WQ0014559_Permit (Issuance)_19971112

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Mr. Tony Robertson, Town Manager
Town of Aberdeen
Post Office Box 785
Aberdeen, North Carolina 28315 - 0785
Dear Robertson:
A&4
D E H N R
November 12, 1997
RE-CENEUm
t=� tt-TT7f 9 LE
REG. ® C
�=t
Subject: Permit No. WQ0014559
Pee Dee Commerce Park
Town of Aberdeen
Wastewater Collection System
Moore County
In accordance with your application received October 20, 1997 attached is Permit No. WQ0014559, dated
November 12, 1997 to Town of Aberdeen for the construction and operation of the subject wastewater
collection extension.
This permit shall be effective from the date of issuance until rescinded and you shall be subject to the
conditions and limitations as specified in the North Carolina Gravity Sewer Design Criteria adopted
February 12, 1996 and the attached permit.
In accordance with the provisions of Article 21 of Chapter 143, General Statutes of North Carolina as
amended, and other applicable Laws, Rules, and Regulations, permission is hereby granted for the construction
and operation of approximately 1,982 linear feet of 8 inch gravity sewer to serve a commercial development
comprising approximately 1,600 people, and the discharge of 40,000 GPD of collected domestic wastewater
into the Town of Aberdeen's existing sewerage system, pursuant to the application received October 20, 1997
and in conformity with the North Carolina Gravity Sewer Design Criteria,
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

9 +Y
The sewage and wastewater collected by this system shall be treated in the Moore Water & Sewer Authority
(NPDES Permit No. NC0037508) prior to being discharged into the receiving stream.
This permit shall become voidable unless the agreement between Moore Water & Sewer Authority and the
Town of Aberdeen for the collection and final treatment of wastewater is in full force and effect.
If any parts, requirements, or limitations contained in this permit are unacceptable, you have the right to
request an adjudicatory hearing upon written request within thirty (30) days following receipt of this permit.
This request must be in the form of a written petition, conforming to Chapter 150B of North Carolina General
Statutes, and filed with the Office of Administrative Hearings, P.O. Drawer 27447, Raleigh, NC 27611-7447.
Unless such demands are made this permit shall be final and binding.
The issuance of this permit does not preclude the Permittee from complying with any and all statutes, rules,
regulations, or ordinances which may be imposed by other government agencies (local, state, and federal)
which have jurisdiction.
If you need additional information concerning this matter, please contact Farrell Keough at [phone]
extension 510.
S' cerely,
l
�A- Preston Howard, Jr., P.E.
cc: Moore County Health Department
Fayetteville Regional Office, Water Quality Section
Hobbs, Upchurch & Associates, P.A.

NORTH CAROLINA
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH AND NATURAL RESOURCES
RALEIGH
GRAVITY SEWER COLLECTION SYSTEMS PERMIT
This permit shall be effective from the date of issuance until rescinded and shall be subject to the following specified
conditions and limitations:
1. This permit shall become voidable unless the facilities are constructed in accordance with the conditions of the
Division of Water Quality Gravity Sewer Design Criteria adopted February 12, 1996.
2. This permit is effective only with respect to the nature and volume of wastes described in the application and other
supporting data.
3. The facilities must be properly maintained and operated at all times.
4. This permit is not transferable. In the event there is a desire for the facilities to change ownership, or there is a name
change of the Permittee, a formal permit request must be submitted to the Division of Water Quality (Division)
accompanied by an application fee, documentation from the parties involved, and other supporting materials as may
be appropriate. The approval of this request will be considered on its merits and may or may not be approved.
5. Construction of the gravity sewers shall be scheduled so as not to interrupt service by the existing utilities nor result
in an overflow or bypass discharge of wastewater to the surface waters of the State.
6. Upon completion of construction and prior to operation of this permitted facility, a certification and a copy of the
record drawings (i.e., as constructed plans) must be received from a professional engineer certifying that the
permitted facility has been installed in accordance with the Division of Water Quality Gravity Sewer Design Criteria
adopted February 12, 1996, and other supporting materials. Mail the Certification and one (1) copy of the "Record
Drawings" to the Non -Discharge Permitting Unit, P.O. Box 29535, Raleigh, NC 27626-0535.
7. A copy of the Record Drawings shall be maintained on file by the Permittee for a minimum of five years from the
date of the completion of construction.
8. Failure to abide by the conditions and limitations contained in this general sewer permit or the North Carolina
Gravity Sewer Design Criteria may subject the Permittee to an enforcement action by the Division, in accordance
with North Carolina General Statute 143-215.6A to 143-215.6C.
9. In the event that the facilities fail to perform satisfactorily, including the creation of nuisance conditions, the
Permittee shall take immediate corrective action, including those as may be required by this Division, such as the
construction of additional or replacement wastewater collection facilities.
10. Noncompliance Notification:
The Permittee shall report by telephone to the Fayetteville Regional Office, telephone number (910) 486 - 1541, as
soon as possible, but in no case more than 24 hours or on the next working day, following the occurrence or first
knowledge of the occurrence of either of the following:
a. Any process unit failure, due to known or unknown reasons, that renders the facility incapable of adequate
wastewater transport, such as mechanical or electrical failures of pumps, line blockage or breakage, etc.; or
b.Any failure of a sewer line resulting in a by-pass directly to receiving waters without treatment of all or any
portion of the influent to such station or facility.
Persons reporting such occurrences by telephone shall also file a written report in letter form within five (5) days
following first knowledge of the occurrence. This report must outline the actions taken or proposed to be taken to
ensure that the problem does not recur.
Permit issued this the 12t' day of November, 1997
NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
Permit Number WQ0014559

Permit No. WQ0014559
November 12, 1997
ENGINEER'S CERTIFICATION
1, , as a duly registered Professional Engineer in the State of North Carolina,
having been authorized to observe (periodically, weekly, full time) the construction of the
project,
Project Name
Location
for the
Permittee hereby state that, to the best of my abilities, due care and diligence was used in the observation of the
construction such that the construction was observed to be built within substantial compliance of this permit,
the certificate of coverage, the North Carolina Gravity Sewer Minimum Design Manual, and other supporting
materials.
Signature Registration No.
Date
The above Engineer's Certification must be completed and submitted to the address below with one (1) copy of
the "Record Drawings" (i.e., as -constructed plans) of the wastewater collection system This project shall not
be considered complete and allowed to operate until this Engineer's Certification and the "Record Drawings"
plans have been submitted. Any wastewater flow made tributary to the wastewater collection system prior to
completion of this Engineer's Certification shall be considered a violation of the permit and shall subject the
Permittee to appropriate enforcement actions.
NORTH CAROLINA DIVISION OF WATER QUALITY
WATER QUALITY SECTION
PERMITS AND ENGINEERING UNIT
POST OFFICE BOX 29535
RALEIGH, NORTH CAROLINA 27626-0535
Fa

COMMUNICR'1)N
FILE MODE OPTION
180 MEMORY TX
REPSON FOR ERROR
E-1) HANG UP OR LINE FF:
E-3) NO ANSWER
State of North Carolina
Dep rtme of Envirt5niri
Heciligh andMaturcil Rea:
Faveiteville Reglonal office
James 0, Hunt, Jr., Governor
DATE:
TO: 71-ctwto_ Lz1vi
i
FAX #: (4117)
FROM: Rrct5 Rtwt
NuMber of pages, inclu&
NOTE:
w q (3 D ?� co 05.
P. I
C Nov. 4997 11:05AM
TTI ENVIRWENTAL MGMT
RESULT• PAGE
UT I :
UK P. 4/4
5
7i
7 T-
E-2Bt
E ) N 4) NO PICSIMILE CONNECTION
1T'w
All"
A %A lilt
IF.
Iffil
lt
�lj

AMECEIVEDOM DEM WATER QUALITY SECTION TO FRO P . 01 i01
21991
Procedure 4 Request Form
FAYETTEVILLE
REG. C :CE
TO FROM: Michael wicker, Water Quality Supervisor
Fayetteville Regional Office, Water Quality Section Dzz ca
TO FROM: Thelma Williams
State Engineering Review Group
Telephone [phone] extension 524 FAX [phone]
Application Number: moo 145199 County:
Applicant:
Project Name: - �� A4'`�
��
,, J� 5 Permit Number.
Receiving Facility:
GPD- � Flow Type: � Domestic Commercial Industrial
Flow Volume: Ko,090
Approval. Denial: E.w1�, neeP, �.
Comments:
Regional Signature:
Application Number: _
Applicant:
Project Name:
Receiving Facility:
Floe; Volume:
Approval: Denial: �n9� neeR
Comments:
-05-97
County:
Regional Signature:
Application Number.
Applicant: -
Project ?dame:
Receiving Facility: _
Flow Volume: _
Approval: _
Comments:
Permit Number:
GPD Flow Type: Domestic Commercial Industrial
County:
Permit Number:
GPD Flow Type: Domestic Commercial Industrial
Denial: (le.A
0
Regional Signature:
TOTAL P.01

. IV %
OFFICE OF SYSTEM SUPERINTENDENT
November 12, 1997
ooze, (Watzz & cSewzz ogutLzlt,
Water Pollution Control System
P. O. Box 813
Pinebluff, North Carolina 28373
R
11 �
O8�. R TELEPHONE:910-281�146 FAX: [phone]
1 , ail: mowasa2Qncpine9.net
* w° NOV 8 19YI
RFG�VI�F
OFFICE
Mr. Ferrell Keough
State Engineering Review Group
N.C. Dept. of Environmental Health &
Division of Environmental Management
P.O. Box 27687
Raleigh, N. C. 27611
FAX [phone]
Natural Resources
Re: Utility Improvements to serve Pee Dee Commerce Park
Aberdeen, NC 28315
Dear Mr. Keough:
The Moore County Regional WWTP hereby agrees to conditionally
accept up to 40,000 gallons per day of wastewater from the
referenced project in accordance with the request of November 12,
1997, Hobbs Upchurch & Associates,P.A. P.O. Box 1737, Southern
Pines, NC 28327.
Upon completion of the referenced project, the applicant's engineer
is to provide this office with the following items:
1. Infiltration in gallons per day.
2. Certification of completion as defined by N.C. Statutory
Requirements #143-215.1; Section 2-H.0200.
3. Complete set of As -Built drawings as approved by the Engineer
4. All shop drawings/ 0 & M Manuals, Diagrams, Illustrations.
schedule & brochures which illustrate how specific portions
were fabricated and installed.
After Moore County has received a copy of the certification of
completion, our office will provide a final acceptance statement.

h
Page 2
Hobbs Upchurch
Pee Dee Commerce Park
If you have any questions or comments concerning the reference,
please do not hesitate to call me at 910-281-3146.
Sincerely,
Gary Frick
System Superintendent
pc: Mr. Jim Tarnow, P.E.,Moore Water and Sewer Authority
Mr. David Harris, Executive Director, MOWASA
Mr. W. David McNeill, Jr. Moore County Manager
—M'r-. Kerr Stevens, Regional Supervisor, DEM, Fayetteville
Mr. Tony Robertson, Town Manager, Town of Aberdeen
Mr. David Upchurch, Hobbs Upchurch & Associate, P.A.
flowacct/wp51