WQ0040442_Application_20181116

State of North Carolina
Department of Environmental Quality
DWR Division of Water Resources
- 15A NCAC 02T .030u — FAST TRACK SEWER S VS TENT EXTENSION APPLICATION
Division of Water Resources FTA 04-16 & SUPPORTING DOCUMENTATION
Application Number: (to be completed by DWR)
All items must be completed or the application will be returned
I. APPLICANT INFORMATION:
1. Applicant's name: Old North Utility Services, Inc. (company, municipality, HOA, utility, etc.)
2. Applicant type: ❑ Individual ® Corporation ❑ General Partnership ❑ Privately -Owned Public Utility
❑ Federal ❑ State/County ❑ Municipal ❑ Other
3. Signature authority's name: Justin Nyland per 15A NCAC 02T .0106(b) Cf
Title: Senior En igneer REC,; ,'ED
4. Applicant's mailing address: P.O. Box 73316777,
City: Fort Bra QQ State: NC Zip: 2831073316 / 6 ; ,
5. Applicant's contact information:
Phone number: [phone] Email Address: Justin.Nvlandna,asusinc,com V1 •� r•t "fin
II. PROJECT INFORMATION:
1. Project name: PN 76514 SOF Special Tactical Facility ATF Phase 3
2. Application/Project status: ® Proposed (New Permit) ❑ Existing Permit/Project
If a modification, provide the existing permit number: WQ00 and issued date:
If new construction but part of a master plan, provide the existing permit number: WQ00
(17FICE
- 333:S HOPSTUlf
Old No tit LOS ANOELES CA 90071-1406
UTILITY SERVICES, INC. 11-24'_
A suosidiuy of AMsriesn Stilts utility ueview Inc 1210($).
630 E FOOTHILL BLVD
SAN DIMAS CA 91773.1212
Pay
SATE
z��.,AMOUfIT.
9/14/18
$*******480.00
- - VOID AFTER 6 MONTHS
FOUR HUNDRED EIGHTY AND
. ,.. Dollars
To NC DEPT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
THE 1606 MAIL SERVICE CENTER
ORDER 512 N SALISBURY STREET
OF RALEIGH NC 27604-1148
FORM: FTA 04-16 Page 1 of 5

�r-�fj7t<i
State of North Carolina
DWR
NOV 16 2018 Department of Environmental Quality
Division of Water Resources
15A NCAC 42T,,0300 — FAST TRACK SEWER SYSTEM EXTENSION APPLICATION
Division of Water Resources MSTRUCTIONS FOR FORM: FTA 04-16 & SUPPORTING DOCUMENTATION
This application is for sewer extensions involving gravity sewers, pump stations and force mains, or any combination that has been
certified by a professional engineer and the applicant that the project meets the requirements of 15A NCAC 02T and the Division's
Minimum Design Criteria and that plans, specifications and supporting documents have been prepared in accordance with, 15A
NCAC 02T, 15A NCAC 02T .0300, Division Dolicies and good engineering practices.
While no upfront engineering design documents are required for submittal, in accordance with 15A NCAC 02T .0305(b), design
documents must be prepared prior to submittal of a fast track permit application to the Division. This would include plans, design
calculations, and project specifications referenced in I5A NCAC 02T .0305 and the applicable minimum design criteria. These
documents shall be available upon request by the Division.
Projects that are deemed permitted (do not require a permit from the Division) are explained in 15A NCAC 02T.0303.
Projects not eligible for review via the fast track process (must be submitted for full technical review):
➢ Projects that require an environmental assessment in accordance with 15A NCAC IC .0100;
➢ Projects that do not meet any part of the minimum design criteria (MDC) document;
➢ Projects that involve a variance from the requirements of 15A NCAC 2T;
➢ Pressure sewer systems utilizing septic tank -effluent pumps (STEPs) or simplex grinder pumps;
➢ STEP or simplex grinder pumps connecting to pressurized systems (e.g. force mains);
➢ Vacuum sewer systems.
General — When submitting an application, please use the following instructions as a checklist in order to ensure all required items
are submitted. Adherence to these instructions and checking the provided boxes will help produce a quicker review time and
reduce the amount of requested additional information. Failure to submit all required items will necessitate additional
processing and review time, and may result in return of the application. Unless otherwise noted, the Applicant shall submit
one original and one copy of the application and supporting documentation.
A. One Original grid One Copy of Application and Supporting Documents
® Required unless otherwise noted
B. Cover Letter (Required for All Application Packages):
® List all items included in the application package, as well as a brief description of the requested permitting action.
➢ Be specific as to the system type, number of homes served, flow allocation required, etc.
➢ If necessary for clarity, include attachments to the application form.
C. Application Fee (All New and Major Modification Application Packages):
M Submit a check or money order in the amount of $480.00 dated within 90 days of application submittal.
➢ Payable to North Carolina Department of Environmental Quality (NCDEQ)
D. Fast Track (Form: FTA 04-16) Application (Required for All Application Packages):
® Submit the completed and appropriately executed application.
➢ If necessary for clarity or due to space restrictions, attachments to the application may be made.
® If the Applicant Type in Item I.2 is a corporation or company, provide documentation it is registered for business with
the North Carolina SecretM of State.
O If the Applicant Type in Item I.2 is a partnership or d/b/a, enclose a copy of the certificate filed with the Register of
Deeds in the county of business.
® The Project Name in Item II.1 shall be consistent with the project name on the flow acceptance letters, agreements, etc.
® The Professional Engineer's Certification on Page 5 of the application shall be signed, sealed and dated by a North
Carolina Iicensed Professional Engineer.
® The Applicant's Certification on Page 5 of the application shall be signed in accordance with 15A NCAC 02T .0106(b).
Per 15A NCAC 02T .0106(c), an altemate person may be designated as the signing official if a delegation letter is
provided from a person who meets the criteria in 15A NCAC 02T .0106(b).
INSTRUCTIONS FOR FORM: FTA 04-16 & SUPPORTING DOCUMENTATION Pagel of 3

E. Flow Tracking/Acceptance Form (Form: FTSE 04-16) (If Applicable):
❑ Submit the completed and executed FTSE form from the owners of the downstream sewers and treatment facility.
➢ Multiple forms maybe required where the downstream sewer owner and wastewater treatment facility are different.
➢ The flow acceptance indicated in form FTSE must not expire prior to permit issuance and must be dated less than one
year prior to the application date.
➢ Submittal of this application and form FTSE indicates that owner has adequate capacity and will not violate G.S. 143-
215.67 a .
➢ Intergovernmental agreements or other contracts will not be accepted in lieu of a project -specific FTSE.
F. Site Maps (All Application Packages):
M Submit an 8.5-inch x 11-inch color copy of a USGS Topographic Map of sufficient scale to identify the entire project
area and closest surface waters.
➢ Location of the project (gravity sewer, pump stations & force main)
➢ Downstream connection points and permit number (if known) for the receiving sewer
® Include a street level map showing general project area.
G. Existing Permit (All Modification Packages):
O Submit the most recently issued existing permit.
❑ Provide a list of any items within the permit the Applicant would like the Division to address during the permit
modification (i.e., permit description, flow allocation, treatment facility, etc.).
H. Power Reliability Plan (Required if portable reliability option utilized for Pump Station):
❑ Per 15A NCAC 02T .0305(h)(1), submit documentation of power reliability for pumping stations.
➢ This alternative is only available for average daily flows less than 15,000 gallons per day
➢ It shall be demonstrated to the Division that the portable source is owned or contracted by the applicant and is compatible
with the station. The Division will accept a letter signed by the applicant (see 15A NCAC 02T .0106(b)) or proposed
contractor, stating that "the portable power generation unit or portable, independently -powered pumping units, associated
appurtenances and personnel are available for distribution and operation of this pump station."
➢ If the portable power source or pump is dedicated to multiple pump stations, an evaluation of all the pump
stations' storage capacities and the rotation schedule of the portable power source or pump, including travel
timeframes, shall be provided in the case of a multiple station power outage. (Required at time of certification)
I. Certificate of Public Convenience and Necessity (All Application Packages for Privately -Owned Public Utilities):
❑ Per 15A NCAC 02T .0115(a)(1) provide the Certificate of Public Convenience and Necessity from the North Carolina
Utilities Commission demonstrating the Applicant is authorized to hold the utility franchise for the area to be served by
the sewer extension, or
❑ Provide a letter from the North Carolina Utilities Commission's Water and Sewer Division Public Staff stating an
application for a franchise has been received and that the service area is contiguous to an existing franchised area or that
franchise approval is expected.
J. Operational Agreements (Applications from HOA/POA and Developers for lots to be sold):
❑ Home/Propegy Owners' Associations
❑ Per 15A NCAC 02T .0115(c), submit the properly executed Operational Agreement (FORM: HOA).
❑ Per 15A NCAC 02T .0115(c), submit a copy of the Articles of Incorporation, Declarations and By-laws.
❑ Developers of lots to be sold
❑ Per 15A NCAC 02T .0115(b), submit the properly executed Operational Agreement (FORM: DEV).
For more information, visit the Division's collection systems website
INSTRUCTIONS FOR FORM: FTA 04-16 & SUPPORTING DOCUMENTATION Page 2 of 3

THE COMPLETED APPLICATION PACKAGE INCLDING ALL SUPPORTING INFORMATION AND
MATERIALS, SHOULD BE SENT TO THE APPROPRIATE REGIONAL OFFICE:
REGIONAL OFFICE
ADDRESS
COUNTIES SERVED
Asheville Regional Office
2090 US Highway 70
Avery, Buncombe, Burke, Caldwell, Cherokee,
Water Quality Section
Swannanoa, North Carolina 28778
Clay, Graham, Haywood, Henderson, Jackson,
[phone]
Macon, Madison, McDowell, Mitchell, Polk,
[phone] Fax
Rutherford, Swain, Transylvania, Yancey
Fayetteville Regional Office
225 Green Street Suite 714
Anson, Bladen, Cumberland, Harnett, Hoke,
Water Quality Section
Fayetteville, North Carolina 28301-5094
Montgomery, Moore, Robeson, Richmond,
[phone]
Sampson, Scotland
[phone] Fax
Mooresville Regional Office
610 E. Center Avenue
Alexander, Cabarrus, Catawba, Cleveland,
Water Quality Section
Mooresville, North Carolina 28115
Gaston, Iredell, Lincoln, Mecklenburg, Rowan,
[phone]
Stanly, Union
[phone] Fax
Raleigh Regional Office
1628 Mail Service Center
Chatham, Durham, Edgecombe, Franklin,
Water Quality Section
Raleigh, North Carolina 27699-1628
Granville, Halifax, Johnston, Lee, Nash,
[phone]
Northampton, Orange, Person, Vance, Wake,
[phone] Fax
Warren, Wilson
Washington Regional Office
943 Washington Square Mall
Beaufort, Bertie, Camden, Chowan, Craven,
Water Quality Section
Washington, North Carolina 27889
Currituck, Dare, Gates, Greene, Hertford, Hyde,
[phone]
Jones, Lenoir, Martin, Pamlico, Pasquotank,
[phone] Fax
Perquimans, Pitt, Tyrrell, Washington, Wayne
Wilmington Regional Office
127 Cardinal Drive Extension
Brunswick, Carteret, Columbus, Duplin, New
Water Quality Section
Wilmington, North Carolina 28405
Hanover, Onslow, Pender
[phone]
[phone] Fax
Winston-Salem Regional Office
450 W. Hanes Mill Road
Alamance, Alleghany, Ashe, Caswell, Davidson,
Water Quality Section
Suite 300
Davie, Forsyth, Guilford, Rockingham, Randolph,
Winston-Salem, North Carolina 27105
Stokes, Surry, Watauga, Wilkes, Yadkin
[phone]
INSTRUCTIONS FOR FORM: FTA 04-16 & SUPPORTING DOCUMENTATION Page 3 of 3

State of North Carolina
DWR Department of Environmental Quality
Division of Water Resources
15A NCAC 02T .0300 — FAST TRACK SEWER SYSTEM EXTENSION APPLICATION
Division of Water Resources FTA 04-16 & SUPPORTING DOCUMENTATION
Application Number: W pp1017
to be completed by DWR)
All items must be completed or the application will be returned
I. APPLICANT INFORMATION:
I. Applicant's name: Old North Utility Services, Inc. (company, municipality, HOA, utility, etc.)
2. Applicant type: ❑ Individual ® Corporation ❑ General Partnership ❑ Privately -Owned Public Utility
❑ Federal ❑ State/County ❑ Municipal ❑ Other
3. Signature authority's name: Justin Nyland per 15A NCAC 02T .0106(b)
Title: Senior Engineer
4. Applicant's mailing address: P.O. Box 73316
City: Fort Brace State: NC Zip: 28310-3316
5. Applicant's contact information:
Phone number: [phone] Email Address: Justin.Nvland(aasusinc.com
IL PROJECT INFORMATION:
1. Project name: PN 76514 SOF Special Tactical Facility ATF Phase 3
2. Application/Project status: ® Proposed (New Permit) ❑ Existing Permit/Project
If a modification, provide the existing permit number: WQ00 and issued date:
If new construction but part of a master plan, provide the existing permit number: WQ00
3. County where project is located: Hoke
4. Approximate Coordinates (Decimal Degrees): Latitude: 35.1202' Longitude:-79.36620
5. Parcel ID (if applicable):
(or Parcel ID to closest downstream sewer)
III. CONSULTANT INFORMATION:
1. Professional Engineer: Rachelle RoberQe License Number: 42922
Firm: R2112O, LLC
Mailing address: 120A W 8"' Street
City: Joint Base MDL State: NJ Zip: 08640-
Phone number: [phone] Email Address: Rachel le.Rober egscuasusinc.com
IV. WASTEWATER TREATMENT FACILITY (WWTF) INFORMATION:
1. Facility Name: Moore County Water Pollution Control Plant Permit Number: NCO037508
Owner Name: Moore County
V. RECEIVING DOWNSTREAM SEWER INFORMATION (if different than WWTF):
1. Permit Number(s): WQ
System Wide Collection System Permit Number(s) (if applicable): WQCS
41 Owner Name(s):
FORM: FTA 04-16 Pagel of 5

VI. GENERAL REQUIREMENTS
l . If the Applicant is a Privately -Owned Public Utility, has a Certificate of Public Convenience and Necessity been attached?
[-]Yes [:]No ®N/A
2. If the Applicant is a Developer of lots to be sold, has a Developer's Operational Agreement (FORM: DEV) been attached?
❑ Yes [-]No ®N/A
3. If the Applicant is a Home/Property Owners' Association, has an Operational Agreement (FORM: HOA) been attached'?
❑ Yes ❑No ®N/A
4. Origin of wastewater: (check all that apply)
❑ Residential Owned ❑ Retail (stores, centers, malls) ❑ Car Wash
❑ Residential Leased ❑ Retail with food preparation/service ❑ Hotel and/or Motels
❑ School / preschool / day care ❑ Medical / dental / veterinary facilities ❑ Swimming Pool /Clubhouse
❑ Food and drink facilities ❑ Church ❑ Swimming Pool/Filter Backwash
❑ Businesses / offices / factories ❑ Nursing Home ❑ Other (Explain in Attachment)
5. Nature of wastewater : % Domestic/Commercial % Commercial
% Industrial (See 15A NCAC 02T .0103(20))
6 Is there a Pretreatment Program in effect? ❑ Yes ❑ No
6. Has a flow reduction been approved under 15A NCAC 02T .0114(f)? ❑ Yes ❑ No
If yes, provide a copy of flow reduction approval letter
7. Summarize wastewater generated by project:
Establishment Type (see 02T.0I14(f))
Daily Design Flow h
No. of Units
Flow
gal;
GPD
gal/
GPD
gal/
GPD
gal/
GPD
gal/
GPD
gal/
GPD
Total
GPD
a See 15A NCAC 02T .0114(b), (d), (e)(l) and (e)(2) for caveats to wastewater design flow rates (i.e., minimum flow per
dwelling; proposed unknown non-residential development uses; public access facilities located near high public use areas;
and residential property located south or east of the Atlantic Intracoastal Waterway to be used as vacation rentals as defined
in G.S. 42A-4).
b Per 15A NCAC 02T .0114(c), design flow rates for establishments not identified [in table 15A NCAC 02T.01141 shall be
determined using available flow data, water using fixtures, occupancy or operation patterns, and other measured data.
8. Wastewater generated by project: 0 GPD (per 15A NCAC 02T .0114)
Do not include future flows or previously permitted allocations
If permitted flow is zero, indicate why:
® Pump Station or Gravity Sewer where flow will be permitted in subsequent permits that connect to this line
❑ Flow has already been allocated in Permit Number:
❑ Rehabilitation or replacement of existing sewer with no new flow expected
❑ Other (Explain):
FORM: FTA 04-16 Page 2 of 5

VII. GRAVITY SEWER DESIGN CRITERIA (If Applicable) - 02T .0305 & MDC (Gravity Sewers):
1. Summarize gravity sewer to be permitted:
Size (inches)
Length (feet)
Material
6Bi
8
1,448
PVC
8
292
DI
J c t.,,
2Grt
➢ Section II & III of the MDC for Permitting of Gravity Sewers contains information related to design criteria
➢ Section III contains information related to minimum slopes for gravity sewer(s)
➢ Oversizing lines to meet minimum slope requirement is not allowed and a violation of the MDC
VIII. PUMP STATION DESIGN CRITERIA (If Applicable) — 02T .0305 & MDC (Puma Stations,'Force Mains):
COMPLETE FOR EACH PUMP STATION INCLUDED IN THIS PROJECT
1. Pump station number or name:
2. Approximate Coordinates (Decimal Degrees): Latitude: 0Longitude: - °
3. Design flow of the pump station: millions gallons per day (firm capacity)
4. Operational point(s) of the pump(s): gallons per minute at feet total dynamic head (TDH)
5. Summarize the force main to be permitted (for this Pump Station):
Size (inches) Length (feet) Material
6. Power reliability in accordance with 15A NCAC 02T .0305(h)(1):
❑ Standby power source or pump with automatic activation and telemetry - 15A NCAC 02T .0305(h)(1)(B);
➢ Required for all pump stations with an average daily flow greater than or equal to 15,000 gallons per day
➢ Must be permanent to facility
Or if the pump station has an average daily flow less than 15,000 gallons per day:
❑ Portable power source with manual activation, quick -connection receptacle and telemetry - 15A NCAC 02T
.0305(h)(1)(C)
or
❑ Portable pumping unit with plugged emergency pump connection and telemetry - 15A NCAC 02T .0305(h)(1)(C):
➢ It shall be demonstrated to the Division that the portable source is owned or contracted by the applicant (draft agreement)
and is compatible with the station.
➢ If the portable power source or pump is dedicated to multiple pump stations, an evaluation of all the pump stations' storage
capacities and the rotation schedule of the portable power source or pump, including travel timeframes, shall be provided
in the case of a multiple station power outage.
FORM: FTA 04-16 Page 3 of 5

IX. SETBACKS & SEPARATIONS — (02B .0200 & 15A NCAC 02T.0305(f)):
1. Does the project comply with all separations found in 15A NCAC 02T.0305(f) & (g)
➢ 15A NCAC 02T.0305(f) contains minimum separations that shall be provided for sewer systems:
® Yes ❑ No
Setback Parameter*
Separation Required
Storm sewers and other utilities not listed below vertical
24 inches
Water mains vertical -water over sewer including in benched trenches
18 inches
Water mains (horizontal)
10 feet
Reclaimed water lines vertical - reclaimed over sewer
18 inches
Reclaimed water lines horizontal - reclaimed over sewer
2 feet
**Any private or public water supply source, including any wells, WS-I waters of Class I or
Class II impounded reservoirs used as a source of drinking water
100 feet
**Waters classified WS (except WS-I or WS-V), B, SA, ORW, HQW, or SB from normal
high water or tide elevation and wetlands see item IX.2
50 feet
**Any other stream, lake, impoundment, or ground water lowering and surface drainage
ditches
10 feet
Any building foundation
5 feet
Any basement
10 feet
Top slope of embankment or cuts of 2 feet or more vertical height
10 feet
Drainage systems and interceptor drains
5 feet
Any swimming pools
10 feet
Final earth grade vertical
36 inches
➢ 15A NCAC 02T.0305(e) contains alternatives where separations in 02T.0305(f) cannot be achieved.
➢ **Stream classifications can be identified using the Division's NC Surface Water Classifications webpaee
➢ If noncompliance with 02T.0305(f) or (g) see Section X of this application
2. Does the project comply with separation requirements for wetlands? (50 feet of separation) ® Yes [:]No
➢ See the Division's draft separation requirements for situations where separation cannot be meet
➢ No variance is required if the alternative design criteria specified is utilized in design and construction
➢ As built documents should reference the location of areas effected
3. Does the project comply with all setbacks found in the river basin rules per 15A NCAC 02B .0200? ® Yes ❑ No
➢ This would include Trout Buffered Streams per 15A NCAC 2B.0202
4. Does the project comply with an individual 404 Permit or any 401 Certifications? ® Yes ❑ No
➢ Wetland -related permits shall be requested, obtained, and adhered to for projects that impact wetlands or surface waters
➢ Information can be obtained from the 401 & Buffer Permitting Branch
5. Does project comply with 15A NCAC 02T.0105(c)(6) (additional permits/certifications)? ® Yes ❑ No
Per 15A NCAC 02T.0105(c)(6), directly related environmental permits or certification applications are being prepared, have
been applied for, or have been obtained. Issuance of this permit is contingent on issuance of dependent permits (erosion and
sedimentation control plans, stormwater management plans, etc.).
6. Does this project include any sewer collection lines that are deemed "high -priority?"
Per 15A NCAC 02T.0402, "high -priority sewer" means "any aerial sewer, sewer contacting surface waters, siphon, or sewer
positioned parallel to streambanks that is subject to erosion that undermines or deteriorates the sewer.
❑ Yes ® No
➢ If yes, include an attachment with details for each line, including type (aerial line, size, material, and location).
High priority lines shall be inspected by the permittee or its representative at least once every six -months and inspections
documented per 15A NCAC 02T.0403(a)(5) or the permitee's individual System -Wide Collection permit.
FORM: FTA 04-16 Page 4 of 5

X. CERTIFICATIONS:
1. Does the submitted system comply with 15A NCAC 02T, the Minimum Design Criteria for the Permitting of Pump Stations
and Force Mains (latest version), and the Gravity Sewer Minimum Design Criteria (latest version) as applicable?
® Yes ❑ No
If No, complete and submit the Variance/Alternative Design Request application (VADC 10-14) and supporting documents for
review. Approval of the request is required prior to submittal of the Fast Track Application and supporting documents.
2. Professional Engineer's Certification:
I,
Rachelle Roberge
(Professional Engineer's name from Application Item M.1.)
attest that this application for
has been reviewed by me and is accurate, complete and consistent with the information supplied in the plans, specifications,
engineering calculations, and all other supporting documentation to the best of my knowledge. I further attest that to the best
of my knowledge the proposed design has been prepared in accordance with the applicable regulations, Gravity Sewer
Minimum Design Criteria for Gravity Sewers (latest version), and the Minimum Design Criteria for the Fast -Track Permitting
of Pump Stations and Force Mains (latest version). Although other professionals may have developed certain portions of this
submittal package, inclusion of these materials under my signature and seal signifies that I have reviewed this material and
have judged it to be consistent with the proposed design.
NOTE — In accordance with General Statutes 143-215.6A and 143-215.613, any person who knowingly makes any false
statement, representation, or certification in any application package shall be guilty of a Class 2 misdemeanor, which may
include a fine not to exceed $10,000, as well as civil penalties up to $25,000 per violation.
North Carolina Professional Engineer's seal, signature, and date:
,,0C q Rr�iO
� .. 0
'-Ssi'
oti9f y
11/9/2018
:
This doament Is sped atv sealed by
Radlele o. Robetleot R2H20, PLLC '.,
'.....
SEAL
42922 i
NC license 9P-1876, 120A W 8ih
Sleet - "t Base MIX. NJ OBW on
�
�
me
date S
Pnnkd
IG � �' 4z— E
mpies I1*
doa.rrent are not
crosdered synod aid seaed and Cie
M be�erifiedrnany.
0�,C•�••�
N. �-(� �
e%066, E
(]. ?'
3. Applicant's Certification per 15A NCAC 02T .0106(b):
Digitally signed by
1eeo i
12a:o9
J. STJ
.sr, y KYLANo sfX81@
I
15:5327-05'00'
attest that this application for
(Signature Authority's name & title from Application Item I.3.)
has been reviewed by me and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of
this application are not completed and that if all required supporting documentation and attachments are not included, this
application package is subject to being returned as incomplete. I understand that any discharge of wastewater from this non -
discharge system to surface waters or the land will result in an immediate enforcement action that may include civil penalties,
injunctive relief, and/or criminal prosecution. I will make no claim against the Division of Water Resources should a condition
of this permit be violated. I also understand that if all required parts of this application package are not completed and that if
all required supporting information and attachments are not included, this application package will be returned to me as
incomplete.
NOTE — In accordance with General Statutes 143-215.6A and 143-215.6B, any person who knowingly makes any false
statement, representation, or certification in any application package shall be guilty of a Class 2 misdemeanor, which may
include a fine not to exceed $10,000 as well as civil penalties up to $25,000 per violation.
Date: ((f 1Z 12-6 1
FORM: FTA 04-16 Page 5 of 5

COMMISSIONERS Bown of 'Aberbeen
JOE DANNELLEY
ELEASE GOODWIN
KENNETH A. BYRD
BUCK MIMS
ABERDED
JAMES W. THOMAS
�O4 'k CA R041,
11-15-17
Commander, US Army Fort Bragg
Attn: Directorate of Public Works
IMBG-PW
2175 Reilly Road Stop A
Fort Bragg, NC 28310-5000
Dear Mrs. Stephenson,
ROBERT A. FARRELL, Mayor
PAUL SABISTON, Town Manager
REGINA M. ROSY, Town Clerk
I am writing in regard to your pursuit of a long-term contract with the Town of Aberdeen to accept
sanitary waste from the Aberdeen Training Facility.
We are favorably disposed to such an arrangement pending the approval of the long term contract
details by the Aberdeen Board of Commissioners and Moore County Public Utilities. We understand
flows will be approximately 37,000 GPD through a 6-inch force main. The specifics of the long-term
agreement have yet to be agreed upon and will be finalized at a later date.
The proposed force main will cross Nature Conservatory land in order to connect to our system. Also,
the Army will install a meter accessible to the Town and convey the easement they obtain from the
Nature Conservatory to the Town of Aberdeen for access to the force main exterior to Fort Bragg. I
understand that you wish us to maintain the force main on the town property and on the Nature
Conservatory property. Further, I understand that you will be responsible for the construction of the
entire project to include force main, meter, and all related appurtenances which we will accept upon
completion.
We look forward to working with you. Please contact my Public Works Director Harold M. Watts Ill at
910.944-7012 or at email [e-mail] to begin developing a contract mutually
beneficial to us both.
Thank you, r
Mr. Paul Sabiston
Town Manager
115 NORTI I POPLAR 0 STREA:: T POST OFFICF, BOX 785 • .AB1;RllI;1:N, NOW11I C.AROI.INI A 28315

The National Map Advanced Viewer
Proiect Area
9/25/2018 12:09:22 PM
1.18,056
0 0.13 0.25 0.5 mi
0 0.2 0.4 0.8 km
USGS The National Map: National Boundaries Dataset, National Elevation
USGS
USGS The National Map: Orthoimagery I USGS National Map 3D Elevation Program (3DEP) I USGS National Map 3D Elevation Program (30EP). Data refreshed July, 2018. 1 USGS The National Map: 3D Elevation Program. Data Refreshed July, 2018. 1 USGS TNM -

Aw,
■
Google Earth
Ef 2018 Gu()gle
2000 ft
A
N

RED, "ED
NOV 16 2018
November 9, 2018���
NCDENR-DWQ
Fayetteville Regional Office
225 Green Street, Suite 714
Fayetteville, NC 28301
A ASUS
• . . • •Serving Those Who Setve-
RE: PN 76514 SOF Special Tactical Facility Aberdeen Training Facility Phase 3
Fast Track Sewer System Extension Application
Cumberland County, North Carolina
On behalf of Old North Utility Services, Inc. we are providing the enclosed information for the
permitting of new sewer infrastructure to support the proposed SOF Special Tactical Facility ATF
Phase 3 in the Aberdeen Training Facility, Fort Bragg, North Carolina. As of now there is no sewage
flow. In the future we will submit a sewer system extension application which will include the lift
station and force main design and it will include total sewage flow from all phases. The future force
main will connect into the Town of Aberdeen sewer system that discharges to Moore County Water
Pollution Control Plant (NC0037508). A letter from the Town of Aberdeen regarding acceptance of
sewer flow from this development is included in this submittal.
Enclosed please find an original and one copy of the following:
• NCDENR Fast Track Application
• Letter from Town of Aberdeen
• Check for $480.00
• USGS map showing the project area
• Street Level map of the project area
Thank you for your consideration in this matter. If you require further information, please do
not hesitate to call me at [phone].
Sincerely,
Digitallysignedby Rachelle
er Date:
20
e: J /1 ✓�f �_ Dat18.11.0916:07:08 -05'00'
Rachelle Roberge, PE
American States Utility Services, Inc.
903 Armistead Street, Fort Bragg, NC 28307
Tel: [phone] Fax: [phone]