NCG060105_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20180118

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
w �� �IO 0 YD S
DOC TYPE
LO- HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ a o
YYYYM M D D

Ste.. 1 1 (�,� I, x
13 November 2017
Permitting Authority
NCDEQ, Division of Water Quality
Attn: Bradley Bennett
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
Subject: Delegation of Signatory Authority for Reports
I, Troy Webb, Site Director of GlaXoSmithKline — Zebulon, NC (the "Company
do hereby approve of Jim Kenny, EHS Director, and David Schaefer, EHS
Engineer, to be "Authorized Representatives" for all signatory requirements
related to reports required by the general permit as stated in Part III. Standard
Conditions, Section 8: General Conditions, 5.(b)(2) in our general permit
NCG060000, certificate of coverage NCG060105.
Sincerely,
Troy Webb
VP & Site Director
GSK
1011 N. Arendell Avenue
Zebulon, North Carolina 27597

Changes made NC Division of Energy, Mineral and Land Resources
24Apr17 by G S K to
this form - please NPDES Stormwater Permit Contacts Summary
update
P..,EFumber:
NCG060105
Permit Type:
Food/Tobacco/Soaps/Cosmetics/Public
Warehousing Stonnwater
Discharge CDC
Facility Name: Glaxosmithkline - Zebulon
Facility Addressl: 1011 N Arendell Ave
Facility Address2:
City, State & Zip: Zebulon, NC 27597
+, �l.a MUST submit a Change of Name/Ownership form to DEMLR to make any changes,. to this Own'"er3lnformation *. ` ` ..:.I
4 ,, d r "*rs2) .�., f.': yr 4•aa'n n„>...,a` xx,( " h
ftr Cr :;1r ,a .'See Miscellaneous Forms at htto:'//oortel.ncdenr.oro%web/Ir/nodes stor 4" afer x ?I r
Owner Name: Glaxosmithkline
Owner Type: Npn-Government Owner Type Group: Oroanizadon
„j. ,� .',•**Legally ,Responslblefor,Permit
(Responsble corporate officer/prinaple executive officer oranking ranWng elected official/general partner or proprietor"�.4.
or any other person with delegated signatory authority from the legally responsible person.)s
Owner Affiliation: Troy Webb Title: Site Director
Addressl: 1011 N. Arendell Avenue i1
City, State &Zip: Zebulon NC 27597
Work Phone: [phone] Fax:
Email Address: trov.d.webb(ftsk com
bw`inmir",'Cortact Per
Contact Name Title Address Phone Fax Enjag
/Contact Name I1p4 Address Phone fox Email
David Schaefer EHS Engineer 1011 N Arendell Ave, Zebulon, NC 27597 919-269-1966 david.x.schaefer@gsk
.com
Contact Name Idle Addres Phone EaX tman
v/ David Schaefer EHS Engineer 1011 N Arendell Ave, Zebulon, NC 27597 919-269-1966 david.x.schaefer@gsk
rpm
Permit Billing'Contact
Contact Name Title Address Phone Fax Email
David Schaefer EHS Engineer 1011 N Arendell Ave, Zebulon, NC 27597 919-269-1966 david.x.schaefer@gsk
ail
4 24 2017 Page 1

��
\�
. .------
�-�i.

0--, 1 lg'0
AL
Gr
NC®ENR
EwxAwr.crrt u.o Nnun.0 R[aouac[s
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Land Quality Section / Stornwater Permitting Program
National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES)
PERMIT OWNER AFFILIATION DESIGNATION FORM
(Individual Legally Responsible for Permit)
FOR AGENCY USH ONLY
Date Received
Year
%Wth
Da'
if NO CHANGE in company or facility ownership or name has occurred.
If a Name Change and/or Ownership Transfer at the facility has prompted this change, do
NOT use this form. You must fill out the Name -Ownership Change Form and provide all
necessary supporting documentation instead.
1) Enter the permit number for which this change in Legally Responsible Individual ("Owner
Affiliation") applies:
Individual Permit
N C S
2) Facility Information:
Facility name:
Company/Owner Organization:
Facility address:
(ol) Certificate of Coverage
N I C I G 10 16 0 I O
61490SmA kd,nl' ZebAlon
VIGXl9 SMit{� kl;nL
)Olt /Vori,k ArcAdt,(( Ave nu( -
Address
zQbuloh NC aM7
City State Zip
To find the current legally responsible person associated with your permit, go to this website:
littp:Hportal.ncdenr.org/web/Ir/sw-permit-contacts and run the Permit Contact Summary Report.
3) OLD OWNER AFFILIATION that should be removed:
Previous legally responsible individual: Ober'("
First
4) NEW OWNER AFFILIATION (Legally responsible fur the permit):
Person legally responsible for this pennit: Fr
RECEIVED
JUL 2 5 2017
DENR•LAND QUALITY
STORMWATER PERMITTING
MI Last
D. We-6b
MI Last
D;rectt)r
"title
1011 JVllr�b Arendt>II Annuc
Mailing Address
Z�bulon NC a1s9�
City State zip
cglq> 369-lolg +ray.d.web6@9s1c,com
Telephone, F: mail Address
Fax Number
SW U-OWN ERAF FIL-22May2014
Page I of 2

NPDESStormwater Permit OWNER AFFILATION DESIGNATION Form
(if no Facility Name/Ownership Change)
5) Reason for this change:
A result of: ❑ Employee or management change
Inappropriate or incorrect designation before
❑ Other
If other please explain:
What does `legally responsible person" mean?
That person is either:
• the responsible corporate officer (for a corporation);
• the principle executive officer or ranking elected official (for a municipality,
State, Federal, or other public agency);
• the general partner or proprietor (for a partnership or sole proprietorship);
• or the duly authorized representative of that person above.
The certification below must be completed and signed by the permit
holder.
PEI2MITTEE CERTIFICATION:
1 Troy D, We/ b attest that this application for this change in Owner Affiliation
(person legally responsible for the permit) has been reviewed and is accurate and complete to the best of my
knowledge. I understand that if all required parts of this form are not completed, this change may not be
processed.
tp � Q
cD u.y.J� � 01
Signature Date
.....................................
PLEASE SEND THE COMPLETED FORM TO:
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
For more information or staff contacts, please visit our website:
http://i)ortal.iiedenr.org/web/Ir/storinwater
Page 2 of 2
SW ll-OW NERAFFI L-22May2014

4�•A
r
NC®ENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Charles Wakild, P. E.
Governor Director
December 4, 2012
Robert Nash
Glaxosmithkline
Five Moore Dr
RTP, NC 27709
Dee Freeman
Secretary
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Glaxosmithkline - Zebulon
COC Number NCG060105
Wake County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG060000
the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued General Permit. This permit is
reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October
15, 2007 (or as subsequently amended).
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage (COC)
• A copy of General Permit NCG060000
• A copy of the Technical Bulletin for the General Permit
• Two copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Two copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater, and it specifies your obligations for discharge
controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself
with all the changes in the reissued permit. Your facility has six (6) months from the time of receipt of the
permit to update your current SPPP to reflect all new permit requirements.
The first sample period of your permit begins January 1, 2013. Your facility must sample a "measureable
storm event" beginning during the periods beginning January 1 and July 1 of every year (or, if applicable,
report "No Flow," as outlined in Part III, Section E). Also, please note that Tier 3 Actions in Part II of your
permit are triggered by benchmark exceedances on four occasions beginning on the effective date of this
permit and do not count prior exceedances.
The more significant changes in the General Permit since your last COC was issued are noted either in the
Draft Permit Fact Sheet that accompanied the public notice (http://portal.ncdenr.org/web/wq/ws/su/current-
notices), or in the Response to Comments / Summary of Changes and Technical Bulletin documents that are
posted on the Stormwater Permitting Unit's website with the new General Permit. Please visit
http://portal.ncdenr.org/web/wq/ws/su/npdessw (click on 'General Permits' tab) to review that information
for your specific General Permit carefully.
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phoroz' 919-607-63001 FAX: 919'.07-6492
Interne.: mm.nmatergualiN.ora
An Eq,p Opportuo ty I ARrrrative A -tie , E-ployu
One
North Ca.rolina
�Vattrr~�llt�

Robert Nash
December 4, 2012.
Page 2 of 2
Some of the changes include:
• Part II:
• Section A: The Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) section, if applicable, has been updated
to the most current language of our permits. Additional conditions for specific industry sectors have
been added to the SPPP requirements in some cases.
• Sections B, C: Failure to perform analytical stormwater monitoring may result in the Division requiring
that the permittee begin a monthly sampling scheme.
• Sections B, C: A lower TSS benchmark of 50 mg/I for HOW, ORW, PNA and Tr Waters applies to these
more sensitive waters.
• Sections B, C. The monitoring parameter Oil & Grease (0&G) has been replaced by the parameter
Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) for vehicle maintenance areas, and in some cases, other
analytical monitoring requirements.
• Sections B, C, D: Inability to sample due to adverse weather must be recorded in the SPPP, or in
separate on -site records if your General Permit does not require an SPPP. Adverse weather is defined
in the "Definitions" section of the permit.
• Sections B, C., The term "Representative Storm Event" has been replaced by "Measurable Storm
Event." A measurable storm event is defined in the permit.
• Section D: If the permittee fails to respond effectively to problems identified by qualitative
monitoring, DWQ may require the permittee to perform corrective action.
Please review Parts III and IV to understand the Standard Conditions of your new NPDES General Permit,
including Compliance and Liability, Reporting, Monitoring and Records requirements; Operation and
Maintenance obligations; and Definitions. Please note that all samples analyzed in accordance with the terms
of this permit must be submitted to the Division on Discharge Monitoring Report (DMR) forms available on
the Stormwater Permitting Unit's website above. DMR forms must be delivered to the Division no later than
30 days from the date the facility receives the sampling results from the laboratory. Also note that existing
permittees do not need to submit a renewal request prior to expiration unless directed by the Division.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ. This permit
does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by DENR, nor does it
relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law,
rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree. If you have any questions regarding this permit
package, please contact the Division's Stormwater Permitting Unit at [phone].
Sincerely,
for Charles Wakild, P.E.
cc: DWQ Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Raleigh Regional Office

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060105
STORMWATER
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Glaxosmithkline
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Glaxosmithkline - Zebulon
1011 N Arendell Ave
Zebulon
Wake County
to receiving waters designated as Little River (Tarpleys Pond), a class WS-V;NSW waterbody in
the Neuse River Basin in accordance with the ef0uent limitations, monitoring requirements,
and other conditions set forth in Parts I, 11, 111, and IV of General Permit No. NCG060000 as
attached.
This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 4th day of December, 2012.
for Charles Wakild, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
August 23, 2002
NATHAN ROHNER
GLAXOSMITHKLINE- ZEBULON
PO BOX 1217
ZEBULON, NC 27597
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Glaxosmithkline - Zebulon
COC Number NCG060105
Wake County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG060000, the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit is reissued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
A new Certificate of Coverage
A copy of General Stormwater Permit NCG060000
A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Aisha Lau of the Central Office Stormwater
and General Permits Unit at [phone], ext. 578
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Raleigh Regional Office
ATM
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1- 800-623-7748

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060 05
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
GLAXOSMITHKLINE
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
GLAXOSMITHKLINE - ZEBULON
1011 NORTH ARENDELL AVE
ZEBULON
WAKE COUNTY
to receiving waters designated as a UT to the Lillle River, a class WS-IV NSW stream, in the Neuse River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, II, III,
IV, V, and VI of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective September I, 2002.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day August 23, 2002.
for Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

WATER
1
O
ANDREW N91CA JR
GLAXOSN1ITI IKLINE
PO 13OX 1217
7_EBUL-ON. NC 2759i
Dear Pe'nlitec:
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Gregory J. Thorpe, Ph.D.
Acting Director
Division of Water Duality
December 27.2001
Suhjece NPDES Stormwater Permit Rencwal
GLAXOSNIITHKLINI
COC Numbcr NCC;060105
Wake County
Your InCility is currently covered for slornlwote discharge under General Permit NCG060000. This pernlit expires
on August 31, 2002. The Division stall is Currently in the process of rewriting this permit and is scheduled lu have
the permit reissued by lots summer of 2002. Once the pernlit is reissued, your facility would he eligihle for
cunlinucd coverage under the rGSSrled pernlil.
In order to assure your continued covel;tge under the general pernlit, you must apply to the Division of W;ticr
Quality (DWQ) fur renewal of your permit coverage. To make this renewal process easier, we arc intorining you in
❑dvance thin your pernlil will be expiring. Enclosed you will find ❑ General Permit Coverage Renewal
Application Form. The application must be completed and returned by March 4, 2002 in urdcr lu assure continued
coverage under the general pernlit.
Failure 10 rcqucsl t'CuCWnl within this time period may result in a civil assessment of ill ]cast $250.00. Largci
penalties may be assessed depending on the delinquency of the rcqucsl. Discharge ul' surrnlwalcr lioin your Iacility
Without COVClage undera valid slot nwater NPDES permit would constitute a violation ul NCGS 143-215.1 and
could row11 in a6SCSSlmC111S of civil penahies of up to S 10.000 per clay.
Please note that recent federal legislation has extended the "no cxposurc C.xelaS1011" 10 all opernuns of industrial
Ihcililies in ally of the I I categories of "slonn water discharges ❑ssociale(l with incluslrinl aclivily " (except
construction activities). II you feel your Iacility cam certify a condition of "nu cxposurc". I.C. the fncilty industrial
nn:uenials and operations we not exposed to slormwaler. you can apply for the no cxposurc exclusion. For additional
intbrmatiun contact the Central Office Stornlwater Stall nlenlber lised below or check the Slonnwater K Geneal
Permits Unit Well Site at litlp://li2o.cnr.state.nc.us/su/smrnlbvater.litTIll
Ih 1he subject slornlwatcr discharge to waters ol' the stale has been tcnninmccl, please complete the enclosed
Rescission Request Form. Mailing instructions are listed on the hutlonn o[ the form. You will be notllicd when the
rescission process has hecn completed.
If VOL] have nny questions rcgaading the pernlil rcncwal procedures please contact Joe Alhiswn of the Rnlci, h
Regional Office at 919-571-4700 or Aisha Lau of the Central ()[lice Stonnwalci Unit al [phone]. ext. 578
Sinccrclv.
Bradley 13en11etl. Supervisor
Sturnlwate and General Purnlits Unit
cc: Ccnt'al Piles
Ralcieh Rec"iunal Office
ern
NCDENR
N. C. Division of water Ouality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1- 800-623-7748

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
Kerr T. Stevens, Director
May 11, 2001
Mr. Andrew Mica Jr.
G LAXOS M ITH KLINE
PO Box 1217
Zebulon, North Carolina 27597
1�
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Subject: NPDES Permit Modification — Name Change
Permit NCG060105
GLAXOSMITHKLINE
(Formerly Glaxo Welcome Inc - Wake)
Wake County
Dcar Mr. Mica:
In accordance with your request received May 3, 2001, the Division is forwarding the subject permit modification.
This modification documents the change in name at the subject facility. All other terms and conditions in the original permit
remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued under the requirements of North Carolina General
Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U. S. Environmental Protection
Agency dated December 6, 1993.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit modification are
unacceptable to you, you have the right to an adjudicatory hearing upon written request within thirty (30) days following
receipt of this letter. This request must he a written petition conforming to Chapter 150B of the North Carolina General
Statutes, filed with the Office of Administrative Hearings, Post Office Drawer 27447, Raleigh, North Carolina 27611-7447.
Unless such demand is made, this decision shall be final and binding.
This permit does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be required by the Division of
Water Quality, the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act, or any other Federal or Local government
permit that may be required. If you have any questions concerning this permit, please contact Valery Stephens at the
telephone number or address listed below.
cc: Central Files
Raleigh Regional Office, Water Quality Section
NPDES Unit
Point Source Compliance Enforcement Unit
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Sincerely,
AerrTevens
919 733-5083, extension 520 (fax) 919 733-0719
VISIT us ON THE INTERNET @ httpJm2o.enrstate.nc.us/ [e-mail]

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060105
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations
promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution
Control Act, as amended,
GLAXOSMITHKLINE
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
GLAXOSMITHKLINE
1011 North Arendell Avenue
Z.ebulon
Wake County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Little River, a class WS-II NSW CA water in the Ncusc River
Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, 11, QI, IV,
V, and VI of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective May 11, 2001.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day May 11, 2001.
l
err T. Stevens, Director
ivision of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources ILT
Division of Water Quality ( �
James B. Hunt, Jr., Governor �'®
Wayne McDevitt, Secretary p E H N F1
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
September 11, 1997
NATHAN ROHNER
GLAXO WELLCOME INC-WAKE
PO BOX 1217
ZEBULON, NC 27597
Subject: Reissued Stormwater General Permit for Certificate of Coverage No. NCG060105
Wake County
DearPermittee:
In response to your renewal application for continued coverage under the subject permit, the Division
of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit
is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency
dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
■ A copy of the stormwater general permit.
■ A Stormwater Pollution Prevention Plan Certification Form. This form certifies that you have
developed and implemented the Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) required in your
permit. This form must be completed and returned to the Division within 30 days of receipt of
this letter. DO NOT send the SPPP with the signed form.
■ Five copies of Analytical Monitoring forms.
■ Five copies of Qualitative Monitoring forms.
■ A copy of a Technical Bulletin on the stormwater program with outlines program components
and addresses frequently asked questions.
■ A corrected Certificate of Coverage if you indicated a name or address change on the Renewal
Form returned to the Division.
Your certificate of coverage is not transferable except after notice to DWQ. The Division of Water
Quality may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
DWQ or permits required by the Division of Land Resources, Division of Air Quality, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permits that may be required.
If you have any questions concerning this permit or other attached documents, please contact the
Stormwater Group at telephone number [phone]
Sincerely,
b/l
for
A. Preston Howard, Jr., P. E.
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50%n recycled/ 10% post -consumer paper

State of North Carolina. , '
Department of Enyironment;'
Health.and Natural: Resources
Division of'Envirorimental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
November 17, 1995
Mr. Douglas S. Finan
Glaxo Wellcome Inc.
Five Moore Drive
Research Triangle Park, North Carolina 27709
Subject: Name Changes to NPDES Stormwater Permits
NPDES No. NCG060105 - Glaxo Wellcome Inc.
(formerly Glaxo, Inc.) Wake Co.
NPDES No. NCG060107 - Glaxo Wellcome Inc.
(formerly Burroughs Wellcome Company) Durham Co.
NPDES No. NCS000017 - Glaxo Wellcome Inc.
(formerly Glaxo, Incorporated) Durham Co.
NPDES No. NCS000305 - Glaxo Wellcome Inc.
(formerly Burroughs Wellcome Co.) Pitt Co.
Dear Mr. Finan:
In accordance with your request dated October 24, 1995, we are forwarding herewith
the modified Certificate of Coverages and Individual Permit cover.-pages..,for?:the subject;
facilities. The changes are in name and ownership. All other terms'tand conditions In the; '
orginal permits remain unchanged and in full effect. These certrflcates and coveC. pages are
issued, pursuant to the requirements. of North Carolina General- Statute 143 `215 1 and"the a k
Memorandum of Agreement between North Carolina and the U. S. Environmental Protection
Agency dated December 6, 1983. -
All parts, measurement frequencies or sampling requirements contained In ';these
permits are final and binding. Please take notice that these certificates and cover pages are 'not
transferable except after notice to the Division of Environmental Management. The,Dlvlsion"''
Environmental Management may require modification or revocation and. reissuance`°of the
_. certificates or cover pages. _
These permits do not affect the legal requirements to obtain other permits which may be _
required by the Division of Environmental Management or permits required by the Division, -of,."
Land Resources, Coastal Area Management Act or any other Federal or Local governmental
permit that may be required. If you have any questions concerning the changes to these permits,
please contact Steve Ulmer at telephone number 919/733-5083, Ext. 545.
Sincerely, �y j
` A. Preston Howard, Jr., P.E.
cc: Raleigh Regional Office
Compliance -Jeanne Phillips, ISB
Central Files
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50 % recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG060,105
STORMWA'rER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Stature I43-215.1, other lawful standards and
regulations. promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Glaxo Wellcome Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
North Arendell Avenue
Zebulon
Wake County,
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Little River, class WS-11 NSW -CA, in the Neuse River
Basin - ...
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, 111
and IV of General Permit No. NICGO60000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective November 17. 1995.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day November 17, 1995.
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

ClaxoWellcome
October 24, 1995
North Carolina Department of Environment,
Health and Natural Resources
Colleen Sullins
P.O. Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
Dear Ms. Sullins:
Thank you for taking time to meet with Mike Esarey and me yesterday. I just wanted to confirm my
understanding of the final decisions from the meeting. They are:
• The letter from Tom Cecich to Secretary Howes (attached) will act as the official name change
request for all effected air permits.
• A processing fee of $100 per permit must be sentm to accompany the name change request.
(Check for $600 is attached).
• Name changes to Glaxo Wellcome Inc. will be processed for the following permit numbers:
1. General Permit No. NCG060000
Certificate of Coverage No. NCG060107
2. Permit No. NCS000017
3. General Permit No. NCG06000
Certificate of Coverage No. NCG060105
4. Permit No. W00005958
5. Permit NO NC0001058
6. Permit No. NCS000305
• No action is required for permit NCG010000, which is a storm water permit for a construction
site.
Please let me know if I have represented anything incorrectly.
Sincerely,
Douglas S. Finan
RTP Environmental Affairs Manager
cc: Mike Esarey
Tom Cecich
Arjun Rajaratnam
Glaxo Wellcome Inc.
Five Moore Drive Telephone
Research Triangle Park 919 248 2100
North Carolina 27709

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division -of, Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
October 22, 1993
Mr. Thomas F Cecith
Glaxo Inc.
P.O Box 1217
Zebulon, NC 27597
Subject: General Permit No. NCG060000
Glaxo Inc.
COC NCG060105
Wake County
Dear Mr. Cecith:
In accordance with your application for discharge permit received on September 23, 1992, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general
permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983. ,
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Mr. Bill Mills at telephone number 919/733-
5083.
Sincerely, Original Signed GY
coleen K
Suli
A. Preston Howard, Jr., P. E.
cc: Raleigh Regional Office
Wake County
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10%post-consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG060105
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Glaxo, Incorporated
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Glaxo, Incorporated
North Arendell Avenue
Zebulon
Wake County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Little River in the Neuse River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III
and IV of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective October 22, 1993.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day October 22,1993.
Original Signed Psy
Coleen H. Sui!ins
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

jil k
11\U\y1,4-
-J
2337
o / /2332
akefiel I r
15
•`
250
I �. � )i�7Y' �\. j�� 7�' ill r �� 7��--�V/._i •� �O ��_ � e
l
l64
e<n
29T J e a ��/l..i���- it Com m�nHy' f !l Host f i �•u ( / ✓. V ��
.��� i� � ��• Cem
Pa 'i 1, / • //(\� rr --� �% I IP % J':.
��/�/� \ 1 `_. � \ 1 ✓// f! Cem n /y ul
•ice ! r� I I i d
Lr\J 1
ff
>°l �oso
� \ y� � i� / //�" '�. �% i �e�M 2�, � � / �

FACILITY (�ayo) Inc ,
COUNTY V-)
NPDES mcc- 0(0 0I 0S
MAP #
Dry! FLOW
suR- t`-sZSIN 0r� —O -Oro
LATT2'.:.".�-..W 35 ° 56' oo "
.....::.,�,:`.�
-IL
n h«� eon
� i b�•��-�
�D
STREA!" ^
8-3) -9