North Carolina 28801 %fAn Equal FAX
Action Employer
Voice 704-251-6208 50% recycles/10% post -consumer paper

United States En ntal Protection Agency
Form Approved
Washington, D.C. 20460
OMB No. 2040-0003
EPA
Approval Expires 7-31-85
NPDES Compliance Inspection Report
Section A: National Data System Coding
Transaction Code NPDES yr/mo/day Inspection Type Inspector Fac Type
1 IN 2 3 NCO076180 11 12 97/03/04 17 18 �S
u �— —�
19 u 20 u
Remarks
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Z' Reserved Facility Evaluation Rating BI • QA
Reserved 66
67 �j I I I 169 70 I u I 71 I onI 72 I N uI 73 � 74
75 80
Section B: Facility Date
Name and Location of Facility Inspected
Entry Time
Permit Effective Date
JELD-WEN FIBER OF NORTH CAROLINA
1:50
95/06/01
ROUTE 4, BOX 1190
Exit Time/Date
Permit Expiration Date
MARION, N. C. 28752
2:15
00/05/31
Name(s) of On -Site Representative(s)/Title(s)
Phone No(s)
CULLIGAN OPERATING SERVICES
704/667-2864
Name, Address of Responsible Official
Title
STEVE WOLF
GENERAL MANAGER
ROUTE 4, BOX 1190
Phone No.
Contacted
MARION, N. C. 28752
704/724-9511
YES
Section C: Areas Evaluated During Inspection CODES r$ S - Satisfactory M - Marginal U - Unsatisfactory
N - Not evaluated/Not applicable
S
Permit
Records/Reports
Facility Site Review
S
Flow Measurement
Laboratory
Effluent/Receiving Waters
Pretreatment
Compliance Schedules
Self -Monitoring Program
M
Operations & Maintenance
Sludge Disposal
Other: ROW 25
N
N
N
S
S
S
Section D: Summary of Findings/Comments (Attach additional sheets if necessary)
THE WASTEWATER TREATMENT FACILITY APPEARED TO BE OPERATING PROPERLY. THE EFFLUENT WAS CLEAR AND THERE WAS NO ODOR.
THE CHAIN ON THE CLARIFIER SPROKET WAS OFF. THE CLARIFIER WAS IN NEED OF SCRAPING.
FLOW TO THE FACILITY IS VERY LOW.
SAMPLING DATA
PARAMETERS SAMPLING RESULTS AERATION BASIN
BOD 3.6 MG/L DISSOLVED OXYGEN 4.2 MG/L
TSS 3 MG/L TEMPERATURE 17 C
NH3 3.7 MG/L 30 MIN. SETTLEABLE SOLIDS 10 %
PH 6.1 SU
Name(s) and Signature(s) of Inspector(s)
Agency/Office/Telephone
Date
MICHAEL R. PARKER _ Q
DWQ/ARO 704-251-6208
/ )q e
1 I J 7
Signature Re ir/
Agency/Office
blate
DWQ/ARO 704-251-6208
Regulatory Office Use Only
Action Taken
Date
Compliance Status
❑ Noncompliance
Compliance

�W
CJ
CULLIGAN OPERATING SERVICES, INC
951 SAND HILL RD.
ASHEVILLE, NC 28806
PH: [phone] FAX: [phone]
April 1, 1997
Mr. Forrest Westall
Regional Water Quality Supervisor
NCDEHNR/DWQ
59 Woodfm Place
Asheville, NC 28802
RE: Effluent TSS Violation
NPDES Permit Number NCO076180
Jeld-Wen Fiber of NC
McDowell County
Dear Mr. Westall:
Culligan Operating Services, Inc. is in receipt of your Notice of Violation dated March 24, 1997
for the above referenced facility. We concur with your findings regarding the effluent total
suspended solids violation.
Both sampling events in December produced results which were above the maximum daily
concentration of 45 mg/L. There were only two sampling events in December due to limited
flow early and late in the month. There was insufficient influent BOD to support the plant
microbial population. At this point, we began adding sugar in small amounts, to which the plant
has responded favorably. The following month showed significant improvement and has
compliant effluent values for all parameters measured. Some of the total suspended solids also
resulted from the sawdust from the production plant, although only to a limited extent.
If you have any questions or concerns, please contact me at 800-231-8889.
Sincerely,
J ES LAUX
Regional Manager
cc: George Freiberg, President, COS
Kevin Jones, Technical Services
Steve Wolf, POC
ale
RESIDENTIAL, COMMERCIAL, INDUSTRIAL WATER TREATMENT PRODUCTS AND SERVICES
CULLIGAN DEALERSHIPS ARE INDEPENDENTLY OPERATED

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH AND NATURAL RESOURCES
Division of Water Quality
59 Woodfin Place Asheville, North Carolina 28802
March 24, 1997
STAN MEYERS,CORP. VP
JELD-WEN FIBER OF N.CAROLINA
ROUTE 4,BOX 1190
MARION NC 28752
SUBJECT: Notice of Violation - Effluent Limitations
NPDES No. NC0076180
JELD-WEN FIBER OF N.CAROLINA
MCDOWELL County
Dear STAN MEYERS,CORP. VP:
Review of subject self -monitoring report for the month
of December, 1996 revealed violation(s) of the following
parameter(s):
Reported Limits
Pipe Parameter Value/Unit Value/Type/Unit
001 00530 RES/TSS 51.5 MG/L 30.0 FIN MG/L
Remedial actions, if not already implemented, should be
taken to correct the problem(s). The Division of Water
Quality may pursue enforcement actions for this and any
additional violations of State Law. If you have questions or if
you need assistance, pl-ase call Forrest R. Westall, Regional Water
Quality Supervisor, at 704/251-6208.
Sincerely,
Roy Davis
Regional Supervisor
CC: Central Files
GKBDEX96/BL

aJ EL-D -Wt.N
FIBER OF NORTH CAROLINA
To: Michael Parker
DEHNR
Water Quality Division
From: Steven Wolf
Jeld-Wen Fiber of NC
Re: Oil spill
Michael,
MANUFACTURERS OF 9fi£ E&L- kin
Rt. 4 Box 1190 - MARION, NC 28752
Telephone Area Code 704 724-9511
FAX [phone]
3-22-97
On March 13th we had approximately 20 gallons of an oil/water mix overflow a tank and flow
outside our building and into our storm water discharge. When we found the problem we immediately put
oil absorbent socks, sheets and booms at the outlet to the river. We also spread oil absorbent material all
around the drain inlet. Once we had everything contained we then had Holston oil come in and vacuum all
remaining fluids on the ground and cleaned up all the oil absorbent material around the inlet. We left the
absorbent material by the outlet to the river for another day, but then had to pick everything up since we
were getting heavy rains and we were afraid that we would loose material downstream due to flooding.
We estimate that of that 20 gallons spilled, 10 gallons was hydraulic oil, and we estimate that we
recovered two to three gallons of that material off the pavement out back. This leaves around seven
gallons of hydraulic oil that may have made it to the river.
If you have any questions regarding this letter please feel free to give me a call.
ncerely
teven Wolf

DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT WATER QUALITY FIELD -LAB FORM (DM1)
COUNTY /U( ,< �l PRIORITY
SAMPLE TYPE
0
1=.
r
is.j
RIVER BASIN � )1070
❑AMBIENT
[IQA
p�
❑
r..
y'
REPORT TOCPFRO MRO RRO WaRO WIRO WSRO TS
STREAM (CI EFFLUENT
AT BM
lf]1 COMPLIANCE
❑ CHAIN
❑ LAKE ❑
Other
INFLUENT
1
EMERGENCY
OF CUSTODY
❑ESTUARY
Shipped by: Bus Courier Staf Other
'
COLLECTOR(S)• i ll IL r
Fn I_nh II.. MW V
Lab Number: J
% S.i -
Date Received: 3 - Y ' 4 % Time: $ •` 3 v
Rec'd by:
From: Bus-Courie Hattn 'Del
DATA ENTRY BY:
SY CK: W r
DATE REPORTED:
- a 91
Estimated BOD Range: 0-5/5-25/25-65/40-130 or 100 plus STATION LOCATION:
Seed: Yes—tS No ❑ Chlorinated: Yes[] N REMARKS: _
Station # Date Begin (Y /mm/dd) Tlme Begin I Date End Time End Depth DM DB DBM Value Type Composite Sample
fV3 D t�r a A H I. T S B C GNXX
'•; 1
BOD5 310 mg/I
2
,I " 3
COD High 340 mg/1
COD Low 335 mg/I
Coliform: MF Fecal 31616 /100m1
4
5
Coliform: MF Total 31504 /100ml
{ 6
Coliform: Tube Fecal 31615 /100ml
7
Coliform: Fecal Strep 31673 /100m1
8
Residue: Total 500 mg/I
9
Volatile 505 mg/l
10
Fixed 510 mg/I
11
Residue: Suspended 530' 3 mg/I
12
Volatile 535 mg/I
13
Fixed 540 mg/1
14
PH 403 units
15
Acidity to pH 4.5 436 mg/I
i I 16
Acidity to pH 8.3 435 mg/I
I? 1.7
Alkalinity to pH 8.3 415 mg/1
!'
., 18 Alkalinity to pH 4.5 410 mg/1
c,
19 TOC 680 mg/1
20 Turbidity 76' NTU
Chloride 940 mg/I
Chi a: Tri 32217 ug/1
Chi a: Corr 32209 ug/I
Pheophytin a 32213 ug/I
Color: True 80 Pt -Co
Color:(pH ) 83 ADM[
Color: pH 7.6 82 ADMI
Cyanide 720 mg/I
Fluoride 951 mg/I
Formaldehyde 71880 mg/l
Grease and Oils 556 mg/l
Hardness Total900 mg/I
Specific Cond. 95 uMhos/cm2
MBAS 38260 mg/1
Phenols 32730 ug/I
Sulfate 945 mg/l
Sulfide 745 mg/1
NH3 as N 610 3.7 mgA
TKN as N 625 mg/l
NO2 plus NO3 as N 630 mg/I
P: Total as P 665 mg/1
PO4 as P 70507 mg/l
P: Dissolved as P 666 mg/l
CdCadmium 1027 ug/l
CrChromlum:Total1034 ug/1
Cu-Copper 1042 ug/1
Ni-Nickel 1067 ug/1
Pb-Lead 1051 ugA
Zn-Zinc 1092 ug/I
Ag ilver 1077 ug/I
AI -Aluminum 1105 ug/1
Be -Beryllium 1012 ug/I
Ca -Calcium 916 msA
Co -Cobalt' 1037 ug/I
Fe -Iron 1045 ug/(
Sampling Point %
Conductance at 25 C
Water Temperature (C
D.O. mg/1
pH
Alkalinity
AcId'iEy'<< ya
Air TempeepiRre (C
PH 8.3 PH 4.5
PH 4.5 pH83;a'j.
�/> `� k
2
94
10
300 •
400 •
82244 431
82243 182242 ,:":•h:i':,
20
Salinity %
Precipition On/day)
Cloud Cover %
Wind Direction (Deg)
Stream Flow Severity
Turbidity Severity
Wind Velocity M/H
can Stream'4W t, Jt.
Stream VVtdt9eft
480 145
132
136
11351
1350 135
64
4
r I'
;t.
i.
DMI/Revised 10/86

rx \
Jeld Wen Fiber of NC
Design Flow (MGD) 0.012
DA (mi sq) 68.3
7Q10 25
30 Q2 57
tz v.Al t-3 z 2r ZAvv
41
Lc/y
/41 I x �o � �-4 S"' 853.
3

■ Complete items 1, 2, and 3. Also complete
I if Restricted Delivery is desired.
■ our name and address on the reverse
s at we can return the card to you.
■ Attach this card to the back of the mailpiece,
or on the front if space permits.
1. Article Addressed
Mr. Kevin Heape
Idd-Wen, Inc.
P.O. Box 1320,
Klamath Falls, OR 97601-0268
2. Article Number
(transfer from s
PS Form 3811. February 200
0019 168011 100L0'0.17514i 8
4 Domestic Return Receipt
❑-Agent
B. Received by (Printed Name) I C: Date of Deliver
D. Is delivery address different from Item 1? LJ ,Yes
If YES, enter delivery addres below: ❑ No
n .
3: Service Type-
�5!CeAifieddVlail
❑ Express Mail
❑ Registered
M Return Receipt -for Merchandise
❑ Insured Mail
❑ C.&D.- n
4. Restricted Delivery? (Extra Fee) ` ❑ Yes
------------
102595-02-M-154

UNITED STATES POSTAL SERVICE First -Class Mail
Postage & Fees Paid
LISPS
„i Permit No. G-
Sender: Please print your name, address, and ZIP+4 in this box •
l NCDENR
Surface Water Protection Section
0 2090 U.S. Hwy 70
Swannanoa, NC 28778-8211
It I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I i I I I I I I I I I I 11 1 II1111111111i`

■ Complete items 1, 2, and 3. Also complete A. Signature
it if Restricted Delivery is desired. X
■ PlWour name and address on the reverse
so that we can return the card to you. B. vecJ by
■ Attach this card to the back of the mailpiece,
or on tha frnntif �---- .,--ifc in-r
North Carotin.:p:6a,,tQeP "of
Environment and Natural Resourc�s
Division of Water Quali�y
NCDENR Surface
ace Water Protectio�r:}�.Sectio
2090 U.S. Highway 70, Swannanoa, NC 287A
r t : 1'
Kevin Heape
Jeld-Wen, Inc.
s. se
Jeld-Wen Fiber of NC
Post Office Box 1329
Klamath Falls, OR 97601
4. Re
❑ Agent
❑ Addressee
Name) C. Date of Dbllvery
,ssT1itteren1-trom-nera-'Fr ,resa ;
aliverr-address'belo No ; xi
J•;:
= T� � + .
1�
fif JC7 Expresg Mail
.7010 1870 0003 0874 7168 �v, Zo' L

UNITED STATES POSTAL SERVICE
First -Class Mail
Sender: Please print your name, address,and Zl-P4-4 in this box
Tf-u'.
JANET CANMELL
NCDENR-DWQ-SWP
2090 U.S. HIGHWAY 70
SWANNANOA NC 28778
It I I I I I I I I I 1 111 11 111 11 11 1 t I I I I I I I I I I a i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

• CqMlete items 1, 2, and 3. Also complete
it f Restricted Delivery is desired.
• PlWour name and address on thiezeverse
. s6 that we can return the card tdyoiT. 1111111 Attach this card to the a'cW�;f4He­maiI-Piece,_.%
or on the front if space permits .-.--
1. Article Addressed to:� i�r: Kerman e �N29 ' --
Jen-Weld, Inc:
0 KKlamath;i!631h ails OR 97601
Iw
�•i.k
0 Agei�V q
4
B. R e c (Ptinted'Name) C. Date of -Delivery
Is delivery address different Rem 0
If YES, enter delivery address below: -NO
3. Sle'rylce Type
7g Certified Mail El Express Malt
❑ Return Re6eipt'�' _F,;And'_:j
Registered-'
Ll Insured Mall e0o C.O.D., ,
d-belivery? (Extra Cl'
,F4. Restricted Fee)
,le Nu.MbeEl 1-1--i b _d,741 119, 6 0 1 d, 0 0 n' I i 11 .8.114". 6; 612 8 1 1;
Sfe �r'frbm s
qnnA r)--ti, RpHim Rnnpint X 162595_o2_M-1540

First -Class Mail
Postage & Fees Paid
USPS
UNITED STATES POSTAL SERVIC
Permit No. G-
r .a
• Sender: Please print your name, address, arfd,ZlP+4 in this box •
iNEN R
;Surface Water Protection Sect' n.\ 1
2090 U.S. 70-1-1w ry, \ '
Sw-anryar4aa,NC7 ' 11,78-8211>
1„1,11,I1f1,Ifill, I11',,1,,1<<1;„1,1, fill ,,11i,1„11;

■ C ete items 1, 2, and .$.,Also complete A.
i if Restricted Delivery�s desired. X
■ Coyour name and address on the reverse
so that we can return tFie card to you. B.
�—AHD=� Fbin�-nor.•1,4..,4L..-M.... L._�L:aL__.v__�_.__. - —
North Carolina
F� MA Environment and Natu
Division of
i Surface Water Prot
I.
NCDENR 2090 U.S. Highway 70, Swannani
Kevin Heape .I
Jeld-Wen, Inc.
Jeld-W,jn Fiber of NC
Post Office Box 1329
Klamath Falls, OR 97601
7010 1870 0003 0874 7212
7E THIS SECTIONON
DELIVERY
e
gent
"
�C
`� see
ed by (Pi
it
C. D ofel'
f'
nentpf`~'c
ss offerent ism item
urces�'
Quality's ry addQ below
28778a'
� �> q
J edai
❑ Rr s - al[
iste[ed,
efur:Fiecelptfor Merchandise
❑ Insured Mail UC.O.D.
4. Restricted Delivery? (Extra Fee) ❑
—j nw V -Z0/ 1- �Y: p 3:
Domestic; Return Receipt
54;

UNITED STATES POSTAL Ssnvcs
°Sender: Please print your nann*.addraao.and
�
�
2090 U.S. HIGHWAY 70
SWANNANOxwo28m

■ Complete items 1, 2, and 3. Also complete WSiggna��tuitem 4 if Restricted Delivery is desired. ❑■ Print your name and address on the reverse ❑ Addressef
so that we can return the card to you._ Punted Name) C. Date of Deliver)
�i - -- — r!
No 0i !z G.
Environment and att(ral Resources lifferent from item 17 ❑Yes
address below: ❑ No
Division'of Water Quality lry
I gSurfyce Water Protection Section
NCDENR 2090 U.S. Hi �
hwa 70, Swannanoa, NC 28778 j
KEVIN HEAPE, ORC ! I
i
JELD-WEN INC 3. a rl'ceType
ertified Mail press Mail
COST OFFICE BOX 1329 C
j egistered eturn Receipt for M handis
KLAMATH FALLS OR 97601 1
❑Insured Ma'
4. Restricted Delivery? (Extra Fee)
_ `'b144 1Uig 93'407DD7149�gLV-Z
r
�C Fnrm:3R1:1:_ FPhruarv:2004 :: , Domestic Return Receipt 1oz59'g,- -i54

UNITED STATES POSTAL SERVICE F
P U P
• Sender: Please print your name, address, and '21 thidl
71
3s Mail
& Feed
JEFF MENZEL
NCDENR-DVVQ_SVVP
2090 U.S. HIGHWAY 70
SVVANNANOA NC 28778
F111

■ Complete items 1, 2, and 3. Also complete
item 4 if Restricted Delivery is desired.
■ Print your name and address on the reverse
so that we can return the card to you.
AL
IA
NCDENK 2090 U.S.
A.
❑ Agent
ifs------ ❑Addressee
B. Received by ( printed Name) i C. Date of Dellvery
North Carolina Department of different from item 1? ❑ Yes
Environment and Natural Resources ;ry address below: ❑ No
Division of Water Quality
Surface Water Protection Section
lighway 70, Swannanaa, NC 28778
KEVIN HEAPE, ORC
JELD-WEN INC
POST OFFICE BOX 1329 1
KLAMATH FALLS OR 97601
3.`Se�ice Type
`Certified Mail P, Express Mail
Registered J� Return Receipt for MerchandiseElInsured Mail ' 01CO.D.
4. Restricted Delivery? (Extra Fee) ❑ e§
7007 1490 0004 0798 93,3,3,,,,.-., .JL.!/t2 G�q U 2�y
�C Fnrm .` slli1i FeLiruaN 2004+ i 3 Domestic Return Receipt` ' - - to2ss5•a? :.7 ,4'

UNITED STATES POSTAL SERVICE
First -Class
s0ma.i is
P'Sj'g, .Paid
USPSermftl
P 1-0-P-10
G't
c I c)
ZIAnhis b80-
• Sender: Please print your name, addrdssi a
d +4
DE
C-D cr:
NCDENR-DWQ-SVVP
2090 U.S. HIGHWAY 70
SWANNANOA NC 28778
3

■ Colete items 1, 2, and 3. Also complete A• gnureitifestricted Delivery is desired.
■our name and address on the reverse - - ` El
Y
so that,we.can return the card to you. B a ived Pnnted,Name) �C.! Date of Deli%
_c ■ Attach thisard to the back of the mailpiece, ��� _
_or on the_front if snace nermitc__ __ s - �e
North Carolina Department -of fferent from iterni?
Environment and Natural Resources �I address belowV ❑;No
2090 U.S. Highwayi70, swannanoa,-Nc "28778
NCDENR
JIM ENGLISH, GENERAL MANAGER 3. Serv�eeType I - ,j
JELD-WEN INC ifled Mail Express Mail
100 HENRY MCCALL ROAD '' ' Registered 1 -8"eturn Receipt for
❑ Insured Mail-�-b�C.6.D: - _
MARION NC 28752 4. Restricted Delivery'�(Extra Fee) —1
7006
Dc r=.,,— _gR11 Fohniary 9nn4 Domestic Return Receipt 102595-02-M-154

UNITED STATES F6STA2'�,E�
first-C _Pqst6be-&- Fees Paid
P&mit-No.-G-
• Sender: Please print your name, address, and Z I IP-Tft'`box-A
P fj:
7LJ
<

■ Complete items 1, 2, and 3. Also complete
■ Pit if Restricted Delivery is desired. -
our name and address'- on the reverse, -
so that we can return the cafd to you.- _
■ Attach this card to the back of the mailpiece,
or on the front if space permits.
r r-
1. Article Addressed to:
2
❑ Agent
❑ Addresse(
B. Rei�jve-bj %(Pdnted Name) C. Date of Deliver)
M is delivery address different from hem 11 ❑ Yes
,lf)YES, enter delivery address below: ❑ No
a - `
u,
Lr' I r
3 'Se "ice'Type
CeErtified Mail ❑ Express Mail
gistered Return Receipt for Merohandlse
l , ❑ Insured Mail C.O.D.
4. Restricted Delivery? (Extra Fee)-
.
7005 0390 f0001 3552 8800 �
El. Yes
:'S Form 3811, February 2004
Domestic
.rP V

"I 1SITUNITED STATESPdjAvNhVAH V 1First-Class Mail
Postage & Fees Paid
USPS
Permit No. G-
• Sender: Please print your name, address, and ZIP+4 in this box •

■ Com lete items 1, 2, and 3. Also complete,
It*
t If Restricted Delivery is desired.-
■ Pr. ur name and address on the reverse
so that we can return the card to you.
■ Attach this card to the back of the mailpiece,
or on the front if space permits.
1. Article Addressed to:
M
D
- (:I,L'.,t;1;�r!,,.
+... j
IrL?LISN
..
_�
lilll Illi�;la"i,L(i.'.'.l1, C.
•. I' + z
<m
D
I_!
-----
—
2. Article Ni
(rransfer
ul
CD '
A. ig ture
Agent
❑ Addresses
8. Received inted Name) C. 'Date of Deliver)
D. Is delivery address different from item 1? ❑ Yes
If YES; enter delivery address below: ❑ No
3. Se ice Type
Certified Mail ❑ Express Mail
istered etum Receipt for Merchandise
❑ Insured Mail P C.O.D.
4: Restricted Delivery?
�001; 3.5��;Aa4la
�C Fnrm `iR11 _ I:P.hnmry 2nn4 Domestic Return Recelot-.-rtl 11 .
Fee) ❑ Yes

UNITED STATES POSTAL SERVIC® ,LL E J
`` P r4 r,
• Sender: Please print )bav narnq!address,
m.„ R>?_osia�e & ees.Pai.d

i
DIVISION OF ENVIRONMENTAL, MANAGEMENT
August 9, 1989
MEMORANDUM
TO: Dale Overcash
THROUGH: Bob Cheek Yber
FROM: Bill Reid
SUBJECT: Jeld Wen F of NC
Sludge Drying Bed
McDowell County
GW89191/AC0076180
(Randy Jones: DEM SERG
Review Engineer)
AUG I 1 1989
Groundwater Section
Asheville Regional Office
The Groundwater Section has reviewed the subject ipermit
application and recommends issuance of the permit with the following
conditions:
1) Any groundwater quality monitoring, as deemed necessary by
the Division, shall be provided, j
JWR/MC/dlp
I
cc: _1&
Central Files
Permit Issuance Files

i
GROUNDWATER SECTION
MEMORANDUM
n'ie: P611
FROM: Mike Cleary
DATE:
SUBJECT: ads WL9.1 14/W r/ S!l u°
�///`vn%�
��ue ip ���•
r 114 C Volw co u,i _ 1
I
V 1. Attached is a copy of the additional
information we have received on the subject
project.
2. It is our understanding that a copy of the
additional information:.that we have received
concernina this .p.roa.ect h,a . been .sent directly
to your oirice.
Please review this information and provide your
comments and recommendations by Su/.,r /% , 1989.
If for any reason you find that the supplied additional
information is still insufficient to make an evaluation
of the project, please let use now immediately, so that
either the needed data.can beequested from the
applicant, or same other appropriate action taken.
If you have any questions concerning this matter,
or require additional information, please advise.
mdc/adinnot
Crd��.
S
IL 7 - 1Q89-
Groundwater Section
,, Asheville Regional Office

I
r;+ { S:T is f2 f uJ� 6 J'` x �Y,s .ti t 'y' � wr.•�-� (c 4 E r�- F .y s.i `vrf' i'iZit§�•.}'r{.7r jP t {� ,
r > - ;F0.Y}rr"fi�,#lir s �E"' u ;y 1
r.�
-� ,. :;) _. t s s •n L _'t r ,.' r - ,' �,13i'tcf. } T;t ra.-•17 a
'DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
t} GROUNDWATER SECTION
' }' tf 5"..t n .+ s t t - r e. ++. t• ! .e ` s " 7
s
MEMORANDUM
I
trt - i
DATE:
FROM:
Bill Reid. -
SUBJECT.
Application for f f
Renewal/A%endmdnt'��of, Pe
z New Pe rmja` No .
rmit
1
Facility Name �: : • . •.. '•. � _ .
w
County
C.
Type o£ Project
i
Applicable Permit Numbers WQ
GWB'9/9'e
EPA AC 60-VA /e0
We have received a co I
to PY of the above referenced application,
which was sent received
Your regional office for comment on or about
You should review the application package for completenessl�and
adequacy of relevant information and submit your request for
additi4n onal information to me (via telephone or memo) by
J Z , 1989 so that all required information can requested from the applicant at one time. p, bel
our
request to the applicant for additional information will bermal�
provided to you..
If you do not require additional information from the
applicant'to complete your evaluation of the
review the applica'tipn package and submit project, you should
1989. your comments to me by
If a copy `of the application package has'not been made
available to your office, PLEASE LET ME KNOW IMMEDIATELY so
COPY can be forwarded to you as soon as possiblethatja
. ,
MDC/APPMEMO
� � d iv ,

GROUNDWATER SECTIONi GW #I
DIVISION : OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
RECORD OF WASTE DISPOSAL PERMIT APPLICATION .. REVIEW
r
REVIEW Ar a DATE 8 „ FIELD INVESTIGATION? (Y/N )
FACILITY NAME COUNTY
LOCATION /1�C S/� / z
TYPE OF DISPOSAL SYSTEM ( LAGOON, ETC.) -s DESIGN CAP. (GPD
DESCRIPTION OF FACILITY I. DD6 'lootlo' Zi zaeA72
SIZE OF IMPOUNDMI& (FT. SQ) as die & / OR SIZE OF APPLICATION AREA
WASTE SOURCE : ❑ MUN. SLUDGE MUN. W. WATER: [:]PRIMARY []SECONDARY ❑ TERTI I RY
IND.. SLUDGE IND.- W..WATER THER ❑ � OTHERS
DISTANCE FROM WASTE SOURCE TO NEAREsr STREAM —15 FT., WELL 3 FT.
FOR WELL• TYPE OF USE Alb fee a-"�u EPTH , GI4,4� LJ4 , PUMP RATE ( EST. )
WHAT DESIGN CO/NDMONS WILL REDUCE / INCREASE CHANCIf OF GW�CONTAMINATION: Ndye-
GYfitti 7V—f 7-X— �A,,0 Z,-, /,4 ,1,nr. -AoJ;-- fJA Z,i ,,
WHAT NATURAL SITE CONDITIONS WILL REDUCE / IN CHANCE OF GW CONTAMINATION:
i
DEPTH TO: BEDROCK FT. , SEASONAL HIGH W. T. Fr., ANNUAL W. T. FLUX: "'S FT.
SURFICIAL AQUIFER BEDROCK / ARTESIAN AQUIFER
GEN. LTTHOLOGY - i'c . P i ,-� t 5 - Sc
j J
HYD.,COND. FTJDAY MEASURED FTJDAY MEASURED
❑ ESTIMATED ❑ ESTIMATED
THICKNESS 20 FT.
NO. OF MONITOR WELLS: PROPOSED: UPS_ DOWN _� ; EXISTING: UP 0 DOWN
FROM WORKSHEET: SITE NUMERICAL DESCRIPTION = _ — — — — — —
T 1 2 3 4 5 6 6A 66
SITE GRADE (HYDROGEOL.) _ ® SITUATION GRADE _
PROPOSED SAMPLING SCHEDULE & PARAMETER(S) : P c �" P
REMARKS/RECOMMENDATIONS r l `, D I
All 1.4/1 F / �,�
�
,a' f f ' l

WASTE DISPOSAL PERMIT APPLICATION REVIEW WORKSHEET
teew
Determhe the dkilmoe
On
Poht Val
0 1 2 3 4 b 6 7
8 9
r
^-6
_
betwom can-ue
lamination source and
Distance in
meters
2D00+ 300 -999 75 -149 35 - 49
1000 - 2000 150 299
10 -19
Distance Pt.
water supply.
- 50 - 74 20 - 34
0-9
Distance in
6f200+ 1001-3100 251-500 101-160
31-60
That ,
3100 - 6200 501-1000 161- 250 61- 100
0 -30
t1C18: If water table In Permeable bedrock pt. value -6. In poorly permeable bedrock
pt. value a 4
Estimate '4±!=•Z
mate the depth
Print value
Metes
0 1 2 3 4 b 6 7
8 9�..L/
LL,
y
to the water table
60+ 30.60 2D-29 12-29 8-11 5-7 3.4 15-25
b-1 0
Depth P1.I
below bare of con-
Feet
200+ 91-200 61-90 36.60 26-35 16-25 9.15 3-8
0-2 0
W.T.
larninatkm source
more than 5 %of
the year.
Shea 3
Pairtyalin
o 1 a a 4
a
Estkrsote water
Water table
Gnodert Gmdkm t Graded Gradbr>t
..�
Grodent Pt.
table from car arfr*
"lent and
Gradert
away ham dmod. lea than less than greater
Gradenf
grader
site
f iosM dteCfbn
ailwater fkY 2 percent 2 percent than 2
than 2
supplies that toward towaed percent
percent
are closer water water toward
toward
than 10M supply but supply water '
water
meters not the and Is the supply
supply
anticipated anticipated but not
and k the
direction of direction of the anti.
anticif3ded
flow flow clpated
direction
direction
of flow
Step 4
of now
Estimate of
pef neabllity-
"Ion for the
Clay with
Clean
waste disposal site.
no more Sand with Sand with
gravel or
than 50 % 15 - 30 % low than
Clean the coarse
•t�w,..(1) u,.,� ,...►. ,mod _�.
__a
O colmn - Rock> 100
feet below
Ismd
Q
&
surface
r
I column - bedrock
Poorly
o z
permeable
y
If column - bedrock Rel. O
very
«permeable
iZc z
(a U
r�C
More than 30
OA
2A
4A
6A
8A
9A
More than 95
10
I
I
II
I
II
I
II
I
II
I
II
25-29
OB
1C
1D
2F
3E
4G
bF
6E
7F
8E
9G
9M
75-94
20_24
OC
2C
tE
3D
4D
5E
5G
6F
7G
8F
9H
9N
60 -74
15 - 19
CO
3B
IF
4C
4E
6C
5H
7D
7H
BG
91
90
46 - 59
10-14
OE
48
2D
58
4F
6D
51 1
71
9D
qJ
9P
28-45
3-9
1B
68
2E
7B
5C
7C
5
8D
7.1
9E
9K
9Q
10-27
Less than 3
1B
8B
3C
BC
5D
9B
5K
9C
7K
9F
9L
9R
Less than
Bedrock at land surface,1. 5Z, I I = 9Z
j
Stec 5
)egree of confidence In accourocy of values
tea 6A
'dint of concern with regard to contarrminont sources
wore : Ir nearock at land surface, use 10
A = very confident
B = fairly confident
C = guesstimate (with low confidence)
W - nearly well
S - spring / stream
8 = perimeter of comoeance
"120 68 Additional OuolMler (Circle only one)
D - Cone of depression of nearby pumping well has,
or will Ikety, Influence contomtcnt flow
E = Distance In Step 1 based on separation from
cordaminarl plume rather than point source
F - Waste source in groundwater discharge area,
thus minimal groundwater coMarnkcfbn at depth / dictamce
K = Area underlain by couerous limestone
W
LU
z
G
E
z
U
r=-
21
Category
-L
Point of Conc
M = Fluid marrmdkmg under site highly Ikely
Qualifle`r
P = Site has poor percolation potential (value at 3 or less in Step 4) 1
0 = Waste source in groundwater recharge area
T - Water table In very highly fractured or caverous rock
Y = Site underlain by 1 or more orteslan aquftm

Hazard Potential Moft Identmw
(Chomr"% D 6 I
B E H
A C F
+ G
HPMI
n p) Nuneatoal SIT® NKAPtbn ( ham Step 7 )_
t) PAR VALUE Ok ge 3)
SITUATION RATING >A) C2)
Stet) 10
-•
SITUATION RATING We modicatlona)
SITUATION GRADE (gee table below)
SITUATION RATING TABLE
'To be used for Step 9 ( Natural) and Step 10 (Modified)
SITUATION RATING PROBABILITY OF SITUATION
( Combined Value) CONTAMINATION DEGREE OF ACCEPTABILITY GRADE
8 or lees
Improbable
Probably acceptable
A
7to-4
8
marginal unacceptable�
-3 to +3
9
Acceptance uncertain
C
+4 to +7
Probably
Probaby unacceptable
D
or marginally acceptable
+8 or more
Very Probable
Atnost oerloh to be
F
unacceptable
The probability of contamamhatlo n from Whiatlons havthg values between t 7 and - 7 Is difficult to categorke
satlsfactor0y. Therefore. this range of values represented by grades B and C. Is designed ony by a question mark
Acceptance or rejection of as site for the Intended purpose Is a responsibility of the particular regulatory agency
and may depend on special requirements of the agency or on feasibility and execution of approved
engineering of a site ( Stage 4).. -

1 ,�/
�a _ C \!
State of North Carolina
Department of Natural Resources and Community Development
Division of Environmental Management
512 North Salisbury Street • Raleigh, North Carolina 27611
James G. Martin, Governor R. Paul Wilms
William W. Cobey, Jr., Secretary GROUNDWATER SECTION birector
June 26, 1989
u j13
Mr. Dennis G. Richardson I�
Ben -Fab ( ,0. v a
P.O. Box 1540
Klamath Falls, OR 97601 JUN 1989
Dear Mr. Richardson: Groundwater Section j
Asheville Regional Office j
SUBJECT: Jeld-Wen
Sludge Drying Beds
McDowell County
AC0076180/GW89191
As part of the Division of Environmental Management's_
comprehensive approach in addressing the impact of waste
treatment, storage, or disposal projects on the environment,
your permit application has been forwarded to us for assessment
of the potential impact of the project on groundwater quality.
Our initial review indicates that the data submitted is
not sufficient to make this assessment.
Before your application can be processed therefore you
are requested to submit the following information to the
Groundwater Section. This information should be submitted in
full within 60 days of the date of this letter. Failure to
comply may result in
incomplete.
1. Information as
located within
facility. Any
the site map,
drinking water,
the returning of this applicatin as
to the presence or absence of any wells
500 feet of the waste treatment/disposal
such wells should be accurately located on
and labeled as to their primary usage (ie.
monitoring, etc.), j
2. In the vicinity of the sludge
the soils from land surface to
Pollution Prevention Pays
drying beds, a description of
the static water table.
I
P.O. Box 27687, Raleigh, North Carolina 27611-7687 Telephone [phone]

3. Information as to the depth to the mean seasonal high water
table in the vicinity of the sludge drying beds (as
definable from soil morphology or from evaluation of other
applicable available data).
4. It is current Division policy to recommend that the bottoms
of sludge drying beds be lined with either compacted natural
materials or synthetic material. The liner should be of
sufficient thickness so as not to be damaged by the
overlying gravel and sand. Please provide revised plans
which show the type and specifications of the liner material
which will be utilized.
Please feel free -to contact the Groundwater Section, at
[phone], if clarification or information is required.
Sincerely,
ff
Michael D. Cleary
Hydrogeologist
Permits Group
MDC/tej
cc: Don Link
Mike Cleary
Mike Cleary
Central Files
Permit Issuance Files

June 30, 1969
DESIGN, FABRICATION AND SALES OF CUSTOM MACHINERY
P.O. BOX 1540 - 3303 LAKEPORT BLVD. - KLAMATH FALLS, OREGON 97601
PHONE [phone] FAX [phone]
Mr. Michael D. Cleary
Hydrogeologist Permits Group
State of North Carolina
Department of Natural Resources and Community
Division of Environmental Management
512 North Salisbury Street
Raleigh, North Carolina 27611
SUBJECT: Jeld-Wen Fiber of North Carolina
Sludge Drying Beds
McDowell County
AC00761BO/6WB9191
Dear Mr. Cleary:
Development
,', i • � � � •C�Eoj i ti � i`'4
In response to your letter dated June 26, 1.989 I have enclosed
Following information:
Report of Geotechnical Exploration
Drawing D89-350-01
Drawing D89-305-01
The geotechnical exploration report shows all of the borings taken
our property and borrow area.. Test boring number B-5 is in the area
the wastewater treatment system. All of the borings start at origi
ground elevation. We have backfilled our property to above the
year Flood level; therefore, I have enclosed drawing No. D-69-305
showing the existing site elevations. the backfill was compacted F
taken From the borrow area. Iest borings number A-1 and A-2 show
material used in the engineered fill.
Lha
Drawing No. D-89-350-01 shows the location of our wells in relations)
to the wastewater treatment system. ,
I hope this information will resolve the
you have any other questions, please
[phone].
Sincerely,
Dennis G. Richardson
Special Pr❑jects Engineer
questions you have asked.
Feel Free to contact me
on
of
ial
100
-01
ill
=he
lip
IF
at
DGR/eh

I
August 5, 1988
Ben -Fab
P. 0. Box 1540
Klameth Falls,
Oregon 97601
Attention: Mr. Stanley K. Meyers, P.E.
Subject: Report of Geotechnical Exploration
Jeld-Wen Fiber Plant
County Road 1214
Marion, North Carolina
Law Job No. CH 6430
Gentlemen:
LAW ENGINEERING
GEOTECHNICAL, ENVIRONMENYAL
& CONSTRUCTION MATERIALS
CONSULTANTS
i
As authorized by Mr. Stanley Meyers of Ben -Fab, Law Engineering1has
1 completed a subsurface exploration for the subject project. The purpose of this
exploration was to develop information about the site and subsurface conditions
and to provide foundation recommendations for the proposed construction. This
report describes the work performed and presents the results obtained, along
i with our geotechnical recommendations for foundation design and site
preparation.
SITE AND PROJECT INFORMATION
_ As currently proposed, the planned one-story manufacturing plant will have
approximate overall plan dimensions of 280 by 300 ft. (Our boring program was
based on the original building footprint of 180 by 490 ft). We understand that
maximum column loads will be on the order of 100 kips. We have not been
furnished wall loads but assume wall loading may be on the order of 3 klf. (Area
floor loading in portions of the plant, subject to hard rubber tired forklifts
and storage, will be on the order of 650 psf. We understand that up to onelhalf
or more of the floor area may carry this floor loading at any one time and that
the loading could potentially occur over essentially any of the plant loor
area. The FFE of the plant will be 1298 ft, which will require under -floor fill
depths above existing site grade ranging from about 4 to 7 ft. Two press pits
with FFE some 17 ft below the plant floor, with an assumed 2 ft thick concrete
bottom will be located within the middle, southern part of the building.] Each
of the.press pits will measure about 15 by 20 ft in plan dimension'. We
understand that the press pit floor will support 6 columns of 101 kips each,
producing an average area loading of about 2000 psf. The presses will
reportedly not produce any vibratory or impact loads. 11
1
P.O. BOX 11297
CHARLOTTE, NC 282
501 MINUET LANE
CHARLOTTE, NC 282
704-523-2022

Ben -Fab Law Job No. CH 6430 August 5,'1988
I
The parking to the east and yard area to the west of the plant will be at
about elevation 1294 ft, which will require from zero up to about 4 ft of Site
filling. A total of nine storage silos, each measuring 37 ft in diameter an',d 70
ft high will be located at the west end of the plant, along with a nearby bo'Iiler
installation. We understand that the total dead and live load of each silo will
be about 800 tons. As presently planned, the northernmost two fuel storage
silos and two southernmost product storage silos will be supported on 40 by 80
ft concrete pads. The average loading over the pad produced by the silos will
be about 500 psf. Two future product storage silos of similar size may be
placed in the future between the fuel storage and product storage silos. Due to
conveyors connecting the silos with the Boiler and Plant, we understand thatIthe
amount of total and differential settlements that can be tolerated will be
limited. The Boiler house will measure about 35 by 40 ft in plan dimension.
Wall loads and the boiler itself will be supported on a common pad with tuned
downs under walls and columns. The average area loading will be about 325 psf.
A truck loading and unloading dock will be located at the east end oP�the
building. Paved parking will be located on the east and south sides ofIthe
building. A railroad siding is planned between the north side of the plant and
the existing railroad. A 140 by 140 ft Fire Water Retention Pond is to be
located between the silos and the Catawba River. We understand that the bottom
of the Pond will be about 4 to 5 ft below existing site grade in this area. i
The project site was planted in corn at the time of our field work. The
property is bounded on the north by a railroad, on the south by the Catawba
River, on the east by County Road`1214, and on the south by adjoining property.
The site is located within the flood plain of the Catawba River. The 100 year
flood level is elevation 1297 ft (1 ft below the planned plant FFE). The ground
surface within the planned building area slopes gently downward from elevation
1294 on the west to about elevation 1288 on the east side. The existing ground
surface in the area of the silos and pond located west of the building is near
i
level at about elevation 1294 ft. East of the building, the ground surface
slopes downward to the northeast, down to about elevation 1280 ft along a stream
which drains in a general south to north direction along S.R. 1245.
The above site and project information was obtained from a meeting on June
20, between Messrs. Mark Wend and Stanley Meyers of Ben -Fab and Messrs. Miike
Sagedy and Mel Browning of Law Engineering, the furnished site and topographic
site plans, a site visit by our Mr. Browning on June 20, telephone conversations
between our Mr. Browning and Mr. Meyers, Mr. Bob Olsen of Thompson, Gordon and
Shook'and Mr. Dick Hune of Wellons, Inc. H
FIELD EXPLORATION
Soil Test Borings
Twelve soil test borings were made at the site at locations shown on he
attached Boring Location Plan. The boring locations were mutually selected by
our Mr. Mel Browning and Mr. Stan Meyers on June 20, and the borings w re
located in the field by our drill crew from map -scaled distances, using a t pe
and estimated right angles. Following their completion, the locations of the as
2
LAW ENGINEERING

I
i
Ben -Fab Law Job No. CH 6430 August 5,1988
I
drilled borings were surveyed by the project surveyor. The elevations onlIthe
Test Boring Records were estimated from the ground surface contours shown orb the
furnished topographic site plan furnished to us following completion of,our
field work. I
The borings were made by mechanically twisting a continuous flight sLel
auger into the soil. Soil sampling and penetration testing were performed in
general accordance with ASTM D 1586. At regular intervals, soil samples were
obtained with a standard 1.4-inch I. D., 2-inch 0. D., split -tube sampler. The
sampler was first seated 6 inches to penetrate any loose cuttings, and then
driven an additional 12 inches with blows of a 140-pound hammer falling 30
inches. The number of hammer blows required to drive the sampler the final 12
inches was recorded and is designated the "penetration resistance". 'The
penetration resistance, when properly evaluated, is an index to the soil's
strength and foundation supporting capability.
Representative portions of the soil samples, thus obtained, were placed in
glass jars and transported to the laboratory. In the laboratory, the samples
were examined by a geotechnical engineer to verify the driller's field
classifications. Test Boring Records are attached, showing the sI,oil
descriptions and penetration resistances.
Baz Samplin
Bag samples were obtained at two locations (A-1 and A-2) within the proposed
borrow area. These bulk samples, 'along with jar samples of each material, were
transported to the laboratory for testing. These test locations and depth of
bulk samples are indicated on the appropriate boring logs and on the Location
Plans.
Undisturbed Sampling
Split -barrel samples are suitable for visual examination and classification
tests but are not sufficiently intact for quantitative laboratory tes its.
Therefore, relatively undisturbed samples were obtained in selected borings. by
drilling to the desired depth and hydraulically forcingg-a section of 3=inch
O.D., 16 gauge steel tubing into the soil. The sampling procedure is described
by ASTM D 1587. Each tube, together with the encased soil, was carefully
removed from the ground, made airtight and transported to the laboratory.�The
depths of undisturbed samples are shown on the appropriate Test Boring Records.
LABORATORY TESTING
Compaction
Two standard Proctor compaction tests (ASTM D 698) were performed on
selected samples from the borrow area to determine the compaction
characteristics of the soil, including their maximum dry density and optiiium
moisture content. Test results are presented on the attached Compaction Test
sheets.
3
I
LAW ENGINEERING

I
Ben -Fab
Consolidation
Law Job No. CH 6430
August 5, �988
Consolidation testing was performed on two undisturbed samples. Initially,
a single section of each undisturbed sample was extruded from its sampling tube
for consolidation testing. The sample was then trimmed into a disc 2.4 inches
in diameter and 1-inch thick. The disc was confined in a stainless steel 'ring
and sandwiched between porous plates. It was then subjected to incrementally
increasing vertical loads and the resulting deformations measured wi h a
micrometer dial gauge. The test results are presented 'in the form of a pres ure
versus percent strain curve on the accompanying Consolidation Test sheets.
AREA GEOLOGY
The project site is located in the Piedmont Physiographic Province, an Area
underlain by ancient igneous and metamorphic rocks. The virgin soils
encountered in this area are the residual product of in -place chemical
weathering of rock which was.similar to the rock presently underlying the site.
In areas not altered by erosion or disturbed by the activities of man, the
typical residual soil profile consists of clayey soils near the surface, where
soil weathering is more advanced, underlain by sandy silts and silty sands. The
boundary between soil and rock is not sharply defined. This transitional zone
termed "partially weathered rock" is normally found overlying the parent
bedrock. Partially weathered rock is defined, for engineering purposes as
residual material with standard penetration resistances in excess of 100 blows
per foot. Weathering is facilitated by fractures, joints and by the presence of
less resistant rock types. Consequently, the profile of the partially weathered
rock and hard rock is quite irregular and erratic, even over short horizoItal
distances. Also, it is not unusual to find lenses and boulders of hard rock and
zones of partially weathered rock within the soil mantle, well above the general
bedrock level.
The specific site area is located within the flood plain of the Catawba
River. Quite often, the upper soils along drainage features and in flood plain
areas are water -deposited (alluvial) materials that have been eroded and washed
down from adjacent higher ground. These alluvial soils are usually soft and
compressible, having never been consolidated by pressures in excess of their
present overburden. Often, basal gravel and cobbles are present at the boItom
of the alluvial deposits. The alluvial soils at this site are underlain by the
residual soils as described above.
SITE AND SUBSURFACE CONDITIONS
Below near surface cultivated soil, all the borings encountered alluvial
(water -deposited) soils to a depth of about 14 to 16 ft. The alluvial foil
profile consisted of very loose to firm silty sands and soft to firm sandy �ilt
to 12 to 13 ft, underlain by an alluvial basal layer of varying thic ess
composed of sand, gravel and cobbles which extends to a depth ranging from but
16 to 22 ft below existing site grade. The high standard penetration
resistances recorded in this layer are due to -magnification from the split -spoon
sampler striking against the gravel and cobble pieces. II
4
LAW ENGINEERIN

Ben -Fab Law Job No. CH 6430 August 5,;1988
I
�5
3
I
Some of the most potentially compressible alluvium soils, based on! low
standard penetration resistances, occur within the deeper alluvium., just above
the basal layer.
Below the alluvial basal layer, the borings encountered residual soils
resulting from the in -place weathering of the parent rock materials. IThe
residual soils generally consisted of firm to very dense micaceous silty sands
and stiff to hard micaceous sandy silt. Several of the borings (B-1, B-3, P-5,
B-6, B-8, B-10, B-11 and B-12) penetrated from 1 to 5 ft into residual soilhard
enough to be designated partially weathered rock for engineering purposes before
termination of the borings. The partially weathered rock was sampled as
micaceous silty sand and sandy silt with rock fragments.
Stabilized ground water levels in the borings typically ranged
to 15 ft below the ground surface at the time of our field work.
levels were likely somewhat lower than the "normal" seasonal water
the preceding extended dry weather experienced in this area.
Ground -water levels may fluctuate several feet
variations and with changes in the water level in
Normally, the highest ground -water levels occur in
the lowest levels occur in late summer and fall.
from abo t 13
These water
level, dule to
with seasonal and rainfall
adjacent drainage features.
late winter and spring; and
The above descriptions provide a general summary of the subsurface
conditions encountered. The. attached Test Boring Records contain detailed
information recorded at each boring location. These Test Boring Records
represent our interpretation of the field logs based on engineering examination
of the field samples. The lines designating the interfaces between various
strata represent approximate boundaries and the transition between strata may be
gradual.
FOUNDATION EVALUATION AND RECOMMENDATIONS
Spread Foundations
Using the results of the laboratory consolidation test results from
alluvial soils (taken from B-4) and our previous experience regard
compressibility characteristics of the proposed new fill and of the resit
soils (based on correlation between standard penetration resistances
compressibility), we have calculated expected settlements for the area fj
floor and column loads, press pit area and silo boiler pads. These results
discussed below.
Initially, from 4 to 7 ft of fill would be placed over the site to
site grade. For our calculations, we used a depth of 6 ft of new site fill
calculated 2-1/2 to 2-3/4 inches of settlement of this fill due to consolid
of the alluvium and underlying soils as they adjust to the fill weight. So
this settlement will occur during the filling operation, due to the abili
the predominantly sandy alluvial and residual soils to adjust relatively ra
to loading. We estimate that settlement of this fill would be essent:
complete within 2 to 3 weeks following completion of the fill placement.
the
ing
and
11,
are
ise
We
ion
of
of
lly
LAW ENGINEERINC

Ben -Fab Law Job No. CH 6430 August 5, 1988
would be essentially complete within 2 to 3 weeks following completion of the
fill placement.
Building construction would occur after the fill settlement had occurred and
would cause additional settlement due to additional stresses in the fill and
underlying soils. We have calculated 1-3/4 to 2 inches of settlement due to the
650 psf floor loading, assuming that it occurs over the general plant floor
area. A settlement of about 1 inch was calculated for the individual 100ikip
column loads. The settlements of the floor and columns would be cumulative,
i.e., the columns would experience up to about 3 inches of settlement if the
surrounding floor was loaded to 650 psf.
We have calculated a settlement of 1/3 to 1/2 inch for the 15 by 20 ft press
pit floor, set at a depth of 19 ft below the plant FFE, using the furnished
average loading of approximately 2000 psf over this area. For this calculation,
we used the soil profile at B-11, which is the nearest boring to this area.
Much of this settlement will occur due to rebound and recompression of the soils
at the bearing level, since the net loading .(due to soil unloading from the
excavation) will be less than the full 2000 psf area loading. (As recommended
and authorized by Mr. Stan Myers, we plan to drill 3 additional borings along
the south side of the building, with one boring within the planned pit area to
evaluate the soil conditions in this area.) Boring B-11 has the most
compressible soil profile of any of the site borings. If less compressible
soils occur in the pit area, actual settlements might be only 1/4 to 1/3 inch.
For the silo pads, measuring 40 by 80 ft, and with average loading duel to
two silos of about 500 psf, settlement of about 1 inch was calculated.--: Due" to
the potential for variability in the alluvium and the potential unbalanced
loading (i.e. one silo loaded and the other partly loaded or empty), there would
be potential for differential settlement from one end of the pad to the other,
perhaps on the order of 2/3 inch. For the Boiler, settlement of about 3/4
inches would be anticipated.
The above settlements assume the building floor and foundations are
supported on normally compacted structural fill (95 percent of standard Proctor)
placed over the existing site surface, following stripping of topsoil land
proofrolling of the resulting undercut surface. The silos and boiler were
assumed to be supported directly on the alluvium soils. Actually, at least
upper 2 ft of alluvium beneath the silo and boiler pads would need tic
undercut, the resulting surface tightened by proofrolling and well compa
structural placed back in the excavation. This would be to assure that
foundation pad did not bear directly on any soft upper alluvial soils.
If the above settlements are unacceptable, alternative site repair
foundation support will be required. Such alternatives could consist
preloading the underfloor fill with uncompacted fill, undercutting
replacement of the alluvium, use of driven piles, or dynamic compaction. T
alternatives are discussed below.
ne
be
ed
he
and
of
Ln d
:se
LAW ENGINEERING

Ben -Fab Law Job No. CH 6430 � August 5,11988
Fill Preloading
Considering the site soil and project loading conditions, in our op ion,
the most feasible and probably economical means of reducing settlements would be
to place preload fill above the structural site fill.
The procedure would be to preload the site fill with uncompacted fill to a
stress equal to or greater than the 650 psf floor loading, prior to actual
building construction. The soil material used for the "preload" c uld
potentially be nearby surface alluvial soils, rather than using soil from the
structural borrow fill area farther away. From 6 to 7 ft of uncompacted fill,
placed above the final floor grade, would be required to approximate the weight
of the future 650 psf floor loading. The site fill and preload fill would need
to extend about 15 ft beyond the actual building limits to properly "preload"
the fill and foundation soils along the outer portions of the building.
Settlement plates should be set at the top of the existing site grade to allow
periodic measurement of settlements with a precision survey level to evaluate
when the preload fill could be removed and construction begun. We anticipate
that this would occur within 3 weeks after completion of the preload fill. If
desired, additional fill could be placed to "surcharge" the load even above the
floor loading, thus reducing the column settlement as well. Alternatively,
column settlement could also be reduced by placing the site fill at 98 perlent
of standard Proctor, rather than 95 percent.
Some small settlements of the building floor would potentially still olccur
after removal of the preload fill, due to rebound of the underlying all vial
.-.,soils and structural fill and recompression during actual loading. However,
such rebound and recompression would be limited to about the upper 3 or so. eet.
In our opinion, the rebound settlement would likely be on the order of 1/2 inch
or less.
The stresses from the underfloor fill and preload fill would be felt within
the soils present below the planned pits. This, plus the overburden relief
occurring when the press pits are excavated, would theoretically cause a net
stress relief or only very slight net increase in stress due to the weight of
the press pits. However, some slight settlement would occur due to rebound of
the soils after excavation and recompression. Based on the soil conditions of
B-11 (which is actually outside the pit area) we estimate that settlement for
the press foundation would be less than or equal to 1/3 inch if preloadin is
performed. Potentially somewhat even less settlement may occur if the actual
soil conditions below the pit are firmer soils, such as at B-10.
If the previously described settlements associated with the Silo and Boiler
are considered unacceptable, preloading these areas with uncompacted soil, fill
could also be used to minimize the settlements. To approximate the Boiler and
Silo area loading, about 3.5 ft and 5 ft of fill, respectively, would need to be
placed. An alternate method to reduce settlements of these structures, but to a
somewhat lesser degree than the preloading, would be to partially undercut the
alluvial soils below the Silo and Boilers. This is discussed in the folio ing
section. 1,
7 '
LAW ENGINEERING

Ben -Fab Law Job No. CH 6430 August 5,11988
i
J
Undercutting and Replacement of Alluvium
�I
As a possible alternative to preloading for reducing settlements, we have
considered undercutting of the compressible alluvial soils with and replacement
of these soils with less compressible structural fill. Because the most
compressible alluvial soils occur at depths, settlements would only be
significantly reduced if these deeper soils were undercut, which would req{ire
up to about 12 ft or more of undercutting. The practical limits of undercutting
would be the ground water level. Undercutting could likely only be practically
performed to within 1 to 2 ft of the ground water level. The lateral extent of
the undercutting would have to extend 15 ft beyond the edge of the building
limits and the excavation filled. By this procedure, floor settlements could
likely be reduced to about 1 to 1-1/4 inches, a magnitude significantly more
than by the preloading option. Other potential disadvantages are the ris' of
high ground water or flooding occurring during the time of the excavation.
Also, the volume of fill required to replace the undercut alluvium would be up
to about twice the volume of fill required to be moved for the preloading .*(and
this preload fill would not have to be compacted as would the fill replacing -the
alluvium). Even if the undercut alluvium could be itself reused for the
replacement fill, which is questionable, the time required for this operation
would likely be significantly greater than the time required for placement of
the preload fill plus the following settlement adjustment period.
For the Silos and Boilers, if preloading is not done, partial undercutting
of the alluvium would be potentially attractive to provide a more uniform
support for the foundations pads and reduce somewhat the amount of total and
differential settlements. To accomplish any material reduction in settlement,
we recommend that the upper 6 to 8 ft of alluvium be undercut within these areas
and for a lateral distance of 10 ft outside. The undercut surface should be
proofrolled to tighten it up,. or tightened up by successive passes off a
vibratory drum roller. The undercut material should be replaced with structural
fill compacted to at least 95 percent of standard Proctor maximum dry density.
Driven Piles
A third option considered to reduce settlements is d-riven timber pil
Timber piles at this site, if driven through the alluvial sands and gravel
cobble layer down into the firm to dense residual soils, could in our opin
develop 25 tons of individual working capacity. The depth of the pil,
measured from existing site grades, would likely be in the order of 25 to 30
A hole some 70 percent the size of the pile would have to be predrilled at e
silo location due to the inability of the piles to otherwise penetrate the ba
alluvial gravel and cobble layer. The piles tips would need to be fitted w
protective shoes to minimize the potential for damage while driving through
alluvial soils.
Although technically possible, in our opinion, timber pile support for 1
building and floor would not be practical or economical. The possibility
timber pile support of the press pits, silos and boilers was previous
discussed with Mr. Meyers of Ben -Fab. However, as previously described, in{c
opinion, settlements of the press pit pads supported directly on the residual
alluvial gravel layer would likely be small (to be verified by the results
nd
on
s,
th
he
ne
of
ly
ur
or
of
LAW ENGINEERIN

Ben -Fab Law Job No. CH 6430 August 5, 1988
I
I
the additional borings at this location). We also feel that preloadinglor
partial undercutting would be a better approach for the silos and boilers. If
the silos and boilers were supported on timber piles, and the building suppor ed
on shallow foundations, there would be potential for differential settlement
between the silos and boiler and the adjacent plant. This could potentially
adversely affect any overhead pipes or conveyors running between the plant and
the boiler and silos. i
Dynamic Compaction
We have also considered the use of dynamic compaction to improve the site
alluvial soils. Dynamic compaction involves the repeated dropping of large
steel pounders (weights) by means of crawler cranes. Pounders range fro 6 to 30
tons, and are dropped repeatedly from heights of about 40 to 80 feet. The
repeated application of the high energy impacts causes deep compaction of a s'il
mass. Depending upon the particular site characteristics, an area treatment �an
be performed or the individual footing locations may only be compacted. With an
area treatment, dynamic compaction tends to serve as large-scale deep
proofrolling with additional tamping being performed in softer areas, thus
creating more uniform subsoil conditions.
Dynamic compaction is generally economical only when the alternatives are
complete removal of the compressible materials or use of driven piles. IAs
previously discussed, in our opinion, these two procedures on this project would
be less feasible than fill preloading. Another consideration regarding dynamic
compaction is the time involved. In our opinion, 1-1/2 to 2 months would likiely
be required to perform an area treatment of the plant, boiler and silo areas.
Following the dynamic compaction, the underfloor fill would still have to be
placed and allowed time to settle out. The time required for the preloading
procedure would be considerably less than the time for the dynamic compaction.
General Spread Foundation Recommendations
For foundations bearing in structural fill compacted to 95 percent of !the
standard Proctor maximum dry density, we recommend a maximum net bearing
pressure of 2500 psf be used to size the foundations.
We recommend that masonry walls be provided with periodically spaced
suitable movement joints in order to accommodate some possible differential
settlements along their length.
We recommend that the minimum widths for individual column and contin ous
wall footings (or the bottom of turned down slabs) be 24 and 18 inches,
respectively. The minimum widths are considered advisable to provide a margin
of safety against a local or punching shear failure of the foundation soi3s.
Footings should bear at least 24 inches below final exterior grade to provide
frost protection and protective embedment.
The normal procedure for foundations bearing in residual soils is for the
foundation excavations to be examined and checked with a dynamic Ihand
penetrometer by an experienced engineering technician working under the di ect
supervision of the geotechnical engineer to verify the allowable bearing
9
_AW ENGINEERING

Ben -Fab Law Job No. CH 6430 August 5,11988
pressures. Since the bearing level of foundations on this project will b'e in
compacted structural fill, which would be checked during placement, dynamic hard
penetrometer testing would in general not be required. However, the footing
excavations should be visually inspected by the engineering technician and
dynamic testing done as judged to be necessary.
Exposure to the environment may weaken the soils at the footing bearing
level if the foundation excavations remain open for long periods of time.
Therefore, we recommend that all footing excavations be extended to final grade
and the footings constructed as soon as possible to minimize the potential
damage to bearing soils. The foundation bearing area should be level. or
suitably benched and be free of loose soil, ponded water and debris. Foundation
concrete should not be placed on soils that have been disturbed by seepage. If
the bearing soils are softened by surface water intrusion or exposure, the
softened soils must be removed from the foundation excavation bottom immediately
prior to placement of concrete. If the excavation must remain open overnight or
if rainfall becomes imminent while the bearing soils are exposed, we recommend
that a 2 to 4-inch thick "mud -mat" of "lean" (2000 psi) concrete be placed on
the bearing soils before the placement of reinforcing steel.
n?-Prla ql nh
The grade slab may be soil supported in accordance with the recommendations
in this report. The grade slab should be jointed around columns and along
footing supported walls so that the slab and foundations can settle
differentially without damage. Joints containing dowels or keys may be used in
the slab to permit movement between parts of the slab without cracking or sharp
vertical displacements.
Site Preparation and Grading
All existing topsoil, vegetation, disturbed soils and surface soils
containing organic matter or other deleterious materials should be stripped from
within the proposed building and paved areas. After stripping and rough
excavation grading, we recommend that areas to provide support for the
foundations, floor slab, structural fill and any pavements be carefully
inspected for soft surficial soils and proofrolled with a 25 to 35-ton, four -
wheeled, rubber -tired roller or similar approved equipment. The proofroller
should make at least four passes over each location, with the last two passes
perpendicular to the first two. Any areas which wave, rut or deflect
excessively and continue to do so after several passes of the proofroller should
be undercut to firmer soils. The undercut areas should be backfilled in thin
lifts with suitable compacted fill materials. The proofrolling and undercutting
operations should be carefully monitored by an experienced engineering
technician working under the direct supervision of the geotechnical engineerl
The borings did not encounter ground water within the general exp66ted
construction depths within the plant, boiler and silo areas. However the
contractor should be to prepared promptly remove any surface water or ground
water from the construction area. This has been done effectively on pastljobs
by means of gravity ditches and pumping from filtered sumps. 11
10
LAW ENGINEERING

Ben -Fab Law Job No. CH 6430 August 5, 1988
I
Ground water control will likely be required during excavation for the press
pits. Excavation for the pits could likely best be accomplished by driving
steel sheet piles around the excavation limits to stabilize the walls of the
excavation. The sheeting should be driven through the basal gravel and cobble
into firm residual soil to help cut off ground water inflow through this basal
layer and to provide stability for the bottom of the sheet piles. Depending
upon the ground water level and volume of ground water inflow, the use of well
points around the sheeted excavation could be required. If a sloped excavation
is used instead of sheet piles, flat slopes on the order of 1.5:1 (H:V)Ior
flatter may be required.
Lateral Earth Pressures
The project loading dock and press pit retaining walls must be capable of
resisting the lateral earth pressures that will be imposed on them. No triaxI
shear testing was performed on soil samples to assist in the determination I of
lateral earth pressure coefficients for design of such walls. Based on testing
of reasonably similar soils on other projects, the following earth pressure
coefficients are recommended. Walls which will be prevented from rotating, such
as walls braced against the upper floor level, should be designed to resist the
"at -rest" lateral earth pressure. The at -rest coefficient to be used in design
will depend upon the, type of backfill used. If soil similar to the non -plastic
sandy silt soils (PI<10) without clay from the borrow area are used for backfill
behind walls, we recommend that an at -rest coefficient (K ) of 0.6 be used. IIf
more granular material such as compacted clean washed sand is used as backfill,
a lower at -rest coefficient of 0.45 could be used. In order for this
coefficient to be used, the soil wedge within an angle of 45 degrees from !the
base of the wall to about 2 ft below the exterior grade should be excavated and
replaced with compacted clean washed sand. i
Walls such as exterior retaining walls which are permitted to rotate atlthe
top may be designed to resist "active" lateral earth pressure. Typically, a top
rotation of about 1 inch per 10 ft height of wall is sufficient to develop
active pressure conditions in soils similar to those encountered at the site.
We recommend that an active earth pressure coefficient (K ) of 0.4 be used for
design of such walls if non -plastic (PI<10) soils without clay are used for
backfill. If a properly compacted clean washed sand is used as backfill behind
the wall within the active failure zone, a lower active earth pressiure
coefficient of 0.30 can be used.
The compacted mass unit weight of the backfill soil (which we estimate could
reasonably be assumed as 110 pcf) should be used with the above earth pressure
coefficients to calculate lateral earth pressures. Lateral pressure arising
from surcharge loading, earthquake loading, and ground water, should be added to
the above soil earth pressures to determine the total lateral pressures which
the walls must resist. In addition, transient loads imposed on the walls by
construction equipment during backfilling should be taken into consideration
during design and construction. Excessively heavy grading equipment (that �c?uld
impose. temporary excessive pressures or long term excessive residual pressures
against the constructed walls) should not be allowed within about l5� ft
(horizontally) of the walls.
11
LAW ENGINEERING

Ben -Fab
Law Job No. CH 6430
August 5 , , 11988
Engineered Fill
All fill used for raising site grade or for replacement of material that is
undercut should be uniformly compacted in thin lifts to at least 95 percent of
the standard Proctor maximum dry density (ASTM D 698). In addition, at least
the upper 24 inches of subgrade fill beneath pavements and floor slabs should be
compacted to 100 percent of the same specification.
Based on the completed laboratory compaction testing, along with our_vi!sal
examination and experience with similar'type soils, the proposed soil from the
borrow area appears to be suitable for use as structural fill provided moist re
content is adjusted as required. In general, soils containing more thal 5
percent (by weight) fibrous organic materials or having a Plasticity Index ( I)
greater than 30 (less than 15 is preferable) should not be used for fill.
Once compaction begins, a sufficient number of density tests should be
performed by an experienced engineering technician working under the dir ct
supervision of the,geotechnical engineer to measure the degree of compaction
being obtained.
If not retained by a retaining wall, the top width of structural fill should
extend horizontally at least 10 ft beyond the outside edge of the build'ng
foundations before sloping or a distance equivalent to the height of fill to be
placed, whichever is greater. The edge of. fill should extend at least "5 ft
beyond paved areas. The surface of all permanent fill slopes should be
constructed at 2.5:.1 (horizontal to vertical) or flatter and the slopes
adequately compacted. Fill slope surfaces should be protected from erosion by
grassing or by some other means.
The surface of compacted subgrade soils can deteriorate and lose its support
capabilities when exposed to environmental changes and construction activi ty.
Deterioration can occur in the form of freezing, formation of erosion gulli s,
extreme drying, exposure for a long period -of time or rutting by construction
traffic. We recommend that the surfaces of floor slab and pavement subgrX s
that have deteriorated -or softened be proofrolled, scarified and recompac ed
(and additional fill placed, if necessary) immediately prior to construction of
the floor slab or pavement. Additionally,any excavations through the subgr de
soils (such as utility trenches) should be properly backfilled in compacted
lifts. Recompaction of subgrade surfaces and compaction of backfill should be
checked with a sufficient number of density tests to determine if adequate
compaction is being achieved. i.
Firewater Pond
The clayey upper soils from the borrow area could potentially be used f'o a
clayey liner. Permeability testing would be required to evaluate th it
suitability of this material for use as borrow. Powdered Bentonite could laiso
be mixed with the natural clayey soils if needed to decrease the permeabilityl.
12
LAW ENGINEERINC

i
Ben -Fab Law Job No. CH 6430 August 5, 1988
0
QUALIFICATION OF REPORT
Our evaluation of foundation support conditions has been based on our
understanding of the project and site information and the data obtained in dur
exploration. The general subsurface conditions utilized in our evaluationiof
foundations are based on interpolation of the subsurface data between the
borings. In evaluating the boring data, we have, in addition to evaluating
settlements with the aforementioned laboratory data, examined previous
correlations between penetration resistances and foundation bearing pressures
observed in soil conditions similar to those at your site. If the project
information is incorrect or if the structure location (horizontal or vertical)
and/or dimensions are changed, please contact us so that our recommendations can
be reviewed. The discovery of any site or subsurface conditions during
construction which deviate from the data obtained in this exploration should be
reported to us for our evaluation. The assessment of site environmental
conditions or the presence of pollutants in the soil, rock and ground waterlof
the site was beyond the scope of this exploration.
Thank you for the opportunity to provide our professional geotechnical
services during this phase of your project. Please contact us when we can be of
further service or if you have any questions concerning this report.
MS/MYB:krh
cc: Mr. Robert H. Olson
Thompson Gordon Shook
Mr.Sherrill Green
Burke Grading
Very truly yours,
LAW ENGINEERING
Mohsen Sefat
Staff Geotechnical Engineer
Mel Y.0rowning, P. Et
Senior Geotechnical ngineer
Registered, N. C. 8696
13
0
AW ENGINEERING

I
b7/�PRO x. L OCf7T70/LL OF-
IL- 7�57- 13ORIA-leg
P2CPFIr2EO C3Y fZ. L . G12G- AJ E
SLJ�VCy/itlG A1V0 /C,f.9PP��tJG
LAW ENGINEERING
CHARLOTTE, NORTH CARO
Z39.P//LJG L 6CHT/O N 7--Lf1 /V
PLf1/L/ PR CP/�.� E� 13 y
il L3E/V-FYl pATEO 7/G/B8 DEL/�-LUE/ll F/BEI2 PL Qkrr
/Lt A2 /OJU , /1JCKTN Ci-7�2CLJlV�7�,
JOB NO. CH Co 43 0 I FIGURE f

zoo,.
/0 0
�7 'PQk-
400 • �Q <D
LEGE/VO
FIPPR�X . L �C�9T/O/L'J aF
�7UGE2 BaR//UCH
i2EF: �7UGC2 LOC.�-TT/ONS AA-hD
-� SlGETCH ..J�iCOV/DL=
GAJJ J VCC/Z//UG
PE/'S0A /\JEL_
LAW ENGINEERING
CHARLOTTE, NORTH CAROLINA
/aLIGEI� T�.e//VG LOC-,l:?T/aJV H
I
.JCL,C-LIJG/LJ F/SEfZ PLAN
�A�7,C /OJU , iCJOKTh' Cal /e0 L / � F3
JOB NO. CH L04-'30 I FIGURE Z

KEY TO CLASSIFICATIONS AND SYMBOLS
CORRELATION OF PENETRATION RESISTANCE WITH
RELATIVE DENSITY AND CONSISTENCY
No. of Blows, N
Relative Density*
0 - 4
Very Loose
5 - 10
Loose
Sands 11 - 20
Firm
21 - 30
Very Firm
31 - 50
Dense
51+
Very Dense
Consistency*
0 - 1
Very Soft
2-4
Soft
Silts and Clays 5 - 8
Firm
9 - 15
Stiff
16 - 30
Very Stiff
31+
Hard
SYMBOLS
50=2"
BQ,NX,NQ,NW
65%
ME
- Undisturbed Sample (UD) Recovered
- Number of Blows (50) to Drive the Spoon a Number of Inches (2)
- Core Barrel Sizes Which Obtain Cores 1-7/16, 2-1/8 Inches,
1-7/8 Inches, 2-1/16 Inches in Diameter, Respectively
- Percentage (65) of Rock Core Recovered (Compared to Cored
Length)
- Rock Quality Designation - Percentage of Recovered Cored Length
Consisting of Moderately Hard or Better Core Segments 4 or More
Inches Long
- Water Table Approximately 24 Hours or More After Drilling
- Water Table Approximately at Time of Drilling (Within 1 Hour)
- Loss of Drilling Fluid
*Terminology may be altered if presence of gravel, cobbles or bo
interferes with accurate measurement of standard penetration resistances
Hers
LAW ENGINEERINC

DEPTH
(FT.)
0.0
3.0
10.0
DESCRIPTION
ELEVATION PENETRATION - BLOWS/FO(
(FT.)
0 10 ` 20 30 40 60 80 100
Cobbles
Red Brown Slightly Clayey Fine to
Medium Sandy Silt
Brown Tan Micaceous Fine Slightly
Sandy Silt
Boring Terminated at 30.0 Ft
No Ground Water Encountered at Time
of Boring
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE

DEPTH
(FT.)
i.
i 0.0
DESCRIPTION
ELEVATION PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 100
Hand Excavated Bulk Sample at Mid -
Height of 12.0 Ft High Cut Bank Along
Road. Soil Description: Red Brown
Micaceous Slightly Clayey Fine to
Medium Sandy Silt
No Ground Water Encountered
of Boring
at
Time
I
(BORING NUMBER A-2
DATE DRILLED. 07-07-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J. W. FIBER P
PAGE 1 OF 1
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
;q , ENGINEERI2

DEPTH DESCRIPTION
(FT.)
0.0
Alluvium - Very Loose Dark Brown Tan
Micaceous Silty Fine Sand
3.0 -----------------------
Alluvium - Firm Greenish Brown
Micaceous Fine Sandy Silt
5•5 -----------------------
{ Alluvium -Firm Black Brown Tan to
Brown Tan Micaceous Silty Fine to
Coarse Sand with Gravel
I
12.0
Alluvium - Dense White Yellow Tan
-3 Micaceous Silty Fine to Coarse Sand
i. with Gravel
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15.0
Alluvium - Gravel and Cobbles
J 18.0
Residuum - Stiff Greenish Brown Tan
Micaceous Fine Sandy Silt with Sandy
Seams
is
77
s
24.o
} Partially Weathered Rock - Sampled as
Black Greenish Brown Micaceous Fine
26.o to Medium Sandy Silt with White Tan
Sandy Seams
Very Stiff Black Greenish Brown Very
i Micaceous Fine to Coarse Sandy Silt
j with Weathered Rock Fragments
t
S
32.0
Very Hard Greenish Brown Very
.s
Micaceous Fine to Medium Very Sandy
Silt
t
i
37.0
Partially Weathered Rock - Sampled as
White Greenish Tan Micaceous Fine to
Coarse Sandy Silt
} 39.4
Boring Terminated at 39.4 Ft.
Ground Water Encountered at About 15
•; Ft at Time of Boring.
-1 Ground Water at 15.3 Ft after 24
Hours.
:I
ELEVATION *PENETRATION — BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20' 30 40 60 80 100
1294.0*-
I
4
1289.o
0
1279.0
1274.0=
1269.o
1264.0'
1259.
BORING NUMBER B-1
DATE DRILLED 6-30-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J.W. FIBER PLANT
PAGE 1 OF 1
7
13
13
43
14
50
3 0^
23
46
50
5 0^
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE

IIi DEPTH
DESCRIPTION
(FT.)
0.0
Alluvium - Firm Tan Dark Brown
Micaceous Fine Sandy Silt
3.0
Alluvium - Loose Brown Tan Very
Micaceous Silty Fine Sand
10.0
-----------------------
iAlluvium
- Firm Gray Greenish Brown
Micaceous Slightly Silty Fine to
'
Coarse Sand with Gravel (wet)
x
15.0
r'
Alluvium - Gravel and Cobbles
t
r 17.5
Residuum - Very Stiff Yellow Brown
Tan Very Micaceous Fine to Coarse
Sandy Silt with Mica Flakes
C 22.0
Very Hard Brown Yellow Tan Micaceous
1
k
Fine to Medium Sandy Silt
27.0
Hard Black Greenish Tan Micaceous
Fine to Coarse Sandy Silt with
Weathered Rock Fragments
Y
Y
C
32.0
Very Hard Black Greenish Tan
Micaceous Fine to Coarse Sandy Silt
35.0
Boring Terminated at 35 Ft.
i
Ground Water Encountered at about 15
Ft at Time of Boring.
Ground Water at 13.7 Ft. after 24
Hours.
ELEVATION PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 1Q0
1293.0-
7
5
1288.0±
flff 1
1283.0*-
1273.0
1258.0
8
28
64

DEPTH
(FT.)
0.0
3.0
8.0
11.5
17.0
20.2
26.o
32.0
34.3
DESCRIPTION
I
ELEVATION PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.) 1
0 10 20 30 40 60 80 100
i29z.o- 1
Alluvium - Firm Dark Brown Micaceos
Fine Sandy Silt with Small Roots
Alluvium - Loose Brown Tan Micaceous
Silty Fine Sand
1287.0*-
----------------- - - - - --
Alluvium - Firm Greenish Brown Tan
Silty Fine to Coarse Sand with Gravel
1282.0±
-----------------------
Alluvium -Medium to Coarse Sand,
Gravel and Cobbles (Wet)
1277.0±
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alluvium - Coarse Sand. Gravel and
Cobbles (Wet)
1272.0±
Residuum - Very Dense Brown Tan
Micaceous Silty Fine to Medium Sand
with Silty Seams
1267.0±
Partially Weathered Rock - White Tan
Micaceous Silty Fine to Medium Sand
with Silty Seams
1262.0±
-----------------------
Partially Weathered Rock - White
Greenish Brown Micaceous Silty Fine
to Coarse Sand with Rock Fragments
and S 1 1 ty Seams
1257.0±
Boring Terminated at 34.3 Ft.
Ground Water Encountered at about
15 Ft at Time of Boring.
Borehole Caved and Dry at 14.0 Ft
After 24 Hours.
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
7
7
8
15
4o
1
50
59
1 50
5 0„
50
3.5"

DEPTH
(FT.)
0.0
3.0
8.0
12.0
16.o
22.0
27.0
35.0
DESCRIPTION
I
ELEVATION PENETRATION - BLOWS/F6OT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 10,0
1290.5±
Alluvium - Firm Brown Micaceous Fine
Sandy Silt with Small Roots
----------------- - - - - - -
Alluvium - Loose Brown to Greenish
Brown Tan Micaceous Silty Fine Sand
1285.5±
----------------- - - - - - -
Alluvium - Soft Bluish Dark Gray
Micaceous Fine Slightly Sandy
Slightly Clayey Silt
iz80.5±
Alluvium - Dense Fine to Coarse Sand
with Gravel and Cobbles
1275 5+
Residuum - Very Stiff White Brown Tan
Micaceous Fine to Coarse Sandy Silt
1270.5±
Very Dense Tan White Micaceous Silty
Fine to Coarse Sand with Silty Seams
1265.5±
----------------- - - - - - -
Very Hard Black Greenish Tan to Brown
Greenish Tan Micaceous Fine to Medium
Sandy Silt
1260.5±
Boring Terminated at 35 Ft.
1255.5*-
Ground Water Encountered at about
15 Ft at Time of Boring.
Ground Water Measured at 12.0 Ft
After 24 Hours.
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
8
8
8
1 3

DEPTH
(FT.)
0.0
5.0
8.0
11.5
DESCRIPTION
ELEVATION PENETRATION — BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 100
Auger Probe - Without Sampling
1290.5-
Alluvium - Loose Greenish Brown Very
Micaceous Silty Fine Sand
1285.5±
Alluvium - Very Stiff Bluish Dark
Gray Very Micaceous Fine Sandy Silt
to Brown Tan Micaceous Silty Fine to
Coarse Sand with Gravel
1280.5±
Boring Terminated at 11.5 Ft.
No Ground Water Encountered at Time
of Boring.
1275 5±
I
I
5
19
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE

DEPTH
(FT.)
DESCRIPTION
ELEVATION OPENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 00
1294.0-
Alluvium - Loose Tan Brown Slightly
Micaceous Silty Fine Sand with Small
Roots
Alluvium - Firm Tan Brown to Brown
Tan Micaceous Fine Sand'to Very Sandy
Silt
1289.0±
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alluvium - Loose Brown Tan Micaceous
Silty Fine Sand with Gravel
1284.o±
Alluvium- Dense Gray Brown Silty
Fine to Coarse Sand with Gravel
1279.0*-
Alluvium -.Dense Coarse Sand Gravel
and 'Cobbles (Wet)
I
I
1274.o±
Residuum r Dense White Brown Tan
Micaceous Silty Fine to Coarse Sand
with Silty Seams
I
i
1269'.o*-
Firm Brown Micaceous Silty Fine to
Medium Sand
I
1264.o±
Partially Weathered Rock - Sampled as
Greenish Tan Micaceous Silty Fine to
Medium Sand with Rock Fragments
1259.0*-
Auger Refusal and Boring Terminated
at 36 Ft.
Ground Water Encountered at 16 Ft.
at Time of Boring. Ground Water
Measured at 16.5 Ft After 24 Hours.
BORING NUMBER B-5
DATE DRILLED 6-28-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J. W. FIBER PL
PAGE 1 OF 1
9
6
5
8
42
47
47
19
1 50
5 0"
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE

DEPTH
(FT.)
0.0
•
7.5
DESCRIPTION
i
ELEVATION PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 100
Auger Probe - Without Sampling
1294.0-
1289.0±
•
Alluvium - Loose Brown Tan Micaceous
Silty Fine Sand
Boring Terminated at 7.5 Ft.
No Ground Water Encountered at Time
of Boring.
1284.o±
5
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE

DEPTH
DESCRIPTION
(FT.)
A.�
0.0
Alluvium - Very Loose to Loose Brown
Tan Micaceous Very Silty Fine Sand
with Small Roots
5.5
-----------------------
Alluvium - Firm Greenish Brown Tan
Micaceous Fine Sandy Silt
8.5
Alluvium -Dense Greenish Brown Tan
Silty Fine to Coarse Sand with Gravel
and Cobbles
14.0
Alluvium - Gravel and Cobbles
18.0
Residuum - Very Stiff to Hard
Greenish Brown Tan Micaceous Fine to
i
Medium Sandy Silt with Mica Flakes
,., 24.5
w 24.8
Partially Weathered Rock - Sampled as
Greenish Brown Tan Micaceous Fine to
-
Medium Sandy Silt with Mica Flakes
Boring Terminated at 24.8 Ft.
Ground Water Encountered at about
E
15 Ft at Time of Boring. Ground Water
Measured at 14.3 Ft After 24 Hours.
*Based on 6-Inch Sample Increment
i
3
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
I
ELEVATI0N *PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 1100
1294.0- r
1289.0±
1284.0
1279.0
1274.0
1269.0
BORING NUMBER B-6
DATE DRILLED 7-7-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J.W. FIBER PLANT
PAGE 1 OF 1
LAW:ENGTNEERING
6
4
7
50
50
2.0"
21
54
50
0

DEPTH
(FT.)
0.0
'..� 3.0
S.o
`S
13.0
'i
J
19.5
- 22.0
27.0
J
30.0
h
r
#
DESCRIPTION
ELEVATION PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.)
1
0 10 20 30 40 60 80 00
1293.0-
Alluvium - Firm Brown Tan Micaceous
Fine Sandy Silt
----------------- - - - - - -
Alluvium - Loose Brown Tan to
Greenish Tan Micaceous to Very
Micaceous Silty Fine'Sand
1288.o*-
Loose Yellow Brown Tan Silty Fine to
Coarse Sand with Gravel
1283.0*-
-Alluvium - Dense Brown Tan Fine to
Coarse Sand, Gravel and Cobbles
1278.0±
Alluvium - Fine to Coarse Sand,
1273 0±
Gravel and Cobbles
Residuum - Very Firm Yellow Brown Tan '
Micaceous Silty Fine to Medium Sand
1268.o±
i
Very Dense Yellow Brown Tan Micaceous
Silty Fine to Coarse Sand with Silty
Seams
1263.0*-
Boring Terminated at 30 Ft.,
Ground Water Encountered at about
15 Ft at Time of Boring. Ground Water
Measured at 13.2 Ft After 24 Hours.
*Based on 6-Inch Sample Increment
I
BORING NUMBER B-7
DATE DRILLED 7-7-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J. W. FIBER P
PAGE 1 OF 1
7
8
7
7
4o
4o
50
3 0"
25
58
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVAT'IONS USED ABOVE

DEPTH
(FT.)
0.0
3.0
8.o
17.0
22.0
25.0
DESCRIPTION
ELEVATION 49PENETRATION — BLOWS/HOC
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 100
1291.0-
Alluvium - Firm Brown Micaceous Fine
Sandy Silt
----------------- - - - - - -
Alluvium - Loose Brown Tan to
Greenish Brown Tan Micaceous to Very
Micaceous Silty Fine Sand
1286.o*-
Alluvium - Firm Orange Brown Tan
Micaceous Clayey Fine Sandy Silt
1281.0*-
-
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alluvium - Firm Bluish Dark Gray Very
Micaceous Fine Slightly Sandy
Slightly Clayey Silt
Alluvium - Dense Brown Tan Micaceous
Silty Fine to Coarse Sand with
Gravel (Wet)
1276.o-
Residuum - Very Firm Black Brown to
White Tan Slightly Micaceous Silty
Fine to Medium Sand
1271.0±
Hard Greenish Brown Tan Micaceous
Fine to Medium Sandy Silt
1266.o±
Boring Terminated at 25 Ft.
Ground Water Encountered at about
15 Ft at Time of Boring.
Ground Water Measured at 13.3 Ft
After 24 Hours.
BORING NUMBER B-8
DATE DRILLED 7-7-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J.W. FIBER PLANT
PAGE 1 OF 1
6
7
8
5
31
22
36
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE LAW] E

f -
DEPTH DESCRIPTION
(FT.)
4 0.0
Alluvium - Loose Brown Tan Micaceous
Silty Fine Sand
l3.0 -----------------------
Alluvium - Firm Brown Tan Very
Micaceous Fine Very Sandy Silt
8.0 ----------------- - - - - - -
Alluvium - Loose Brown Tan Micaceous
Silty Fine Sand
13.0 -----------------------
Alluvium - Very Firm Yellow Brown Tan
Micaceous Silty Fine to Coarse Sand
4 with Gravel and Cobbles
16.0 -----------------------
Alluvium - Cobbles and Boulders
e
22.0
;( Residumm - Firm Yellowish Brown Tan
Micaceous Silty Fine to Medium Sand
with Weathered Rock Fragments
27.0
Dense White Yellowish Brown Micaceous
Silty Fine to Coarse Sand
34 5
Very Dense Black Brown Tan Micaceous
36.o Silty Fine to Medium Sand with
Weathered Rock Fragments
Dense White Brown Tan Micaceous Silty
Fine to Medium Sand
f
4o.o
i
J
a
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
I
ELEVATION *PENETRATION — BLOWS%FOOT
(FT.)
0 10 20- 30 40 60 80 1100
1294.0-
1289.0
1284.
1279.0
1274.0-1
1269.o
1264.o
1259.0=
6
6
6
7
21
50
4.o"
18
32
32
82
36

DEPTH
(FT.)
4o.o
41.0
52.0
55.0
DESCRIPTION
i
ELEVATION PENETRATION — BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 100
1254.0±
Very Firm White Greenish Brown to
Dark Brown Tan Micaceous Silty Fine
to Coarse Sand
1249.o±
1244.o±
Firm Reddish Brown Micaceous Silty
Fine to Coarse Sand (Wet)
-
Boring Terminated at 55 Ft.
No Ground Water Encountered at Time
of Boring.
1239.0±
TEST BORING''RECORD }
BORING NUMBER B-9
DATE DRILLED 7-5-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J.W. FIBER PLAN
PAGE 2 OF 2
24
24
13
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE LAW.' ENGINEERING

i - f
1 DEPTH DESCRIPTION ELEVATION OPENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.) (FT.)
0 -10 20 30 40 60 80 100
0.0
I
I 5.5
13.0
i
I
19.5
r.
x 26.o
i
A
32.0
37.0
38.6
1294.o-
Alluvium - Firm Brown Tan Micaceous
Fine Sandy Silt
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
1289.0±
Alluvium - Loose Greenish Brown Tan
Very Micaceous Silty Fine Sand
1284.o*
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alluvium - Fine to Coarse Sand,
Gravel and Cobbles
1279 0+
Residuum - Very Firm Greenish Gray
1274.ot
Tan Micaceous Silty Fine to Medium
Sand
1269.o*-
Partially Weathered Rock - Sampled as
Greenish Brown Tan Micaceous Silty
Fine Sand
1264.o-
Partially Weathered Rock - Sampled as
Greenish Brown Tan Micaceous Silty
Fine to Coarse Sand with Rock
Fragments
1259.0*-
Partially Weathered Rock - Sampled as
White Tan Rock Fragments
Auger Refusal and Boring Terminated
at 38-6 Ft.
Ground Water Encountered.at 14.5 Ft
at Time of Boring.
*Based on 6-Inch Sample Increment
7
7
5
7
59
48
24
68
50
50
2.5„
50
0.5„
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
LAW ENGINEERING I,;j

DEPTH
(FT.)
t 0.0
.ittt
`.I 3.0
1
8.0
t
13.0
-1
i
17.0
I
22.0
27.0
32.0
t
34.4
DESCRIPTION
i
ELEVATION PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 1100
1292.0-
Alluvium - Firm Tan Dark Brown
Micaceous Fine Sandy Silt
Alluvium - Firm Brown Tan Very
Micaceous Silty Fine Sand
1287.0±
Alluvium - Very Loose Brown Tan to
Red Brown Very Micaceous Silty Fine
Sand
1282.0±
Alluvium - Fine to Coarse Sand,
Gravel and Cobbles
1277 Ot
Residuum - Stiff Greenish Brown Tan
Very Micaceous Fine to Medium Sandy
Silt with Sand Seams
1272.0±
----------------- - - - - - -
Very Stiff Greenish Tan Very
Micaceous Fine to Coarse Sandy Silt
1267.0±
Very Dense White Tan Micaceous Silty
Fine Sand
1262.0±
I
Partially Weathered Rock - Greenish
Tan Micaceous Fine to Medium Sandy
Silt with Rock Fragments
Boring Terminated at 34.4 Ft.
Ground Water Encountered at about
1257.0±
10 Ft. at Time of Boring.
Ground Water Measured at 14.0 Ft
After Several Hours
i
I
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
8
4
41
13
21
54
1 50
5 0„

DEPTH
(FT.)
0.0
3.0
8.o
16.5
18.0
22.0
25.5
34.0
DESCRIPTION
ELEVATION PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.)
00 20 30 40 60 8o 100
1291.0'-
Alluvium - Firm Brown Tan Micaceous
Fine Sandy Silt
----------------- - - - - --
Alluvium - Loose Brown Tan to
Greenish Tan Very Micaceous Silty
Fine Sand
1286.o-
Alluvium - Firm Greenish Tan Very
Micaceous Fine Sandy Silt (Wet)
1281.ot
Alluvium - Very Loose Greenish Brown
Very Micaceous Silty Fine to Medium
Sand with Sandy Seams (Wet)
1276 . o*-
-----------------------
Alluvium - Gravel and Cobbles
Residuum - Dense Greenish Brown Tan
Very Micaceous Silty Fine Sand
1271 . 0'-
Very Stiff Black Greenish Tan Very
Micaceous Fine to Medium Sandy Silt
1266.o*-
Partially Weathered Rock - Sampled
as Greenish Tan Brown Very Micaceous
Fine to Medium Sand to Very Sandy
Silt
1261.o*-
Boring Terminated at 34 Ft.
Ground Water Encountered at about
1256.o-
8 Ft. at Time of Boring.
Borehole Caved and Dry at 7.0 Ft
After 24 Hours.
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
5
I 8
6
5
4
16
23
1 50
5 0"

}
'I DEPTH
(FT.)
0.0
i
I
i
1
i
8.0
E
12.0
i
J5.5
DESCRIPTION
I
ELEVATION *PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 1010
Auger Probe - Without Sampling
1286.o±
Alluvium - Stiff Tan Brown Micaceous
Fine Sandy Silt
1281.0±
Alluvium - Loose Greenish Tan Very
Micaceous Silty Fine Sand (Wet)
Boring Terminated at 15.5 Ft.
No Ground Water Encountered at Time
of Boring.
1276.o±
12'71 . 0±
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
r
1291.0-
'pFrnun
3
9

LAW ENGINEEKINU i tZ) i Mk7
CONSOLIDATION TEST
2
a
Z
W
U
W
a 6
} z
Z
a
u
a
4
q
,
10
-ITG
100 p
LL Q
oow
W J Z
(� N J
Z
50 w UU 4
U J O
yam
W
a F-
z
0
Li
0.1 .2 .3 .4 .5 .6 .ti I c •�
_ --
VERTICAL PRESSURE IN KIPS PER SQ. FT.
]; 288 JOB No. C11G 6430
APRESSION INDEX
dIT WEIGHT 89. 5 pcf (Wet) , 63.3 pcf (Dry) BORING N0. a-4
TER CONTENT �+1.4i
ELEV.OR DEPTH 3' - 5'
55' 2i
SAMPLE TYPE U.D.
°fU RATION

LAW ENGINEERING TESTING CO.
CONSOLIDATION TEST
Z
W
U
Lr
W
d
z
Z_
Q
F-
cn
OZO.�
W
< W (r z
0 u W J
J La. 0- 0
O w � J
ZOLL O
ouo W
0
4
8
2
J
7
3
1
100 Z
_O
H
LL Q �.
O W
W J Z
C7 � J
H ZO Z
50 wc>Y
U J O
cr Q ir
W m
a � "
Em
0.1 .2 .3 ..4 .5 .6 .8 1 2
3 4 5 6
8 10
20 30 4050
VERTICAL PRESSURE
IN KIPS PER
SQ. FT.
COMPRESSION INDEX8
JOB NO.
Cali
6 ,0
04.6pcf (Wet), 73.2 pcf (Dry)
UNIT WEIGHT
BORING NO.
WATER CONTENT 3.0%
ELEV.OR
DEPTH
B - 10'
SATU RATION 89 • 0i
SAMPLE
TYPE
U . D

i
i
i
DATE:
PROJECT NUMBER:
+ PROJECT NAME:
CLIENT:
SAMPLE NUMBER:
l
FIELD MOISTURE:
I
LAW ENGINEERING
STANDARD PROCTOR REPORT
D 698
7-21-88
CH-6430
JELD—WEN FIBER PLANT
BEN—FAB
CURVE ##1
37.2
SOIL DESCRIPTION:
BROWN TAN MICACEOUS FINE SLIGHTLY SANDY SILT
PROPOSED USE:
SOURCE LOCATION:
A-1 10-30 FEET
3
95
t
i
DRY UNIT
WEIGHT
& 90
a
85
's
LBS
3
�FT
i
i
I
' 80
F
s 25
F
f
i
OPTIMUM MOISTURE CONTENT 31.5
MOISTURE — DENSITY RELATIONSHIP
ZERO AIR
G
GI
GI
I
I
VOID FOR:
= 2.75
s
= 2.70
= 2.65
s
I
iN
I!
I
I
I
I
�I
pr—F
i
I
li
l
I
I
I
I
I
I
30
35
40 1 45
WATER CONTENT — PERCENT OF DRY WEIGHT
MAXIMUM DRY DENSITY 88.9

DATE:
PROJECT NUMBER:
._ PROJECT NAME:
CLIENT:
SAMPLE NUMBER:
FIELD MOISTURE:
LAW ENGINEERING
STANDARD PROCTOR REPORT
D 698
7-21-88
CH-6430
JELD—WEN FIBER PLANT
BEN—FAB
CURVE #2
21.7
SOIL DESCRIPTION:
-{ RED BROWN MICACEOUS SLIGHTLY CLAYEY FINE TO MEDIUM SANDY SILT
i{ PROPOSED USE:
SOURCE LOCATION:
A-2 0-12 FEET
100
t
i
:h DRY UNIT
1
WEIGHT
95
.z
f
a
:s
90
LBS
3
�FT
i
i
7
85
20
l
1
I OPTIMUM MOISTURE CONTENT 24.5
I
MOISTURE — DENSITY RELATIONSHIP
ZERO
I
I
I
AIR VOID FOR:
G = 2.75
�s
G = 2.'70
s
�Gs= 2.65
�
I
I
!
I
I
!
!
I
II
_
I
�
III
I�
I
I
� I
!
25
30
35
WATER CONTENT — PERCENT OF DRY WEIGHT
MAXIMUM DRY DENSITY 95.1
40

DESCRIPTION
DEPTH
(FT.
}
0.0
3.0
5.5
i 4 . o
21.5
27.0
31•5
34.5
34.8
ELEVATION PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 1I00
1294.0=
Alluvium -Soft Tan Brown Slightly
Micaceous Slightly Clayey Fine Sandy
Silt with Small Roots
Alluvium -Firm Tan Brown Slightly
Micaceous Fine Sandy Silt
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
1289.01
Alluvium -Loose Tan Brown Micaceous to
Very Micaceous Silty Fine Sand
1284.0'-
Alluvium-Black Yellow Tan Micaceous
Silty Fine to Coarse Sand, Gravel and
1279.01
Cobbles
1274.0'
Residuum -Firm Orange Tan Brown
Slightly Micaceous Slightly Clayey
Fine to Medium Sandy Silt
1269.0=
Firm Black and White Brown Slightly
Micaceous Very Silty Fine to Medium
Sand
J
1264.0=
Hard to Very Hard Greenish Brown Very
Micaceous Fine to Medium Sandy Silt
i
ally Weathered Rock Sampled as
L
1259.0'
ish Brown Very Micaceous Fine to
m Sandv Silt
Boring Terminated at 34.8 Ft.
Ground Water Encountered at 13.0 Ft
at Time of Boring. Ground Water at
12.1 Ft After 24 Hours.
'Based on 6-Inch Samole Increment
L TEST BORING RECORD
BORING NUMBER B-13
DATE DRILLED 08-04-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J. W. FIBER PLANT
!PAGE 1 'OF 1
10
8
7
7
39
40
8
84
50
4.0'
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
,& LAW ENGINEERING

DESCRIPTION
DEPTH
(FT.)
0.0
3.0
19.0
22.5
27.0
37.0
40.0
.o=
ELEVATION PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 100
lz 93
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
7
8
8
5
1 z6
o.o••
13
65
76
67
TEST BORING RECORD
BORING NUMBER B-14
DATE DRILLED 08-05-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J. W. FIBER PLANT
PAGE 1'OF 2
,` LAW ENGINEERING

DEPTH DESCRIPTION
(FT.)
ELEVATION PENETRATION -
(FT.)
n In 2n in an
'LO.0
45.0
BLOWS/FOOT
I
60 80 10I0
I
12-5 3 . 01
-
- -
-
Boring Terminated at 45.0 Ft.
Ground Water Encountered at 11.0 Ft
at Time of Boring. Ground Water
Measured at 11 Ft after Several Hours
'Based on 6-Inch Sample Increment.
1248.0-
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
57
TEST BORING RECORD
i
BORING NUMBER B-14
i
DATE DRILLED 08-05-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J. W. FIBER PLANT
PAGE 2-OF 2
LAW ENGINEERING
l
i
i

i
DEPTH DESCRIPTION ELEVATION PENETRATION - BLOWS/FOOT
(FT.) (FT.)
0 10 20 30 40 60 80 100
0.0
20.0
22.0
Auger without Soil Sampling to 20 ft.
I'
--Undisturbed Sampling
II
II
Boring Terminated at 22.0 Ft.
Obtained Bag Samples of Auger
Cuttings from 1 to 3 Ft and 3 to 9 Ft
11 TEST BORING RECORD
BORING NUMBER B-14A
DATE DRILLED 08-05-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J. W. FIBER PL
PAGE 1 OF 1
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SY14BOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
,&;.LAW ENGINEERING

DEPTH
(FT.)
0.0
5.5
9.0
16.o
22.0
24.5
26.0
DESCRIPTION
ELEVATION OPENETRATION — BLOWS/FOOT
(FT.)
0 10 20 30 40 60 80 100
1291.0-
Alluvium-Firm Tan Brown to Greenish
Brown Micaceous Fine Sandy Silt with
Small Roots
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
1286.o'-
Alluvium-Soft Gray Tan Brown
Micaceous Fine Very Sandy Silt
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alluvium -Greenish Brown Micaceous
Silty Fine to Coarse Sand. Gravel and
1281.01
Cobbles
1276.o-
Residuum-Hard Greenish Tan Brown Very
Micaceous Fine to Medium Sandy Silt
1271.0-
Very Hard Greenish Tan Brown
Micaceous Fine Sandy Silt
Partially Weathered Rock Sampled as
1266.ol
Greenish Tan Brown Micaceous Fine to
Medium Sandv Silt
Very Hard Greenish Brown Micaceous
Fine Sandy Silt
1261.ol
Boring Terminated at 30.0 Ft.
Ground Water Encountered at 9.0 Ft
at Time of Boring. Ground Water
Measured at 9.3 Ft After 24 Hours.
•Based on 6-Inch Sample Increment.
TEST BORING RECORD
BORING NUMBER B-15
DATE DRILLED 08-04-88
PROJECT NUMBER CH 6430
PROJECT J. W. FIBER PL
PAGE 1 OF 1
6
4
42
33
39
64
50
5.0'
42
SEE KEY SHEET FOR EXPLANATION OF
SYMBOLS AND ABBREVATIONS USED ABOVE
.LAW ENGINEERING

y`..ia�;N..,
1�?
t x
� ��

Li r. r
REVISION DATE DESCRIPTION
t.
• -
,r
�V, t.. . .
..t
7777
r"rk3 .It �,a t 'ti.c.--.. .eat+Sy _�r+'�,n-�,la'rt L6u,^" `t.'..' .nve`,. ti`i- _ ..•3V-� �wr. '.Y . „°"] -,__. l: - r +-,• rl �G[77f
: r
ao
4-4
,
,
r -..i. .$ -. ., v, . . v.. "",•,< ... ..,. .,. <,. r ..0 r. S_l. r , .. .- Y.- r. -+.., Y - '} •fea. � ��
r •
,
r.�
r� . ,;,.._.<:.- .r.. _..- < ._ .Ctf,� .. 1. ._.,n'1 rs -�. - _ .,.....,, .. .. -. . ,- ,. :., _. r. .._ -3 "�' 'a�.,e.«`•
<
Q
-
. ,..y„ 1: 5 '' r.... l ,'. T, :, ., y.,. ''-'' ..: n�__ .-. - ♦- ✓M' ��ss.. - at", Ya.
. „
. 1.
O'
:_a: r. , _.. t. .,. «..r.., '�: >sr _ ...,...-z.•_ ! -. a• .. �... ,.- _ ,.-s. 'ems^' h,.-:.
Q .-
a.- .. ti;;c.. t,'S .s ,Cx, _ s? ,. a4".. ,S . ,... a3-. r. - _ :. - - L•: ' 1, " v -., - � -.. ,t r.. .. - . < ,. ..., -.. .. .,L'�,- +3„" ,. - X'+?Y
t _'d', V; ,. �-'..�,-y. �.: -,.t. �} s*.'fi wa:._ a. ,,y 4r s•" :.->.�" r .. �, Y. a rc.. e ,✓. -
, gla .,J..« '^:s3..a.. ty:4_rr-. ,1_.:.. ;. <, f,,. �:, -. % P' -: �..�"as o. .s. "'l' <, r.::-, :• :i':R:*1-i_'Nu:
. *.t+'-�„•s.,..1. ....-.,r._ o":-a. "+',..�.... ,a vrh. 5.-+. Y, C.'<r^ .„-s.. !. ,,.n Y>..c. K,.�3 s,. :.r,. _ -.�. -.
+f-.,F].'i_ S ].., ]✓^. P 32 ls_. r4 ...`-.'':".,' .. A: _ .,. .e 4 _ - 5 . f•Y
t
�� a - i `�✓ j�:"�a� '��` fax ^lr�;•.s - �r.,� , - "`:L �, . - q
,�,'!a}4't,,,d,:, -c3.�a trr �,qa� T.,-''rl r,.iii � $.a;7'�'`�hYYS{�1V E, J < ? -_ - _ r _ :'�-•y' M
',i §' k?,y'- IC -1,. �q. 3✓ py^ "' .d '=.. : ^ .r 4.. Y' _ f r�rf: SNT _ - - ..
� r;• ^'.��_ .` ,'t.r-� ? �t �: '��+'' �r,�:r``L'� � ':r �- w.F�'4:,, L to
,+ - ;. J'^ : hz ,.- :< Y'[5'F;;."'_ 5. �� w .s'...,��3.,7"� � . +�;5 -: - �' •,,: [#,f' _ _ � �^'_'r"a7s` r„
-
a , r+ ,L,;. .r: :}. � .,�:<: w.. ry �,. v �•. :x- dr. 'Y:f` x`-3;<s ! �-_-., ..3,-.>. ?.:
-
..,,.r.,:. ,.......ssu. Al
-.. �: ..'- . a,x,� -. �;_ " _ ,r. t.... .. rv:' �. �. >1 :vr..•��•,, a,•,` s _ -
..,.,.` ..x......- "trsL
a �•5• •,�-�.,-`i '. as � :w-,vt::�,. �.:� � '^._.,�is7 r, - - ti - - s
'� w`'.%' .:4.: 'ru. �q..! 3''s�: ' o :,t- .:-:+•�- �e2.-�.. �T�I'i:f'[.L� - - - . a .
• '�-5:, &�z^ _ � '�i a.'^'+s t s 1. _ Q ..�aY � f - - :,1:'� '-r - . � `c. �� x �"�Y : .. - .. r- .rf.
- rb• '>'Ck�'., a Yt ��..�. 'a-,..,/�.., ems✓ a,.� a:.�g.+- .°t, �,�.. {�
�� r'.+,--r" f��;'3' x x-k t._--y a t :� �-. t" •� 1 "Y ., A' ,.i1
�yr• ��r�,. s�:.:� a '� ,r. <%�'7"c„ _ 'r_'� `?�' � �,
i- .ter
'*,� :•a �{-Vie...... .r� a rx,.,s:. '1 .::'>��6"'. �?'�.-fig,` ,. r �' . � l ,sy . _.'.�'�.`::. sF•C,,,. "..M:, #�w: 2 e.�:5°!'.`;} : fi• `� '� :."R .-3 .. 5' ,t
Y P "i S ..".'1.'v W-.:. >n5' �.4, s.�+2'�-.....-.n"s`+, •`:• - .- w A ^ _ s �i
,+1'.:. +1+8`..�-'r9 td s, r-<., r yr.. , ,. g_.,.'�>.$ 4 *r, ., . ,h ..- ':.. c. fc ^✓.rr� •, iC'. `�,' .. - -
:r.. -. k. "#'. sic L�T:`v^3:,+r w ,i-- ...,�¢,�� •, . ` , .:!-••. -� ,�I
�,�• -n>"�i .��. ., ,r' ..b -,- _.: - .. :,,- ,xi? rt-. -,. c"- - i sx•t.. _. xon• . � v" ? seT : 'i "p. .•.;+• >Y .,bW ^+$.-z ,ssj. � . ✓.^-4:: �rr'7,' i ..,T.-r, ._h^....-. a',�' "'9 .t. "v`L rt - -.
ya•` '- .. ,. `� C.w.-.:-r%:xr <s,. ��'^" .a, s .. m•;,� ,,:.,:�- x.a`f 'i• - __
•�• .N�
_ ^
« '.'�:. •", +k.:`Y: ....F.�, k<.s .. .. -.r ...
', 9. +t`t _ .0.-• �"•..tr v.}
a. _.. a c-u., - - - s *a'� .-+cr• �`l'.xv +y.
- ....... �,. +;d_>-.,, _ fi. "_ , .✓; � �'.:n... ;'�ri��+. '--+-+'�: :...._ :.. ,- . 'sf-..-•.ir,��J_:,r.• � �v.R ,} "e•"cEtySr: -
- .. ..4`". ,. .., k..µ .«-[sh '... �,. .. .:- .1. 21� �.. T' C: -.-1 _. a'3`<.[.. .'n,. u. R .•T.: +S. .<E� � _ � .
. b. K , �e<•.. "... x .:.nr �.... ,x ,_: ,]c.o +. > ... ,>s. -'�-.:<• Y<<.<,�'-.a •"
, .: Lt�}` .,: .v r-.5' .., ..•_k. .,t .c.... .,.--• '^- __ _. ..�^`,� ,,.. t. u•, .. .:', �.,�_.-... _ x_ ,L N,L-. :6' .N ..yy--,-T- R'Z v:�` ^i
'•t �z.Irs aa.....r `r ^.:.±.^.-. _.., ...... -. t 4.: ../2,, ?� + A"��_ . -r. _...'_. _��. ,e' 4 +o.•+.s r _ .. �- ]1-X-" '�-... - - .. X
d`
, .e .. ,_.� , � _'-r.4..e, .., _ ,. •.. -.,- > - , •ash!-.X- '�. c- .•. .. -:. .. - [ :' *^.i: r •Gx.. - e - - -
,
Y-- .f l -
r�h -
a
-a }..1+.`� - . � : :,a ;... . cA•'24�aG�t-:' ':J`.-Wti^4"zh'f. , : -,� �11 ... .. l r_ .'.�BN ,. _ ,.� � .. .. -V 'b�'� ` . � "" .. .. .._ ., -. i - .. - <� ,

.. -- - .✓ r � i.:'1+.»� ' xrsi ''` �,$"` �T"ate ���ti€ti �.�4�" � ��+- Y �� y`s., ' r +�Y 3. q..
' ' c r •> `,> Y, ���f� � #;Y?Tf `` � y d �z'r s� L. r � ! �s�s ;vi- ,
} r r anot�y
f ?
D'a
'v 3, f s
- 1 MEW
Atli
_ T -

e
P.O. ORD. I ITEM QTY. DESCRIPTION
REC'D.
Ah
tkBOX 1540 KLAMATH
APPROVED BY:

• , _ .yam_-. �.
^ .
..
H S t
}
-
4
,
y�
-
,-.,-
�
n`
"�M y
o
- - _ �,
YY�ai �4��SyPY: t'AFY'•.5'(� '.
g.
Alm
RAT
..
.
}. 'r
::'' -. ;_ =.
%
_
-
.....
,.:.:
�.
"F�����i �. 1X '�.cy,: r,, �e'S Kr -. •.�`•i" Jfi'1.. �t
,R ^7- i6 �.. �'l 7-��Y+,,,i 3' �'t"-4�•xi
u-4r y.w%�._�•--7��„r$� sz: �S,,r�}' a '�,,,rt stc _"1�,. 4t. T� �y++�
F ti:�a �� fi•�.. � S}.y;s� 'hzr,'S •—" J'. ?.,F�✓�t --.�
-r „� x-�' � - � gin. a ��,�r .ny �,,e`�t�
�'��/ �: €+ Y,. �.Y, � tt
f✓'�•']`�.t ./`C "n`•�T 1.
{.. i�..tl S t�„` 2•
�-h'�'' s`� +.-� ��„•
_ {`�"e:�');-u�h� d
ram. --Ss � _�`•.��•����,y fit
hl.+'S
- _
....r
i>:.4``.S 1'S^ -�� �T F• tea•..
r `3 }h'I-Si � " x�
1
e °fir
x `
Ot
" .:>; 2 , �� • Ste!'` `Y ; �� 3'
r
J

� . '1� 4-, "Cl. _ , ,... " - - I - - $M,�, _4,­�­.-­,,�,�,'­­ - a�­P_,_­�� 77 �� �� ,� - � 'It - _rl, _11- I 'i , - '7,� . __ ��, , .. � � 5 ­., � , 4, , ,�,_ ,�,.­_ � ­ : ,
-, -W �SA.__V�4��_.;�_' ,:-�-�-�:� " ` " .� , ­'. -�
,
- -
�..-.4f­ .__z,­_,,,,,­ ­�, -, '' : 2, , � j;: - �3�.j . F - ": - , - - , , I . � , ,­� ---,F - . ,
:1 I -,`�­ .�:Z.-'.ij,�,',,,_ - I I `_il��` ` _`.,-�� -'-., :,5.�z,Lz- ----,- -,- -- ---,---. V,
-. � . - . ,_ ,, - z I,' ---:7,�._r;�Z -"."-�,�-.�',-3:-,.-a�--;!,'-',,i'�-"",-�*-"-�i-'��,-,-'�'� , - - - _,5 - - --, �Z
, f , , ­ - , ,,'. .. - �i' " --; .-�"_' -,- - __�,�� I .,�; ll,�_ � , _._ -
- - . - - - , , - - - . , '. , - !- _-, _5M�i'� I%i 1�`,_,_,�,]�.171_,�,_: 4�,__,_11_ , - � , _-,
_. � I � -.1 � ', -r --- �- �,z��': ,;�' "­;,�X'., ,7,4-,��-*, - . �, 4,
, :,­­`_, �­-- -_.-_-_.--­, ­,--"'.,--"� , - ., ", _"�_,,�'_i�;:�' `��,;���,.�� R__'��. . ,,
- -4 -,N-,p - - , ---� - �'?,�,.�, _-�.�!.", Z� _,� !� . Z-!� ,�� , i !, - iiz ? , � , �, " � __ - _-,
I , ,,__ _. _., � �z , , - , . - � _,._.__,� , �<� - ,� - , ,�, - .. - - - - - - , - I
� , ,�.. , �z , - H­,T_-.­.. ,--. .,; . I . . . 't . � , - i-
- . �. " �. �� , - - ---� - - ,,�,�_�� " ��,` ;�l­-_,�.,_�: -,-Z'--��,�_ , �� ',-_ ". -
" ­ - , " . . ��r�4,.�,f.­,,,�,__,, �g � ,,`-_��-�!,- �`,-I,�
. -.� - - ,�, 11-AK - ,� -�, = . - _,_,.,_7_`_
-�,-� �.-f:,?, _� t<.-_._��"":,l � I . _. - _ - I .. .... ; , _:_ �
. �i , 7­­ " , � , , " - ,-, _,t 7 , � . �� !" ,,, :�7 , tt­�l.`. tZN.i�, - ,,.L;��_,;---ti�,i� �,*�7 �... - .�� � ,� ,­.,�'�,. -:;,�14 �_ , -
� , , � � , , - , --- .- _,�, -_!,��
- �? - . . � ... I, . ".;_
.,.�i-,�z",��',-,�-���-,--,-�,,�- ,.-- �. , -;,.-,-, ,;,:*� - ,'.��,�-�,� � �� , __ , . - ­4'�� _� , �,�Ml .,� .;i I t _ _1­ I � -1 zn:_-- , �,._'.'�;��- -1, . _� - , , i., - __ , 1-. - ." �:-�� -�--,.::. __ _,.�, . , - - -
1, t�,,-`�'.t� ., li__,�_42_ ,�t..'� , , - .��-��----,���-��,�-�,�,i�,.i..-,.-.��� �.�.' _f"� �__ .t - ,.� ?
, , � � ":4: " !�, _, �lil'__ 2, f'g,��,_�aiRN .� .." �!.-,, , _ ,_ . . . . , - _ ��. i� :�i ­_,!�t , X:,�z -1
4 .�,�, ­.� , ­.� �_­t� .,,.J..-� i --..;� - - , , ­.-ot-, -­ �_ e�!.�,g , i.,&, - .
".. __ _j-zz� 11N .-:,:, �;-_ - '.- . - , ,_­ - .%i
- _-...,I. _ , �, -:- ON--­.;A� . A, - , , 7.;��. �� __ � - - - `� �,.___��`�__.__ ;_,ll - .;;�.,� - - ,i-,�Ay� -
- - �..--�,­ � �SW�L-, 2 �
- � .--; ,-1 . -, - 7--, .- " , � � ­ _r:t';5­.T.-� " , '� ", �' , � �
....v __ - ,;�� .-z � _t: ", , - -, � - , .,,�* , .. -.-*, , ,-,� c ­_ , " ­ ` -. - -, ,
� �..­'6;_�,�' � - - I ­M - , , , . .---,,- -,-. " � .-�, %, �_ - .. ,z ",�,� - -
�" � . ... '.7, -­ �, -,.-- '. ". , . ; , � , - I
�- - ­_1 , .. , I- :;Z.��,,.�, �% .. ", - , - " �.�! �� - -.,,�­.t_ -, - - - -, �'��- ,� -��,'K �,�,��.;-,� -
I , -
- - , , �' � . . - - ­­�s
f - '� - �,��n -� ...... �-*Rl­� �',,�,j�-�.-,..­­ :,';;�_- ��,;�4t -,, ,-,z�-; 7"�,_,��-:.,,-._ , ___ - - �� , -:, _ - - .,,�-,, . -
--, k';� . " '' , . ! ,,�;! z��, ..- " _.,_; � , ,,,�, r�,,-��--�._-,;��.-�;i� ::!�!��.._-Z:� f;�, -, - - ,�-,og , to
� _',- " -, , , . . - , - - 7E� � -,
" - ,�� I-- I - 7-11- i - - ,
­­' ;,;;� --.,;.,-:;Z_­�r­ -,� - . - !��, �___ , ,�. - . , , ��,� I , �� - - i ., :. , ", �, ,�,-,7, -��.,,' ,".�.��," , - ' '- -.�� - - _.�e. �-< �,,�­ _-, --F ;,;�- - '3�1; F �l __ ... . , _ , �;, ,�, ..­", ­:-*�,..'�,'--.lt��'��,'l .,;�!� t:, ­�Ti�. - , -�, -- -� , -g id ,ggg� " - t q­
6-ut �.7r__:_,:, , ;-.-.-. ��," -;,--,-- - .. � - ., , 1 f�:A­ ��� , - - t, � " _., .- . , - �, - � �!,
�1' : *� - -� - --,, -. :1 .,I;"-,-,-, � .... .. t
- ��' r -
7 S�� 1, - � , ­i­ -�;,.��.` , - ­
, ,
-
, -- ­ - , ­ - ,�,, - - . . - , ,
- : - , I � ; --�?- � 2 " f t�'. � -,�,;�,.".-.�,'��,,�!�',,� ...l - ­`�- ,
� - �, t::�;',, �� -; '.-;�7­-- �, " , �-:�X- ,,T?t�.'t ,�� , , ... �. - � 4��7' .
z�:­f �_";V'1:1:,��_�,,�;�_ ,:-".* __l, i� �.�--,'-:�,Z z . , `� - ­!; , - _t,�� ,�� , ,,��, , � . , , .. , � ,.,f.,-,4 � . - � . ,.7­,2., -,,-,I.5 , 4 7
" z _,", - 1�`,:"._,�l - �'_­ 1�i,J , �,;., '. " , , �, ,�,
7,,]��--.--��;­ - _� �. " - ,�� Y- -, - ,
,._;-�' �­tf, �N 1 ,;______��A !.� %-, � �r, ,,-, �l
. _,-�'--z"��:­%:,";,-, � �V� ,�,-�'if!�?��7-�-�,-.--�,,�,��n�tt - ._� L� , � - � , _.-.; � _.'.,',-, �,.',a,�. r'-' �
� _1� _l_. . .
-
� ­. ­­ .--. W'.4,GlR_Mttt, '. , 11.111, --S,-,.--! :� _ _ - __: __;.� -I' :, ,,,� --,;.,*.-�,!-.,,,i"�
jq , " � - - I 1-1, �:� 'i - . - .,l
- .;F , — . .-
_,�_v _. z� �l I I , ,­ , _�,
.0, - , .�� 5zz, k�7� ., �
,�P - - - . - . � _
� . , .-�� -�.', - -_:�..._t��r ._� - - � '. , ., ,11 ,',� .�!,�,.t ,�.­_ , -
_� 1;11 11 .;,�,:�.'i 7:,�:,�� �1�t� , 1. � . � I �' `;'14" -_�,-_','�7"�'7,1'- .:,�,-,4:,Y�f',�,,�,.-,�,,�,!,,,,,, -�,.�. ,t�`!,O'ytk.� ,;
_ lk tl_'__ ;�� . .. ,
, , - - ;,��_,� __ .
.__ - .� ., - , - ,�_ . "! � - . , 71�
1� ;. I ; �_ . ,. - . , - �: � -, , ,. ,_ , i ;�__,�'; " I I . . . , . , ­ '- _: � -­� ..,. , . ", , - , �:. L .
11 , 1; -, - " � -.,��- , -,�, - t'� , . � _,._�, I ,. I , �! �� , ,_:,�.,�,.�� .4- ')- �­-M' e- , k;2g g--a'o
, ,�� ---��-, -. j, .- �.,, ­� �, " __ � . " .. - - .
s. �� " ­ - ,�'s�"O, M � , - , , - , " ': _i", '�`tll_� , , ", 1, " ,-;�---�,�.:,-,,-;-",-j��-.,,-,, -,-----, , -,
- -- ,7,� ,7 �.,.-"­. ". � , ,­ , " - - , .v _. -� , -, '. - ��Z. �d _ .
- -, - -
, � - - - , __ i` ­;­ � -- - , , , �__ - 1_� " , , . . , , � - - � .-. - , , I
. - - "
, _ ­_ , 1, . ,-.- - .1_1­_'� - I , ,_, .-t*. --. " � , � , - , � � . - � ..,. - ..�_ � I � _.�.." F� ,Z� --t- � - �P­111­1­­. MiN
�__�l " , . - "' , __ - -1 1, ... C._,. _:�, . I , ,:, 'f,_ , . �
, �. 1-1�, -:;.- -.:� . ,�. � � ,
- il;��ft ,7z" ,7,j" - , - , , - - - - , - .__ . , , ::�� -, %, -, � ,�' , __ - , ! , . . � . -, ��,,,.,---,�'��-;�-�;:�,,,,'�--�--� - - -- - - , . - � - . .- _. . .- ��'_',',.' �,.`-__ � " "., �`. -S ,�C f�­­!..,. , .,��,_ ;0, , - '�� a � .1 � � _� N , � I - ... '. _ . - " __
- 11 Ze- -, � 4 .__ - - - - ­.- __ , , � - �­ - - �� - - -�-. - -- . , , - _� .. ­;�­­1­1­1, - , . m. ,
. . A . - - - . , - � - , .--"
_iil I - -. - _ - -, . .. " , , , MO. M
- .1 ___,..,;-_.,,,�.-,-,,.- - .--- _': , ,.� I I- ­:.. � I,- ".- - � ,17_�;'��
" �� ,k-,: �:�._­:,­-'�-_: 7-�.�, -_ , -, �,� - _-i ,�,� � . . I . -, , I _11Z .I- I .. - ..��,-,_'.'-;:!,��,_,__-� - ­­­ �.­ ,'z5j, t-V ��.
�­, -, ., _.. - - . . 1�'Y� - . ., - ... Z- - . 1.7 %­ - , , � - !;, -,
- , : -- -�,'. --.- ,-; I -., ',�,; j - - , I - , - ..,
- . 1 �1'2 - ­11- � .:, . " - . . -- I. I - - �,�� ,
. � . - 11 - ! d ,,� _,,._ _�, z _.� - � u , 7�?. I-, '. � , . ,_ , . , - -.,.. - ,., ;. __ , ­ - - 2 ­­ �� ­'',- .p'jk %.g Z�5.*7.%,
* � -1- __ - - . - � , , 1 7 . .z
, - - " -"! � -, �.! ,.�._:, "Z��
- -
,
-
Wt�v�,�__ . - _...��.�-I.. I � - . - - - . _ ,� � * - �'..�.,_� --.-'I .,; " .. " , - , ,: .,.---t ,:-;'­�'-`-- IN k SA,
- - - � . - - ,. _� 7 - - -- . - .
.- . � -1. .,� ,�!,� �� I � - z - . . , * - , " '
-- - . .. - - �j , - N ,*
, - I _�,.,!::,� , - ",:,: , �m
- - . - ,,­ , , , ... - '�:r ,"".
. �. ­ --' 1� _,"� _X.,',_��.. - ,- v - -
. �'. 4 - ` - _�_ , I� ..:_-, m 4, . M �
- "
_� , .a�z,
, __
, � .--- _..-'.t�-� _ , f.. -.A: --�.,,�­.­ . . . . . . . .,� . ­ , . 1 11 -1 . _ '��V'CAZNF- -
. I � , � - -
.�,'-.",: -.-- -* w � . . .� . -�"-_- 4-, ,., . r;t,' � -
- � . . , � - - , �� I � __. � , I � I , _ � ., ­­ -e , -- ,,�, ,--,,, ,2
- � 4 .... �,­,' '_­`�,, � z' - - . ,. �, . �l , . I., ',� � � I � . ­ _ _ �.: " ,
­1 , _ - , ,.,� .', ., , - . �z ... ,, _�.6 , �_,,­ . a . .- I I I . arn�F�,t
� '� � - --,.-�,�-��,,'�7,�.--�ll.-,-,�-r.�-,���,�;.",.,., ;.­�� M. _. . � I 4 '. � . " . . . , "' :.. I � ,; � � " _. ­�
� �`_- _'�!,_,_':l -_--,-j?.',7'_­f-, ., � _- _.� , -11
__ - � f ­ - ,: _... . 1, : ., �T __l' 1'._ff.'17'�, -1. 11, -, . - -, , �
- * 1. �. ;!-, -- � ­'�­ - - D�11_�'.''ll I :_ V _r
� . , , , - '­
­ .- __ , - - - . - . , �
� ,z
,-- -._�,� ... I - ,,,.,-., - , � ­ ji;, , " * ­ I � . - : , I I - . . -. _. - . �, . .­ .,�­ , � �_ �, , Ztzr -*g
-.1 11- ; - -,. . , ';� .� . - ., , ,: , --g,­ ,
�l ­5 � , - I , ., �,,-` i ,�' �kl.­`, ,­ 7 Ag­., MMUR- � 5�
.. -_ �': , �' - iti .;!. ;, I � - F_ � , � � ,�-, . f,;,�
�, " I " _. , � , , � , , -
_ �!,. . � , -
, , - 'i - _�._,.-_�..,_' " _, ; - - � . .� 1 � . � 1;. �`.�:­. "
­q '� - __,.��,!;� � . _. ­t�: _r�', , ,, �tn _5 0
�!z -�t-�,m,�,� - , , .- , _ - -�i�f:,. t, �,_ ., k4l .
,;�,: ; � '�,_­ , ` "' �' . , , , " � _ - -:�`,_ �'. t" ,� .- - 4�,Vzu ,
- . , ., " �; _ . I , . , - -�� . , � , . - ., , , e� ,; r
- .-�,�,' � :
, .-., - -, - , * . , � . , % I . I wli -
- - * - . � I , - , .I-,. I. .-. ':
, - - - , - .--- -1 - _`­ - ,
� . z -. � . - - . � i ,,,, ­,*t; , , ,_ , :,- , . . - " - � - � . I . .. , , � . - - � ., � � � ,,,, � ., -.�;;��,�"-" ,�- .,L-. -. , , ,, , --- -� �, --' ' i-T �� .-
; t'. , � . . � � . . . - ,
* - . , .� ,�7�, 5t, �, -, -
, . . , I . - _� ----..7��%4'$�qp� ­R ,,, - . -_ I . , " -- 7 - .�� - -,;r�,- - � -- .'­N,t=.--_..--
. I _11- I I � �` - * - "I" "', -, - - -._'!�' - --,- - , - �v " -
I _.; :�i-­­-�,�� , � , I i ._._ � _* , , - ­ -tl, ,,, 2�f­ , ,,�f� - m , ,
. - -- - I.- .- - . ., , . - I _.. - ... . . :: - - - - -. - . ;Kl,,;�� -3� �,,.-,.,Qt-�t
. . I . , � "�'ll " - , . I ... _� ;;; , - - ,, - , � - � ,::�_, ..", � . , J, 'l .-� , , �
�
, . - , I :�:_:� -_ , ` Z . �7 -,, :` . " , - , � �_ ..
"-- -� -.'--. , - .- I �_ I - I - ^ ,,, , - - - --.r---- " : � _* � � - 'u -
..,.
.-.-.,.-----,- 1, - - , -_ - - -, , � ­ ,_,_,:�, , . _�. � -, - . - - I . � ,..� , - . - _. - � - I .: � ".: -
I ,f". 2"71 . - - �­.__ . _�, ,.,. � � :, -: , , , � - . . ­
- . ,.- - , �-:­ ".. ." ,`,' , ;f - . A:_ � � , . - - I , I . .,
,�,.,.. I .-_,."_.__, _: _->,,, � __.- � - � �_ ,.,...� .., ,,:,�.,-.,,.,-,,,,t...�, -
- , - . . ,,,, ,, - � ��F
- - .�i '2� w ,��, �pzv � � . �
w - - - - � - .',V'­'..".­l ­ , I . .� I ­ - i -, - - - - , _­. ­.!,� ."-, - , � � M i19 .w ­Nz -a,, .1
1, ,,�._,._. - .. . - - "' ,,�":,;, i.L"��,�t,���--�c'.�,.-,,-,,.��--�:1:.,.�.�-,-,-�ff , n! ,,- , * - -, - -, , - I ::z �. I , . I I . , ,­ , - - , �� � �w;lz � 2P . - , , , , - _­�-� " - It 'v�.,,. ��; I __ .., ., ,. ". , 4,1t , .__ - , , ��__ �
- --- - �­ - -. �� ,,,1�4�,�f i ­ -17t,��,.�,_�,-� -,­.: ,.%".:� -., _. Z , . � 11 , . - - I . - -: ­., � � , , �, ll_­;�_ I ­11 - I
- , . _ - , �
,� - :,::,.-:fi , I - - - . , - - - : .. i - , ., ­­;�­�;ij,n- '� , ,
--- '. .-, ,_ ­ ,:: -..-.. : .._._'l _� __!.­.,� ­­3��,..._-_ , ­ � �. -1 . I I .. ;,:�-,, ;�-,J,A.3:j�g-"r 4 P � -.t; yam}--. " - � _ .,.-" -All, I - ,
. - 2 - - . ­ I ,'..- - ­ 25441'llml 1� 0'� d
. __ ; . :;: - � -, *, -, - - -i "I 1 ­­*:':',,,".� _-.� -- 11 _�.. � I . . i - . � - , - , ­ I - `­�,.�--,,,,,i,'f�,'�- - � '?,,, ,,�,rT ,��! - -
NK: �� � e7. . - _ � � Z . �,;ott' �,'k -l", .�, �, , �t: � , : "� _� . � -I.,.---,-
4 . , ": - � . .." I 11 ­..�,t_­2, , -- .., _;� . �' I ,-,:�� -- ,� . , ., .� � , - , ,,, - . . . � I .. I., ,_ I _. - . .1 , , � I . , . ., � " Wi — -
, -
. , . , ­.z ._� . . . - . -, ._ - -1 I - .- - - - . . 1. llz� " L ­_ 4, 4 ��; 1 ., ­1 i� ,��F. I I.,,-,,- -, _,M­,;, -,--!-`7"l�
1-­ ". , .
- � , I . . I �, - _ - --- .11 I _ � Ili , - � ­_ * " "'-4-,-
- I � - - " - - _�� .'.1 V RiK M�Rk_ -. , lb, � I . - - I -
- -
,7:. , . , - .� - - - - . .- 'I-- " I .1 yeti
- -
.­ � , - . -. - .. , ,-. ,� - - , ,
-
. ,.. - _�.;,.. - - - , , , .;� , , ;,:7��, -� " �� .�__l - , " - . - - . � ­` � _ 14M , , P� ��_: t I -,,' ,.; - . . .- - ,3 � � - , � � , _�al _!�f
I , "I' _� -
-P - - - � . - � 1 . - - �E-,:�!, 1 , i�'-.
- �­. _.-
'i. P_ - " .. .
. , � - . - - - , - .-- .
- ., ., . I - : - f
" , , � .,,� �," - -,
� , . I ��
� � . 1 4� -,-
- . � - I . . , - . _. , _-�:,� , -, �_ .1 � ` , � . ­ . - l�
, - , , - �, '. ... _.. �,:..,_­ ` -1 . ­ , , - " ,� I '. ­ � - , -, - .p � _'_ " .- _1 ` .'.**��-,` , _li�r;�,., , "', f',` � �','�.--_ -��','�-';:--�,l 7"�IL-". ,,jV��-­_,. ', _2­9 '�)A
- ,;- - - - . �' ,:t - � , � � : .- , - � -1 -1, �
, � - .- . , . . I .. � . - I 1�_ � , - . � -1 I : -, 11 " " - ..., _� .�,;,Q,;. ,_,�_,t--,'i'��',i -1-,L � I qq,v ayt - "". -
, - , .
- I . i , , , -1 .�
� -
, - - � ��. - - , , - - - - - . I . I , I N.,_. . . 1. � , - - , -,'�:Z�j ..-%-,,�.R�;7',
- � � , , - - -, , - - , - ., . _: : __ - . . __ � . , � . . - - : ,­ A U� t
- �r � , .!,_" - - �,�2 I .. � - - , .:.: ,:�f ,.41,'5,
- .I'- � t "e, , , ,_.� , . 1" � � ..;..' j - . I � - - . � , � , 1. t. . - , . S
- , � 11 , , . � - -_ * . -, _� �:'';,- -'% --- -
I , - c , , , i Pv t �� . ,� - , � , .l._, . � - . - I -'. . , � , - vz -"Z,. ­*��
�� ,� -_ -1 �' - :, � . , ,� � N - � , . ,-. , . .- ,; - , . � - - - , ." . � . , � , _'� ,ft -, , "._ I
, , � a , -, 1� p . - . " . . ", . �
� - . .: . : - �. " , , : - , ,�,. _.� - - . - - - I . I I . . ,_ "'. m i� vr
_� � � - .G. _� . e I . - 11 .� - - �. . . � I 1, F. �
. � I , . _1 - . .:. - " , . . " � A - m
-, - � . - , . --- I.. ­11'.. - , - I , -.-; � - I , - - ­
� .1 .- I ,.� , , _.: .. - - , ; - �. , - _'. � -, , _��,q ,;�,,�, 11 �
il . ..;. .�.l . _ . I ­ .% - ,�
..:z , � . ��_ ;.,
, I . L I - � - " .. !� �_ -, ". ..- :,' :_'l - ', ­', - ,-. C_, , . . _: . ­
, " . , . . _ �� -, �. , , , , -_ � � .- _- " . ,1� - " * , ��, tag,,-- ,V xrk, �
, -
- - � . . . � I , - ,
, . ol - I N
.. ., � 11" 11 - - . � . . . 1
­ - . , - - - - , . � , 11 �� _f - _*,� ." -A"? 11 - - , _. ", - - . -- -- , , . I , . , , - ,
,.. � _ � -- - ., ", -�. : , , __.: , I . - 11 Ell I .1,1�,F 445A MR*, I I
-:,�' � I . �l � . - - . �-....---.--._.....,,,�,,,,t �, , _: . I ll-, , '.. , I .�, . - -
1, . - - - I . , . - ". � � . , __ - - , I , .
'. .. " - , " , . - I ., z . . � - - �� - - - � . � - :-.".-,-, -, . . ., - - - . , -_ __ � ,.E , -
- " �' - %. , . - - . . -�, , : - , , .-� j , . , . - - . .:-,' f _',, ,., -, - , . " -.1 I . . I . �
� - - , , , - -;- " I . , t� .. _ ­�*� , ,,- " , - . .. I __ � . i�,,�� � - �..
, , _� - - _. ��'eq- -:?,U�
. qlii�11_1�� _,�
. . . .1 . , tt`--� ,��-Z",,--,!-.�,::,.'��,r!'��.--,�.�,,,.�,-:�Zz!����,--'.;:�c,T-1.��� -%,,-�zn.-43? 7�!F�jgj �m MO "',
� - � 1 ',.,.: � � � - . . : - . - . . . ,.--. � , ; , - � � - , __ _. '.. .. .. . , � - I ", - .-%. � , I - Ft� W­�rf,Wl - --m - - . , - - . _�--­ -- '� , ", � - - " ,
R f, : - , - I 1� 7 ,Vow �
_ :-_ - �l - . . I , ",. , � �k, .1 . ., �.l - - ,;; - . � , , . , - - . - , . - - , . - - - -
I - 1� I � - .:. . - - - _. . � . .-, . : - , .� . .: ,-.- " I �l . . - . _��,5, .,V. �,z��!�_ , ,,,,,,
- . � � �, - , ,� " I ", - tl
,t­ , __ � 11 �_:�; - . . ,..- - .1- - . � . . . . ­ _� . I I , I I - 't,_ _. � �6 , . ., - - " �__._- ., , .� - . � "'!" , . � . _� .,. - M._, - v - .- x - �...:
, , . MR- . �, -M;5 -!�: � N P� W, , -
. - :­:-�-. . , , .. , - . , , , , . - ...- . . - " . ., -_ - _�l - �.f ,,J�� �
�
- 1. I � � , '. 4 .- . p � - ­ - , � , . " 'A
- -% �� - t ,.
. � . I - _ , .. , . . , 't I . - :' '-. . . .1- I - . ­ , - I . - !M -4
1 : ��, . , - - , - . I �_. - - .- .1 * - - - - , - � , 7� � - -04 1 �j I � - . - - _� I . It- - : - - I - .- � . -, �. - :.-. t t. _--��' - - _�_ � " , :� " 1 - 1_1 - - ��.. --- - . . . . -1 .1 � , . " . . . . . I . � ! - . , o :1. � I � " , ;,:.,-t-". - - . � i. : - � _- - - . � , " - , " .- . , ,�,,'.. ... I ­. . I.., ,'.:-',.. -'-' - , :-�, -. - " � , :_ �... -, " , . - a
, ,
I . , i - I . - . . - ­ . - , � . �: . . .
I � , , -- - - - . . I . , _.
, - .. t.. �,i � � . - , , -- "' , -1 - . . - , � _ I., .- ':�,,.-',-,---_,- -... -. , : � - -. -�.. . � .11 ," , � .. .'t-- , w � .
­ .1 -:- -, , " , I. 1*1 - I � - -:; . . � , : � � ,: ., � -:: , .,i- - , , ... .
,
.. - � � 7 1 q " , . , - , - ,.,. _-, � J .,.- �', _:�� �,
I . � � � 11 -` ��­ - , " �, J , I - . - - - � -- - -'. - - - , , , -
� . -;, , � -� -.-!,; , � - " :, - "I - - - I � _:_.'.li.-,.._ttt _-: " , , , . - 0
1 � � - , ", . , ­,-­ . - , -,, - __ -, I. _� - 1.1-1 - -I- - " __ - 11 . . . , , I - -_ , - .
. 1 ,7�;-,� - . Zn-1 I I - , - . , . .1, -
- , . . � . �
. ,-,
, - " i.r e-
, *
- � � - � . I . . I` . I - -1 .- e
, ,-,'-.-,:`-_,._ - - - , - � I .1 - . , , ��. 'I . M.: , t - - , .--. -:�, .. I - � I
- -,,-: - .
, " . , , .
L .; - , _�, , . � .7 I- - , . �1­ __-- �. , . - - ­1 - - :j __­�.. - I - - - - , . . - , . .:- ", , " - - � -, - I I, - I _11 . -�,�
_ - , -,_. __�;,; . - �.��', " .1 -1, � ,...: ii�_ ::: .1.1 "
� .,.�:..._�! "',,,, 11 - - I
- I— - - ,r7 . - -A ­,211, 1 � .
-,- - - � , �,� , j� ,,� - "I. .. " .. , 7 , . , '.1 - _�._. .� ._,;� - ,
, -­ ", 1.
.,
�
. - - ,- � - ,-,-- - ,� . � . ... I - .. - ` , - -- -��,,� , __. .-----,, I'K7 -:1 � _,, I � �_�­, ,�­ , 1-1.1", .i, `�, , I " .,,��, �
w - - -- - , � :, .t� . . . . _� .1
� -.,. -­ -- _.: �� . _ : , ;:� ". - - -, A', 11 .
— - - - 1. - " 0� p : nn, _� , 6_N.1/$,
. - , - , .., �,.,-­., � , � � . , -, ,­�,�� s'�,�. - '�.,t.,-,-,�,.;"�-��z�'4i',�,!---',��",.�,�T'�,"��� '!`�-.­;­, � ,,�,.,3,�..­gm-'T,i,?A �Y�_VIA m2l&
. ., - - ,�, ". ,-. ­� - , , � _.:_,-, ,`­., 7tl ­­­ _��52­;:t m_;�,`.',:� -:,,:­�, , I 'I-, - -",!.,,. ��, - % .. � �1�1 ..�z , _',�,z -�;�'�,�­, 'L -� .-.,,, ,- ._� --,,- �g,�_,�, - �
7 ,
, "! z��; .- - , . � - - 1�1 ��:._ - � �___ 11%, -�,Z'.i',� _1� .,- � . ".. _`�:� .- .�, .� , -�­ �� -
'. 'rl,lt� . , .- � ,.-, ­ , � - . �� A'-. wl�_'. .- I 1111�1­ �,��L.. _ �, . ,2-- - ,L . - . . _. . � 't, _'� . , ,. ,,"� . , ,
- .- , , I 11 - I ._., 'r.� I .1,.114 11 ­ WIM-el..- 11 ft., ova . - _- ".1---z 1�0 I � :, . . --,. ,­ . I , , ,.� - I �l _ . . � '_ . - . m .?�&
� � - ,I- P . , - � � - _-, , ., . I - -1, 3
. _�"__.`�' - ,--,-- , �. .. -.:.. .__ �- -"- ­.-­._.�:-.��'.'­' ,- I!,
, - . . - , , ;� - , � * , ..". .t 1, .. . " -,, ,j .i., ... . � __ ..- �7 . . � 11 . . I .1 __.__ 1�Z , . " , z , - ., ­
- - , ,.-�_ - - 1. lq_...� _­� .��'.., " ­­
, ,.-A-_ ,-
-
� �, - - � , " - �v ,, _� " . g�g', ;_4,'e� ,
I I I.... . - ': , - ��­_ , n? tt� .J�'X, " !� �
- . . , I -tt�� -:.-. . " .-��-',.`__ ,- , � . '. --- ;, , ': - , �- l.-, � ..- � - � .. - . ": - - . I . - . , - , . _��;, .-�,�---,,'�����-',�-.t::.,-,,�'�.�-.-'-� -, � � . � �.
- � � � - - , ".- , . - , � w - . I . - Z - 4 . '. -1 -1 1-1. ­��, : "% � .'j,­ z� ;,�, I I �
__ . � - .- .- , - - � . . I - _; - � 'R
R__�v - _� - .--.-.--. , � � -, .. . '. � ;, . ., . I 11 ., .. - -, � , _�.
- . 1. . . , . - � . ., I . , , - ., �, � p . I", , , ; ': .�,7, , , � � . , ,:, , �M) � . `.­", -, . . "
- . ��; � . - - -1 .-. - �- . - -_ , ­11-1 ,...-
�. . - ­�- .; - , �,, .."-,. ,-. � ,,'-- .:�-.-,_t�7_: _ - I ," . , ­ -1. - .. ", -- - 1.�.
.-. - . , , , . . .
, � . ..- . , " .-I ,- - - - � - � . . , � . , - - , " �. V.1-1 - I_ 1 4.. ­ . I � , �, - .? S. ,.� - - - -.-- -�.- - __.: :_ j � . '.. , - ":__ - ". :�.._�_!, . . � . - L . I � - - . �; � , _ . � , ,­'a_�! . t-IN.
, -,'. " ._. -1 , - .. - t,­ - I 1 - - � I _,..� I . . . . . � . � -_ I 1, i. � , w �. .­­;­3�!, , - -, -, - � - ', �_.,.__­ - ­�`�.,;�,�O ­��,,4 � `�,,;�_��.,i�w , I;
u . I . , � - _� ;t_,_.._,_._, �, ., - � � 11 ":­.- I .... , 1, ., -, i , � - .: . . _ - ': I m - � , � �".,?.�_ ,- �-,I��..! -
- .: .., ..� 14. � , - ' I - --'p�,,�4,� iI
I . 4 _, . , , -.,. � .- . , ) . � . , ­ .. - , " " .-,l.-­.. - ' 7 ,7-�U­��W.,`.',�ii"_ ­
-
I . . . . � ­ . , ." ". . _,l?_ "Ill, ;,_.,��"`ti'l`_�"� 1­­�­.-._ , ems' - ... .14.�.l .
. � I" .. -, A . ,7 .��,,� ,v
, , �� - - , - - .--:; - - . ,,.�t , " - - I- 4­1 ��. , , , _,.� - , , - � , - . �o I
1 4.
- - � ,� - - , - , , , '. �., .. '.. , --:, , :.;v':�I:gtt�.�. ,
-:, _­' _. - zb � , ,
, . .
-1 � .- - � , . ­_ I - I - " � ,
I . - 'e:l� - ,;., . . : " " �t I � ­1 . .. 11 , - ...... �, -;, .1 i _ -, ..j.­jl�..;­;_,_, M,
. -..,%.-7 . I.- ­­1 _ "..
. �,­,tt_,,_,_S��Sv�!4�1��. .,­
: , �, �. � ,%� ., Z - � ... � '�-.�-g,!�-:�g;�,i�,�7 ll�_`�,_'�.��
- -:: :. _.� - - , 1. ... - . .11 � I .� : , " , , � , '. ­.".""., . - ,14 - . ,
� . , . � I . - � , , ,- -1, . . - � . �, _� . `1�1__, , ,,�-�,,-`�"t* - - -"",��!'.-���-'���4"��'..-',��,, - _,� ­iqll..A,� -1.1
. - - - -.'�, . - . - -- -, . , e ,
, , , - -_­ .. I -- .., � - -:: �-,i, '. , , �-,, - -- ; ,�.-. - ,�
,I-, ... I � . I , . � � - , , .. , ,�,',-'� .,,�,,,.`�.` _', ,� ,:v - - -
� . _ _�
�..
, - - -
. . � . - - , -, , L? ,,� - , I
. . . - :1 - �, ,,.,,;' , ':
. - : .�'t,�, -_ - .,� . ... I
S�� - - " .�,. - " '*
, :�,' . __._.l I, , �
- - . .,: .. ,'�, ,,:, �,' . " ,.,,;,f** ,­Z,l'i
- - , - . � - , �. - . I _* - � .. . ­ - . 11
. , , . - - -*-<- --. I . , , ,- .�..i_ ."', --K� 1". 'JI
_. 1: � :, 1, , - - - . . , " I - � . - I I I . , - ... .1 .; � �,. -, - - ,,, , _ � .- . , . I.; - -1 , . � __� - . , - . - � - 11- - ­ -_ ­11.- 41 - -
, I - : - ,'- " ` . - , . � . . . , - . - "_ , � ;, -,., - ­.- 1; I _,:,�.­l .. ... �
� - - , 11. ­ ­ � ,�. ­ ,� - 4�, - . _ - � . -�. : I - . - � 1. I I I � .- , - , " _., . -,.­�­., .,­ , ;.� . .. A � � "I.-IL111 1, - ',.� .. .. ` I , I-, . � � . I. , .:. , �. . ..,* _: ,,. ., , , ­_ - - �; - Al
- I '. , ., � , , - - 4k, , _ �_ .9,'�],�
- - , -
. I , , � . - _; - . - . " t� V`�'� -,X��,- .'-'
, - - . - , , �,_
- . . � . , ;� ., � " - . - , . '! �:, 1, " lt_�_
I ­ , . . - - , . - . ii .,., - ., - . - I . . "I � �l : . , .. � i� �, � - , , � . ,�i "
, .�': Itz, I., I I.' - -.' -.'L�f' '�,, ��.,�� r,.�� -,, �, - , . - ,.' � . .i:, .1,­ . . . .,
- - . , , . . . -* , , 1, I'le, - -IR fg_�,., ��-,.�' -,
I 1-: - , -. , - _: . - . .-I.- - . � . .- , -, I � � � � I -�: I I . . . , �_ �16�;,; .--i�7,�,,'. 1 .- .,;:� �i ­ - -
i ;.'�'._ _-. � , ­,_. . _. : . - :'. , -..-, � -, . . � � - ­ � It , . , t 1:�i� ., I �f� % - ,, s 6 ,Z ,?��,,:-F-'.
, ��
, - , " , �_ ., - . � I . _­ �_ . , ,.
�:Z,I - � �. , -- . . * - , , " -, � .,-- - � � .'% . � " : ; , , I .1 �l __ - F�
. � , , - ;_..:, 41,�� cl_1,711.1"
- - - : � � . - , - . _ - - .-:, � . I , , i . - - " " ­ �. -, � _ ': .11F, �,�,� -_��.�,_.,._ ..
, : " , ,. ­�.. �, L, :.- -, .- � . . . , , . ­., , , . w �?z;�, Z
,;­.�-,, _.$j ... � ! ", ,�Z;1�1.. ,,�.ttz­._...,
- .- * � - . - � - * � _ � - . , � � . ., - - , � - - _.... .., . . . - - . . : - 0, . _l__) - 1, � :, . I , __ . I � - I - - , �,, , - , ,��V .,'-�,::�,�� . - �� � , I , . f ;­�',;�V,kj� `,� ,--z - l-, , � v -- -, � I I _�.
, 1. " , . _,� . :: - ", , �1_ 1, , .��_ . : , ': I , - �,::�-*,., _%"­'­ ":,�k .�, .1�-� , 7 , , .
- " "' - - - , ". . . i . �.. - . � , , . I ", , . � I, , . . � �' ­ I 1��,�­ - , - t�,` " . ..� l__. . .
,�� � - !�,
�_' :. ...._.4�j,�-,-��,c�'.-t'-�-�,i'�,-c-*---.;�-�-,,�,.,��4,4k��,'�,'�,'-,'���-4-'.���,---�', N,Z�,4-F-S­ 'i --,
� , : ., "* � : '. .,� . I , "I. . . _.. ., , ;� . . T I � 1; � .",
* , , .- - , '. , . " ". - �' " - `�s-�� . , . - ..._,cy ..��,_',�P' '.
� , - : - � �� - . .1 - , _;
� - I - - - - - - , - , - , ,.� , . � . -, I - . , � ,
, . : , -, * .. -11,1 .�. '. � � �l I �- -, - "': "' .-,,, ,'.1'. " "'! ,",-j�: --�� ", . -�Cy . ,`P, I I.,
� � . - ; : ,� ­. ., -_ . -Z
---.--- __ I ..- - � . � ­, _ . - � - . , , - - I � , - , - ,� : ., , , � .%
- � - . I � I - - . . . , . � . - Z., - , - Z_ . - . � . . I - " VL� - , I . "" . . 1, - - ��. �:� � , ,,, po" ,..,� - - .�� �
. . . I I � . � . . . - . - _
.- I I I _. . . . . - I - * - . - - . - ­.,.�t!-,,�., -- .1611/ ,l
�
, - � . � I , . . . . . _t, _,�­
z - - _. !� 't !:Z"f�-�z , .-�r'2'
. , - - - . t'. t , t�I., "
� I.- - , �
. _ � , -- , ,. A - - , '' - . - � .
�__. . . . . , _,_ �. I .. I � , _. I " , � I , Z'�.l
. , . . , . . �_ - � .?--, -.�j�
",
'. � . ... - . - ,.� .
-, -, .1 .1 - � . I , -;n-n-q­, ---
.- - ---I'- 4"`,`,:l�:jj�'j-' ", ",;,�­. - -. . - ., A�`";tl �.- - � ­­ - .
. :­ - - , � , , I - , , � I - " . _. � � , � � ., -,
� . . . ".. q . - - - - " , 1 - Y. _�� -
- � - . - . I . - - - � ,j . I . ­7 ,.:, - - , !-,
- � -1 t...,��n, -�� E
, , " - - �
- . - I.: - I . . , . : --- - , - "' - �` " - - " -, *­,�'V, , ,,X
. �_', - - ��',,­.`_�';?,., � .,� -�� �:, .-, -`�A�
, . . I , I- . �, . .- -1, . . - �.c . .�-_ �,,.` - � ,,� ,i.- - ,,�,,� 4_', � ,, ;� .
*
­ ., - . , , , - - ., .� I , I " � : r ,� ; , - ", 4 -
, . . � .. .�. :, - - - . . '�. - , �. . , W " -
� I . I . � , I _.� _,;� , -z �-�4-t,��2-'�'�'-Ik--�1--�
- . - ..- I -, n �
I I . - i - , , 11. . , - � - , . . � .
� -. - . I , __ ,� . , ­ .. . - � . .­.�Zn 4,":-,
� � I - - .
I . .:�' ,* - , . _
- . . . , 't: _ ,Z'
. I � . I , . I , , 1. � ,.,.
, I �.._..��,.�­1'16­1 �4,
1 - I .. I - . , - t
- --jl , "" - ­"%t� -, ,�, � ---.*r��
1 . ,�t,z
I ­!� �:� ,�t� �:',�i� . - '-
-
. - . . .. ,-,-
, - - . I I . - . . � _. M; �L"'� `_�`,-;, I
­­ � I .. -
, - , ,
-
- _ ..
� - � -
� .--, -, `
"
- .- , -
R
- A - � .. - " .,--
- , ... I I . - - � - , . .-, - - - -,, -- � ., - ---- - .- - _.� . � , .`,"':�z,-;f .
. I , �.-.-_,E,_--_-, --,,�: _� __ - .., ,..�,.-,.,,"..�."'�- ,*�"; ­ 1 ­ - , ,
. . . - � , ,�, - _,__ .
.- - " , � . , _ . , - .:�-, -ri:,.-- -. -;,'.�,,��"_,,.:l -
- I I - � . , _ ,, ,tr�z,
­4�4_ %
- - - -
, _�4
,q 1. .-
1. l­
.
, -­
. _,��,
. . . . I
.. __ - � �
... ...._�.��t�,� .
1�1 I - ..,.S - - - - .- . " 4�Z:*­ �Z
'i
t� ,:tt�.T " -. , .;� �,�-_, , v ,M,j ,-_
., -� ��,, -. ..'�;� ..-..��­�;� � -..; - - :��:� ,�­..�."
,., _� , �, ��. � 7.
. . '� ': , "� , " ', - -,, 4;j '. ..�� .L­,�-­, `.IIN4._"L"%�"'.�_ - , � z
. I - ---,-,,', .�i' �� ,' - , ,��?,I�7�--�,;�---�,,_-��,'�-��- ..v­--,�­ - -,
I . . . . . . - - ­ . � - . , - - " - 5 *, 1, -11 4, , .�.,
I . . ; - , - 3� , %'� , -1.
. . . I - , .
- . . . , ,�* -.,�%_ .­ . � - _i? ". � . , '. v.,­
. .". .- .. - , - , �.,� --e�--� ,­ �, ­,". '.
. . . ­- , � k _: ... �1'1&­..F:,��_J, _-� _,_ -4. -`.-fir. ,'f,-,
. . . . I , � , - --� f, � , .
I . - - _. .._ � -'.-- - , - ` .,.:-.:,--��-,�,o ig ,Z,4� ;..- . i
, - . "?
. . . I . _. : 'C", _.`,'��r*,_, .- -�',Z�:�-,��.-':'�.,.;�,7-'�,��-,�,'..'�--,��,,-,-�;,.,.--- ..�
- . . - , , �,
. . I � . . . . . . . . . I. - -­�' -­_­,'� " . - -
. . � �; - .- - _. - . _. - - -.--.., ­. -1 ­�, - -
­ `� . - - . - . . , I . ­�.,, _, , _-- - -
* � _,__ 11 112-
ll,;� I
, __ , r
, - " " *1 I � I .-
��l
, �_ 1�
� I- J­ ! I ", 1-1 1;
L-.� .�'�,�,,�, �� - :
,_ � � .- _,; " :
- ,.-, .:-' ,q' _',',�.:. : �,7�' . ,
- ". - . I.,
- _-"4".C.
-
1/1' W
. . - I -,--,- ­. -�, ­­_­
__ . - - I— . . .-. � , __: ��,_ ,'�Z�7­-_.­. all-
, , , , ;,i�_ -�� 1.4,- �, 1. " 1�;�l
I . ; . , � , , I.. f - , - , ­­,��!�',��.'y.L��-�'
,
. �. r . - -
., i- , ,,� ­­ �
. E . ". L . " -".-..,.
. - . � , -L--" , �.-:-_;--..-,,..:-_.,.'
, -� � �,� :�_-_'_ -._ , , . �_ , . �. ,__;�_ ,
, - *; .. ", _- " - -"""'A' . ,, .
- ..- . - - , - ,. - -�, -�, t- \, % I . �
- . xm,_ ,:, ?uv,.,W-?_--�.-.S --- R, -b I _._.� .- , Z, , .m..
. " . .
- ,
OTE .q. -5" , N , � I , - -- - ---- ­`� _.- _-'_
. . � , q­
:7, -_ UR - - -.5.0-mm * , "
. .p � . _D .. - - -_�,44,"t- . - `
. 1. - - I ­ .,
. . _. �
— . .-
, � , . _ . - —
" I .t� li, "
. . I �
I S,_7 , — .., . �
— , �
- � . - ,.o � -1
.j . - - � _4 ; — -
. � . � .6 - - * - . . � : . -.,I �, , "� .
. __ � -..
.
I . . -. , . " * I � � . . - ,
. . -
- . . .
..
­ - ­
.� . - I � - .
- - - - - - - -
.,-
-
,_ I �,- . ,,,
. I � I . - I . - : � t,. ,� , I " , , I ­...
I � - 1. . -1 - I - .
- . . I I 11 , - � � �. � � -:1- .- -- -_ �111 -1
- I I . I . . , .
- . . . . 1: , _ , .t. �� I _ �. - I -
- . . , - � - . _-, - ,; - 'l-,:. "''.1. ".. �
�
. -
�
. . �
I . -
. -
I
. .
.;;...-
�
.-
I
. I z : . . .- I
. I . � I . . . . . - - . � . . � .. _. I
. I . . - . , . . . - : � , . . � I . I " - . . I . I - . i -1 . � I . . " . . .
I � I . . - - . . -_ . - . ORD. , I -- ,_ . . '. C -_ -
I . I .. - . I . :.- . . , IT . . 1� - 7, ,�� -..�
- � , . . . I . � . 1, � . P. P. - - 1. . I . - D�!!�tl�_Tl!�N . � " �
- - . .- _ _ . �,s'l _:�L_;�
- I � . I - - . ,.
I . R EVID. ,
M b:-.
. II -
.I
,. I P; .-..HONE3­-.
-­5
�. .
0�!4­
­,-_
-%-­
-� ",
3bW
\ 0.
�.--.
. . . , SOX A540KLAiWAtH 41L4ItR 6..,!Z0
:SCALE -:0-Ap006V�D8 � "6A-f�-1­a4ZAWN BY :
. - - Do'WING TITLE: . - - - :
;

-­�- -­
'L1-'1II.,.
- "r� 1_ m,!-i �.c-,:: __t � � I W��'
".-."
— 41-��-j,'Z�
�.....I"-­,---�
.
-I
'..
. '
��
� '
�
-
I.-
-
­
_
'I
1-­­"-4­i-11 �., �� ''L-- �'92-,­­.�`5--;L'X�'�,�-_��
_�':.�" �--� " ,_�gt1- -*''-''t
i
S. 4�
q��1 .z�%�,���� " ­ �—'
',..
-" _n_"'�Z��-���"%-'-� ­
-�—,­
� - I
�1
0
I-
,,''�'�-�--,
R,
'�I
_
1� -,�,L ,-;R :
___�'­k- !F�� ­--�.-�.i;;Qr,V.4'..�. - !'
:<e_� ', _
-
'
Z�,
_. "
­
'"1­
-
T
;
*t..
jb
�
_.-
'1-
1�
�-
-
;x.
�­,
�
..,
TM ,
"
'
,­
'
'I
..
:re
'.
,
..
'
­1..
-.
""
,�..­
Zo
I
I
-
I .
�-
�­
.-
�—
1
I'
- f
..I1.
-
�
"
'7
-
.-.
t.-..1.
.
..
�
.,
­
­
.
e
..
_
7
�.-
""....F'6
'.C
..; �%�O-.,— ''­�%�g��i;�� ' *'V�it%_'' �.�'' _�.­_'I' ��K1'�' - ".� ' k_­,�_',­-k i�I—.�""�.';'
t'�­; —���" '�t�;,�,A_­�'Z­ ­-.�R;�­:!-=�._­ -�- e-��,'­�I� .- -k� "�1­ "�--�:I'�',,- t'S�ff'- -'-._;�� :"�
''­'Z;--_"'A:�"%�­_�;-�-4i,
,­�y- ;�5�-�n��m�-w_�-'_�" ­,�,
�-, �Z��11— Z"__�, 1� �_�i*_c "�. " ��WA ,--. '.4"1­­Z1, '=,;�'I-. .';-�
si� -"-;R;�.�­'_4�" 4_'4 4z.5.
'%" �' � _,f��� �_.1_-_ - -, "� _i'j"
4��f - ­z­" .;X--
', ­�� `"' �'�' 1"".- ;_�­ , ,­'-_'�_-.'-_'�' ' ._
.� .� t;-le.- " ��­4­. . , �
'- .�'� ,,,'­'­­ =_�4A',. ­�I -
_'*" .'�-''� V­!­
- ­,, �t,X1, ,;_,
- - �
. t-" , � -''17'_ --�.� 'c
' - " I
, 7z
, - ­-.�, v -,.em��
_ .. .1'­.k�.�;Y�;­ %�' ��-�,:- �'.",�- '; _­
_ I—;*_ - - . �7�,Z� W
, '�-:- ","i�!1 -1-
� - %"t,. ,%� ,�`�. r.', '
� :'�, �
-� �-, - I - ­.4� -N§.",
�
' -5. ."- - 1kiN'
, .�.'- I' " - — , �__ _f�M V-_� 11"�§V
i ­, ­". ".----
.­
����G,'1'_�
"
I-
.1.
,1
.,-
..
,
,
'1
" ;
- - ­- Z- .. , .--i� :`--- .�� '-1 -
�'.�
- i-.­-.". 7:- _74 ',�"Z­.';.I
- ;-.l'-4._'- --:1-�'"`'­ ,'.�.r'??%U ,
�-���t�,.��'� �7�-7"T, ', _"' ,,� p
. - - .'"'. ----�,, ­__ .-.,-,. t %Q N
_. .
�.
�.
�
-"-�
-."
."
-_� � �
.'- -',. f_��­.�"; � 1 ..,"_- , , i�
,1 !­- '; � -'­"- ;,, - --fi--��,�;._e �-, , ,
-�, '""-­� �-F--'. ' .,-- _", '��l-2!!��'T�'.-'
�
-.r�.1-. ,.
-7,T�.- .1
a-�­t--4 3:- -;- - 114:.­. I :""V'�r.Mg?W•­1 ­, �� "��,_-� - 1
- -
1; , �'-� ,,I 't, ! ��� ,�. '. - .
� .. ­
-.11_2T �.1'w;'�,­' �` - .:' �.''...I,'���"r�M�.N'"iw� '�-
, �I..i � , 7*,- �.�M��; �,s.
­
'�1"m� !w ' ...-, r-�,�'­m"?!;"Y.
_ .
.-, - - I"_�!�'_ "�;, �'11
_z;�-- - 4"­�,�yi. �'-�"�;
is
�i�'>e�'� ;;":,-- �- � _ - I I - . ' - . '_.� � ,Uam
'�;���'I
-:.- . I i'� - .;- - ,"�-;,*,5� '--_
.L , � ��,. -- I , _ Uy­j.ja»�
-, , - �
. %!.:. :
.- 1
. .p -
-.: ,1.— . . y "a ­,
-- ,
, � . I. , L ir
Is " j'
�--
�.
,
11 - t'-- �- , �. .' - - - - �
, ;
-5,N
.,-. I- - "�-5 -"'­xv'�' ,'t 1 9 ; - -
.2
- . ' "
- t
..` NV
- %
. 5 .-
. P- 06k
. I - I _
_(=
­ - -
- - 1SdAtE
_' TL'e
�. - DRMIO 71
- -
. _-I .. - I .
. -. -
I . •. _: - . I
- < .
.-

- - - , . :,•� , r
-� - - ,a. si'-...
je
,. _. _ _ .. -.r' � .... -, - _._-- .. _. ,_ : _� . , .., _ _ r s.. - i.' .fit- �.t y:x
� .:i . . } i `ti . as
_
r. i 3
... , y .. .. . <, .. .. ._.. [ ':.sue. �,bt.` ,� F \ _' _ '•a
,.. . ...- .. ' `:,`. .. .. o ,�: .r ":: :� .. ,'-':xr� S 3. '`mac •. 9; �w ;��•.
it
.. e _ .,, .. .. a .. _ r. - . r ... - .- _ - J zt.Y . 3 ,J r e;: x. .� c. :;-t %r: •s _ p-.
v
r .._ .. _ :: S x :. _ - ... ,.. ,'.. ,.- `z' ." r' t �.L%. :i.y^.q �Y.f �f- }t�f?'195,
_ .: - _ ._. ., .. ti.z ..'yam 'attii .,1­111-1- Y a o-a y .� v <,
,- - , -
_. , - - .
p ,
_ - - - ; r ;t, . ?` . !. s . ..} r^; J "' ;ice
_ r _ F 4_ .'iv wi% R v 3-
Y
c3
.. ; - -.
.. - j% a � � E' :: r- -c. r" t.�Y ''sue• •>.. '`4•z'-,�,,_ o•
n
A, 5
ev
J �' ,
t
- ' t 4
- _.
t c ,x
u - -
P 8i fy `X'. _
' _ - - } -
. , "P,
4a
<,
.- , - _ . , '
t } r�
s., ,
,
-
. -
.,
- r .W z , Yc r -�, r--�.. _ia A�•h fi �` 10, :^• aty.c a .i. - _ - .. .. - - - t - Y`qt.' -=_11ir. e , j� r a
. - ..
- ,.: ,.
•.
- -1. .. __ l ! -
' - 3 c
. ,. ..1 "•.J L'�v Sr-•.:: 1hr. [•€v`ty: ac_ ^s X. ,s-t•G. �.dt^.
•_,, . 7 - .. . - - - ,�y.:ro-,e os, 4r g.:{�. �*i- - n. a;r, r�� ,r_., -
- - i •� k xi ;w 1,-U F �T'••v �.:A �i'�.. -fit' x S4'v qa 5,. . •1 S �a. xs:R
t r
-v
t n
.. - -
`u ��'� 3-
t
.
_ yy
1­11
1 {:q �A�.�_,-C.,'�
h .� .Y '.tdP,f•3 , .:^. . s ti .rdc:,. r .n.
_ .x. t' t =' a {.
5. i
3
S w•
1 t. - ': . y
,
- - _ _ __ V�•�
}
at ,_t - : ., _ x. _ YEw ,�*. - •.,3r �' �'i "f"3eu
•. '1 L:`M`` OK C�1t i�i0?��•`i^'.` :,i.r S,4'iv.E+. `'!,C.a#R. ,f-
- ..j' ,p. C. Y4A. =. ,-e-24 �Y 'ti-- i < - �,yr ,.r .Y.. ,L. h'=.,.C::` iT r
' ,a.. -a g '4 jititi Kr,`;' �x.�. n.s^,..F.E.: `4. ,�l4PAs: 'z9r Yr'
Al
`.` '�.4.`t M ._. ,A }'. $ yy✓"f•'.'n-:t '' Y. fix•
rya ©a �N _ � . -, 1 �::M � �/.� ��r� k, .ate Zs_. , .
a r
-yy
i } •M f�
.`3 {, - - a .ii. T''aa iv " ,r++ •- ; r. �{,.;�•'L"•'sa ,. cam: rqM- •,,{"=". .
is s-..n za.� t•T y i,^,- ..;�, a ....�, n.sd3Sit`�., --r�'a '�`,•__'..
4 - �1:%Ci.: :,_ Fl.,wt3 . '�'t•vA :- f .. ti >. �p•]
. , -..
t -?fir' .,'� ;�4u w. ?.gc ,?k"? a' ;:;....t" s Z ,.- . -.f s: -Y
ys
1 �...- . , ,- . ,.: ..- ,,. _ ., • a• z '�• _ .o.i r.--•t`,;,_•- vrt�y- . « ogr^,,.. R�,..k "�.�rAs
.: - _
,.- - __ - - .. y - '_y A.:� vr.. ,t.�.er va_= 1 °}»^: �aN -, "xrM-x.. _aF ✓ y,'_.
4 ,y' .F .;Y .... ar �i- t !� q..•L.,r x •� xs:- ^-77.
11
�`v,r +.+arc
, vwpz , :. .. - -. ., ,. _ .. . , ., `� 5. fih-r. i'P L ,yhts„� l •Yt `3:' d -7'i:; -rE' r
Wc- }.$ t:l. - - - Ty .p' ° P A` s•r w'.. Ste' i�h ' i-'ff tbls'�1,r "x}^h�e,`'sgX'C�i"y1"�;:�',z'..c^T,ti,- ,_ _,.
r - "1 .r. u y. J :s?'.:c -d ,4_.. ,t 'a t.,�...>M-' ^i fe>TY s1,�.a' .r� c-i"Kis . iay. •y.'�
- • - .. . S yY. ,-; s.yt"r5 i. r- ��� �a is 7 1 ;', tt �'a` 4 s,AY^y,f C`. �- a ., .-*•�''.- •5.x ..
,:. :. ti �---. :.. ,as l �+..:. d tM z -c�,! . .. Zt .,y - J,�•-". a,yr d ... far:
rL
11
'• - - - •a ,. 'c �` a �-t t _ `, � •^ ty L- ``r !4 .% _..v'� .'Ny, .=.. `;X y.t 1"' t'ij,.� ' z 5" <' .:
.. ., - . , _ - _ . -� ,f-"-re1 ''` i„" , _ .may R r `", -11
- . '.
I t1 .. - t xdi z" �,�_
�,
I.
- _ _ •t - a a As..,,,.r., ,,,,.,,`t�'". �`zs'�.9rs"'w-Z.,,�-fi-. y a,,e,.,� a ..
L i -•S b 4. S F z i n ^S'4,' .fa Y,r'r. �- t C w'`
5.
- `. d is- z> r; > i s t; Ss �� ,1'- {`"'•w.gS'sr''F.,ar.7a"`"7.TG"•' S�-yra,
E. J i .� Y ii ar-hF 't*'}•- 'y ay,];.`� r 4,'r'H�3�',F"'
S .•v t• 5 '4 xr S r ' ..+ 5.pia-'=t 1 -+ I 'zG
J �` �.: a 5. rig iSR,�^si 's ^•::^- y t 2�2 Y'+'�
D — . - s3
i", , .. � . \' ;
x4 r
x .s. ti. t w 5. x.
. _ a #- t: i c�, -i
it,,! 1 - _� . . . . , I � ­­_...."i'z�;".., ., .'),I,
T.H RUSE ;3LdC iDa _
51.:E `_'jz. X. 1`�i` SQ \'z TNl.CK
TAP." A1L B-�S — :—. _ .
I . - . - f- - ,
s
- - ,. ;
`�
. - t1
'' - . , ­ ,��': I .- - , I . .1 . I . ., ,
"'� ."��,�ll,�...�-��-,;".I-t.-":""�
. .
. ?", �.:A:.�, I � . .
. I , ,
I... I I -, , I . - _'. . , .. �,:, - ­� - I';-
" '' -, - . .
.- . . , -�--,:,,.,'-g�,'���'-,'--.".Z?--'-:��L-�.-.":
- . � .- I ,- .
� - - .�,," - ___., _ _��'
"q,-., I �, - , .
4 - � . - " , :� - , , - �,��',� -
,� . _,-�- � - ,.
- . I
. � - , --- . --- -,. ,� -
- - - _�17��___`____ :.-_, - . . 40 1; : , , 1 - , "'' -,
_1 '_ � I
� � . __ - - , , .,,,�­._ -.� ,:-­�-:,,.�,r!��,!".---� _�.1,_--_-,,_ _��*�
".�;',:'! .."', I - I , I :�.
:, - .. _.. 11
I i _ � . � , . _ - - -
gw � - ", - , . .
4 .. ,

k-T F Ct ANp DR1NKttd6 WRIER

'Wr_\_\_' 11 - - C F ll'.I,.F NWA TtVk, , WUVLI:�IS
I
- ,
­­WV�7��V< I IR_�i.D omhoul,l(, wpmsl:( )
. -
. .
. .. �._ . .
4 �� I �,�, I.' - . - . . - �
. ., � . � . .- . - � ` " I
I , � . .:.,-- ,v_ , � 'v . . .
� It . --c%4­9L. :. I- .514, _;. S.. .
.
I
.
5- -
�
.
. . ­- .
-;;;
._
- - -
CoI
1
-
- .
�..
-.
..`i'_ 3 - .
I-­"c.,,
,.
1l-l�i
­� I� ..
-
�- -1
- .. . I
'7,1 .
- - . - - � . - I . - . + . -. - - � ': � . . - `
, � ..­1 -',. - ­ I � . . 1.41 - ,— � — I .
�� �_,�. .- , � . ,I . . .. . ,- - 7t7. ' ' ;Y�,,- .
!-.- �t-�!;!�� ­k�,,�. - I � � ­'. . - , . T
`�It_ ,111_'.� , "'I., , , - , , __r I
I -,. " "' " " , , -k,.­,,--,, _ ,Z- . _0 . . . - . I . .. .
. -, , � � . I , - .7 - ,
.,,,�-":L�..,­ _. ,,, --- _w ­ . , * - � . I -- - � - . , , ,-. -,. - ,.� -, - " k.-J": - "I - . . .. , . . . I . -
, , - ,_ - - - , , , - - - .- . ". �] r. . . � I I - .� - I , �.. . ­ ­ , " ­_ " , --- , , , , . I .
1. %, 7­ -- * . I � - I . -
, � . . I . I - . .. z - I � - _ _. 1. I . - '.l. . ­ - -7: . . . - -
- - . .
. " , - - , � � .. . � . - .1 ..­ � - _. , - I . . - .- - , , -- . i _----- 1�1' �"_, � - - . 7, _­'. ­' - . - , _,� ,.��_'- . � - , " -�; .; I , .. I
- , , -.., - - ` - 7' , ��, * - ': , � � � . - I ! , -, , - -, - `�,_` - � .-. . .� :�� . I � . I �
, . -, . -,
,� �� "�­ - -, _- -,-- " - .. -, _ -,- -, . , " _, " - � . _ �, ; , . � - p I , - . , ': , . - I - .-,.- .- - . . - I
­ , ,­1 , , -zi - � - -, ­ ,
, ,-;-1, - !,�' ­t�'�l'��r '- --'.-.ti-*--'-,,`- - - Z' - - �l 7 .- - - ­- .. � ­ - ` 7­_ i.-' , , _­
��zi..`_�-,,-�:,�,� � -4, , Zi."'S _.`: � 5 " .- t � , : , ­-
- .
� - . � � . . .
- . . , "; _� " , _ I I p � _ ,Z- , , .. "
�_ � -.-, ,� . . - � . -." - '�% - i�', t", `:--� - -r ,. , -1. , I - .. - I - - - I I - ... 1. ,
_�%. . �'; � - , . I - ��. ,� , .�,. ;. . . . - I � . , ,4 : ­-, - . . 1 , . � : � I-,-. _,z.. , ; - - . � a . 7-11, . I 1. . .. . , - . ., .
, , .�: -, . , .. - - � '.. . � " . -1 , - I - � -1. I I . - - I I .
. I I V� , __'l . � � , " . . I - . - _. . . - �
- . . - . . - . . I � . . ,, - - , , .. . . 1,
� . I , . . I .; - . - ­� _ _1 I- -
- ­ , -- - - I I N� . - I I .. - ". . � . . _.
- " - - ; - " , , - . - . -� ., - - " - -'_ � : %-, �,, � , ,�� - _� , �. . ; -F , - -, : ,
�� , , ., s - : - � A "', � . �
I , .,-,I ., , � : . � -- .. .� .
� '. - , _ �, __ . ; . �,� .;- �- �'l I � I . . - . I , . � : ,F .,- � . � .3 I � , - I -
- . - � .-
-1 - , , , , --- - , '-' , I . i�L . . � . .
� . __ . � . I ­ . - _F� �
1, , - � ,-, ` _.,-�. , , - � , -n,q.*"' _-.,A_t ,
�r*"-,;�!",-_,­`-_ ,"I'TI- A i" . . . .
.. " - - 1. I ��:�-"­­_, .11- . _ - I .
1, � I . .
, � , ,4: ,Z.. -7, ­ - "'., _­.%z , I - PPM
,
�; , �: .,",.�,"'. �_ ��,_ _ � . , - ,
- -- - ; -.-- , i , ,�_ - ,_ . __ I- - -
. -
_ ...... � '. , 5 . � ­ __ - " -I'.. `_` -_ -
- � � , � . — � , � '. � - I - - .-
-7 .-.. , ,. - ,� - - � ! � _., _ . ", . " -, ­ ­­ - I.--l-I - I
_ , - - , . , , I � - --l-1-1-
, , -
� -
-
.-. 1'�'.. '. .. � I � . . � , . - -
. I k .
. - I � 30�1_ - , - :-; �
I .. " - E�, � .
,
- , , I . I � .
-
.. - - - � - . . . I . � . . . . p. . - � -.,-- �
`-,, z. -
, ll� - - .? . �4 , - -, � -; - - : - : �., ; , '. . , - - . . ... . If4 - ., " - . . . . . . - . I I - , - . I . , - I . I
.1 - . - - � � ,� , t, - - - 41-,,-,--� 1 , . - � - . � . . I , P,B,A � ;J I . _. .' . . - I . � , _m 1; - I- - _C,Z,�,_"� - %�,� - . .
_.. . , . I - - I­z _ .,,­�,,, _ � �, � , " . , � I I - "I . . I
­� , . :1, . � - , , � .".:,-. :, ': - + �,,;��. �,,, __ , , , - I - . , - - � . - - i � - , , - , . � .. I I i . . - ,� .. � I . � _: . � � - - � . . .
, . , : -_ - . " �­ - -­ . - . . "' , � -
-4 , - . _ .�7. :,: -.--' � J -, , - � - " � � . � , I . . - -, ., . I , � � � .� :1, - - �M� g�
.r -,-., ., '..
- I , , � I ;.�_,­,_;,� .., ----- � . ,. _, __ I - " . .
, , .. - -- .--- ,- ;: A, , - -, - -. �. - . ; - , � , ; . - . : . I ­_ - . . . I _,_ I-,;.- � � - . , I
­4, ­' _. ;,I� , , � _ � �::, I .. - . I -.-'I,- - --,., ­-�.; ,_.�� , � . . :, ,� , � � .- I 11, I . I -: - - '", :.- : - - I .'r�ol,�
�l "., ! , - . '. - ", - ­, .- � , -, - - 11 , - - - � � -� -.,i� .. : ". , - . , , - , ­ ­. . I . . . - . - , . 1 ,26 .. , .
- � - . T ...- . I. 'r- :4,�. . - _ .1 - - - . -, . , - . a. i � � , - � . I I . ,
I -, t", 4 .- - . . . I . - , . v, , 1 ,-�41 .5,­-, - -- - -
:I.,--- " . � �. 1. � - - I _., � . _ - I . ­ , �� _--o t -
. - , -­�"� . [__ - I -
-:�,_­, - .
:;�- ,�.'. : ,� , �� , , ._,_-*� - , ,
:, '..
. - - --� , � ,
.
- , - , - - . - . ,T:�, . . ,-,. . , ,
- � . I I . . � � - - � . , I - I i � - , ,* � � . -,.,;� �, ,'I ; , , � -4 �vc . .- 7 . I �. ", , - , - I ;, � . � .- . , - , .1-
- ­*, " - - � . � � . � , '.. - - - '. , ',� , , ., , . 4, �. :,� � � , , -- ". ,,�,', ., -, _-, , , , - " .;�, t ------- - I I.- �._ .-* � . %
�a `,!,-�,- - " -7: -., �f ���­., ,,�, z :��-�­ �.,�,.�, _- __,::_:l? 11 __ , -1 I ,
. . . 1 ­­ ­�- �- -zz.< ­ � , - , �', - I � . I � .. .- �,._
- � ;, � :_ - ,� ,
-
-- - I. - � _: ��,.�7 _ I . , , - . I - .
,� "',­ ­,­, � I , -1 - .
, , � - - - � x . - .
. - - V - - -
- - - ..... � .
- - - , � � ­ -- -1 I I - . � _. _. Z; , I . - .." - - - � I., �. .. ­ . _- . - ,f,.l.l�:.t,.` ,� . .
J,,,�tt--�_ .-; , , f. , k �,""','.."',�.l.", � . .�� ,. ,­ 11 , � '. . � - � , . . I . -, � - �. . _ , �, " , .
, - %­.'.,-�­.-;%. lw,;� � � �� - , �l � . , - _ - . .- - I .. . .
" , . - . , !?. �, - - ,:�, _` - -�­�- -�'-,--'--�-;�.�"..i-,, " ". �� , , - I .- � - . . ­ , ,�__ - , L .,. .,_ --- I _. ` t,V _,� � '�7
- L­ �'. , ,��. . , , - - , , Z e -4
- , - - ':
-�. - __ . , . , " , , , . -- - -� -- --- - I
, I , . _� I I �'_-._
,� - ,t�.,­ �5.1 ,_'. PIZ L� 1_11 ­­ - 11 -­
, ,, - -_ I - , , - -:f , - I . � -, - ., ., - -�_ �-
, -�� - -
,�.,'r�,,��,, . I .1 . � , . - �
� ­o ,�7' � .,7.'_:i,'� �,,,� . . - , :1. , ,6.� _ ,�: 1. I , , - . � � f .:7
,."-,n � , , , I ­ r\ / � ..
, ---,. ,., .. - - - - 11 .
- 1. I � - . , . _­ t � `V� F7 _-��.�­ ,,,�e-�; __ - I 11, - � ., , I �. , .,`-,_,�­
. ,.,`_.f�_,,:��_Jl_ , ,5 � ��,,_ �- -, -. ��t� t��'��7 �%l , � �,�.' I -_ .--�,�- � - . \ ,:, : � q . ­ *',-,.-.- , :� `.`,L�,'
- _ -- , � � � -�--!:� ,� .�' . -, � --,---z;f, __ - , .� %'� I . , �_ .. . �­ I , �� - - -� " - �l . � . I � - I I
" ­ `;*�'I,:�-4-.,,�;;,P,r , I.... ��,�'­, I - -, ff- �_ --, - ` �-!,' --'---. -,--,,,, ��, .�-��- -,( 11. , ., . �. I _. 1. , � . - . . , , .'� -­ .� �, -, 'W�'i,'!�: FN �
- � , --, , ­ . . _._ �- � ­ �;-,
- -_ I I .. I . ­ - , ;;3 1�, �;--,, �� - - - - - - ­_:,:� -_.,.7'­­. I, - '.-, -­. . _', � . -, ­t ',` -­ "
. I -
. � , , . . . . . . . . . . . -, , --�i -I: ­k-m
r, P, - - -,4,-, � - '.
1, . tp,-'w�,-,�� -,.�. ­- ,2-- - . I -1 - , '_�� , *
1 .­7 1', ',�_ . _- _ - , ", - " Ez-, _; �­ ­;� I -.::;i� , - , . -­ , , . . - :f, . .. ., .­;, _ �� , .� f,�
�_-, �' , -, - , _: , . , . I � ,
-'�,%:,.""�­,'�,'.'� � - --N'*"� , _, - �: , _', i 14.1�',.'%, �- ,��, � " ---, : �_ - . � T__ w, �:, _� � " , "' I . . I - . I . � - - �, .". ,!� , � .
I- - - --- A­,�- i-�,�,. ) ,� ­�-, - .1. .. � . I- .�, Z_,sr . ,itx,�,�:
I . , : ... �,- .-,.-- . . - . ,.-; � �-,,,-� ........ ., -�,- -,-- -----",-
� - - -­ - � `,�- - -h - -5 - - ." _. . I . - .:Y! - . .. � ,:i: . - .`_'_­__�� � ".. . __ ­ � - -- - ��_I,-. '��.�-; -;,.,��V;,t-�T'i .
. . � . . � - . I -, , "I Q� , '_� `�_
. _ Z ,-,.:�--!�.,�.��;�--�,�-'-''.--,� �.R, -.�,,:",-z - ­� ;�� ��__! I- � . Q .P"7 ,',A_,,- .;: �:_- - - - , ­ ­ .. 4-, ­­1_1 1­ . . :i�l' -, -,- ?, , - , I ­­
, �-- `.- - , , - *__ , �- '��.�
�r .. 1,11'. I , ­­� 1. .. ­ , �' z .: r•�;
- ­ .. I I- 1. I __� - .� I .
... ­ , , - .1 : �I. , - � - I - -: - -
:i�:Vll '. .. - - - I L . .1 I . ' � -, - * , _.--,-
I . I .. . . � - ,�.; �� , - - � -
I � -Z ,� ,',�:,'-� `,,-,.­, -� ;�`, -. . - , I _ .4 � . 1 , : , - - ­.- ­� �' . _ L I— , , , - - " , �'l , , -- * '.
, , ,,- :�-!-nl �-.��W-,.�� --,'-�� , ",­k -`I��",�,-,;�-��,� --;.-.-t �- �j;.� .; - � '_ , ­ -, - , , ,
� ­ ` , � , . .., . - ;� ­ ,
� 5� �-.-t , I ", � . ", ,"7., �;i,�-�-� 1-��:, - �, -
kz - ,� , " - , - - I ,�. - , , , , ,� , ._. , ,
'_,`,,�� I , ;�,--��!;-� lK �--'5.7�;�� L" , '- - -�,-�- - , � ,", �­, A­� . �­_. - -
_,� 1�4_.' eV; " ��.._ - % --: ;-_:-., - -- , -
I'll , ,, , , , , - - ­� - , ., . - � �;�z - � -
,* � - � __ . - _�l -- - - ,­­- -._', -_­.. ,-�� _­ ,!� ,_r --
l­, 11_11­, Z4 - - � Y. , ", ��I, - '� '�, ;` - " . .1 . _ -1 - � . - I L�- . __ -�_ ,��-.­:_ _,:;7' , " -,, ­' .- 1-�,,� , .. , _1� " ,�: , �,
,-�4-',�;U­� .14, �� � ;t,_�,�,*� ��-��%�t;;�4 �,�:`-,��-',-`_ P,-,,,I�O. ,,�',I;A��,,�� 'F.�A,�-­ --,' -- - , , ,,., " - - - . '. _,,� t__'�, _ - .
- ­ � � W - ­ , , �;. ,;:� " " _",' y .
- - .. 11 � ­-�, - : - . :
- , - , " , �..,t�,, ,,�� ­­
­ �- � . . I I _- - '. I ­ :, jV!-�: , , ­­ _- _ - . � I., , " I
.. . . , , " , I. , I � q�.-r_- ��,-_ � , � - .-,
��5�',,,�, . _�, : : ..",". '. . -, 7- _. "' �l - .
� - , " _�- , �� - - 11".I.. � - � I" - - --, --. -_ �,�­ " :".��, � 11�1-� t �l - �..­
- ', � , . '. ;�.
'i-Am , - _!�<- , ,� -, - " - , - -, - - - . . � _ ­ .., � _'. �. - - '-. ,� ' �' , , --'L:.. , 'I , . .1 I , :., _,,'� --� ,�: I -, -_ - - �
'iA�­� �Z'-Y'P -� , - �_�--,,,` `,', , . ".!­��it- ;,-�'--:' 5,,�,'�'_-'� ','­,�-,,',,-`! --_�.'.k,-`,� -.�, vN, .,'I- � ,, L - - � , -
`�`, �'. - . ". - .-. , .
. : �, , - - � - - , _
_ - � N;� , . ..� - 1. I ---,.-. , �
I - , . . �. . . . , - - - - " - -
I.. �, i . . - .....�
_� - .._� - ---,_-
-,&� - , v . I. . . " ': % :,I � -�-. �i�� . ;, ". -' � � , , . _ - _ Ij � - ­�, 4 - - - ,7 ,---
.k h . � . . - , ,�
, , , . py'.0 _� - .�ial, .1� � , -1 �.
, , , - - , i­,���,,_',! ,­­ '.. -, - ,.,: - : � � , . . . . . . - - .1 :� ��_ 7-1..�l - �_ -I -, -,
,­­­ �­­_��.,' I , �,� - .:�` ­ , " -- - - - " . :,_ - -.. t,Z
z � ';' ., . _1� A"— I - ­ , - 1, .,- I—— � . I - , __-�� �i­'V�-o '_ � _- - �-,,­. . , , - I - I ... ., ,- li' ,
- - I _ . __ - �.. ,;T� , - , �, ,7� ,'­.­­ - � 'N", ... � : ".1 ­: 1z, ", .,� ,�� - " . ,; , . ,
- ,,_, . � 7' �jf��'CF__ '� -L ­j!�r_ 4�_ -_ ��L _� -� , " i��� � , - , - -
'I � .\I f �� -Z , - ­ ­­ - - :�, : :: '. .. ,
- , .;�� . _'
- _ P� ,; �_­,�.t.,�.%_ , ­� . 1. - - . . � ... u �'. - '� , - 1: . -� �-�� : '- ,.:�-,­ , - : ­ , ­ -, " .. . �-� . -
, ,�­ , __ , . - I- I - ... .1 I
�'. _j_'�, "" �� - - '_ __ - -, -;�.�-.W ,Ii'�.:, .,_.,�,, - . �, - _. . I
j, - ,-",-- ' __:�, - f - 17777;7= 1 ­ � " - .11, ._�, . -. - .i, , _.% , "A -, , --,, -;. . - ,.7 .
­ -= -" - , - - , it , - �
-­ I � - � , " - , �_­ I— _- . . . , �. � -1 �-,�_, , - , ­ 1� : I I . IT �. , -1 .:�� _r . ., � , , _ - - - - - . � . � . - .- ,
- - ,�, ��vl_,, .1, - - �:---- .... . pl, , I - .. - - _`_�11­' . I -
, . � . ; � , c - �. , . .
,;,,� .,N-,� __� , ,_,_� _-ZI: z , _� - - ___ ,� - � -,� . I... t _. li� ,�� - ­ - - �.- ­ ­ - �
. �, ­­ ;�I�l �' � * - - - , " - -
," ,!'.,t,'Z`.�,e -:-`,5�,�:, � ", F : �! .-;, - � ': �
-
_,� � . Int _�_ _� - ,-�, �- , : '� ". I I ., , _�. . ­ ­ ­­ t- - -­ ___ - : ,�: "
" -, t, , A:,7.. .-,, 1:1 ,* '.. ,� - - - -
4:_ . - - . .-,. - , ,
. I _­-­�'­ � , ; � �1, I � , .v ­� .1. . , __ -1 .,:, ­ ­ �-- ,-.--. ---­-­­- - - , � z - .
, ,�, � � 3- -:L-, �; _1451 _ _,�-.' -*,��,-,`X' __ I. 7 . � - - - .. �__ ". - . ,�I­ __ ­­­­ � - � ,-.-.-,." 1. - . �
- -,,�-, , , t� . -;-`,-- -:"!,�,,, I . � '�� - � ... , I--
��".4V zll� --,I __�� '�. � . . .11­1 ­ .. - •2 ,�­­-
.- - -- -� f, ': - ,-�,, . .- ­-Z j.,­ ', ­,� '�;.�� � �, - . .;, ; . - . I I .
�" 11 ,-"j __17;lT - - � . ,.". -, _,,, - -
�,�l ,:-!�,t, ��-:3� -, -) -� ­ � - ,/�!��- - �. ,-:'­ .-��­ -1,1­ , , : . 111% - - --�_�: , ­
, .
- ­! fi - � " . , - , -,.--" - ., ­ � - - . � . tl.' "O.; - - - - ,
,�tz tt.K±�l
- -- ;��p . , . . �
MT�7 -,% k 7 ,� ., ­,�".-t%-.,7&­­� I I . � - . ,
,r �
I _ .;� , V. 1 �­.' -,,� ,, - "•
- ­
, - __ - ", ., — .
, , , . �:�,�-­�� --
, ,�._Vvl"Ami �T-'Il t� ­ %t,,S`�*_,�_,�!� - :1 - , , �, �,_, -5.'� , ­� .: -�..­, ::?_��-.- ,._' ­., ,,_ _,-,�;"-��, �­'.',--: ,��l*_
Illoll I­­ll"-l'7,;n, — , � v��4�� ;_ ­� .. ­ - ,I . . , _��­ - � �6,
__ I � ., _ '�_�' � .:,� -- ,--,' - � - _. � ­_ ­
_': f. -_-� ,,-..,; - , - . ­ - � I , � , � �,,, . - , ", �F,3 �1--?,4f,,% �,% __ .. ,_ . , , � ...­ - ­ . , � I
. .
:.. _ - __
_ _ � , _ .
­ 1:7y * - I � � - : - � . . ­ . ;11 : �­. .7­ � ;__ " , , �
, � d oT, . I
. . � I . . . ­ Q, _v' Z, , ­ '. ': . � ` -- ,­-, -,-- ::". n I ,�'. 7� � , 'j- - M - -,��,P,��,,_�_'_ ­­­. . . ,p - I -- -�, . .: t* - 'L, _. - -_
. - � , , , ",­ I �- -',.-�� --- ivR �Qiv% L SL_2
L , - gy , i't -�, ��g - , - , , -,;,' -"-�-',,�_' -� "M-: , , � '_ � _,,�, � - - � �' ,' . I - " . -.. � , -.:�l s -
o,WN��-ffl -�-'�, � .:� ` :t , -- ,'��-2,4� -��i : � . ,
. _ � - I � , �,, � ,4 i� ,'L�.:�*­j ..." � " � . - � - � - , ,� -, ,� ,
ll�il­ll­ ,- �!,; ! . __ , _ .. .1 -, . , . - .. .-
I I , � . ,A I , ,
7 . -
, � , , ,_ -z ., - %
� - . � I .__ � S ,�`. �� � � ­11 �_zlll._,� - - ,_
� , . . , , __ - - - ,'- 1. I - - - �,, ., ,� ,� _ - ". ; .,----. ,., 1,
; , � " -1 -� .;',­� 1, - 7 .
v - - , !��u'N -, ., , ,� - , .,. , � , .- - -Y , "" , . . - - -,;.. " I " t" ­"., ��2, -�', '... .;"
-, 4, �� A f . , . ..", ., _ - _ - : ll:�-_:l
, , 'C - Mti - c,4� " _� . �, , ­!­�� �i�'..'�,���,'�,,.-��^-_.�-,�,�,i,�,,,,�.�,, "., - , . , , ". - - �, _-­ , , ��
,z . ,g . � , �
- �, -`5-� '. - - p .M. � � � � .
- .1", . . ­�, .N �
4­ ti, , � * " ,v , I I .",�_.�',F�­, . - �_--�,�-,-`:`��!- :,',lA-,.E'. , -, , _., .. - t��". , - .
­-, .- , ." 'I -I,- ��cl , , � �.�b , z ­,� --- . I - _� '. _1 * , - I ; ';, -, .. - I -Is - 11 A --. ,%: " - -� 4 L.­_, V% , , . ­�__ - , � ., � - , - '.
'. , - -1�1_ -1 ,,­ ",
. I
� g g , , :: - , , - � I I �� - ,�, . �, I � .1il :. � . - " - , '­ .- - -� . " , - . �..­
­."­ " - �4, v , � � , . �
�! -,U, �;��-,2�.t-,- -�, P ,;r - : ... , - �� .� . I ­ - , - I - �
� , ­ ,% .,-, , __ , -1 T 4_ "o. I I
Q ­;"A,�,�,�,4��,: '. ��., " j�,:��,�', , _,_'��,,�,,-,��l�.%.� " , 1, ..I..., �­.t�li"_, - , - .- , . .-
" '. �P.,_. _ , "TI ��_�. .�_ __ �,,-,W',;.I. kr�l­of � I I : ,� -j­ ,-_,�,,_- - - .. ,� � � ..
"5;;�,;�i� ,� g;a IA,,�N­� , ��7� 3,-iAt.-", ��--�,,`;�`, i t , , - 17 - � . r-I . �", 1- - I � . ­5 .� - - - - ��,,� f -�,;G-'.'-'Z­'..-; ! - .1 z " - �; . ; ,� I-_, . - , _%
--,-r;-- ­­ ,� :.. '. ., I I l'z_:�-:-7i?, - � , __ --,
Z - , -,� ,��i�,, `�`��,,��,,,`�l 1%, I - �t� . :,� ,_ � . .. - - , _: . . I , .�
�. - -, , " "�.
,
,4, _- , - " - - ­ .., . t , ,,-: . ,� ,� -� . . , , - ­ 1, , -, -,
, .� ',,-
­, ­ ­;,ji " i ...
, .
w , - -
- - ­ �­ . 11
� ­ _i, ,,, ­­�-, . , � ;T�
.1 - .." ..,p:­ �,_
- -- -�g z i% , , ­ !c Ir - , 11. -­;,
-g- - �MN;171_��,,�,kn�,. - '. 9 - " _� , A I ­Y, .v � � , - ` - ,
_ ,�C ��
, '. ., . _,��,__ , , - 11 -, It:�­� I. - I � c__ , , , "o, , ��_ , �_l Z "I , , , $ c - - . ,
- - . . I _� . .- - .
-
nj 'T t L . '. " ,� .� I - �. . - - ­W"� -,�6;: - i
, - � , �� , � * , 4' " 'If
, , r -�'�V.",, �4 ��',', _�, 11 ;��, , .kli , � _11 �1.1
�, .�
� �4 _ �� , � ,'�,' � ` ,ll­,:-.t ...... 1 . -� -- - �- '6-,
, :�� ", �ft � .
�, - ., . , . - _ ig , �io _-4 . ':
, ,_ . . I ,., . - - .p . I � I 11 I , _,�,; : '. �� .- - ­ -, - - - ­ _ - I- -
� - I � I 11 . , 1. I , ��_l . I , :��l . ­­_ ­ - .-
- .�1, -
� " i�, - -� -�,, -_ �, :!,,­�,, . " �� , - . . - I . -.,-, , ; -,,�� -, � - � I - I - -
�', 72-- i�� -;,:,,�� -."&",L��'l":,�,;"r,�a.'�'., : �, �-­_ -, .
, 4-i�'r,".ZP!-,1, .., � .
�, -W i�;�r ..�_ - - I -
- I , . A -
� � & - "I A. Z,, �,5 - �_ " . - I 1 : . '. �
�,,.,', - ­:?,1_11�1� 1� ,� - ­��-;:; ':*;�_�,-_--- ,., , , , , - , , - . -, %.. . �,., -1 . - -.1,_1 : , .- "' I I , ,
-f, g-m,_,�. ,�'�Zffi;.A;g-�,V,4�� , - . . , I _. ' "''-
I � , , , - _'� , , ;, .�
-, -, ­�, , - � . . , � . " - , I I - - �]t ... _ ��, .
, - I--, I,--,. . _ ��g - -♦ if,,,­­-­­­�� _-�' � llv� , - , -
, - - v�`,_l.'f,,;, i,'�.. , I �, . - , , � , I
- - - ` , - , -��- �_!i� - - _..
, ,:�, '.',- 4 �, � � f ,��. -1 � ­ �l . .� .4 til�,­_- 1-11 - , ,�,�"JIP��'r - 1�_�.,���e'�,-:� ..'i ,,'-, _I_i-�- . �. ._.� , ,
2 g"V,,--J,--; ��_--- , __11, __1 , 1, , "I ­ , , , , , " :- I I_ ­ �Z� I .
- ­_ � , I- -
, ,, ,.�, , * ..1 - - - , , . ,_ , .
,,M�_�3�, 11 � - - - L L I . I , .. 4_ t -.I- . � - .'-s - . I " ­­ �­ � I �:...i - 1. � - . .. ­.' '. I , , - � � . . - . � -
. . _11 ", - -,!,.,, -: -, _:';�:- '� .. �lw 11 - .
" -- r,--,- - -� O" ,2'�M- -9-'j'A- -,,,,�� a�,;�; I � - - - I - . .. " - - _ -
A.- . ­ _� � _ " .t , '. � _ _I _ _ - - ,.: . . - � .
, 'T�� - �.' " *. _ `�T-�: �; I '. � � . , - , ". ", __ . , . - - - . �
�, ,4;f,�_'I_z� 4t�, N, . �, �,'I' .`2, , � ­­,'­j­­ .... , _ 11 I - 'e� , , ��,v,�-, �*� . . . . . '- '� - - . - i - I -, �� , ��; - , - . -
�, , I - � , . . -- .1 - - , , , , - �, , - -�,.�I,�,.r't_:,-Jf'��!V �, -1 1� I - �� 1. - _ - . " - . - - . ;! r.
- . c, - , "
, �?, - , , I . . . I - - - - , I I - � , -, �' , I � -
rel I 1�, -,,_,�,3��.�,­ �, , i�"_�, � ". , -, . , . , - - - , �l � , "� , . - I . � - , . ,,, ..:
�
_ I 1� I" � - � � � .. � - -
.... ­.. �: . ::, %, � - - _: � , --, I ­
. ... . - I - , , ­ - ; . - ., , v. . - . , -, ��2,--,,
i�:Z,j!u ,�2 ut,'A-� �;-�r,,.-,.-.,�-,-��-��,'-"���,q,,,�tl7.-i�-a-��,-��,,.�-����,.,�q ... ::: , - _.
,
Ems
.
, ,PM g �z,,,;,, Z�, _ - , - , �, - .. .- .,
c ". , ,4: � . .
1�,�,, ,­­ �: 3 I �1'1,`7"iZ4 .1 4 � . . . I _ � , � _: ��, � ­
, L - . -1. . . .
.,��,�,z��tvw.-,�� -.-,-�:..L"�,z;".�,;�,�,,�-,Y, ,-,,�_;­'e� I -�� . ..
A�i,��: . I , . � .-;,
. . : ,.-,, �, - -, . � � . - . . . ­0 �.- � : .� ,-,. , .!. 3 �l -,
, � ,�, - _�.Jf ­ � 11 . ,
- . ,� Z:,;Z­�,��4� � --.,.�­ 1-11 - ­ . . ,�,,-, ,
�� . " �.�:�'. � , �. , '� , . -%- � -, . '1� : . z
__ ­z -X--,,`-`�,�-,�, , . . . I . . , - I
,­,­� lj5 i,x­z,--t%:,­.,gl;&.;�, 'w tz,,� �;'�". . `:� " -4 4':�� : -,, - _ - , , . .- . '.. -, -j:l ­; : , ,-'� � -� .. - ,'�� -, I ,­ .. .
, - -� nt ` i�� -,��`,�,, - : ,;;.­�, � .1 m " . - � - 1. �`. _ � . -, , - -!­ , '.. _� , ,,,'� :,�,. - -, " � ;�, : -, � I __
I I I . , -_ �, �!' L­' - , I I - - .
-11 . _: . � - , , ­ .'- _' " � � ; L � �: .1 � ; , - - --, - ­ - . -a . ,
� ­­ , .1 - " -�Iiv '!?,-T �,�' .- ," ,M��-_4'-`r--, , - -, , I 1 11�1'-`4.1,;�,'� : 0�, v��: �', , T - - ; .5 � '. , " ­ * � -� . , -, - Rv,l
_, , :
vk.-t��Wll-,N,�. , -,19 '11, _.-��,_�,�T,b�,'�_*, , - I
,
� I 0�` . - _� - ` I - _�
- �l ,!� �' ., - - _�t - . : � - _� � - '' ., _ . .?­ ��_ ,;.4- A .,�x,2­ -
*;?�;,��-,�­ , ... _,� �'-,'.%,�,-- 'I'L, `,"':'� -1ta - 1, - .
, S, We��� �.17." , , �� I., - '�fZ -:�' - �---� �,, -_­;!`�.� " . -, 1. � . ':­ ­�,t � . - __ _ � - :. - - -_mz- _.- ­-,� �:�`�,
, pmmmv - �_ � . ,:`:'-.�., - .�' �, -- , _ -, _%� - Y � �, IA _,-: 2��-�,:-
6f ,�zu ;,�.--_ �, ---��-,�_ _,�­J, * , - '. � � . . _% ��- . , I - - � .,-,-,- - � .
" . ­ , . - - I - I- ` 'TI-, �-�,,�, --.1.�-­,- _ I ­._­ -­ ­�-_��',�, �U.�­­ , _'­
-,-.:, . , . _ I - . . - , - . I I - , - , - - -
�:; , - -­,, ­­`i- - .. ­.. � . '; '.., -_.� W , 1,� I - _�`
, - "I - , -; ;­' ­ - ,�✓ ` , ,� `_ , _,,� , ,- , '. . - ,:,.. �. . . , . . ;:,- __ � I � , _� -, � ZL;i%�,] `,--�-- , ":
5­1 � 15z - - - I ,� t �,�� ,
'vq�,--­. ­n� -7:" , ,�� ��-,,Tuw 04,�nfz7fz - ��`�,'��-�t �_,,,�_-��.t-_-�:, -N" -- "p,_e, �_';;`,�;_� -,:�. �,�,. ---��,`,',; - , !, � - � . � - . . - - � ,. ",;­ �1�41?1� . .alq_ql, - - , - %,i�� I'. I-, -r�S--,.f -,,,�.�,, --z- � *;";`, ­'
�. - - -w­ n- k , . ­ . . : I � . - , - `_­_­l%l.�_11_4,%
­e , -;­V.i,�, �e,�, -"- I�N.I��4­­_,;­ , .." _ ,.- -, ,:t , , , �­ '-'�-�-Z._ .,.-- '-' �`�---. �- :� _ ­,`�. ..",,x- '�'l - -, , �,4',� .- �3* V,,�� �
� , ,
I w ll��, . " �. � I . , --- �
- - . _
. ., -1 ­ .`:_ - - I --,..,, ­­ I
��7gj­.-- - 5 i,-,:.�_e ;'z -, .
% %,'�,z,.,-! , :., ` _.-._.�,�,. , � `_. ;.,.�­!­_ ­_� - I, .T_j.` I� . -�,-,- . - ­_-,,�:�,
-,2�� - 'i. - - - Z: __ , - - .. � z !2i.- - . �l
, --:: -- ­ , , - - "­ , r ,:. ";:�Y.i�5�� ... :,N �­';� --_ -­,�,
� � ­ 'y-, .� . �. . . , - � ' - '_ - _: ' ' , ­, ,w � "I ,., - �-� '-
.- - - , T� ­ , � . - -, . - - _; - - -i, 0,
k&Pft-); , r - . ­ --,-!�--- , �! . l.-I' -,.,:-,, .'--. I _-,
e, .tL, , . , "�,� m1n; 1.1, t� _ 7 ,_, 4�_-,�,,I, - _ - -, " - - . _ L, _`� - ' -- -.-' - , - ", .�, � .
,
e, I � . ,_ - � . 1 31.,
, �,�, �4' Q�lj , ,� . S�� -g" r� I - � _' � .­__,' __., ,
- �.` _". ­., - -.: � .: I _:._�:, � �,. ;-,-.-_t­'�z ,_ .,. . , -, , .- . .1. 1. 1.
,�� " , f ._�r- --.;�:" - ,�- ,.� , _ , �.: -, -, - * _. " ,7i ­3 M.­111-1- ­ I - ,.'-f--�!"'.
1. , _", , ,, ,_1 � ­.�
. , .�,
- - � � - - . __
,_­ . AR� ---,�� -
_,k,, �, 'i�' , ­­­ "---
1­ I . ­ � - - ,
I , , . ��4--- --S! � - , -t'_`,::­-­
� , - ; ,
- , . � - - :?,--;,_�a�NF,�,­ --: , ­ _ , _
- gv V- - W. -,OP, -_ - k�--- . -,,-, ,.z'��,, ,---',, -, , _�i � __ : . �, , , - , I -- -,, �',,� .'� t - .­ .. ;c ­ - . I ,
�nn:,�,� ";�
� ,V_,��
ig� , g , , . , - -, .. : , ..- , - "!� "; Z; I � ...... 11�1;4.1 . �l ­_ , _
- � -1 . . , .
_ , , I "' ` -,;­-41,_�� ;.­;; ' Z _�'�
,� , , ,
�:V�",, , W,7, .. , - -­ , : , .
, ­ �­ � .: il.. - , � , - , -, - :", j��,'t` - 1:­�-, � -,Z .-,. I " - 'I - ­ � - ": � 1. I :��, _�� I .7f - - - " _­-_: - , 1
. ; �.� - ..,.,-,-. :� I . , --,:. � - ,-��, !��, - -`�'�,r- " - `��z -.' -1 "
�, 1 . ­ , �, " , mz�z,.-L�-. �: '.w',�-_ 1 '4_';; ­ _Y:;��__ ,; f i�_-___ , . ", � -1. " -,.%�z�4;:,--,--��,:,_ _
" - - � _� - - -
, ,
�l I-
-
" - , - �l -, il, - 0 -
`
-1
_-
I �
- - -1 � , , - , -
ff ,-, __ "' " -\'1511__,;� -7-ze"
I . ­� - __ - _._ -, L" -, .,.� 1� l4il�_� -'-"'It" __Y� " - '_­­_ ---x,,-� ­--t;,,- �A,:i ., ", _ _,4,__�l_,4_ .
. , _ ? "
- - " 111­% , � , , . , - ' 4' " S ___ 7--�-,"�..�;�.��-�'�Zl�.ri-1--', � � -1, _--;
r _ . : , '. � , . " 11".. � : .. " �� - ,
_­��'��.;,r'��­­,._" ­,`.�� , - �­' - " ,%, 't,,-_.:_ " I�D� ��,;;'Q-_-, ;.�,�_-%,, � �-,Zv - , , -'----��--��,-��,-,,,-,;�I
� , � ,� , "! -�n ,-zi'. . , , I
- - g , - -, '�'l !",--. -, "' " -
6A�t- -�41 'i- � :� - ,."':� _�" ,',.�g
R * " ,� .. _ � - " ,� - , - .-i:4­'�­.." , � il!_ 1, .41, L ­;. , _ ', _1 �All��1�7 ` - �,t , -_�.�' -� ,-k---_.�o,.
, - . - 14 "I
_­ - - ­,��_. . ­ . ,, " , , , -l._.__.l%.___�, _ .
ORR � �IX7� .r_ i_,:, .,,,-- - c* ­ ". '1� 7'.�, -,­ " . . " " -,
", % - - .- - �-�.'��z ::�� i-­,7,�, �, ,;,�,- �-� , _,­� - �_ -'_-`-t� �,:;�'. ,z� ,
.­ ., ­ �­- ', . -, . � ­ �_k��-t 11 ,
-- -- - EUOA, �­-1-7- 1 ­­ � ,L"' � --�:k --� � - ;:" �_, ,�� '.. -1.
a - �4��
- 1 ___ - lll��: - ,z---, ,
'A � , , .-,. , t ', _ ,�� t �1: � � ". __ - ­� ., !,- , �Z.� t � , � . , ,
.0 . �,�i. _ - , ." -, - V­ �,_ !, -. , - _- : . - - �"'.,:- '-- -"-,.,_,-­.,� ­ ; ­ � I- - I.,. "t , ;­�,­­A�O,�
-
-, 7-101-�l ­�2 ` ` 1,,;'�� ­ -�',�-,-.,7-­:_. , _4_-� . i" - , - � � , __ , �. �_'.' ` ­ �-� _­ -_-tZ�.'� .3�_�S�-�a_� . .j� , ,,�, ­i:k - ­ ­ .-- - t, � V,4� � , ; '. _ 'n", -; ", - - .,-.,- - �; I'-
I- � " . , - - . ,:. .-�,,�Z.-­�-�,­­;j - �-L _.'....l 1. ��;; ,�, - I- - , - ?, - 'j.,
- , . - , .:_­ ".. ­ . - I . . - - ,.,-- �% _1 ­�- �C, , -. ­ `11�_Il � ;.I _- ." . - �_, W� - �._�T�_! . , , , - - � ; '- ,_� ­­­,Ilt��E�,7" ,�, _��N?l Z� '. - "' ";I!-��', :- -`--,,�?- . -,,­,�, , _ � , - , , _= .Z,�, _ -
_k Z.� - , �­ � _. _�;.'��' � ��l ­t_
01� ,��r - -_ � , z 'i�:z �. - , � -
, . . � - . �._,T �-:"-�, -:7! .. �;, f . .: , - - ,:,-, ..
, k�; .'�-,'Z,`\�, ,,�.,�� _, - .." _ _-, . � . . �­ . . - , � - r , , , -
. ,� , - , .. - -�, .--,, I— -, -`�,,�` .�. , , _-- . ,71- � , � : , - , W y , . -,.-,'�, " - , �
-NN , - , I - - - �, t , .1 -, 1. � I ­_1 �_Il �' " - � .- . - z ,'2�ky; 'IL.,�_-­-_.­,.-­, .1 ­ _,�'_,_,�'%,��:LWIVI. �,Ii'il_l. j.-,;��_l ��Z,­,­.',i`,:;��, :i�-Ii;zl 1, *
,
R4, -�� ,�=­:-",.,­�­ :.. -,_- �;",-­­­ -��.�'­' ­":�,_*, , .. _-,­_ -&_','-� I ,_ - __ , . %5'. , �- , . , '­-,.,., .2 �. . - ­11 `a<_i. �,'��-­
, � !n.- ;.-,­ ,�- � - . �l . , I ­ - ,.3 , I
. .,� X" ­ - _;r '. --- � - . J- -��,-,,;­ -�-, _--,_'r4l' , ",�"V4.,--,,,) Lv
; t ,'� -in , --,;.�,.­ . - �;_-
, , . - - 11 � 11 ,. . '. ,�-.�,; , - . , � � -
v" -7, -
,�;M�' -, ��_Il' ,:�i,�,i,,,,C,'-'�'.-.���--'�'�,�,�-,� _: , --- , , F - -, , , - � ., ­­ --- ­ - , - - - ,, " . -;_-�,�� - , � . .... - - , , " , ,Vy- " , . ,i, ­ ��O�I'l ,-.,�,I­ 7_1�.�141'_I�l " , - ��,�; �_ 4
�, � , ., -­%,"V_�, I �,
. , - - ,
- . - ,I �;­ -1 "�' I . ,10,­� .�­��­�
:-. . I *'9 , - ___ - - - . - _ , m� .1 IV-
`�vr�!�g- -;t,:��-,,!,'t," �4z,;n� ,:_­-, � --_.,,, .:� .. _ - � - �.-.,-�Zj u�,��­%",! �, �,��,I� 'i , - m�, �; A .
- I., * , -, - . I . ­ .., .� ­ . " t5� - ­ - - - ­ .-, -, ,-�f_ l�_4._7li-fil,L.__,4l_ ?��,___`�A­ - , _� -
- ,�­, -�- -, � �', - ­ _ ,... , . - - " _?e�IV A -,.-. , � � ­P�lj' . ­ 1. ­­­ �. t , t��_ -, - , , , ,,- .
APR.;w: ,6:�",-1 � --iM_ i\-; �, " �-:, - : . ;. , :_,�- ,:_ - �. 1��­,,�. , � - '. t � ,
--�--q - ­ - - - . . . :�� 1�7,z�� � �� - . .�,, - ­� .- __ . � , 1;1 1�� M,
. j , - - . � � z _­,;4;�"­:,-�'. ..i. , �, - �­-, -�-,"..��, z�­ ,-., o­-,:;��!,,,;�
� -F, , �;� - " ` '" , N. , . - � " , , - , ,;,. ---.; .
- � - � Ll `_� - -, ,, ,. , , , I .
� � I , �,­ ­ � ­ 1­11­­iT, -�'l ­_ ll.�,L��_, � -- Rr:2- - ,�- - ;; ._,,
J ��_ , , � . .� -_ ��)��,- - , jL'Ir . :� ?. --,.g;-� �-' t� ­r.- I
. - , - I I " . -, �?_ f,
, - _ __ -
,
- . lM-.­_­_ ­ ­ 11
*
" - -­ . , _-, t
­ ":, ­ , - , - , - . .
- - - - - , I , � , � __ - - _, �� .� � __.;� - -- _,:� ,
X�a,c­ -, -, - " ---,I-, ­ - ­ - . -, ". - ,-,., - , I I w ­ -,--­l-.-­7, �- %, I � '._":,_.'l,'., " I ,�­.-�T*-,wT' - r�'Y�,,!�r`,. � �, ,
.- - , �'- �' ­1 ,
, I� I i,---�1*1�7i'��1;41*.Z.-�,F��,---.,'�-��.-'��-��-,-.-�,,,---,-*-",,�_,--,-,- � t. . . � ; .. ,-,-,,� :�% ,� --A ;�_ , _ '. _ ,-.., , � � ,,f� �- ,�,�._ t��L�� �-�M�,-�-tr, ��', 7n�W ��� - .�- ­ � - -� ___ �-�,-,, -- ", l-,
, F. _�' , , I.. _ ­ , - I— , � , . _; - I .
. .x . ,iL 1, . ,
- , , -
.�
�_ - - � ,-", ;F', -4--111-12 11­._11 ,,�.-"�:-, _� �, - �� � - ,�-�,�,� ­_ ­ _ ., . ,; t'. , 4f 1 --I'- - - � -1 ___­ � - - '­, l­­­v 11- �l � ­ - _�l � -
- �� - - � _1.41 ��._I� , "' "' , " '­� __4;� ,
­
- - - � , - , - , I- . I l> - .. -
- ­ - , , -, -�- " -. -, -., - M, U, t-:� -4-, .,-.'iz,"�,�,�,-.',.��,�:.�-,��!--,�,7"t�-;, .Z� � ` n_�_ - --� -6 ��, _'7�� , � ­ �
r_ � �_`l __., , - , .�, �­�,�,,% ., , ,'� ,-'.-, --,--��!'z .'--� -t.a-� . �­ - - " n� ,.,,-- ;r f -.--
", - * -IN , ,:. . ` *11 - --- - -
�- iz, i ,�� . � ­1 I I
� - ... I
� � � �
� . ... . , , , -, .. , _.:..-' , _ %� - -:�,_ ­ . - _. - - - , 'Y - � �. - I - ��
I . . � - - ��,,:-�­ -�4�--,,-�,���;-"r��..�,,,�!"5r�,-.'-.--�-- _� `� �-i_�'i�_�;�_ill_�9�­
, , _ � . - ; � a - , , F, - L-7 I , " , - It_
. ., , , - -, --,� - " , - - __ - - - - - � -11 1�� .. -, � � I .
- __ , , C,
- ,lo ----,z- - ",
. .'�� , - .,_ ...... � k - I __ '- - . I � .

' -�f -Z
Ott
METY -'-" S �k t .� -� t 1 i 1- ,. , •' 4
--yam'
- yam. ,c :, :F • -
C y. o �v�".''♦'_',:'� Y n.rir SrxRP3+Y4. ri, C,i N_fi, a�."3 �,tS-1`Yv .iJ +:+._Y __. _:'[ .4.. :t •C: �_ t -
��,rjZ�'•`� F'slJY:ki` `tR,-,'� ��i�:.�:,j: 1Ce'Z4}"��/ a Il..t•1 .yef: i.:, 51e < :: v T 1 5� .t•"•s'.Y.L t:._ :.,` - - - „ Y .
'";q�C.. .,r`$•.. x,.s z3 :`}- �i� ,err -r- _ ,1 -�. �"'Y_' s,?., :1 - -
aki..'cy'*•:^'L-6 'a x,a+{±r(;q.s,_�;�-ists,rx�rsr -,:„ ,<"a. _:<•.`'. -^J•'S` ::4: ,.. _ram •S 4 a.'.r r: { 3 - -
-_.w :d.. •: d'- -..-: „- ;; 3- `1'w<•'q `•37 _�' �%: ?.: 'C.1. '.... „a•. >, ...:+,.:. "¢�:7 •.'ii., i 4.'•*. _ - ,- .. ,
ss,
��.-ii :i�x:- ,•�._ ,.y':'• .....�;.,,,,,_ t` - r, d,� `y3., r...z_ .. - .> ._v: r �k�i ,,, i-r a : :.'�'�-�'`�'-
F.<n
1, -- ,
. �, ,. : _f;. +,- ..,.t . ,.• .,• 4: .. <,« r)'w,nr MYN";it
am Van 00,
<. ... .. :.. z"
..-... i .•.. 'ii v.-+,y.3-4- /^,. : i.,+... � 4 3's' ,.. ,G; r.,,-_ .-.. „K� - . ra. a ♦ ,..
�-'a :Sl✓':g..{r ;�'4.7 � fir. � n: ✓ +,. .... _ . i v*,. ...-.,.. ti - .> 't
'�i"��"s' � y t:ro f,=y ', �,3`-0 - � � 5'�_ =r Y.> s,•x. '� „axe •� �C' a F - L 3 .
LT
¢ F Ii ti n x f ti
to 0 WOW 2SUM
-vy
_-'
N
Y
s
._., - ,#r..r-- - ' . _ >. ,. r •� _-.><... . ...... ....., ..♦ „rr s:... _ ,. ,., :� `xrt s.... v ,a ... is '>. - s. -.
... .•.i. ,� ,G. :�_" �.at..y a. ,.rt. _., }r., , .. -.: .. - M.->>._,,.,_a ,r r. .r. .. .._.,. _ J ,. ._. - s. _. ,ia.
_ r 'x. ... ... J i ^^}}yy��•-yY,• ..+a, ,. ,tt' ,- C: ...n _,., _, :.. .. .., .,,:. . •v _ .r ,-... -"��i c - - -
. -. -� _ .,- -... ,.r T•._-....., a .; r -. .¢.n[+xa...:.>y : ,-:i... , ,. ,. .,_ k Y'.,:..V u -`-,, `, u:. 1' J }:. -
„.a _ _. 1, _.. _ 3. )R t. .r£,.,.,• ,. .... ,,,.. +,-�., .:... t. rc - 4rYr. `� ..� ., r- .. t' - , _ 'i✓%
.-, r n•, v, k.1S' ._ +iu s... ._ c. 1� :, r.-.a n. •+•_t a:a, -c-. .. _. ,.. ,ei � _v .. _._ },. .,-.. - 4 IKf ,
.F. a r-o r ^7-,.. -. i :. .;,;ram.- .e .. :,t,.,_ , - .. ..... a-. }, ,,. ;.. t.- •"Esr3 r. ^. � . u
...n,r. r ,>.r'..r.,,...-_ _ •i . -. .>t _7T 4 „t-, ',_ ..\. .,. .. .. _ , . .•:a. .,"-,'_... �� b�+ �. 45i . .£ ._ *L,-+,.C£.5+". k -
a,
e .. <. .2...,-.. .-- J: f r• ..-{ ^: n-PxZ+, w ) S:<c•..r¢ ._ .- S. -'..+. -5. .f-i...-,..^.,1 _..L,..?� „# - C ,.A - - _
., vnlTir i ,4+: n. .... ,. l• l",. r. .,., -.-, v. , �..:-..:.+..- :t., _- ,. yy. - _ -
}- <,-)✓++-n.r-.. 'f,,.� .,- e-,. a' .., :>..' .. .,-a-..,F. ,.,gry,.. _-, c GFf .t. t5 ... ,.� A,. - _
'1
,
_
t - SAW
rt •� 4 t:.
e ,rah: f � r -
y' L.,
m , '4•_,'...r. >-, , , f w , .., -' _,...V :'.� .. i W-.CrT. .,v � $.. r,,., ,.a ". ,+.Y, r:Lt
Ps T i
... 39 ow nun"
s% £. £� .. ., ,�'.-r,., _ •fir. _ _ a_ ..x... .,- -. .:+- •. .. ,.. ._. ... - t iy� of �t v •F .r -r >s-n"
l_ +.m... - <•. r•��'y`�-;H, Y.l>.,/,, �•,-_. +�.>�.NZ<. nu 4... � .v .e �, A „ .2 s,.•.:a _. .. .., .. v. ur-.. it .„ v.. - _ -i
ilk
�! w - .,.+, c .. ,ter ... `r'a _ .. ,: -, ,. 'i . _. ,•s-r .., r - .. <-.. _ H .�, -
i3.
": 4x' fit - k••n a�4
1
F
- - ti'
,r,, r... - -, a w-. .",: .i. ..' , . .,..
h, •^tihi ^. ,.. ..�. l.. -. „ .. .�. C ,.,„, ,..su, ,.. arA ,r. l: '-C. - -
r
ii..T..
>t -
rx
,l - .f
r x 3 }.
yqam__ [ : " �_
C V"
x k .�a 7 . v
:-EM t -.5�r _ -r
S_ T + > L T
Y aN r
C < l
.rM,r
,
• i
Nano , .
"
MUST
hn
Y .K �9 ..-KL.,... i 1 .., � .$ ... _,rT' F:. ,ro .. . .. ,.. _ .- , . .-. 5. .+ .. ,. ,. ,. _,.• y,..
L:✓ I ,
hN�. •rt., la Y
�d�( , <
„
s1. r ::•. . ,v_. Y +. _ .� .9 3. ,,.r ) „ , ... .. -.. G .. ...... .».+,. 3'.> T - -
_ .. _r'. i _. :P. e s• v .. i.3, .,? . L f 2 ..�_. , ,:' ..., _�... n .. .. -
t� .r =... .. t , _ ..iJ J .. .n ,..� ... V.. . �.., ,.... r .... a .,__ 1 _ S -.,- �.. w ... ��, _ G..
. a w F ,. � 4 a < - -
, �. -, _.
•� P ..� , .. � ++,*•..x.-vp ,: >f_,->. ,. k- Jit r „^ .,- � ar., _.aJ- J .. .. .. , .. _�. ..
a ♦. r "ulaf m.:% tit .,. .>. .-_fir ai r. �. .- r ..., .--, r....<...,........ --._ .. :: .._ _. -..._ - _ _
3r
-
t
70.
t •r
r� C } ,t.
".r
F row. ,sr
>r -a ..Y.� .. 5. a , a'%•>�- ... ••G ca � n. t ., 'Y T i ,. Y. a. . - ) .\¢ .,.:. ,:. ..
_ , - i _ - • • ' , <�, ... •
♦ ems(
,
S,<
.,-
_ a
a
,,,fi3rt 3 f �r
�tt S
n , ... _ .. ._ _ -... ti f ..✓>� ._'k -ri . _... ,. .,..... ,,.., ,. , .__... ,. ... :,-mot. - , ,."a.
_ s �. tom: s ,.'�-.,•a-.a' _� -•
w ",>. ..,. .,, ...f >r _�. ., �. c,. : as ,. •. _ _i. .a ,-,, > .. .. . - �. . , ..., x s "
-. _'w+ 'v d . -, , .b _♦w . .., „-. ,.,. a „- w .u.. i ..,., � i>.. , � i--.vX'4,
-
# ,L $ "✓z
Su, y
x
a �t s #
T Y.
Ht t
"T
i
�tL
2
r
1 2
4.L .ems
'3 z ,- , •-c.T.. h ... f. J- _ .. Y".:.. ,>S, +.. ..t t .. �., _ , a43- .. :.-. ,r - , _.;<-. i. Y.
<
+ r 'Y� `r#re_� +rc ..� 'tie .>_ . _ r >.- a _. .. >.- , ... - ^< u. -. ♦ . se .,. -.,.t .w' Y,a_ -%•
v n,.« > i , _..,- t-a 'Y .. .. F •L4 .., . � - i '+.. 0. r .,c.._:S-,. r,. _..-. .. .-- ,.. - .,.,. „s•-., t n.a
,
_ r
a. f — _ ...v�, r�>-r� ... ... •. l `td .. _. ._ _., a r. r , td .t _ ., r ._ ,. ,,. 4 >• .. � ,. ..+., •v: ., .. r- .. ., o, ... _, n i Pa._. ♦ .. . :.r >- > „c, i,'-- s r"5
:'T a. '. r S•-,e ",a.._, .v ....._, .. .- .,4.,- t Y.. .,.. ., r -. .r ., - ..,. ._., ._ . .4_ ..t.,.
v
1�4�, a� .. �. ..✓ r.. ✓n ,.v«. ,..,. 2.'='- .fi. -.wr., ^„y .a ••,� . , s , .k ,.. .. - _ . a_. ...- r. _ v Y-
rz-
., 7d` • '2_, .. _ e .: r�.-. ,..,- ., _ r - . , ws. ,:_. . a. F .. .. E-,h,-. _u ,_ .,, <f
.-:._ . er w. __. ii„w,r ��'- _.._,ws_-... ___ �,,. �s.�., .. _.., �_.. r. _... _,.,.c._.e':, _¢c___-.._a- .. ., ._ _---,.,... .... .-,.,-.. -'"' "t ._$r a`� ,.. >-.---- -._ _>.. .. ...-.< _. _.,, a.. :nr ,. _. _,.�.__c, ..,.. r'._,h _, �eu. ,_�.. ,,,.,. S.. _... _.. _ �,. x--.}_ __...� -,,, _ .,. _ -.-. _, .. _ ._,. .) _ - ... _. i. _.,a _. ,. ,. - . -, thy•.` a,. .. _ .. r,_