HomeMy WebLinkAboutNCG030505_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20180430Mw
STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
/v c) 3 ,D5v S
DOC TYPE
C HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ j o j b O 7 3 v
YYYYM M D D
e
NC®ENR
NWr.� C1v+Ww CwurtuEMr os
Em+nOrlwcM um N. f3vances
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Land Quality Section / Stormwater Permitting Program
National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES)
PERMIT OWNER AFFILIATION DESIGNATION FORM
(Individual Legally Responsible for Permit)
FOR AGENCY USE ONLY
Dale Received
Year
Momh
Dav
C✓
�/ 4
RECEIVE®
APR-3 0 2nln
Use this form if there has been: STORMwq ERA'DpERMI
Tp
NO CHANGE in facility ownership or facility name, but the individual
who is legally responsible for the permit has changed.
If the name of the facility has changed, or if the ownership of the facility has changed,
do NOT use this form. Instead, you must fill out a Name -Ownership Change Form
and submit the completed form with all required documentation.
What does "legally responsible individual' mean? �cj
The person is either:
• the responsible corporate officer (for a corporation): ��
• the principle executive officer or ranking elected official (for a municipality; state, r rpthe alic
agency); ST �FNR 41B
• the general partner or proprietor (for a partnership or sole proprietorship),-{yqZ4NOQU
• or, the duly authorized representative of one of the above.
�I'i'T�Nc
1) Enter the permit number for which this changR a'cpBsible Individual ("Owner Affiliation")
applies:
Individual Permit
N I C I S
2) Facility Information:
Facility name:
Company/Owner Organization:
Facility address:
MAY 0 2 2018
C&i_kAL FIL Certificate of Coverage
DWR SECTIO IN I C I G 10 1,3 01 j
'SIV
ant t
+ eS LL
AdIlress
Cite State "Lip
To find the current legally responsible person associated with your permit, go to this website:
http://portal.ncdenr.org/web/ir/sw-permit-contacts and run the Permit Contact Summary Report.
3) OLD OWNER AFFILIATION that should be removed:
Previous legally responsible individual: �3�u� Lyflvt
First MI r ast
4) NEW OWNER AFFILIATION (legally responsible for the permit):
Person legally responsible for this permit:
CC,V 0 5h0�n4e_
First Nil Last
SW U-OWNERAFFI L-25July2014
Page I of 2
NPDES Stormwater Permit OWNER AFFILATION DESIGNATION Form
(if no Facility Name/Ownership Change)
I
t Title
Mailing Xddress
S on�ield NC, 281(,3
City State zip
("ICI) ug--1100 �enf elz S6di,IC, Corr
Telephone Email; mail Address
(-704 ) 893-115"1
Fax Number
5) Reason for this change:
A result of: Employee or management change
Inappropriate or incorrect designation before
❑ Other
If other please explain:
The certification below must be completed and signed by the permit holder.
PERMITTEE CERTIFICATION:
I, ���� , attest that this application for this change in Owner Affiliation
(person legally responsible for the permit) has been reviewed and is accurate and complete to the best of my
knowledge. I understand that if all required parts of this form are not completed, this change may not be
processed. /�
V6 �B
Signature Date
PLEASE SEND THE COMPLETED FORM TO:
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
For more information or staff contacts, please call 919-707-9220 or visit the website at:
[iUp:Hportal.ncdenr.org/web/ii-/stormwater
Page 2 of 2
S W lJ-O W N E RA F F I L-25,lu l y2014
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Pat McCrory
Governor
Mr. Jonathan D. Martin
Emhart Teknologies, LLC
614 NC Hwy 200 South
Stanfield, NC 28163
Dear Mr. Martin:
Donald R. van der Vaal
Secretary
September 17, 2015 RECEIVED
9 E P 2 ? `.""
,:'ENTRAP FILES
Subject: NPDES General Permit NCG030505
Emhart Teknologies, LLC
Formerly Avdel USA, LLC
Certificate of Coverage NCG030505
Stanly County
Division personnel received your request to revise your stormwater permit Certificate of Coverage
to accurately reflect your new company and/or facility name.
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in
the General Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is
issued under the requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection
Agency.
If you have any questions or need further information, please contact the Stormwater Permitting
Program at (919) 707-9220.
for Tracy E. Davis, P.E., CPM, Director
Division of Energy, Mineral and Land Resources
cc: Mooresville Regional Office
Stormwater Permitting Program Files
Central Files
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Energy Section • Geological Survey Section • Land Quality Section
1612 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1612.919-707-9200 / FAX: 919-715-8801
512 North Salisbury Street, Raleigh, North Carolina 27604 - Internet: http://portal.ncdenr.org/web/Ir/
An Equal Opportunity \ Affirmative Action Employer— 50% Recycled \ 10% Post Consumer Paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENERGY, MINERAL, AND LAND RESOURCES
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030505
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Emhart Teknologies, LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Stanley Engineered Fastening
614 NC Hwy 200 South
Stanfield
Stanly County
to receiving waters designated as a Rock Hole Creek, a class C water in the Yadkin Pee -Dee
River Basin, in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other
conditions set forth in Parts I, II, III, and IV of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective September 17, 2015.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day Septembe:
for Tracy E. Davis, P.E., Director
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
By the Authority of the Environmental Management Commission
Mift')'.
Division of Energy, Mineral & Land Resources
Land Quality Section/Stormwater Permitting
NCDENR National Pollutant Discharge Elimination System
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
FOR AGENCY USE ONLY
Year
Month
Da
1. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit
(or) Certificate of Coverage
N C IS I O I 7777=
N I C I G I Q 15Q
11. Permit status prior to requested change.
a. Permit issued to (company name):
AyAel UsQ . LLC
b. Person legally responsible for permit:
1;1 d �, N
Toole. -
First I MI
Last
5r.scyr> Muxtace_
Title
(pH NC tAW4 RIUS
Permit Holder M ling Address
Staryleld MC
281103
City State
Zip
(704 )M-1t00
.
Phone
Fax
c. Facility name (discharge):
USA La C
d. Facility address:
—,Vde_1
(o 14 NO, Vhyu ?Dos
Address
Sfal96'eLA t&_
281to3
City State
Zip
e. Facility contact person:
I
t lAtlsea. N .Twka—• ('70ti
) 9%9 -111A
First / Ml / Last
Phone
Ill. Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of:
❑ Change in ownership of the facility
fX Name change of the facility or owner
If other please explain:
b. Permit issued to (company name):
r=MV)Qra- Te,Kr1Q1Qegc,
LLC
c. Person legally responsible for permit:
f pnayA D 1jMar-14n
First MI
Last
Manvfa,,h na Ncrchr
Ftl
Title
Um ►�c ►iu,u 2cOs
RECEIVED
Permit Holder Mailing Address
At 16 0 6 2'015
.FolrtF' -0 NO,
rQ%(D5
City State
Zip
()ENR•LANDQUALITY
)g�g-'jDgoL tonai1tan
mar+in%�SixitrjC, Cum
StGRMWATER PERMITTING
Phone E-ma l Address
d. Facility name (discharge):
SrFaae\Q�4 lAcered �
ninA
e. Facility address:
UO W(f Ntuu %ADS
Address
StanC;Pkl NC.
2811�3
City State
Zip
f. Facility contact person:
CS
mtQ'a
Last
( IOti) M--1104 lindscH
iooleC.ctwi
Phone E-mail Address
IV. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit)
Revised Jan. 27, 2014
:�.
t
..
i
. �:
,
. �
i
..
� �
.. � ,
NPDES PERMIT NAMEIOWNERSHIP CHANGE FORM
"t Page 2 of 2
Permit contact:
First MI Last
Title
Mailing Address
City State Zip
Phone E-mail Address
V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior
to this ownership or name change?
211 Yes
❑ No (please explain)
VI. Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
ARE INCOMPLETE OR MISSING:
❑ This completed application is required for both name change and/or ownership change
requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed,
or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are
not sufficient for an ownership change.
......................................................................................................................
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and
the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed
Applicant's Certification is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
1, attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and
complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
Signature
APPLICANT CERTIFICATION
Date
I, attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and
complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
al
Signature Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
Revised Jan. 27, 2014
a
e
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Pat McCrory
Governor
Mr. Jonathan D. Martin
Emhart Teknologies, LLC
614 NC Hwy 200 South
Stanfield, NC 28163
Dear Mr. Martin:
Donald R. van der Vaart
Secretary
September 17, 2015
Subject: NPDES General Permit NCG030505
Emhart Teknologies, LLC
Formerly Avdel USA, LLC
Certificate of Coverage NCG030505
Stanly County
Division personnel received your request to revise your stormwater permit Certificate of Coverage
to accurately reflect your, new company and/or facility name.
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in
the General Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is
issued under the requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection
Agency.
If you have any questions or need further information, please contact the Stormwater Permitting
Program at (919) 707-9220.
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED BY
BETHANY GEORGOULIAS
for Tracy E. Davis, P.E., CPM, Director
Division of Energy, Mineral and Land Resources
cc: Mooresville Regional Office
CStoI'mnitting-Program Files
Central rmwater Files
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Energy Section • Geological Survey Section • Land Quality Section
1612 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1612.919-707-9200 / FAX: 919-715-8801
512 North Salisbury Street, Raleigh, North Carolina 27604 • Internet: hftp://portal.ncdenr,org/web/Ir/
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer - 50% Recycled 110% Post Consumer Paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENERGY, MINERAL, AND LAND RESOURCES
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030505
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Emhart Teknologies, LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Stanley Engineered Fastening
614 NC Hwy 200 South
Stanfield
Stanly County
to receiving waters designated as a Rock Hole Creek, a class C water in the Yadkin Pee -Dee
River Basin, in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other
conditions set forth in Parts I, II, III, and IV of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective September 17, 2015.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day September 17, 2015.
ORIGINAL SIGNED BY
BETHANY GEORGOULIAS
for Tracy E. Davis, P.E., Director
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
By the Authority of the Environmental Management Commission
A�
mn,
Division of Energy, Mineral & Land Resources
Land Quality Section/Stormwater Permitting
NCDLNR
National Pollutant Discharge Elimination System
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
FOR AGENCY USE ONLY
Date Received
Year I Monts
1 Oay
L Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of Coverage
1I. Permit status rp for to requested change.
a. Permit issued to (company name): hvm Us I I ('
b. Person legally responsible for permit:
Lind{ eA,,
N
I nri jw �
First
Ml
Last
5.
EttS
Ma�acc-
Title
1014
N
S
Permit Holder M ling Address
S1-Mllizod
NL
IL31(03
City
State
Zip
(-ID4 )$RN--ICOD
(7D4)
is ll5"7
Phone
Fax
c. Facility name (discharge):
C1 avl
U-C
d. Facility address:
S
Address
281103
Start�:el-►
WC.
City
Stale
Zip
e. Facility contact person:
'--
!1 N Tooke—
opq
> 9%s -:116
First / MI / Last
Phone
III. Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of: ❑ Change in ownership of the facility
Name change of the facility or owner
If other please explain:
b. Permit issued to (company name):
c. Person legally responsible for permit:
RECEIVED
1-.ii6 U6 2015
O NR-LA;,M QUALITY
i 0R!""PA1'ER PERMIUNG
d. Facility name (discharge):
e. Facility address:
First Ml Last
Manufac ,r� na f?�rr c.4-t,r
Title
t��4 �1C H,xtt, ?ems
Permit Holder Mailing Address
NC �103
City State Zip
(l04 )gBB--1D�a tonaWtaln r+in�oi lr1C.Cor
Phone E-mail Address
C....�.. own
loW ►JC F}ul�. ?1�DS
Address
StanC;eld tyG 7Sto
City State Zip
f. Facility contact person: UI.A&R s\ (Y)te'
First— MI Last
ouq Ste--I(CA Itndsex tm1e� sbdWC.(0y
Phone E-mail Address
IV. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit)
Revised Jan. 27, 2014
NPDES PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2 of 2
Permit contact:
First MI Iasi
Title
Mailing Address
City State Zip
Phone E-mail Address
Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior
V. to this ownership or name change?
[� Yes
--- ❑--No(please explain)
VI. Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
ARE INCOMPLETE OR MISSING:
❑ This completed application is required for both name change and/or ownership change
requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed,
or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are
not sufficient for an ownership change.
.......................................................................................................................
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and
the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed
Applicant's Certification is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
I, attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and
complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
Signature Date
APPLICANT CERTIFICATION
I, , attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and
complete to the best of my knowledge. 1 understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
-z�
Signature Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
Revised Jan. 27, 2014
Su
STANLEY invoice
rPMe Procedural Change
Engineered Fastening
Avdel USA, LLC (Stanfield) is now Emhart Teknologies, LLC, doing business as STANLEY Engineered Fastening
LOCATIONS: Stanfield, NC Facility (614 NC Highway 200South)
DATE: 4/15/2015 (Effective Immediately)
SUBJECT: Immediate Action — Legal Entity and Business Name Change
FROM: Laura Recchia, Assistant Controller—STANLEY Engineered Fastening
Dear Sir or Madam:
Avdel USA, LLC (Stanfield) is now Emhart Teknologies, LLC doing business as STANLEY Engineered Fastening. Effective immediately,
all suppliers/vendors who supply goods or services to our company are required to send invoices to the following addresses:
APEngFastlnvoices@sbdinc.com (Preferred)
Or
Emhart Teknologies LLC
P.O. Box 50918
Indianapolis, IN 46250
Invoices sent to the old address will result in delayed payment. Please note the "Ship -To" address does NOT change.
Invoice -To Name Change
Please change the "Invoice -To" name invoices to Emhart Teknologies LLC. This change is necessary to align with Purchase Orders.
Invoice Requirements
Please make sure all invoices reference a valid purchase order number or a valid STANLEY Engineered Fastening contact person. If
you do not have a purchase order number or a valid STANLEY Engineered Fastening contact person, please contact your SB&D
procurement representative. Invoices submitted without a valid PO or contact person will be returned to the vendor.
Payment Status/Inquiry/Questions
Payment status or other questions/concerns should be submitted to APEneFastlnauirvCcDsbdinc.com. Details of the request, such
as invoice number, purchase order number, date, and amount should be noted in the body of the email. Answers are usually
provided within 2 business days of submission. If it is an urgent matter, please mark "High Importance" and.it will be prioritized.
Vendor Statements
Accounts Receivable Vendor Statements should be routed to APVendor5tatementsCa)sbdinc.com.
Electronic Payments
Stanley Black & Decker prefers to make vendors payments using electronic means (i.e. ACH). Please find our attached Electronic
Payment Authorization form. If your company is interested, please complete this form and return to APVendor@sbdinc.com.
Thank you in advance for your cooperation.
PLEASE NOTE: As of July 1, 2015, the current PO Box and email addresses for Avdel USA will be closed.
StanleyBlack& Decker
Dear Sir or Madam:
At Stanley Black & Decker, we are dedicated to providing exemplary customer service to our business
partners and suppliers. To accomplish our goal and provide this quality service we would like to extend to
you the opportunity to receive your check payments via ACH (domestic vendors) or Wire (foreign
vendors) payment. Payments will be sent directly to your bank which will eliminate the delivery time via
mail. If interested please complete the form and follow instructions below. If not interested, please
indicate why you are declining. If you have recently converted to ACH, please disregard this letter.
❑ Yes, the undersigned is requesting that payments to our company as a vendor of Stanley Black and
Decker be made electronically.
❑ No, declining electronic payment. Please explain
Vendor Name:
Vendor Address:
Phone Number:
Email Address:
Vendor City/State/Zip
Email address (for remittance information)
Authorizing Name and Contact Phone Number
Signature:
Title:
Bank Routing Number:
Bank Account Number:
Bank Name:
Bank Address:
Bank City/State/Zip Code:
Please send this completed form to the email address apvendor@sbdinc.com
9998 Crosspoint Blvd., Ste 200, Indianapolis, IN 46256
Stanley Black & Decker
MA
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Beverly Eaves Perdue
Governor
Lindsey Toole
Avdel USA LLC
614 NC Hwy 200 5
Stanfield, NC 28163
Dear Permittee:
Division of Water Quality
Charles Wakild, P. E.
Director
December 4, 2012
Dee Freeman
Secretary
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Avdel USA, LLC
COC Number NCG030505
Stanly County
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG030000
the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued General Permit. This permit is
reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October
15, 2007 (or as subsequently amended).
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage (COC)
• A copy of General Permit NCG030000
• A copy of the Technical Bulletin for the General Permit
• Two copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Two copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater, and it specifies your obligations for discharge
controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself
with all the changes in the reissued permit. Your facility has six (6) months from the time of receipt of the
permit to update your current SPPP to reflect all new permit requirements.
The first sample period of your permit begins January 1, 2013. Your facility must sample a "measureable
storm event" beginning during the periods beginning January 1 and July 1 of every year (or, if applicable,
report "No Flow," as outlined in Part III, Section E). Also, please note that Tier 3 Actions in Part II of your
permit are triggered by benchmark exceedances on four occasions beginning on the effective date of this
permit and do not count prior exceedances.
The more significant changes in the General Permit since your last COC was issued are noted either in the
Draft Permit FoctSheetthat accompanied the public notice (http://portal.ncdenr.org/web/wg/ws/su/current-
notices), or in the Response to Comments / Summary of Changes and Technical Bulletin documents that are
posted on the Stormwater Permitting Unit's website with the new General Permit. Please visit
http://portal.ncdenr.org/web/wq/ws/su/npdessw (click on 'General Permits' tab) to review that information
for your specific General Permit carefully.
1617 Mail Service Center, Ralegh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: 919-80 . -6300 1 FAX: 919-807-649'
Internet w ncwatergualitv.om
An Equal Opporl. iity'.Affm:ativek6on Emp!,7cr
NorthCai-ol i as
Naturtiff:1
>� Lindsey Toole
December 4, 2012
Page 2 of 2
Some of the changes include:
• Part II:
• Section A: The Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) section, if applicable, has been updated
to the most current language of our permits. Additional conditions for specific industry sectors have
been added to the SPPP requirements in some cases.
• Sections B, C: Failure to perform analytical stormwater monitoring may result in the Division requiring
that the permittee begin a monthly sampling scheme.
• Sections B, C: A lower TSS benchmark of 50 mg/I for HOW, ORW, PNA and Tr Waters applies to these
more sensitive waters.
• Sections B, C., The monitoring parameter Oil & Grease (O&G) has been replaced by the parameter
Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) for vehicle maintenance areas, and in some cases, other
analytical monitoring requirements.
• Sections B, C, D: Inability to sample due to adverse weather must be recorded in the SPPP, or in
separate on -site records if your General Permit does not require an SPPP. Adverse weather is defined
in the "Definitions" section of the permit.
• Sections B, C: The term "Representative Storm Event" has been replaced by "Measurable Storm
Event." A measurable storm event is defined in the permit.
• Section D: If the permittee fails to respond effectively to problems identified by qualitative
monitoring, DWQ may require the permittee to perform corrective action.
Please review Parts III and IV to understand the Standard Conditions of your new NPDES General Permit,
including Compliance and Liability, Reporting, Monitoring and Records requirements; Operation and
Maintenance obligations; and Definitions. Please note that all samples analyzed in accordance with the terms
of this permit must be submitted to the Division on Discharge Monitoring Report (DMR) forms available on
the Stormwater Permitting Unit's website above. DMR forms must be delivered to the Division no later than
30 days from the date the facility receives the sampling results from the laboratory. Also note that existing
permittees do not need to submit a renewal request prior to expiration unless directed by the Division.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ. This permit
does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by DENR, nor does it
relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law,
rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree. If you have any questions regarding this permit
package, please contact the Division's Stormwater Permitting Unit at (919) 807-6300.
Sincerely,
for Charles Wakild, P.E.
cc: DWQ Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Mooresville Regional Office
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030505
STORMWATER
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Avdel USA LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Avdel USA, LLC
614NCHwy 200S
Stanfield
Stanly County
to receiving waters designated as Rock Hole Branch, a class C waterbody in the Yadkin River
Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other
conditions set forth in Parts 1, 11, 111, and IV of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 4t^ day of December, 2012.
for Charles Wakild, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
r��n
North Carolina Department of Environment and
Beverly Eaves Perdue
Governor
Ms. Lindsey Toole
Avdell USA, LLC
614 NC Hwy 200 S
Stanfield, North Carolina 28163
Dear Ms. Toole:
i�
Natural Resources
Division of Water Quality
Charles Wakild, P. E. Dee Freeman
Director Secretary
September 24, 2012
Subject: Compliance Evaluation Inspection
Avdell USA, LLC
COC Number NCG030505
Stanly County, NC
Enclosed is a copy of the Compliance Evaluation Inspection (CEI) report for the
inspection conducted at the subject facility on August 20, 2012, by Ms. Barbara Sifford of this
Office. The site drains to an unnamed tributary flowing into Rocky River which is in the
Yadkin Pee Dee River Basin. The site visit and file review revealed that the subject facility is
covered by NPDES Stormwater General Permit NCG030000. Your assistance and that of Jon
Martin and Larry Gleason was greatly appreciated during the inspection.
Accordingly, the following observations were noted during the inspection
1) Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) Yes X No
A SPPP has been developed.
2) Qualitative Monitoring Yes X No
Qualitative monitoring has been conducted.
3) Analytical Monitoring Yes_X No_
1617 Mail Service Center. Ralegh: North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisoury St. Ralegh, North Carolina 27604
Phone: 919-807-63001 FAX: 919-807-64921 Customer Service: 1-877-623-6748
Internet: www.ncwaterqualitv.orq
NorthCarolina
Nahlt'1111Y
An Equal Opportunity'. A mna!ke k6on Employ>r
��Page 2 n I
CAvdell USAXEI
-Augus_t�2012 J
4-):.Other.0 bservations Outfall Locations
The sampling location contains flow from the employee parking lot, roof drains, and
process handling area. The sample collected should be representative of the industrial activity
conducted on the site.
The report should be self-explanatory. Please be advised that violations of the NPDES
General Permit are subject to a civil penalty assessment of up to $25,000.00 per day for each
violation. I have included with this letter an ownership and name change form that you can
return to DWQ. If you have any questions, comments, or need assistance with understanding
any aspect of your permit, please do not hesitate to contact Ms. Allocco or Ms. Sifford at (704)
663-1699.
Sincerely,
Ar Robert B. Krebs
Regional Office Supervisor
Surface Water Protection Section
Mooresville Regional Office
Enclosure
CEI Report
Name and ownership change form
Cc: MRO-SW-Stanly Co.
Iy
- =Permitr-NCG030505
SOC:
County:
Stanly
Region:
Mooresville
Compliance Inspection Report
`Effective: -11f01X7 'Expiration: 10I31112 -Owner: Avicel USA-LLC
Effective: Expiration: Facility: Avdel USA, LLC
614 NC Hwy 200 S
Contact Person: Michael Dombrowski
Directions to Facility:
System Classifications:
Primary ORC:
Secondary ORC(s):
On -Site Representative(s):
On -site representative Lindsay Toole
Related Permits:
Title:
Inspection Date: 08/20/2012 EntryTime: 10:00 AM
Primary Inspector: Barbara Sifford
Secondary Inspector(s):
Stanfield NC 28163
Phone: 704-888-7104
Certification:
Exit Time: 12:00 PM
Phone:
Phone:
Phone:704-663-1699
Ext.2196
Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Compliance Evaluation
Permit Inspection Type: Metal Fabrication Stormwater Discharge CDC
Facility Status: ■ Compliant Cj Not Compliant
Question Areas:
■ Storm Water
(See attachment summary)
Page:1
Permit: NCG030505 Owner - Facility: Avdel USA LLC
Inspection Date: OW2012012 - Inspection Type: Compliance Evaluation - Reason for Visit: Routine
Inspection Summary:
Page: 2
G
Permit: NCG030505 Owner - Facility: Avdel USA LLC
InspectioMDate: `08I2012012 - -Inspection Type: Ccrpliance,Evaluation . Reason fcr-Visit:
<Routir.e
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes
No
NA
NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
®
n
n
n
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
®
n
n
n
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices'? -
®
0
❑
Q
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
m
n
n
n
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
❑
❑
■
Q
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
®
n
n
D
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
®
Q
Q
Q
# Does the Plan include a BMP summary?
■
n
n
n
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
■
n
n
n
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
■
❑
0
❑
# Does the facility provide and document Employee Training?
®
I_l
0
0
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
■
❑
n
n
# Is the Plan reviewed and updated annually?
®❑
❑
❑
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
®
n
O
n
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
■
0
Q
O
Comment: Employee training completed in April 2012, Plan should be reviewed and
updated annually, this has not been done since 2010.
Qualitative Monitoring
Yes No
NA
NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually?
■
n
n
n
Comment:
Analytical Monitoring
Yes No
NA
NE
Has the facility conducted its Analytical monitoring?
■
n
n
n
# Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas?
Q
0
■
0
Comment: One sample had elevated TSS and another had low pH values. The TSS
has been evaluated and corrected.
Permit and Outfalls
Yes No NA
NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site?
■
Q
❑
❑
# Were all outfalls observed during the inspection?
■
n
n
❑
# If the facility has, representative outfall status, is it properly documented by the Division?
Q
Q
■
Q
# Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges?
■
n
n
n
Page:3
Permit: NCG030505 Owner - Facility: Avdel USA LLC
Inspection Date:.08/20/2012. inspectionType: Compliance.Evaluation _ Reason for Visit: Rculine
Comment: Sample is currently taken where it would be mixed with the drainage from
the employee parking lot. This is not regulated under the permit so the sample should
be collected to reflect only the manufacturing area drainage. DWQ staff concluded that
the NW corner of the property might be more representative.
Page: 4
,f "
NC®NR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins Dee Freeman
Governor Director Secretary
October 27. 2011
Michael DomBrowski
Regional Environmental Health & Safety Manager
Avdel USA, LLC
614 NC HWY 200 South
Stanfield, NC 28163
Dear Mr. Dombrowski:
RECEIVED
DIVISION OF WATER QUALITY
OCT 2 8 2011
SWP SECTION
MOORESVILLE REGIONAL OFFICE
Subject: NPDES General Permit NCG030000
Certificate of Coverage NCG030505
Avdel USA, LLC
Formerly Avdel Cherry, LLC
Stanly County
Division personnel have reviewed and approved your request to transfer coverage under the General
Permit, received on February 2, 2011.
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The, terms and conditions contained in the
General Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under
the requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency.
If you have any questions, please contact the Stormwater Permitting Unit at (919) 807-6303.
&%i'4L SIGNED M
KEN PICKLE
Coleen H. Sullins
cc: Mooresville Regional Office
Stonnwater Pernitting Unit
Wetlands and Stormwater Branch
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: 919-807-63001 FAX: 919 807-64941 Customer Service: 1-877-623-6748
Internet www.ncwaterquality,org
One
NorthCarolina
Naturally
An Equal Opportunity 1 Affmnative AcSon Empbyer
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTTFICATE OF COVERAGE No. NCG030505
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL, POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards
and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management
Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Avddel USA, LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Avdell USA, LLC
614 NC HWY 200 South
Stanfield
Stanly County
to receiving waters designated as a Rock Hole Creek, a class C stream, in the Yadkin Pee -Dee River
Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth
in Parts I, ❑, III, IV, V and VI of General Pennit No. NCG03000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective October 27, 2011.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day October 27, 2011.
fog' Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
O�O� W A TF9oG
Beverly Eaves Perdue, Governor
&M— -
Dee Freeman, Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Coleen H. Sullins, Director
Division of water Quality
I. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of Coverage
I N I .' 10 10 3 0 5 0 5
II. Permit status prior to requested change.
a. Permit issued to (company name): Avdel Cherry LLC
b. Person legally responsible for permit: Ralph Ives
First MI Last
Plant Manager
Title
614 NC Hwy 200 South
Permit Holder Mailing Address .
Stanfield NC 28163
City State 'Zip
704-888-7157 ( )
Phone Fax
c. Facility name (discharge): Avdel Cherry LLC — Stanfield Operations
d. Facility address: 614 NC Hwy 200 South
Address
Stanfield NC 28163
City State Zip
e. Facility contact person: Lindsey N Toole ( )
First / MI / Last Phone
III. Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of: ❑ Change in ownership of the facility
® Name change of the facility or owner
Lf other please explain:
b. Permit issued to (company name):
c. Person legally responsible for permit:
d. Facility name (discharge):
e. Facility address: '
f. Facility contact person:
Avdel USA LLC
Michael D Dombrowski
First MI . Last
Regional Environmental Health & Safety Manager
Title
614 NC Highway 200 South
Permit Holder Mailing Address
Stanfield NC 28163
City State Zip
704-888-7104 mdombrowski@.acument.com
Phone E-mail Address
Avdel USA LLC
614 NC Highway 200 South
Address
Stanfield NC 28163
City State Zip
Michael D Dombrowski
First MI Last
Revised 8/2008
704-888-7104 mdombrowski@acument.com
Phone E-mail Address
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2 of 2
IV. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit)
Permit contact:
MI Last
Title
Mailing Address
City State Zip
Phone E-mail Address
V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior
to this ownership or name change?
® Yes
❑ No (please explain)
Vl Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
ARE INCOMPLETE OR MISSING:
® This completed application is required for both name change and/or ownership change
requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed,
or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are
not sufficient for an ownership change.
.....................................................................................................................
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and
the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed
Applicant's Certification is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
I, , attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and
complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts :of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
Signature Date
APPLICANT CERTIFICATION
I, Michael Dombrowski, attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is
accurate and complete to the best of y knowledge. I understand that if all required parts of this
application are not �le_ted and th t i£all required supporting information is not included, this application
package will.b eturned a/ ncomp ett
/ //X. / 1/26/2011
Signature
....................................t
Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Water Quality
Surface Water Protection Section
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
Revised 7/2008
n
HC®ENR
North Carolina Department of Environment and
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins
Governor Director
October 27, 2011
Michael Dombrowski
Regional Environmental health & Safety Manager
Avdel USA, LLC
614 NC I-IWY 200 South
Stanfield, NC 28163
Dear Mr. Dombrowski:
Natural Resources
Dee Freeman
Secretary
Subject: NPDES General Permit NCG030000
Certificate of Coverage NCG030505
Avdel USA, LLC
Formerly Avdel Cherry, LLC
Stanly County
Division personnel have reviewed and approved your request to transfer coverage under the General
Pennit, received on February 2, 2011.
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the
General Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under
the requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency.
If you have any questions, please contact the Stonmvater Permitting Unit at (919) 807-6303.
cc: Mooresville Regional Office
Stormwatcr Permitting Unit
Wetlands and Stormwater Branch
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: 91 M07-63001 FAX: 919-807-64941 Customer Service: 1-877-623-6748
Internet: www.nmaterquality.org
Sincerely,
4&
/7rColeen H. Sullins
One
North Carolina
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTML'NT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030505
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision ol'North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards
and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management
Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Avedel USA, LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Avdell USA, LLC
614 NC HWY 200 South
Stanfield
Stanly County
to receiving waters designated as a Rock Hole Creek, a class C stream, in the Yadkin Pee -Dee River
Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth
in Parts I, II, 111, IV, V and VI of General Permit No. NCG03000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective October 27, 2011.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Pennit.
Signed this day October 27, 2011.
��
for Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
o��F WAT 9OG Beverly Eaves Perdue, Governor
r� 9 Dee Freeman, Secretary
>_ y North Carolina Department of Environment and Natural Resources
O Y
Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
SURFACE WATER PROTECTION. SECTION
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANCE'F01W
I. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of Coverage
N G$ 0 1 1 1 1 1 1 1 N'o 1 G 10 1 3 1 0 1 5 0 5
II. Permit status prior to requested change.
a. Permit issued to (company name): Avdel Cherry LLC
b. Person legally responsible for permit: Ralph IIves
First MI Last
Plant Manager
Title
614 NC Hwy 200 South
Permit Holder Mailing Address
Stanfield NC 28163
City State 'Zip
704-888-7157 ( )
Phone Fax
c. Facility name (discharge): Avdel Cherry LLC — Stanfield Operations
d. Facility address: 614 NC Hwy 200 South
Address
Stanfield NC 28163
City State Zip
e. Facility contact person: Lindsey N Toole ( )
First / MI / Last Phone
Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of: ❑ Change in ownership of the facility
® Name change of the facility or owner
If other please explain:
b. Permit issued to (company name):
c. Person legally responsible for permit:
d. Facility name (discharge):
e. Facility address:
f. Facility contact person:
Avdel USA LLC
Michael D Dombrowski
First MI Last
Regional Environmental Health & Safety Manager
Title
614 NC Highway 200 South
Permit Holder Mailing Address
Stanfield NC 28163
City State Zip
704-888-7104 mdombrowski@acument.com
Phone E-mail Address
Avdel USA LLC
614 NC Highway 200 South
Address
Stanfield
NC
28163
City
State
Zip
Michael
D
Dombrowski
First MI Last
704-888-7104 mdombrowski@acument.com
Phone E-mail Address
Revised 8/2008
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2 of 2
W. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit)
Permit contact:
First MI
Title
Mailing Address
City State Zip
( )
Phone E-mail Address
V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior
to this ownership or name change?
® Yes
❑ No (please explain)
VI. Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
ARE INCOMPLETE OR MISSING:
® This completed application is required for both name change and/or ownership change
requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed,
or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are
not sufficient for an ownership change.
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and
the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed
Applicant's Certification is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
I, , attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and
complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
Signature Date
APPLICANT CERTIFICATION
I, Michael Dombrowski, attest that this application for a name/ownership change. has been reviewed and is
accurate and complete to the best of y knowledge. I understand that if all required parts of this'
application are n� completed and t t if all required supporting information is not included, this application
package wi�l.b eturned a comp ett
Signature
Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Water Quality
Surface Water Protection Section
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
Revised 7/2008
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO.
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030505
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1. other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
TEXTRON FASTENING SYSTEMS
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
AVDEL CHERRY TEXTRON
614 NC HIGHWAY 200 S
STANFIELD
STANLY COUNTY
to receiving waters designated as Rock Hole Creek, a class C stream, in the Yadkin - Pee Dee River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, Ill,
IV. V. and VI of General Permit No. as attached.
This certificate of coverage shall become effective September 1, 2002.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day August 23, 2002_
for Alan W. Klimek, P.E.. Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
� 1
May 19, 2006
Mr. Ralph Ives
Avdel Cherry LLC
614 NC Hwy 200 South
Stanfield, NC 28163
Dear Mr. Ives:
Michael F. Easley, Covemor
A�Illr 1. OF E3PJj CW!bfn C. Ross Jr., Secretary
North CarrylinaJ[DD!AMi tYtltLof n„oitntRVLa td Natural Resources
G;OORE3�fil-LE A T=fi�K
A n 4. Klifiek. P.E. Director
9... .� Division of Water Quality
MAY 2 3 200b
Subject: NPDES General Permit NCG030000
Certificate of Coverage NCG030505
Avdel Cherry, LLC
Formerly Textron Fastening Systems
Stanly Count),
Division personnel have reviewed and approved your request to change your name under the General Permit,
received on May 9, 2006.
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the General
Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under the requirements of
North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S.
Environmental Protection Agency.
If you have any questions, please contact the Stormwater Permitting Unit at (919) 733-5083, extension 502.
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED 8Y
!KEN P1CKlr-
Alan W. Klimek P. E.
cc: DWQ Central Files
Mooresville Regional Office, Water Quality Section
Stormwater Permitting Unit
Nor'thCarolina
JVatura/ty
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone (919) 733-7015 Customer Service
Internet: h2o.enr.state.nc.us 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX (919) 733-2496 1-877-623-6748
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer- 50% Recyded/l0% Post Consumer Paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030505
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
AVDEL CHERRY, LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
AVDEL CHERRY LLC-STANFIELD OPERATIONS
614 NC HIGHWAY 200 SOUTH
STANFIELD
STANLY COUNTY
to receiving waters designated as Rock Hole Creek, a class C stream, in the Yadkin Pee -Dee River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III, IV,
V, and VI of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective May 19, 2006.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day May 19, 2006.
ORIGINAL SIGNED BY
KEN PICKLE
Alan W. Klimek, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
i
W ATF
0
May 19, 2006
Mr. Ralph Ives
Avdel Cherry LLC
614 NC Hwy 200 South
Stanfield, NC 28163
Dear Mr. Ives:
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
Subject: NPDES General Permit NCG030000
Certificate of Coverage NCG030505
Avdel Cherry, LLC
Formerly Textron Fastening Systems
Stanly County
Division personnel have reviewed and approved your request to change your name under the General Permit,
received on May 9, 2006.
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the General
Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under the requirements of
North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S.
Environmental Protection Agency. -
If you have any questions, please contact the Stormwater Permitting Unit at (919) 733-5083, extension 502.
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED BY
KEN ;PICKLE
Alan W. Klimek P. E.
cc: DWQ Central Files
Mooresville Regional Office, Water Quality Section
Sto rnwater Permitting Unit
No Ne ICarolina
Jl Witrnlly
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone (919) 733-7015 Customer Service
Internet: h2o.enr.state.nc.us .512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX (919) 733-2496 1-877-623-6748
An Equal DpportunitylAtfirmalive Action Employer —50% Recycledl100/. Post Consumer Paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030505
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended, -
AVDEL CHERRY, LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
AVDEL CHERRY LLC-STANFIELD OPERATIONS
614 NC HIGHWAY 200 SOUTH
STANFIELD
611I_V 919111i:m
to receiving waters designated as Rock Hole Creek, a class C stream, in the Yadkin Pee -Dee River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III, IV,
V. and VI of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective May 19, 2006.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day May 19, 2006.
ORIGINAL SIGNED BY
KE. 'P'C'4LE
Alan W. Klimek, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
ATT F9
11467
DAN COHEN
AVDEL CHERRY TEXTRON
614 NC HIGHWAY 200 S
STANFIELD, NC 28163
Dear Permittee:
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
August 23, 2002
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Avdel Cherry Textron
COC Number NCG030505
Stanly County
Your facility was recently granted coverage under stormwater general permit . This letter serves as your notification
that the Division of Water Quality (DWQ) has reissued the general permit and that your facility's coverage will
continue under the conditions of the reissued general permit. Please review the new permit to familiarize yourself
with the changes in the reissued permit. The permit is reissued pursuant to the requirements of North Carolina
General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S.
Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
* A new Certificate of Coverage
* A copy of General Stormwater Permit
* A copy of the Analytical Monitoring Form (DMR)
* A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Mack Wiggins of the Central Office
Stormwater and General Permits Unit at (919) 733-5083, ext. 542
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Regional Office
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
NC DEPT. OF F7IVIRO?li4lr .
Anti ie, iiu, !, ;,cC- pj
AUG 2 9 2002
NCDENR'
;LS:
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 (919) 733-7015 Customer Service
1- 800-623-7748
WAT4 9
O
DAN COHEN
AVDEL CHERRY TEXTRON
614 NC HIGHWAY 200 S
STANFIELD, NC 28163
Dear Permittee:
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
August 23,2002
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Avdel Cherry Textron
COC Number NCG030505
Stanly County
Your facility was recently granted coverage under stormwater general permit . This letter serves as your notification
that the Division of Water Quality (DWQ) has reissued the general permit and that your facility's coverage will
continue under the conditions of the reissued general permit. Please review the new permit to familiarize yourself
with the changes in the reissued permit. The permit is reissued pursuant to the requirements of North Carolina
General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S.
Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
* A new Certificate of Coverage
* A copy of General Stormwater Permit
* A copy of the Analytical Monitoring Form (DMR)
* A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Mack Wiggins of the Central Office
Stormwater and General Permits Unit at (919) 733-5083, ext. 542
Sincerely,
�/r..ctCC/..CU �'i6vY,L'vr
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Regional Office
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 (919) 733-7015
AMA
NCDENR
Customer Service
1- 800-623-7748
sI.
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
Alan W. Klimek, P.E., Director
Mr. Dan Cohen
Textron Fastening Systems
614 NC Hwy 200 S
Stanfield, North Carolina 28163
Dear Mr. Cohen:
July 12, 2002
A&4 0 0
NCDT 'E, Not,.,,! rZ
NORT CARgetN?i DEriARrMENrCO,F
ENVIRONMENXtA EO'N! UL A URE50URCE5
y[V: rIVV
JUL 2 6 2002
Subject: General PV6tSr1RtliyO�#�GOr�rINE— 1ON
COC NCG030505
Avdel Cherry Textron
614 NC Hwy 200 S
Stanfield (Stanly County)
In accordance with your application for discharge permit received on June 27, 2002, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES
general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute
143-215 .1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental
Protection agency dated May 9, 1994 (or as subsequently amended).
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual
permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required
by the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Ms. Delonda Alexander at
telephone number 919/733-5083 ext. 584.
Sincerely,
Alan W. Klimek, P.E.
cc: cMooresville Regional Office
Central Files
Stormwater and General Permits Unit Files
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9919
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 500% recycled/ 10% post -consumer paper
J'
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030505
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
TEXTRON FASTENING SYSTEMS
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Avdel Cherry Textron
614NCHwy 200S
Stanfield, North Carolina
Stanly County
to receiving waters designated as Rock Hole Branch, a class C water, in the Yadkin -Pee Dee River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III, IV,
V, VI and VII of General Permit No. NCG030000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective July 12, 2002.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 12, 2002.
" `•
Alan W. Klimek, P.E., Director
' Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
P
x
tl
FF
7
lit k
1, �-&N , , - !ef gP
ldr. l�
'E.
--j T 'At
0-1 �,- -A
11.1.1 1 ti "A I..
W, E-77
Iz. -;71 6 1. �n,
77:111
A, M'42e
,-t
—7iMI
L1 1A1V 11
WU1i 7 1�
u - SITE
,,g
L
x —t
!`1tWVk,L-- PRPI-11
Mr.
MV
n%
lt:n
ANZ Mg -
LIN., , Ij
A7
Bi4-1,
W-
I., r :1 ®R )�` 41
P
�/,ff
I I, j I- I .-a.
Textron Fastening Systems
Latitude: 35' 14'20"
Longitude: 80o 25' 34"
USGS Quad #: G17NW (Stanfield)
614 NC Hwy 200 S
River Basin #: 03-07-12 (Yadkin)
Receiving Stream: Rock Hole Branch
Stanfield, Stanly County
Stream Class: C
NCG030505
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G.. Ross, Jr., Secretary
Alan W. Klimek, P.E., Director
July 12, 2002
Mr. Dan Cohen
Textron Fastening Systems
614 NC Hwy 200 S
Stanfield, North Carolina 28163
1, •: '
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Subject: General Permit No. NCG030000
COC NCG030505
Avdel Cherry Textron
614 NC Hwy 200 S
Stanfield (Stanly County)
Dear Mr. Cohen:
In accordance with your application for discharge permit received on June 27, 2002, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES
general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute
143-215 .1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental
Protection agency dated May 9, 1994 (or as subsequently amended).
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual
permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required
by the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Ms. Delonda Alexander at
telephone number 919/733-5083 ext. 584.
Sincerely,
Alan W. Klimek, P.E.
cc: Mooresville Regional Office
Central Files
Stormwater and General Permits Unit Files
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9919
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG030000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG030505
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
TEXTRON FASTENING SYSTEMS
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Avdel Cherry Textron
614 NC Hwy 200 S
Stanfield, North Carolina
Stanly County
to receiving waters designated as Rock Hole Branch, a class C water, in the Yadkin -Pee Dee River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III, IV,
V, VI and VII of General Permit No. NCGO30000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective July 12, 2002.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 12, 2002.
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
_� I
Latitude:
350 14' 20"
Longitude:
800 25' 34"
USGSQuad #:
G17NW (Stanfield)
River Basin #:
03-07-12 (Yadkin)
Receiving Stream:
Rock Hole Branch 1
Stream Class:
C
CI
SITE
f
Textron Fastening Systems
614 NC Hwy 200 S
Stanfield, Stanly County
NCG030505