NCG050047_Email re Mailing Address_20200915

McCoy, Suzanne
From: Louis Thibault-Germain <[e-mail]>
Sent: Tuesday, September 15, 2020 3:32 PM
To: McCoy, Suzanne
Cc: Ali Karnib
Subject: [External] RE: NCG050047_Stormwater owner affiliation change request - mailing
address
• External email. Do not click links or open attachments unless you verify. Send all suspicious email as an attachment to
ElFrt—s—[e-mail]
Good afternoon Suzanne,
The address that you have identified is the address of our agent for services in North Carolina.
However, we now have a local address in North Carolina, at 1400, Burris Road, Newton NC 28658.
Would it be possible to consider that address as our owner's address from this point forward?
Regards,
Louis Thibault-Germain
[phone]
Louis. Thibault-Germaingnanoxplore. ca
4500 Thimens Boulevard, Montreal, QC H4R 2P2
I Na (8)pw1
www.nanoxplore.ca I TSXV: GRA I OTCQX: NNXPFIInV f
AVIS DE CONFIDENTIALITE: Le present message et toute piece jointe peuvent contenir des renseignements denature confulentielle et privilegiee reserves uniquement d
Vusage du destinataire. Toute diffusion, distribution, divulgation, utilisation ou reproduction de la presente communication, et de toute piece jointe, est strictement interdite.
Si vows n'@tes pas un destinataire pr&u ou avez requ ce message par erreur, veuillez en informer l'expediteur immediatement en repondant d ce courriel. Veuillez, de plus,
supprimer de votre systeme en permanence le present message et toute piece jointe sans les avoir lus ou copies. Merci.
CONFIDENTIALITYNOTICE: This message, including any attachments, is intended only for the use of the individuals(s) to whom it is addressed and may contain
information that is strictly privileged/confidential. Any other distribution, copying or disclosure is strictly prohibited. Ifyou are not the intended recipient or have received
this message in error, please notify the sender immediately by reply email and permanently delete this message including any attachments, without reading it or making a
copy. Thankyou.
From: McCoy, Suzanne <[e-mail]>
Sent: 15 septembre 2020 15:07
To: Louis Thibault-Germain <[e-mail]>
Subject: NCG050047_Stormwater owner affiliation change request - mailing address
Good afternoon Louis.

I received the electronic request to update the Owner for NCG050047 Stormwater Permit for the facility located at 1400
Burris Road, Newton NC.
The mailing address entered for the Permit Holder is for an address in Canada. Our database doesn't allow me to enter
an out of country mailing address.
I have attached a copy of the North Carolina Secretary of State search results for RMC Advances Technologies for your
reference.
May I use 4030 Wake Forest Road, Suite 349; Raleigh NC 27609 as the Owner mailing address?
Your attention to this matter is greatly appreciated.
Suzanne McCoy
Stormwater Program Administrative Specialist
Division of Energy, Mineral and Land Resources
North Carolina Department of Environmental Quality
Physical: 512 N. Salisbury Street, Office 640K, Raleigh, NC 27604
Mailing: 1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612
Email: Suzanne. m000V�ncdenr.goy
Phone: [phone]
Website: http://deg.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
6gp�rjrncM P� E,n�nron r�yn del OWallq'
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
Before printing this email, please consider your budget and the environment.
Based on the current guidance to minimize the spread of COVID-19, the Department of Environmental Quality has
adjusted operations to protect the health and safety of the staff and public. Many employees are working remotely or
are on staggered shifts. To accommodate these staffing changes, all DEQ office locations are limiting public access to
appointments only. Please check with the appropriate staff before visiting our offices, as we may be able to handle your
requests by phone or email. We appreciate your patience as we continue to serve the public during this challenging
time.