20200676 Ver 1_401 Application_20200521

DWR
mrlslon of Water Resources
Pre -Construction Notification (PCN) Form
April 11, 2020 Ver 3.1
Initial Review
Has this project met the requirements for acceptance in to the review process?*
r Yes
r No
Is this project a public transportation project?*
C Yes r No
Change only if needed.
BIMS # Assigned
20200676
Is a payment required for this project?*
r No payment required
r Fee received
r Fee needed - send electronic notification
Reviewing Office *
Raleigh Regional Office - [phone]
Information for Initial Review
1a. Name of project:
Grifols/Clayton Waste Water Effluent Line
1a. Who is the Primary Contact?*
John Thomas
1b. Primary Contact Email:*
[e-mail]
Date Submitted
5/21/2020
Nearest Body of Water
Unnamed Tributary of Neuse River
Basin
Neuse
Water Classification
WS-N; NSW
Site Coordinates
Latitude: Longitude:
35.61974-78.41499
A. Processing Information
County (or Counties) where the project is located:
Johnston
Is this a NCDMS Project
r Yes r No
Is this project a public transportation project?*
r Yes r No
1a. Type(s) of approval sought from the Corps:
W Section 404 Permit (wetlands, streams and waters, Clean Water Act)
r Section 10 Permit (navigable waters, tidal waters, Rivers and Harbors Act)
Version#*
1
What amout is owed?*
IT $240.00
r $570.00
Select Project Reviewer*
Stephanie Goss:eads\szgoss
1c. Primary Contact Phone:*
[phone]
U
1b. What type(s) of permit(s) do you wish to seek authorization?

W Nationwide Permit (NWP)
r Regional General Permit (RGP)
r Standard (IP)
1c. Has the NWP or GP number been verified by the Corps?
r Yes r No
Nationwide Permit (NWP) Number:
NWP Numbers (for multiple NWPS):
1d. Type(s) of approval sought from the DWR:
W 401 Water Quality Certification - Regular
r Non-404 Jurisdictional General Permit
r Individual Permit
12 - Utility Lines
le. Is this notification solely for the record because written approval is not required?
For the record only for DWR 401 Certification:
For the record only for Corps Permit:
F- 401 Water Quality Certification - E)press
P Riparian Buffer Authorization
1f. Is this an after -the -fact permit application?*
r Yes r No
1g. Is payment into a mitigation bank or in -lieu fee program proposed for mitigation of impacts?
r Yes r No
1g. Is payment into a mitigation bank or in -lieu fee program proposed for mitigation of impacts?
r Yes r No
Acceptance Letter Attachment
1h. Is the project located in any of NC's twenty coastal counties?
r Yes r No
1j. Is the project located in a designated trout watershed?
r Yes r No
B. Applicant Information
1d. Who is applying for the permit?
W Owner r Applicant (other than owner)
le. Is there an Agent/Consultant for this project?*
r Yes r No
2. Owner Information
2a. Name(s) on recorded deed:
Grifols Therapeutics LLC
2b. Deed book and page no.:
04689/0566
2c. Responsible party:
Mark Russell, PE CEM
2d.Address
Street Address
Grifols Therapeutics LLC
Address tine 2
8368 US 70 Bus Hwy West
city
Clayton
Postal / Zip Code
27250
2e. Telephone Number:
[phone]
2g. Email Address:*
Mark. [e-mail]
Slate / Frmnoe / Region
NC
Country
USA
2f. Fax Number:
r- Yes r No
r Yes r No

4. Agent/Consultant (if applicable)
4a. Name:
John Thomas
4b. Business Name:
Gannett Fleming
4c.Address
Street Address
Suite 900
Address tine 2
One Glenwood Avenue
City
Raleigh
Postal / Zip Code
27603
4d. Telephone Number:
[phone]
4f. Email Address:*
[e-mail]
Agent Authorization Letter*
Agent Authorization.pdf
C. Project Information and Prior Project History
1. Project Information
State / Province / legion
NC
Country
Wake
4e. Fax Number:
119.63KB
U
1b. Subdivision name:
(if appropriate)
1c. Nearest municipality/ town:
Clayton
2. Project Identification
2a. Property Identification Number:
2b. Property size:
167800-21-6344
65.35
2c. Project Address
Street Address
Grifols Therapeutics LLC
Address tine 2
8368 US 70 Bus Hwy West
City
Slate / Province / legion
Clayton
NC
Postal / Zip (ode
Country
27520
USA
3. Surface Waters
3a. Name of the nearest body of water to proposed project:*
Unnamed Tributary of Neuse River
3b. Water Resources Classification of nearest receiving water:*
WS-IV; NSW
3c. What river basin(s) is your project located in?*
Neuse
3d. Please provide the 12-digit HUC in which the project is located.
030202011104
4. Project Description and History
4a. Describe the existing conditions on the site and the general land use in the vicinity of the project at the time of this application:*
Grifols Therapeutics LLC located on 8368 US 70 Bus Huy West south of Clayton in Johnston County is a Bioscience Company. The existing pharmaceutical production and
manufacturing facility was constructed in 2007. The general vicinity is a highly developed Bioscience Industrial Park that includes Nova Nordisk pharmaceutical facilities southeast of the
Grifols facilities. There are some small business and single family homes intersperse in the vicinity that are hold overs from the areas previous rural residential general land use before
the Bioscience Park development. Currently the area is rapidly developing as a major Bioscience Park.
4b. Have Corps permits or DWR certifications been obtained for this project (including all prior phases) in the past?*

r Yes r No r Unknown
4d. Attach an 8 1/2 X 11 excerpt from the most recent version of the USGS topographic map indicating the location of the project site. (for DWR)
Topo map effluent line.pdf
258.24KB
4e. Attach an 8 1/2 X 11 excerpt from the most recent version of the published County NRCS Soil Survey map depicting the project site. (for DWR)
Soils map Effluent line.pdf 500.63KB
4f. List the total estimated acreage of all existing wetlands on the property:
0.33 acre
4g. List the total estimated linear feet of all existing streams on the property:
225 ft.
4h. Explain the purpose of the proposed project:*
The existing Grifols facility was constructed in 2007. Continuing updates and maintenance to the epsting facilities require improvements for the facilities capacity for waste water
treatment. A new pump station associated with the new Novo Nordisk facility recently constructed on Powhatan Road (2017/2019) is located approximately 1000 feet south east of the
existing Grifols waste water treatment facilities. A new effluent line connector from the Grifols facilities to the newly constructed pump station would allow needed waste water treat
capacity improvements for the epsting Grifols facilities.
4i. Describe the overall project in detail, including indirect impacts and the type of equipment to be used:*
Grifols/Clayton Waste Water Effluent Line project proposes a neweffluent line connector from the epsting Grifols facility on US 70 Hwy Bus West southeast to a new pump station
associated with the new Novo Nordisk facility recently constructed on Powhatan Road (2017/2019). The proposed neweffluent line connector would be a gravity line buried below
existing grade until it crosses a ravine. The effluent line connector would become aerial at this point (approximately 20 feet above grade at lowest point of ravine) crossing over a
jurisdictional wetland located at the bottom of the ravine (20 foot wide construction corridor crossing over 25 linear feet ofjurisdictional wetland / toe of slope to toe of slope). The
wetland crossing would be completely aerial without any fill discharge or structure into the wetland. The jurisdictional wetland impact associated with the crossing would result from land
clearing of the 20 foot wide construction corridor through the wetland. The normal heavy equipment backhoe and grading equipment associated with this type of construction would be
used for the proposed project.
4j. Please upload project drawings for the proposed project.
2020235 Concept.pdf 392.49KB
Grifols-S21038 5.8.20.pdf 493.07KB
Grifols-S21039 5.8.20.pdf 434.24KB
5. Jurisdictional Determinations
5a. Have the wetlands or streams been delineated on the property or proposed impact areas?*
r Yes
r No
Comments:
On site jurisdictional wetland and stream delineations were conducted on May 14, 2020, by John
Thomas of Gannett Fleming. The jurisdictional wetland (Headwater Forest) is a wooded toe of slope
to toe of slope wetland in what appears to be Rains soils at the bottom of a ravine. A braided first
order stream (unnamed tributary to the Neuse River) runs through the wetland. The jurisdictional
features are degraded with surface runoff, sediment and debris from the sourronding heavy
industrial development.
5b. If the Corps made a jurisdictional determination, what type of determination was made?*
r Preliminary r Approved r Not Verified r Unknown r N/A
Corps AID Number:
5c. If 5a is yes, who delineated the jurisdictional areas?
Name (if known): John Thomas
Agency/Consultant Company: Gannett Fleming
Other:
5d1. Jurisdictional determination upload
6. Future Project Plans
6a. Is this a phased project?*
r Yes r No
r Unknown
Are anyother NWP(s), regional general permit(s), or individual permits(s) used, or intended to be used, to authorize any part of the proposed projector related activity?
No, this is a single and complete project for the existing Grifols facilities. No other facility operations either present or future would be associated with this project.
D. Proposed Impacts Inventory
1. Impacts Summary
1a. Where are the impacts associated with your project? (check all that apply):
W Wetlands r Streams -tributaries m Buffers
F Open Waters r Pond Construction

2. Wetland Impacts
2a1 Reason (?) 2b. Impact type * (?) 2c. Type of W.* 2d. W. name * 2e. Forested* 2f. Type of 2g. Impact
Jurisdicition*(?) area*
1 land clearing P Headwater Forest Trib. to Nauss River Yes Both 0.011
(acres)
2g. Total Temporary Wetland Impact
2g. Total Permanent Wetland Impact
0.000
0.011
2g. Total Wetland Impact
0.011
2h. Comments:
6. Buffer Impacts (for DWR)
6a. Project is in which protect basin(s)?
Check all that apply.
17 Neuse
r Tar -Pamlico
r Catawba
r Randleman
r Goose Creek
r Jordan Lake
r Other
6b. Impact Type 6c. Per or Temp 6d. Stream name 6e. Buffer mitigation required? 6f. Zone 1 impact 6g. Zone 2 impact
land clearing P Trib. of Neuse River No 1,200 800
6h. Total buffer impacts:
Zone 1 Zone 2
Total Temporary impacts: 0.00 0.00
Zone 1 Zone 2
Total Permanent impacts: 1,200.00 800.00
Zone 1 Zone 2
Total combined buffer impacts: 1,200.00 800.00
61. Comments:
Powhatan quad shows a blue line stream through the project area. Effluent line impacts limited to a 20 foot wide construction corridor in a near
perpendicular crossing of the buffer.
Supporting Documentation
2020235 Concept.pdf 392.49KB
Grifols-521038 5.8.20.pdf 493.07KB
Grifols-S21039 5.8.20.pdf 434.24KB
E. Impact Justification and Mitigation v
1. Avoidance and Minimization
la. Specifically describe measures taken to avoid or minimize the proposed impacts in designing the project:
The jurisdictional wetland crossing was chosen at a near perpendicular crossing and at the narrowest practicable point of jurisdictional wetland impact.
1b. Specifically describe measures taken to avoid or minimize the proposed impacts through construction techniques:
The effluent line will be bridged over the wetland with no discharge of fill or structure within the wetland. The impact to the wetland will be associated
with land clearing of the 20 foot wide construction corridor.
2. Compensatory Mitigation for Impacts to Waters of the U.S. or Waters of the State
2a. Does the project require Compensatory Mitigation for impacts to Waters of the U.S. or Waters of the State?
r Yes r No
2b. If this project DOES NOT require Compensatory Mitigation, explain why:
Wetland impacts are below threshold of limits associated with nationwide permits regional conditions requiring review for compensatory mitigation.

F. Stormwater Management and Diffuse Flow Plan (required by DWR)
1. Diffuse Flow Plan
1a. Does the project include or is it adjacent to protected riparian buffers identified within one of the NC Riparian Buffer Protection Rules?
r Yes r No
What type of SCM are you providing?
r" Level Spreader
V Vegetated Conveyance (lower SHWT)
r Wetland Swale (higher SHWT)
r Other SCM that removes minimum 30 % nitrogen
r Proposed project will not create concentrated stormvrater flow through the buffer
Diffuse Flow Documentation
2. Stormwater Management Plan
2a. Is this a NCDOT project subject to compliance with NCDOT's Individual NPDES permit NCS000250?*
r Yes r No
2b. Does this project meet the requirements for low density projects as defined in 15A NCAC 02H .1003(2)?
r Yes r No
Comments:
All disturbed areas associated with effluent line construction will be returned to existing grade and vegetated with native species.
G. Supplementary Information
1. Environmental Documentation
la. Does the project involve an expenditure of public (federal/state/local) funds or the use of public (federal/state) land?*
r Yes r No
2. Violations (DWR Requirement)
2a. Is the site in violation of DWR Water Quality Certification Rules (15ANCAC 2H .0500), Isolated Wetland Rules (15A NCAC 2H .1300), or DWR Surface Water or Wetland Standards or
Riparian Buffer Rules (15A NCAC 2B .0200)?*
r Yes f• No
3. Cumulative Impacts (DWR Requirement)
3a. Will this project result in additional development, which could impact nearby downstream water quality?*
r Yes r No
3b. If you answered "no," provide a short narrative description.
Effluent line will support current existing facility operations. No other facilities are associated with this proposed project.
4. Sewage Disposal (DWR Requirement)
4a. Is sewage disposal required by DWR for this project?*
r Yes r Nor WA
5. Endangered Species and Designated Critical Habitat (Corps Requirement)
5a. Will this project occur in or near an area with federally protected species or habitat?*
r Yes r No
5b. Have you checked with the USFWS concerning Endangered Species Act impacts?*
r Yes r No
5c. If yes, indicate the USFWS Field Office you have contacted.
Raleigh
5d. Is another Federal agency involved?*
r Yes r No r' Unknown
5e. Is this a DOT project located within Division's 1-8?
r Yes r No
5f. Will you cut any trees in order to conduct the work in waters of the U.S.?
r Yes r No

5g. Does this project involve bridge maintenance or removal?
r Yes r No
5h. Does this project involve the construction/installation of a wind turbine(s)?`°
r Yes r No
51. Does this project involve (1) blasting, and/or (2) other percussive activities that will be conducted by machines, such as jackhammers, mechanized pile drivers, etc.?
r Yes r No
5j. What data sources did you use to determine whether your site would impact Endangered Species or Designated Critical Habitat?
Red -cockaded Woodpecker foraging or nesting habitat is not found adjacent to project area. (No Effect) / Neuse River Waterdog proposed critical
habitat is not located in project area. Project area is a wooded wetland (Headwater Forest) with a braided first order stream. The stream is narrow/
very shallow and heavily impacted with surface run-off, silt & debris from surrounding industrial development preventing aquatic habitat for Neuse
River Waterdog. (No Effect) / Carolina Madtom proposed critical habitat is not located in project area. Project area is a wooded wetland (Headwater
Forest) with a braided first order stream. The stream is narrow/ very shallow and heavily impacted with surface run-off, silt & debris from surrounding
industrial development preventing aquatic habitat for Carolina Madtom. (No Effect) / Atlantic Pigtoe proposed critical habitat is not located in project
area. Project area is a wooded wetland (Headwater Forest) with a braided first order stream. The stream is narrow/ very shallow and heavily impacted
with surface run-off, silt & debris from surrounding industrial development preventing aquatic habitat for Atlantic Pigtoe. (No Effect) / Dwarf
Wedgemussel has no proposed critical habitat. Project area is a wooded wetland (Headwater Forest) with a braided first order stream. The stream is
narrow/ very shallow and heavily impacted with surface run-off, silt & debris from surrounding industrial development preventing aquatic habitat for
Dwarf Wedgemussel. (No Effect) / Bald Eagle habitat not present adjacent to project area. The closest water body (i.e. Neuse River) large enough or
sufficiently open to be considered a potential feeding source is over 2.8 miles away. / NLEB SLOPES 1/30/2017 4(d) rule
Consultation Documentation Upload
FSW IPaC TE list updated 5 19 2020.pdf 208.23KB
6. Essential Fish Habitat (Corps Requirement)
6a. Will this project occur in or near an area designated as an Essential Fish Habitat?*
r Yes r No
6b. What data sources did you use to determine whether your site would impact an Essential Fish Habitat?*
GIS / NOAA Atlantic Sturgeon proposed rule dated 06/03/2016
7. Historic or Prehistoric Cultural Resources (Corps Requirement)
7a. Will this project occur in or near an area that the state, federal or tribal governments have designated as having historic or cultural preservation status?*
r Yes r No
7b. What data sources did you use to determine whether your site would impact historic or archeological resources?*
NC Historic Preservation Office HPOWEB
Project area and adjacent vicinity has been previously disturbed by industrial development precluding a likely presences of significant archeological
resources.
7c. Historic or Prehistoric Information Upload
SHPO map Project Area. pdf
8. Flood Zone Designation (Corps Requirement)
8a. Will this project occur in a FEMA-designated 100-year floodplain?*
r Yes r No
8c. What source(s) did you use to make the floodplain determination?*
FEMA Floodplain Maps
Miscellaneous
Comments
Miscellaneous attachments not previously requested.
Signature
W By checking the box and signing below, I certify that:
163.63KB
• I have given true, accurate, and complete information on this form;
• I agree that submission of this PCN form is a "transaction" subject to Chapter 66, Article 40 of the NC General Statutes (the "Uniform Electronic Transactions AGC);
• I agree to conduct this transaction by electronic means pursuant to Chapter 66, Article 40 of the NC General Statutes (the "Uniform Electronic Transactions Act");
• I understand that an electronic signature has the same legal effect and can be enforced in the same way as a written signature; AND
• I intend to electronically sign and submit the PCN form.
Full Name:
John Thomas
u
Signature

cT0.
Date
5/21/2020

From:Russell, Mark
To:Thomas, John T.
Cc:Broughton, David C.
Subject:RE: Grifols/Clayton Waste Water Line Project
Date:Tuesday, May 19, 2020 8:47:55 AM
Attachments:image001.png
image002.png
image003.png
image004.png
Thank you too, appreciate you staying on this important task for our expansion project.

From: Thomas, John T. <[e-mail]>
Sent: Tuesday, May 19, 2020 8:41 AM
To: Russell, Mark <[e-mail]>
Cc: Broughton, David C. <[e-mail]>; Cornell, Chuck
<[e-mail]>; Souza, Robert <[e-mail]>; Parker, Donald
<[e-mail]>
Subject: RE: Grifols/Clayton Waste Water Line Project

Thank you for quick response.
JThomas

From: Russell, Mark <[e-mail]>
Sent: Tuesday, May 19, 2020 8:37 AM
To: Thomas, John T. <[e-mail]>
Cc: Broughton, David C. <[e-mail]>; Cornell, Chuck
<[e-mail]>; Souza, Robert <[e-mail]>; Parker, Donald
<[e-mail]>
Subject: Grifols/Clayton Waste Water Line Project
Importance: High

To Whom it may concern:

John Thomas of Gannett Fleming, acting as an Agent on behalf of Grifols, may take all actions
necessary for the processing, issuance and acceptance of Department of the Army Sec 404
permits or certification associated with the proposed Grifols/Clayton Waste Water Effluent Line
project.

Best Regards,

Mark

MArk T. ruSSELL, PE, CEM
SEnIor ProJECT MAnAGEr/PrInCIPAL EnGInEEr
FACiLiTiES PRoJECTS | GRiFoLS THERAPEuTiCS, LLC
8368 uS 70 BuS. HWy. W. | CLAyToN, NC 27520
919.359.4097 DiRECT | 919.444.5392 MoBiLE
[e-mail]

ACME Mapper 2.2 - 6.7 km ExSE of Clayton NC Page 1 of 1
https://mapper.acme.com/ 1 / 15!2020

Soil Map—Johnston County, North Carolina
Natural Resources
Conservation Service
Web Soil Survey
National Cooperative Soil Survey
1/14/2020
Page 1 of 33944520394460039446803944760394484039449203945000394508039445203944600394468039447603944840394492039450003945080733870733950734030734110734190734270734350
733950 734030 734110 734190 734270 734350
35° 37' 19'' N 78° 25' 3'' W35° 37' 19'' N78° 24' 44'' W35° 36' 58'' N
78° 25' 3'' W35° 36' 58'' N
78° 24' 44'' WN
Map projection: Web Mercator Corner coordinates: WGS84 Edge tics: UTM Zone 17N WGS84
0 150 300 600 900
Feet
0 45 90 180 270
Meters
Map Scale: 1:3,130 if printed on A portrait (8.5" x 11") sheet.
Soil Map may not be valid at this scale.
MAP LEGEND MAP INFORMATION
Area of Interest (AOI)
Area of Interest (AOI)
Soils
Soil Map Unit Polygons
Soil Map Unit Lines
Soil Map Unit Points
Special Point Features
Blowout
Borrow Pit
Clay Spot
Closed Depression
Gravel Pit
Gravelly Spot
Landfill
Lava Flow
Marsh or swamp
Mine or Quarry
Miscellaneous Water
Perennial Water
Rock Outcrop
Saline Spot
Sandy Spot
Severely Eroded Spot
Sinkhole
Slide or Slip
Sodic Spot
Spoil Area
Stony Spot
Very Stony Spot
Wet Spot
Other
Special Line Features
Water Features
Streams and Canals
Transportation
Rails
Interstate Highways
US Routes
Major Roads
Local Roads
Background
Aerial Photography
The soil surveys that comprise your AOI were mapped at
1:24,000.
Warning: Soil Map may not be valid at this scale.
Enlargement of maps beyond the scale of mapping can cause
misunderstanding of the detail of mapping and accuracy of soil
line placement. The maps do not show the small areas of
contrasting soils that could have been shown at a more detailed
scale.
Please rely on the bar scale on each map sheet for map
measurements.
Source of Map: Natural Resources Conservation Service
Web Soil Survey URL:
Coordinate System: Web Mercator (EPSG:3857)
Maps from the Web Soil Survey are based on the Web Mercator
projection, which preserves direction and shape but distorts
distance and area. A projection that preserves area, such as the
Albers equal-area conic projection, should be used if more
accurate calculations of distance or area are required.
This product is generated from the USDA-NRCS certified data as
of the version date(s) listed below.
Soil Survey Area: Johnston County, North Carolina
Survey Area Data: Version 23, Sep 16, 2019
Soil map units are labeled (as space allows) for map scales
1:50,000 or larger.
Date(s) aerial images were photographed: Oct 29, 2014—Dec 9,
2017
The orthophoto or other base map on which the soil lines were
compiled and digitized probably differs from the background
imagery displayed on these maps. As a result, some minor
shifting of map unit boundaries may be evident.
Soil Map—Johnston County, North Carolina
Natural Resources
Conservation Service
Web Soil Survey
National Cooperative Soil Survey
1/14/2020
Page 2 of 3
Map Unit Legend
Map Unit Symbol Map Unit Name Acres in AOI Percent of AOI
CoB Cowarts loamy sand, 2 to 6
percent slopes
3.8 9.2%
GeB Gilead sandy loam, 2 to 8
percent slopes
8.9 21.4%
PaE Pacolet loam, 15 to 25 percent
slopes
9.0 21.8%
Ra Rains sandy loam, 0 to 2
percent slopes
4.8 11.5%
UcB Uchee loamy coarse sand, 2 to
6 percent slopes
5.5 13.3%
Ud Udorthents, loamy 5.0 12.1%
VrA Varina loamy sand, 0 to 2
percent slopes
2.2 5.2%
W Water 2.3 5.6%
Totals for Area of Interest 41.5 100.0%
Soil Map—Johnston County, North Carolina
Natural Resources
Conservation Service
Web Soil Survey
National Cooperative Soil Survey
1/14/2020
Page 3 of 3
PROGRESS SET NOT FOR CONSTRUCTIONNNAAS20111+002+00BABBS20133+004+005+006+00FGHJKLMS2012NPQRSCEMANHOLECONC WALL AND FOUNDATION TYPCONC POST, CONC PLATFORM AND HELICAL PIER TYP1S3013S301S3012DAAS20111+002+00BABBS20133+004+005+006+00FGHJKLMS2012NPQRSCEBRIDGE OVER WET LANDDP.O. Box 539; Creedmoor, NC 27522(919) 283-6990NC Firm PE No.: P-0721CSC Proj No.:ONE GLENWOOD AVE., SUITE 900, RALEIGH NC 27603NC LICENSE NUMBER F-0270Electronic Signatures:C O N F I D E N T I A LC O N F I D E N T I A LABCDEF987654321FEDCBA12345Reason for Change:CCR no.:Project:Building:Func Type:Title:Title 2:Equip no.:DCR no.: Rev: Rev Date: Status: Name:THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF GRIFOLS S.A. AND ITS SUBSIDIARIES AND MUST BE RETURNED UPON DEMAND.THE INFORMATION HEREON IS CONFIDENTIAL AND MAY NOT BE USED, REPRODUCED NOR DIVULGED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF GRIFOLS S.A.CHKD.DRAWNDATEREVISIONSNO.APPRVD.MODIFICATIONS101GRIFOLS EFFLUENT LINE2020235STRUCTURALISSUED FOR REVIEW1" = 30'-0"1FOUNDATION PLAN1" = 30'-0"2FRAMING PLAN
PROGRESS SET NOT FOR CONSTRUCTIONS02255'-0"S03280'-0"BACS02255'-0"S03280'-0"S02255'-0"S03280'-0"4+005+00FGHJKLMNPQRSBRIDGE OVER WET LANDP.O. Box 539; Creedmoor, NC 27522(919) 283-6990NC Firm PE No.: P-0721CSC Proj No.:ONE GLENWOOD AVE., SUITE 900, RALEIGH NC 27603NC LICENSE NUMBER F-0270Electronic Signatures:C O N F I D E N T I A LC O N F I D E N T I A LABCDEF987654321FEDCBA12345Reason for Change:CCR no.:Project:Building:Func Type:Title:Title 2:Equip no.:DCR no.: Rev: Rev Date: Status: Name:THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF GRIFOLS S.A. AND ITS SUBSIDIARIES AND MUST BE RETURNED UPON DEMAND.THE INFORMATION HEREON IS CONFIDENTIAL AND MAY NOT BE USED, REPRODUCED NOR DIVULGED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF GRIFOLS S.A.CHKD.DRAWNDATEREVISIONSNO.APPRVD.MODIFICATIONS201GRIFOLS EFFLUENT LINE2020235STRUCTURALISSUED FOR REVIEW1/8" = 1'-0"1PIPE SECTION 11/8" = 1'-0"2PIPE SECTION 21/8" = 1'-0"3PIPE SECTION 3BRIDGE OR POST BETWEEN MANHOLESPENDING DECISION
2'-6"PIPE CRADLEPIPE STEEL CRADLECONC WALL1-11 '-9 "
1 '-3 3 /8 "
E Q
E Q
1 '-3 3 /8 "
1 '-9 "
L
W1'-3 3/8"1'-9"1'-9"1'-3 3/8"EQEQCONCRETE CAISSONRE PLAN FOR COL SHAPE & SIZE REINF EA SIDE PER SCHEDULESTD 90° HOOKRE: PLANS FOR COL. SHAPE & SIZERE SCHED. FOR REINF.CONC CAISSONS PER SCHEDSCHED. "T"6" EMBEDMENTPROGRESS SET NOT FOR CONSTRUCTIONP.O. Box 539; Creedmoor, NC 27522(919) 283-6990NC Firm PE No.: P-0721CSC Proj No.:ONE GLENWOOD AVE., SUITE 900, RALEIGH NC 27603NC LICENSE NUMBER F-0270Electronic Signatures:C O N F I D E N T I A LC O N F I D E N T I A LABCDEF987654321FEDCBA12345Reason for Change:CCR no.:Project:Building:Func Type:Title:Title 2:Equip no.:DCR no.: Rev: Rev Date: Status: Name:THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF GRIFOLS S.A. AND ITS SUBSIDIARIES AND MUST BE RETURNED UPON DEMAND.THE INFORMATION HEREON IS CONFIDENTIAL AND MAY NOT BE USED, REPRODUCED NOR DIVULGED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF GRIFOLS S.A.CHKD.DRAWNDATEREVISIONSNO.APPRVD.MODIFICATIONS301GRIFOLS EFFLUENT LINE2020235STRUCTURALISSUED FOR REVIEW3/4" = 1'-0"1TYPICAL SLAB ON GRADE AND JOINT DETAILP02013/8" = 1'-0"2PILE CAP (F3)D15031/2" = 1'-0"3TYPICAL PILE CAP DETAILD1602
ELEVATION
ELEVATIONSTATION2502552602652702752802852902952502552602652702752802852902950+001+002+003+004+005+006+007+008+008+15293.72293.720+00292.99292.99291.31291.31289.25289.25287.28287.281+00285.88285.88282.72282.72279.91279.91276.61276.612+00274.01
274.01
270.85
270.85
269.74
269.74
264.36
264.363+00256.57
256.57
254.33
254.33
258.70
258.70
261.42
261.424+00264.31
264.31
266.87
266.87
268.69
268.69
269.64
269.645+00270.42
270.42
271.09
271.09
271.74
271.74
272.50
272.506+00273.31
273.31
273.83
273.83
274.82
274.82
275.35
275.357+00275.90
275.90
275.95
275.95
275.96
275.96
276.00
276.008+00275.58
275.588+15.0418" DIPGRADE = 4.68%18" DIPGRADE = 4.69%18" DIPGRADE = 1.20%18" DIPGRADE = 1.20%18" DIPGRADE = 1.20%18" DIPGRADE = 1.20%STRU (103)STA: 0+00RIM: 293.72INV. OUT: 288.00STRU (104)STA: 1+00RIM: 287.28INV. IN: 283.32INV. OUT: 282.10STRU (109)STA: 7+93.77RIM: 276.00INV. IN: 267.32INV. OUT: 267.10STRU (108)STA: 7+61.26RIM: 275.98INV. IN: 268.18INV. OUT: 267.72STRU (110)STA: 8+15.04RIM: 275.58INV. IN: 266.84STRU (107)STA: 5+87.10RIM: 272.16INV. IN: 270.50INV. OUT: 270.28STRU (106)STA: 2+77.34RIM: 276.18INV. IN: 274.53INV. OUT: 274.2218" DIPGRADE = 4.68%18" DIPGRADE = 4.69%18" DIPGRADE = 1.20%18" DIPGRADE = 1.20%18" DIPGRADE = 1.77%STRU (105)STA: 2+44.71RIM: 276.96INV. IN: 275.31INV. OUT: 275.11SSDELBELBELBWELBELBELBELBELBSSSSSSSSDSDSDSDSDSDSSSSSSSS
SS SSSSSSSSSSSSSSSS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSI, BRUCE D. BEAVERS, CERTIFY THAT THIS PROJECT WAS COMPLETED UNDERMY DIRECT AND RESPONSIBLE CHARGE FROM AN ACTUAL FIELD SURVEY MADE UNDERMY SUPERVISION; THAT THIS GROUND SURVEY WAS PERFORMED AT THE 95% PERCENTCONFIDENCE LEVEL TO MEET FEDERAL GEOGRAPHIC DATA COMMITTEE STANDARDS;R/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WXXX
X X X
X
XXXXX
XSANSANCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOSX X X
ELBSSSSSSVCOCOCOCOCOPPPPPPSSSEWER TABLE3
-

INVERT
ELEVAT
IONSIZE
AND
TYPE4
-

INVERT
ELEVAT
IONSIZE
AND
TYPE265.55
'

-
12
"D
IP275.65
'

-
12
"D
IP
267.73
'

-
12
"D
IP
SSSS0+001+002+003+004+005+006+007+008+00
8+15.04 SSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSSS--CLAYTON---XApproved05/06/2020S21038APHUS-GT003710AIssue for RetirementElectronic Signatures:Reason for Change:CCR no.:Project:Building:Func Type:Title:Title 2:Equip no.:DCR no.:Rev:Rev Date:Status:Name:THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF GRIFOLS S.A. AND ITS SUBSIDIARIES AND MUST BE RETURNED UPON DEMAND.THE INFORMATION HEREON IS CONFIDENTIAL AND MAY NOT BE USED, REPRODUCED NOR DIVULGED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF GRIFOLS S.A.C O N F I D E N T I A LC O N F I D E N T I A LABCDEF987654321FEDCBA12345ONE GLENWOOD AVE., SUITE 900, RALEIGH NC 27603NC LICENSE NUMBER F-0270-SCALE: 1"=30'PLANHORIZONTAL SCALE: 1"=30'VERTICAL SCALE: 1"=10'PROFILESTATION 0+00 THROUGH 8+15CHKD.DRAWNDATEREVISIONSNO.APPRVD.MODIFICATION-----XX/XX/20EXISTING GROUND LEVELPARSHALL FLUMESTRU (103)STRU (104)STRU (105)STRU (106)STRU (107)STRU (108)STRU (109)STRU (110)Feet03060PARSHALL FLUME
ELEVATION
ELEVATIONSTATIONSTATION2502552602652702752802852502552602652702752802852+003+004+005+00276.61276.612+00274.01
274.01
270.85
270.85
269.74
269.74
264.36
264.363+00256.57
256.57
254.33
254.33
258.70
258.70
261.42
261.424+00264.31
264.31
266.87
266.87
268.69
268.69
269.64
269.645+0018" DIPGRADE = 1.77%18" DIPGRADE = 1.20%STRU (106)STA: 2+77.34RIM: 276.18INV. IN: 274.53INV. OUT: 274.22STRU (105)STA: 2+44.71RIM: 276.96INV. IN: 275.31INV. OUT: 275.11ELBELBELBWELBELBELBELBELBSSDSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WR/WX X X X X
X
SANSANSANSANCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO2+003+004+005+00SANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSANSAN--CLAYTON---XApproved05/06/2020S21039APHUS-GT003710AIssue for RetirementElectronic Signatures:Reason for Change:CCR no.:Project:Building:Func Type:Title:Title 2:Equip no.:DCR no.:Rev:Rev Date:Status:Name:THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF GRIFOLS S.A. AND ITS SUBSIDIARIES AND MUST BE RETURNED UPON DEMAND.THE INFORMATION HEREON IS CONFIDENTIAL AND MAY NOT BE USED, REPRODUCED NOR DIVULGED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF GRIFOLS S.A.C O N F I D E N T I A LC O N F I D E N T I A LABCDEF987654321FEDCBA12345ONE GLENWOOD AVE., SUITE 900, RALEIGH NC 27603NC LICENSE NUMBER F-0270-SCALE: 1"=20'PLANHORIZONTAL SCALE: 1"=20'VERTICAL SCALE: 1"=10'PROFILESTATION 2+00 THROUGH 5+00CHKD.DRAWNDATEREVISIONSNO.APPRVD.MODIFICATION-----XX/XX/20EXISTING GROUND LEVELPARSHALL FLUMESTRU (106)STRU (105)Feet02040PARSHALL FLUME
LLL
x
Y%k
F-
LU .�
E
�E
Y 0
L
v
L
V L
_ +r
V
W C
u L
o
0
C U
to
W �
C
L
Z N
LL
Z 0
W O
2 V
W
V V
Z u
- Z
Ln
E c
Ln N
Z W
Q�
Y
C7
La
w
W

May 19, 2020
United States Department of the Interior
FISH AND WILDLIFE SERVICE
Raleigh Ecological Services Field Office
Post Office Box 33726
Raleigh, NC 27636-3726
Phone: [phone] Fax: [phone]
In Reply Refer To:
Consultation Code: 04EN2000-2020-SLI-0507
Event Code: 04EN2000-2020-E-02805
Project Name: Grifols gravity sewer line

Subject:Updated list of threatened and endangered species that may occur in your proposed
project location, and/or may be affected by your proposed project
To Whom It May Concern:
The species list generated pursuant to the information you provided identifies threatened,
endangered, proposed and candidate species, as well as proposed and final designated critical
habitat, that may occur within the boundary of your proposed project and/or may be affected by
your proposed project. The species list fulfills the requirements of the U.S. Fish and Wildlife
Service (Service) under section 7(c) of the Endangered Species Act (Act) of 1973, as amended
(16 U.S.C. 1531 et seq.).
New information based on updated surveys, changes in the abundance and distribution of
species, changed habitat conditions, or other factors could change this list. Please feel free to
contact us if you need more current information or assistance regarding the potential impacts to
federally proposed, listed, and candidate species and federally designated and proposed critical
habitat. Please note that under 50 CFR 402.12(e) of the regulations implementing section 7 of the
Act, the accuracy of this species list should be verified after 90 days. This verification can be
completed formally or informally as desired. The Service recommends that verification be
completed by visiting the ECOS-IPaC website at regular intervals during project planning and
implementation for updates to species lists and information. An updated list may be requested
through the ECOS-IPaC system by completing the same process used to receive the enclosed list.
Section 7 of the Act requires that all federal agencies (or their designated non-federal
representative), in consultation with the Service, insure that any action federally authorized,
funded, or carried out by such agencies is not likely to jeopardize the continued existence of any
federally-listed endangered or threatened species. A biological assessment or evaluation may be
prepared to fulfill that requirement and in determining whether additional consultation with the
Service is necessary. In addition to the federally-protected species list, information on the
species' life histories and habitats and information on completing a biological assessment or
05/19/2020 Event Code: 04EN2000-2020-E-02805   2

evaluation and can be found on our web page at http://www.fws.gov/raleigh. Please check the
web site often for updated information or changes
If your project contains suitable habitat for any of the federally-listed species known to be
present within the county where your project occurs, the proposed action has the potential to
adversely affect those species. As such, we recommend that surveys be conducted to determine
the species' presence or absence within the project area. The use of North Carolina Natural
Heritage program data should not be substituted for actual field surveys.
If you determine that the proposed action may affect (i.e., likely to adversely affect or not likely
to adversely affect) a federally-protected species, you should notify this office with your
determination, the results of your surveys, survey methodologies, and an analysis of the effects
of the action on listed species, including consideration of direct, indirect, and cumulative effects,
before conducting any activities that might affect the species. If you determine that the proposed
action will have no effect (i.e., no beneficial or adverse, direct or indirect effect) on federally
listed species, then you are not required to contact our office for concurrence (unless an
Environmental Impact Statement is prepared). However, you should maintain a complete record
of the assessment, including steps leading to your determination of effect, the qualified personnel
conducting the assessment, habitat conditions, site photographs, and any other related articles.
Please be aware that bald and golden eagles are protected under the Bald and Golden Eagle
Protection Act (16 U.S.C. 668 et seq.), and projects affecting these species may require
development of an eagle conservation plan (http://www.fws.gov/windenergy/
eagle_guidance.html). Additionally, wind energy projects should follow the wind energy
guidelines (http://www.fws.gov/windenergy/) for minimizing impacts to migratory birds and
bats.
Guidance for minimizing impacts to migratory birds for projects including communications
towers (e.g., cellular, digital television, radio, and emergency broadcast) can be found at: http://
www.fws.gov/migratorybirds/CurrentBirdIssues/Hazards/towers/towers.htm; http://
www.towerkill.com; and http://www.fws.gov/migratorybirds/CurrentBirdIssues/Hazards/towers/
comtow.html.
Not all Threatened and Endangered Species that occur in North Carolina are subject to section 7
consultation with the U.S Fish and Wildlife Service. Atlantic and shortnose sturgeon, sea
turtles,when in the water, and certain marine mammals are under purview of the National Marine
Fisheries Service. If your project occurs in marine, estuarine, or coastal river systems you should
also contact the National Marine Fisheries Service, http://www.nmfs.noaa.gov/
We appreciate your concern for threatened and endangered species. The Service encourages
Federal agencies to include conservation of threatened and endangered species into their project
planning to further the purposes of the Act. Please include the Consultation Tracking Number in
the header of this letter with any request for consultation or correspondence about your project
that you submit to our office. If you have any questions or comments, please contact John Ellis
of this office at [e-mail].
05/19/2020 Event Code: 04EN2000-2020-E-02805   3

▪
Attachment(s):
Official Species List
05/19/2020 Event Code: 04EN2000-2020-E-02805   1

Official Species List
This list is provided pursuant to Section 7 of the Endangered Species Act, and fulfills the
requirement for Federal agencies to "request of the Secretary of the Interior information whether
any species which is listed or proposed to be listed may be present in the area of a proposed
action".
This species list is provided by:
Raleigh Ecological Services Field Office
Post Office Box 33726
Raleigh, NC 27636-3726
[phone]
05/19/2020 Event Code: 04EN2000-2020-E-02805   2

Project Summary
Consultation Code:04EN2000-2020-SLI-0507
Event Code:04EN2000-2020-E-02805
Project Name:Grifols gravity sewer line
Project Type:TRANSPORTATION
Project Description:Grifols gravity sewer line to be construct off of Powhatan Road adjacent
to unnamed tributary of Neuse River.
Project Location:
Approximate location of the project can be viewed in Google Maps: https://
www.google.com/maps/place/35.61991826649885N78.41533071492407W
Counties:Johnston, NC
05/19/2020 Event Code: 04EN2000-2020-E-02805   3

1.
Endangered Species Act Species
There is a total of 5 threatened, endangered, or candidate species on this species list.
Species on this list should be considered in an effects analysis for your project and could include
species that exist in another geographic area. For example, certain fish may appear on the species
list because a project could affect downstream species.
IPaC does not display listed species or critical habitats under the sole jurisdiction of NOAA
Fisheries , as USFWS does not have the authority to speak on behalf of NOAA and the
Department of Commerce.
See the "Critical habitats" section below for those critical habitats that lie wholly or partially
within your project area under this office's jurisdiction. Please contact the designated FWS office
if you have questions.
NOAA Fisheries, also known as the National Marine Fisheries Service (NMFS), is an
office of the National Oceanic and Atmospheric Administration within the Department of
Commerce.
Birds
NAME STATUS
Red-cockaded Woodpecker Picoides borealis
No critical habitat has been designated for this species.
Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/7614
Endangered
Amphibians
NAME STATUS
Neuse River Waterdog Necturus lewisi
There is proposed critical habitat for this species. Your location is outside the critical habitat.
Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/6772
Proposed
Threatened
Fishes
NAME STATUS
Carolina Madtom Noturus furiosus
There is proposed critical habitat for this species. Your location is outside the critical habitat.
Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/528
Proposed
Endangered
1
05/19/2020 Event Code: 04EN2000-2020-E-02805   4

Clams
NAME STATUS
Atlantic Pigtoe Fusconaia masoni
There is proposed critical habitat for this species. Your location is outside the critical habitat.
Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/5164
Proposed
Threatened
Dwarf Wedgemussel Alasmidonta heterodon
No critical habitat has been designated for this species.
Species profile: https://ecos.fws.gov/ecp/species/784
Endangered
Critical habitats
THERE ARE NO CRITICAL HABITATS WITHIN YOUR PROJECT AREA UNDER THIS OFFICE'S
JURISDICTION.