20011440 Ver 1_COMPLETE FILE_20011001

O?O? W AT ?RpG
r
Q 'C
Michael F. Easley
Governor
Illiam G. Ross, Jr., Secretary
Department of Envirori rent and Natural Resources
Gregory J. l?horpe, Ph.D., Acting Director
Division of Water Quality
October 2, 2001
DWQ# 01-1440
Harnett County
Rodney M. Tart
Director of Public Utilities
County of Harnett
P.O. Box 1119
Lillington, NC, 27546
APPROVAL of 401 Water Quality Certification
Dear Mr. Tart:
You have our approval, in accordance with the attached conditions, to cross 16 linear feet of reams at Buies Creek
and West Buies Creek in order to construct the Buies Creek to Lillington Pump Station and Force in in Harnett County, as
described in application materials received by the Division of Water Quality on October 1, 2001. A fter reviewing your
application, we have decided that this work is covered by General Water Quality Certification Num ber 3288, which can be
downloaded from our web site at htto://h2o.enr.state.nc.us/ncwetlands . This Certification allows t ' use Nationwide Permit
Number 12 when the Corps of Engineers issues it. In addition, you should get any other federal, s ate or local permits
before you go ahead with your project including (but not limited to) Sediment and Erosion Control, oastal Stormwater,
Non-Discharge and Water Supply Watershed regulations. Also this approval will expire when the ccompanying 404 permit
expires unless otherwise specified in the General Certification.
This approval is only valid for the purpose and design that you described in your application. f you change your
project, you must notify us in writing and you may be required to send us a new application for a new certification. If the
property is sold, the new owner must be given a copy of the Certification and approval letter and is thereby responsible for
complying with all conditions. If total wetland fills for this project (now or in the future) exceed one acre, compensatory
mitigation may be required as described in 15A NCAC 2H .0506 (h). For this approval to be valid, ou must follow the
conditions listed in the attached certification.
If you do not accept any of the conditions of this certification, you may ask for an adjudicatoryhearing. You must act
within 60 days of the date that you receive this letter. To ask for a hearing, send a written petition hich conforms to
Chapter 150B of the North Carolina General Statutes to the Office of Administrative Hearings, P.O? Box 27447, Raleigh,
N.C. 27611-7447. This certification and its conditions are final and binding unless you ask for a h oaring.
This letter completes the review of the Division of Water Quality under Section 401 of the Cleon Water Act. If you have
any questions, please telephone Cyndi Karoly at 919-733-9721 or Ken Averitte in our Fayetteville Regional Office at 910-
486-1541.
Sincerely,
Gregory J. Thorpe, Ph..D.
Attachments
cc: Corps of Engineers Wilmington Regulatory Field Office
Fayetteville DWQ Regional Office
File Copy
Central Files
Marziano & Minier, Post Office Drawer 4428, Asheboro, NC, 27204-4428
Wy
011440
North Carolina Division of Water Quality, 401 Wetlands Certification Unit,
1650 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1650 (Mailing Address)
2321 Crabtree Blvd., Raleigh, NC 27604-2260 (Location)
n'4n - olr 1900 /..L.......\ non 777 mono /{....\ L.N...//L.n....r....•..4........../.......MI... A. l
FILE COPY
MARZIANO & MINIER, PA
CONSULTING ENGINEERS
Post Office Drawer 4428
Asheboro, North Carolina 27204-4428
Phone: [phone]
Fax: [phone]
LETTER OF
()11440
T0:
L1'ol ?,J ? t 1A
WE ARE SENDING Y VU -Attached
THE FOLLOWING ITEMS:
-Shop Drawings _ Prints
_ Copy of Letter -Change Order
TRANSMI TAL
Date: Z ? d
Job No.: CU
Re: &-ii es e. r 4
L: ( ` 0A) v 4

.
Fo ' c Y?AA I.-t

_ Under separate cover via
_ Plans _ Samples _ pecifications
Other C > L, d
COPIES DATE NUMBER DESCRIPTION
4 z o! C A l; C'a' -f "O/j
7 z o A a is
`i z o I C l?ec K Tos Zoo, X

THESE ARE TRANSMITTED as checked below:
For approval -Approved as submitted -Resubmit copies fo? approval
-For your use -Approved as noted -Submit copies fo distribution
_As requested -Returned for Correction ,-Return corrected prints
-For review and comment -For bids due
REMARKS:
COPIES TO: BY:
!` ` 6 0
IANO & MINIER, P.A.
FILE COPY
R
401 ISSUED
01
1O
>D
p
Pre-Construction Notification (PCN) Application
440
?QG
,r
rm
For Section 404 and/or Section 10 Nationwide, Regional and General Permit Section 401
General Water Quality Certifications, and Riparian Buffer and Watershed offer Rules
This form is to be used for projects qualifying for any of the U.S. Army Corps of Engineers' (USACE)
Nationwide, Regional or General Permits as required by Section 404 of the Clean Water Act and/or
Section 10 of the Rivers and Harbors Act, and for the North Carolina Division f Water
Quality's
(DWQ) associated General 401 Water Quality Certifications. This form is also t be used for any
project requiring approval under any Riparian Buffer Rules implemented by the N.C. Division of Water
Quality. This form should not be used if you are requesting an Individual 404 Permit or Individual 401
Water Quality Certification. The USACE Individual Permit application form is available online at
http://ww\vsaw usace arm mil/wetlands/Perm app.htm.
The USACE is the lead regulatory agency. To review the requirements for the use of Nationwide,
Regional or General permits, and to determine which permit applies to your project, please go to the
USACE website at http://www, saw usace army mil/wetlands/reQtour htm, or contact one of the field
offices listed at the end of this application. The website also lists the responsible pr ject manager for
each county in North Carolina and provides additional information regarding the i entification and
regulation of wetlands and waters of the U. S.
The DWQ issues a corresponding Certification (General or Individual), and cannot ell the applicant
which 401 Certification will apply until the 404 Permit type has been determined by the USACE.
Applicants are encouraged to visit DWQ's 401/Wetlands Unit website at
http://l12o enr state nc us/ncNveliands to read about current requirements for the 40 Water Quality
Certification Program and to determine whether or not Riparian Buffer Rules are pplicable. The
applicant is also advised to read the full-.text of the General Certification (GC) matching the specific 404
Permit requested. In some cases, written approval for some General Certifications is not required,
provided that the applicant adheres to all conditions of the GC. Applicants lacking access to the internet
should contact DWQ's Central Office in Raleigh at [phone].
Trout Waters Coordination - Special coordination with the North Carolina Wildlife Resources
Commission (NCWRC) is also required for projects occurring in any of North Carolina's twenty-five
counties that contain trout waters. In such cases, the applicant should contact the appropriate NCWRC
regional coordinator (listed by county on the last page of this application).
14
Page I of 12
LAMA Coordination - If the project occurs in any of North Carolina's twenty coastal counties (listed on
the last page of this application) the applicant should also contact the North Carolina Division of Coastal
Management (DCM) at [phone]_ DCM will determine whether or not the pr ject involves a
designated Area of Environmental Concern, in which case DCM will act as (he lead perhiitting agency-
In such cases, DCM will require a Coastal Area Management Act (LAMA) Permit and will coordinate
the 404/401 Permits.
USACE Permits - Submit one copy of this form, along with supporting narratives, maps, data forms,
photos, etc. to the applicable USACE Regulatory Field Office (addresses are listed at he end of this
application). Upon receipt of an application, the USACE will determine if the application is complete as
soon as possible, not to exceed 30 days. This PCN form is designed for the convenience fthe applicant
to address information needs for all USACE Nationwide, Regional or General permi s, as well as
information required for State authorizations, certifications, and coordination. Fully providing the
information requested on this form will result in a complete application for any o the USACE
Nationwide, Regional or General permits. To review the minimum amount of informatio that must be
provided for a complete PCN for each USACE Nationwide permit, see Condition 13, 65 F d.Reg. 12893
(March 9, 2000), available at Litt //ww?v,
Processing times vary - -- saw usace.arm .mil/wetlands/nw fn'1- edReg. df.
by permit and begin once the application has been determined to be complete.
Please contact the appropriate regulatory field office for specific answers to permit processi periods.
401 Water Quality Certification or Buffer Rules - All information is required unless otherwise stated
as optional. Incomplete applications will be returned. Submit seven collated copies o all USACE
Permit materials to the Division of Water Quality, 401/Wetlands Unit, 1650 Mail Se ice Center,
Raleigh, NC, 27699-1650. If written approval is required or specifically requested for a 401
Certification, then a non-refundable application fee is required. In brief, if project impact include less
than one acre of cumulative wetland/water impacts and less than 150 feet cumulative impacts to
streams, then a fee of $200 is required. If either of these thresholds is exceeded, then a fee of $475 is
required. A check made out to the North Carolina Division of Water Quality, with the spe ific name of
the project or applicant identified, should be stapled to the front of the application package. For more
information, see the DWQ website at httn://h2o ehnr state nc us/ncwetlands/fees.html. The fee must be
attached with the application unless the applicant is a federal agency in which case the c eck may be
issued from a separate office. In such cases, the project must be identifiable on the U.S. Treasury check
so that it can be credited to the appropriate project. If written approval is sought solely for offer Rules,
the application fee does not apply, and the applicant should clearly state (in a cover letter) that only
Buffer Rule approval is sought in writing. Wetlands or waters of the U. S. may not be impacted prior to
issuance or waiver of a Section 401 Water Quality Certification. Upon receipt of a complete application
for a 401 Certification, the Division of Water Quality has 60 days to prepare a written res nse to the
applicant. This may include a 401 Certification, an on-hold letter pending receipt o additional
requested information, or denial.
Page 2 of 12
Tli
Office Use Only:
USACE Action ID No.
DWQ No.
Fom Version Ajl. 2001
If any particular item is not applicable to this project, please enter "Not Applicable" or " /A" rather than
leaving the space blank.
1.
II.
Processing
1. Check all of the approval(s) requested for this project:
?X Section 404 Permit
? Section 10 Permit
?X 401 Water Quality Certification
? Riparian or Watershed Buffer Rules
2. Nationwide, Regional or General Permit Number(s) Requested:
3. If this notification is solely a courtesy copy because written approval for the 4 1 Certification
is not required, check here: ?
4. If payment into the North Carolina Wetlands Restoration Program (NCWRP) i proposed for
mitigation of impacts (see section VIII - Mitigation), check here: ?
Applicant Information
I . Owner/Applicant Information
Name:_ County of Harnett
Mailing Address: P . o . Box 1119
Rodney M. Tart-Director o
Lillington, NC 27546
Telephone Number: ( 910 ) 893-7575 Fax Number:(910) 893-
E-mail Address: wateraoru@aol. com
2. Agent Information (A signed and dated copy of the Agent Authorization
attached if the Agent has signatory authority for the owner/applicant.)
Name:
Company Affiliation:
Mailing Address:
. -i.al-K; r4uuwer:
E-mail Address:
Fax Number:
Page 3 of 12
3Y M ._
Public Utilities
must be
III. Project Information
Attach a vicinity map clearly showing the location of the property with
landmarks such as towns, rivers, and roads. Also provide a detailed site plan sl
boundaries and development plans in relation to surrounding propert ies. Both
and site plan must include a scale and north arrow. The specific footprints
impervious surfaces, or other facilities must be included. If possible, the maps a
include the appropriate USGS Topographic Quad Map and MRCS Soil Survey w
boundaries outlined. Plan drawings, or other maps may be included at the applic
so long as the property is clearly defined. For administrative and distributio
USACE requires information to be submitted on sheets no larger than I 1 by
however, DWQ may accept paperwork of any size. DWQ prefers full-si
drawings rather than a sequential sheet version of the frill-size plans. If full
reduced to a small scale such that the final version is illegible, the applicant will b
the project has been placed on hold until decipherable maps are provided.
1. Name of project: Buies Creek to Lillington Pump Station
2. T.I.P. Project Number (NCDOT Only)-
3. Property Identification Number (Tax PIN):
4. Location
County: Harnett Nearest Town: Lillington,
Subdivision name (include phase/lot number): NA
Directions to site (include road numbers, landmarks, etc.))
from Lillington East to Pearson Dr.(NC8-*
Creek WWTP
°spect to local
owing property
ie vicinity map
f all buildings,
id plans should
th the property
nt's discretion,
purposes, the
7-inch format,
' construction
size plans are
informed that
nd Forcemain
located along US 421
n south along Pearson D
5. Site coordinates, if available (UTM or Lat/Long)attaehed ouadranales
(Note - If project is linear, such as a road or utility line, attach a sheet that separ
coordinates for each crossing of a distinct water
bQdy.)_._.__._._...._...
6. Describe the existing land usl-ar-ep- dition of the site at the time of`tTt s`applicatio
wastewater Treatment P1 nt, NC DOT Right-of- Way;
7. Property size (acres): 1.948 (t) acres at WWTP
8. Nearest body of water (stream/river/sound/ocean/lake): Buies Creek
9. River Basin:_ Cape Fear
(Note - this must be one of North Carolina's seventeen designated major river
River Basin map is available at httD://h2o.enr.state.tic.us/admin/niap
s/.)
r
'a
w
Page 4 of 12
lists the
The
IV.
V.
VI.
10. Describe the purpose of the proposed work: Sewage Pumping Station and Foccei
with flow equalization station to transport was
- - --- --- ----- - -froar---
to Lillington
1 I- List the type of equipment to be used to construct the project:Bulldozec, B
- ekhoe
Tcackhoe, Trenchers, Bobcat, Crane,Tcucks ---
12. Describe the land use in the vicinity oft his project: Residential, A cic ltucal
and-sme Commercial

Prior Project History
If jurisdictional determinations and/or permits have been requested and/or obta
project (including all prior phases of the same subdivision) in the past, please exp
the USACE Action ID Number, DWQ Project Number, application date, and date
certifications were issued or withdrawn. Provide photocopies of previously iss
certifications or other useful information. Describe previously approved wetland
buffer impacts, along with associated mitigation (where applicable). If this is a NC
list and describe permits issued for prior segments of the same T.I.P. project
construction schedules. ined for this
lain. Include
permits and
ued permits,
stream and
OT project,
along with

Future Project Plans
Are any additional permit requests anticipated for this project in the future? If so,
anticipated work, and provide justification for the exclusion of this work from
application: N/A describe the
the current

Proposed Impacts to Waters of the United States/Waters of the State
It is the applicant's (or agent's) responsibility to determine, delineate and map all
wetlands, open water, and stream channels associated with the project. The applica
provide justification for these impacts in Section VII below. All proposed impacts,
tnd temporary, must be listed herein, and must be clearly identifiable on an accomp
An. All wetlands and waters, and all streams (intermittent and perennial) must be s
lelineation map, whether or not impacts are proposed to these systems. Wetland
:valuation and delineation forms should be included as appropriate. Photograp
zcluded at the applicant's discretion. If this proposed impact is strictly for wetlan
litigation, list and describe the impact in Section VIII below,'rIf additional space is
sting or description, please attach a separate sheet. a. 'impacts to
t must also
permanent
anying site
hown on a
nd stream
is may be
or stream
eeded for

Page 5 of 12
vain jlon
ie- Creek
I. Wetland Impacts
Wetland Impact
Site Numbcr Type of Impact'
Indicate on ntao)
Area of Located within Distance to
Impact 100-year Floodplain** Nearest Stream
(acres) _ (yes/no) (linear feet)

NO WEB' LANDS
Type of Wctland***
` List each impact separately and identify temporary impacts. Impacts include, but are not limited to: mechanized
excavation, flooding, ditcWng/drainage, etc. For dams, separately list impacts due to both structure and floodin
100-Year noodplains are identified through the Federal Emergency Management Agency's (FEMA) Flood
(FIRM), or FEMA-approved local tloodplain maps. Maps are available through the FEMA Map Service Center
online at httn://????,? fenn n Gov.
'•• List a wetland type that best describes wetland to be impacted (e.g., Geshwater/saltwater marsh, forested v
Carolina Bay, bog, etc.)
List the total acreage (estimated) of existing wetlands on the property:
Total area of wetland impact proposed: p
2. Stream Impacts, including all intermittent and perennial streams
Stream Impact Length of Average Width
Site Number Type of Impact* IT Stream Name** of Stream
ndicate on ma ) (Iiaear feet) Before Im act
m Cr s in 8 Buie Crk 8
Gros inQ R W=QV Aiii oQ 0 1- n
grading, fill,
:urance Rate Maps
1-800-358-9616, or
beaver pond,
or
Per nnial
Per nnial
List each impact separately and identify temporary impacts. Impacts include, but are not limited to: culverts and
dams (separately list impacts due to both structure and flooding), relocation (include linear feet before and after,
stabilization activities (cement wall, rip-rap, crib wall, gabions, etc.), excavation, ditching/straightening, etc. If
proposed, plans and profiles showing the linear footprint for both the original and relocated streams must be inclu
Stream names can be found on USGS topographic maps. If a stream has no name, list as UT (unnamed tribu
downstream named stream into which it flows. USGS Wraps are available through the USGS at 1-800-358-
WWW.uses. ¢ov. Several internet sites also allow direct download and printing of USGS maps (e.g., ?L%
mapyties 1.com, etc.).
••
Cumulative impacts (linear distance in feet) to all streams on. site: 16
Page 6 of 12

net loss/gain),
n relocation is
y) to the nearest
16, or online at
?•. I01X1ZPnC. a n ? .,
'3;
3. Open Water Impacts, including Lakes, Ponds, Estuaries, Sounds, Atlantic Ocean and any
other Water of the U. S.
Open Water Impact Area of
- -
Site Number 7yPc of Impact Impact * Name of Waterbod I VPc of atcrbody
(indicate on nta applicable) y (lake, pond, 'Stuary, sound,
(acres) (if bay, oc(an, etc.)
0
OPEN WATER
List each impact separately and identity temporary impacts. Impacts include, but are not limited to: fill, exca'ation, dredging,
flooding, draurage, bulkheads, etc.
4. Pond Creation NO PONDS N/A
If construction of a pond is proposed, associated wetland and stream impac 's should be
included above in the wetland and stream impact sections. Also, the proposed and should
be described here and illustrated on any maps included with this application.
Pond to be created in (check all that apply): ? uplands ? stream
Describe the method of construction (e.g., dam/embankment, excavation, in tal ation dof
draw-down valve or spillway, etc.):
Proposed use or purpose of pond (e.g., livestock watering, irrigation, aesthetic, rout pond,
local stormwater requirement, etc.):
Size of watershed draining to pond: Expected pond surface area
VII. Impact Justification (Avoidance and Minimization)
Specifically describe measures taken to avoid the proposed impacts. It may be useful to provide
information related to site constraints such as topography, building ordinances, accessibility, and
financial viability of the project. The applicant may attach drawings of alternative, lower-impact
site layouts, and explain why these design options were not feasible. Also discuss h 'w impacts
were minimized once the desired site plan was developed. If applicable, discuss construction
techniques to be followed during construction to reduce impacts.
See Attachment)
Kam:
Page 7 of 12 s/' - j
vul.
Mitigation
DWQ - In accordance with 15A NCAC 211 .0500, mitigation may be re
Division of' Water Quality for projects involving greater than or equal to one
freshwater wetlands or greater than or equal to 150 linear feet of total 'im
Streams. 'aired by the
' cre of impacts
pacts to perenn
JSACE - In accordance with the Final Notice of Issuance and Modificati
'ermits, published in the Federal Register on March 9, 2000, mitigation will
iecessary to ensure that adverse effects to the aquatic environment are
icluding size and type of proposed impact and function and relative value
quatic resource will be considered in determining acceptability of appropriat
utigation as proposed. Examples of mitigation that may be appropriate and pr
ut are not limited to: reducing the size of the project, establishing and ma
nd/or upland vegetated buffers to protect open waters such as streams; and r
quatic resource functions and values by creating, restoring, enhancing, or
ructions and values, preferable in the same watershed. on of Nationwi(
be required wh(
minimal. Facto
' of the impact(
e and practicab
acticable includ,
intaining wetlan
placing losses (
reserving simile
'mitigation is required for this project, a copy of the mitigation plan must be
it USACE or DWQ to consider the application complete for processing.
eking a required mitigation plan or NCWRP concurrence shall be pla
complete. An applicant may also choose to review the current guidelines for s
DWQ's Draft Technical Guide for Stream Work in North Caroli
ttp://h2o enr state nc.us/ncwetland-s/strm6de. htm?. attached in orde
Any applicatio
ed on hold a
tream restoratioi
'a, available a
Provide a brief description of the proposed mitigation plan. The descriptio
as much information as possible, including, but not limited to: site location (
and/or map, if offsite), affected stream and river basin, type and amount (ac
of mitigation proposed (restoration, enhancement, creation, or preservatio
preservation mechanism (e.g., deed restrictions, conservation easement
description of the current site conditions and proposed method of constructio
a separate sheet if more space is needed. should provid(
attach direction.,
'eage/linear feet,'
), a plan view,
, etc.), and a
n. Please attach
Thgm proposed project impacts less than one acre of Wetlands ar
150 LF of impacts to perennial streams.

Page 8 of 12 I
1
r
i
a
r
b
a
a
fi
11
ft
la
in
in
ht
I.
C
to
al
le
!n
-s
d
e
d
if
r
r
r
d
;
2. Mitigation may also be made by payment into the North Carolina Wetlands Restoration
Program (NCWRP) with the NCWRP's written agreement. Check the box indicating that
you would like to pay into the NCWRP. Please note that payment into the NCWRP must be
reviewed and approved before it can be used to satisfy mitigation requirements. Applicants
will be notified early in the review process by the 401/Wetlands Unit if payment into the
NCWRP is available as an option. For additional information regarding the application
process for the NCWRP, check the NCWRP website at http://h2o.enr.state nc us/%%rn/indcN lit Ill. If
use of the NCWRP is proposed, please check the appropriate box on page three and provide
the following information:
Amount of stream mitigation requested (linear feet):
Amount of buffer mitigation requested (square feet): N/
Amount of Riparian wetland mitigation requested (acres):
Amount of Non-riparian wetland mitigation requested (acres):
Amount of Coastal wetland mitigation requested (acres):
IX. Environmental Documentation (DWQ Only)
Does the project involve an expenditure of public funds or the use of public (federaUstate/local)
land?
Yes IN No ?
If yes, does the project require preparation of an environmental document pursuant to the
requirements of the National or North Carolina Environmental Policy Act (NEPA/SEPA)?
Note: If you are not sure whether a NEPA/SEPA document is required, call the SEPA
coordinator at [phone] to review current thresholds for environmental documentation.
Yes © No ? '
If yes, has the document review been finalized by the State Clearinghouse? If so, please attach a
copy of the NEPA or SEPA final approval letter.
Yes X? No ?
X. Proposed Impacts on Riparian and Watershed Buffers (DWQ Only)
It is the applicant's (or agent's) responsibility to determine, delineate and map all impacts to
required state and local buffers associated with the project. The applicant must also provide
justification for these impacts in Section VII above. All proposed impacts must be listed herein,
and must be clearly identifiable oft the accompanying site plan. All buffers must be shown on a
map, whether or not impacts are proposed too the buffers. Correspondence from the DWQ
Regional Office may be included as appropriate. Photographs may also be included at the
applicant's discretion.
Will the project impact protected riparian buffers identified within 15A NCAC 2B .0233
(Meuse), 15A NCAC 2B .0259 (Tar-Pamlico), 15A NCAC 213 .0250 (Randleman Rules and
Water Supply Buffer Requirements), or other (please identify
Yes ? No ? If you answered "yes", provide the following information:
Page 9 of 12
A
Identify the square feet and acreage of impact to each zone of the riparian buffers. If buffer
mitigation is required calculate the required amount of mitigation by applying the buffer
multipliers.
Zone* I Impact I Required
l (square feet) Multiplier Mitikation
r _
2 N/A 1.5
Total I I
Zone I extends out 30 feet perpendicular from near bank of charuiel; Zone 2 extends an
additional 20 feet from the edge of Zone 1.
If buffer mitigation is required, please discuss what type of mitigation is proposed (i.e., Donation
of Property, Conservation Easement, Riparian Buffer Restoration / Enhancement, Preservation or
Payment into the Riparian Buffer Restoration Fund). Please attach all appropriate information as
identified within 15A NCAC 2B .0242 or. 0260.
X.I. Stormwater (DWQ Only)
Describe impervious acreage (both existing and proposed) versus total acreage on the site.
Discuss stormwater controls proposed in order to protect surface waters and wetlands
downstream from the property. '
The bulk of the project willbe forcemain installed below grade resulting
in no change in impervious area. The pump station an equa iza ion
aite wall add approx. 1/2 ac impervious area
XII. Sewage Disposal (DWQ Only)
Clearly detail the ultimate treatment methods and disposition (non-discharge or discharge) of
wastewater generated from the proposed project, or available capacity of the sub'ect facility.
_Waste water is to be transported from Buies Creek WWT) to the Lillington
wwTp for ulitimate disposal via PS, 16" FM, flow equalization,and into the
existing Lillington System.
XIII. Violations (DWQ Only)
Is this site in violation of DWQ Wetland Rules (15A NCAC 211.0500) or any Buffer Rules?
Yes ? No ?x
Is this an after-the-fact permit application?
Yes ? No
Page 10 of 12
XIV. Other Circumstances (Optional):
It is the applicant's responsibility to submit the application sufficiently in advance of desired
construction dates to allow processing time for these permits. However, an applicant may
choose to list constraints associated with construction or sequencing that may impose limits on
work schedules (e.g., draw-down schedules for lakes, dates associated with Endangered and
Threatened Species, accessibility problems, or other issues outside of the applicant's control).
?Z-? 6
a?roe
int/Agent's Signature Date
s signature is valid only if an authorization letter from the applicant is provided.)
US Army Corps Of Engineers Field Offices and County Coverage
Asheville Regulatory Field Office
US Army Corps of Engineers Alexander Cherokee Iredell Mitchell Union

151 Patton Avenue
R
20 Avery
Buncombe Clay
Cleveland Jackson
Lincoln Polk
Rowan Watauga
Yance

oom
8
Asheville
NC 28801-5006
Burke
Gaston
Macon
Rutherford y
,
Telephone: [phone] Cabarrus
Caldwell Graham
Ha
wood Madison
M
D
l Stanley

Fax: [phone]
Catawba y
Henderson c
owe
l
Mecklenburg Swain
Transylvania
Raleigh Regulatory Field Office
US Army Corps Of Engineers Alamance Durham Johnston Rockingham Wilson

6508 Falls of the Neuse Road Alleghany
A
h Edgecombe Lee Stokes Yadkin

Suite 120 s
e Franklin Nash Surry
Caswell
Chatham Forsyth
Granville Northampton
Oran
e Vance
W
k

Telephone: [phone]
Davidson
Guilford g
Person a
e
Warren
Fax: [phone] Davie Halifax Randolph Wilkes
Washington Regulatory Field Office Beaufort Currituck Jones
US Army Corps Of Engineers Bertie Dare Lenoir
Post Office Box 1000 Camden Gates Martin
Washington, NC 27889-1000 Carleret* Green Pamlico
Telephone: [phone] Chowan Hertford Pasquotank
Fax: [phone] Craven Hyde Perquimans
Wilmington Regulatory Field Office Anson Duplin Onslow
US Army Corps Of Engineers Bladen Harnett Pender
Post Office Box 1890 Brunswick Hoke Richmond
Wilmington, NC 28402-1890 Carteret Montgomery Robeson
Telephone: [phone] Columbus Moore Sampson
Fax: [phone] Cumberland New Hanover Scotla .-
Page 11 of 12
Pitt
Tyrrell
Washington
Wayne
*Croatan National Forest Only
US Fish and Wildlife Service / National Marine Fisheries Service
US Fish and Wildlife Service US Fish and Wildlife Service National Marine Fisheries Service
Raleigh Field Office Asheville Field Office Habital Conservation Division
Post Office Box 33726 160 Zillicoa Street
Raleigh, NC 27636-3726 Pivcrs Island
Asheville, NC 28801 Beaufort, NC 28516
Telephone: [phone] Telephone: [phone] Telephone: [phone]
Division of Water Quality
401 Wetlands Unit
1650 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1650
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
North Carolina State Agencies
Division of Water Quality
Wetlands Restoration Program
1619 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1619
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
State Historic Preservation Office
Department Of Cultural Resources
4617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-4617
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
CAMA and NC Coastal Counties
Division of Coastal Management
1638 Mail Service Center Beaufort Chowan Hertford Pasquotank

Raleigh
NC 27699-1638 Bertie Craven Hyde Pender
,
Telephone: [phone] Brunswick Currituck New Hanover Perquimans

Fax: [phone] Camden Dare
Onslow
Tyrrell
Carteret Gates Pamlico Washington
NCWRC and NC Trout Counties
Western Piedmont Region Coordinator
38 Alleghany Caldwell Watau
a
55 Idlewild Road
Kemersviille
NC 27284-9180 Ashe Mitchell g
Wilkes
,
Telephone: [phone] Avery Stokes
Burke Surry
Mountain Region Coordinator
20830 Great Smoky Mtn. Expresswa Buncombe
Ch Henderson Polk
y
Waynesville
NC 28786 erokee Jackson Rutherford
,
Telephone: [phone] Clay
Gr
h Macon Swain

Fax: [phone] a
am
Haywood Madison
McDowell Transylvania
Yancey
Page 12 of 12
Attachment
VII. Impact Justification (Avoidance and Minimization)
The erosion control measures are made up of temporary and permanent
measures. Temporary measures include sediment traps, diversion ditches,
silt basins, silt fence, construction entrances, etc. Grassing specifications
used on this project are NC DOT standard that have been used successfully
on projects of this type in Harnett County in the past. The plans and
specifications clearly indicate that the Contractor is to grass the effected
areas within 15 days of installation of the pipelines. On past projects in
Harnett County this has been carried out successfully and we see no reason
that the proposed wastewater project will be any exception.
Contractor is required to maintain all temporary measures until permanent
measures are established. The warranty for this project will include return
trips to the site by the contractor to correct any deficiencies and reestablish
grass on this project. Harnett County and representatives of the engineers
will be providing construction observation at this site to provide additional
protection against erosion.

rr/ i ? ' \ \ \ J J/)
• 7923
l ry
'? / I ?.CAa t 1111
_
Gra ei,
?? • - ?- •? 150 ?• ?? _ ? ` ?? ?, 111 -?.•, ?..? \? f j\?///
3922 Coats Quadrangle >`.
1 / " --- < Ple
ti?•???2J/ c? I Illy---
-" ?v
? Q Q
25'
221
3921 213 ?em 200
;F ? ii1 ? ? ?L i' '1`; ?.• ? . - 9 ?J ? ?.??\ Sub tee; Zz?
Fn f 1 i I .
o ?? k/? PL ??' I:• ?Sch r4ss ???` p00
2002.
(D uies, _
2 o
??? ? ? .' hess\ • ••/ ??/ ago 2 (.
i ?/ l{f ion ?( i 1!103
3920
1006
,. Cem
600 000?
FEET 0S Dis
-19
Crossing 1
1 0/
ars
190
193
?:?`„' Bud
Ala1) 201
,?'?r "," %j,? -_, u' ? ? •?` ??,.• ?? ??_-? 200
>
Landing-Stri
1769 ' :?• r .ti y
-i 1
IJ / ? (? , . Count-/y ?it ? ? ? c-? -2_': •? ?- ?.
11 I / ( %/ _I _ . % n / l --?• Crchland? • 1
35.22'30='+ z, M; 7845' 105 ZQ?C? 107 E DUNN 8 M/ 4 Z 30r.
I
N 'fW Z/ NNn {pv m
lW B O )433N3 S3f/7B R{
? - ? ?l . ? • ^' Dill ? .? ?
14
i
/. n.? to • - ??????? ? '?? p?. ?',_ ? !?-' ? ?? ?-, ???.
• ) ti r _- u?CS ?? X54 /' ?
?/ --1 ?. D y \_D ' J 1 (terms
200
` t II
If. Cv
I
r?..?1I t
ti? v ? ? r Y ? • 1?J_
If 101,
.111 N - _ Y / I
-*
If.
w

4
o1 26
- 1
1 ?
1 1
1 1
1 1

CREEK CROSSING NO. 1
SEE DETAILS SHT. 28
Crossing 1 Plan I
CONTRACT II
CONTRACT
ENDS
GRAY
f
CONTRACT II CONTRACT I
<0 i
0
i
- -
--------------
PUMP S1
IATION
EXIST1?G GRADE
i
I ?
- I
PASS AROU D
2 EX. 24" CAP & EX. 60" CAP
Q
I ? f
1/ Fa- e
() 16" 45- BEN S N `
EEGIN
E MAIN
Crossing 1 Profile
0 0
0 0
00
N

N N
N
? r

0
0
CY)
16" 45' BENDS
0
0
0
E?1??

t9
W
li
I
l 1
1
1
------ ---- -------
? mx
331 9x,.91 -- ------------- ---
aNnoav ssv -
_1 - '?-- --7?n--
N
?j ` SON38 .91, Z
SON38.9* Z _
-? --
-__- _?._ i•yw-a•?zao.:? „v ONIISIX_
Nouns dmInd
oNUSa3
\0 _
gZ 1(10 NV310 „9 LZ
ll OL+lB 'v1S £# dV& '03S
H
LZ m
f f# dYNi -03S '
ONISVO '0N00
•n,
9Z IRS llV130 33S ?
Z# ONISS080 N3383 m
m
Crossing 2 Plan 1

iw I EXISTING BOX CULVERT
160
----------------
W ?_ -
co
150
\ i 00 w
Q U
?r..? 12"? M. N ROT 45 BENDS
Crossing 2 Profile
0 0 0 0
0
00 00 N M
00 pD
N
ki
0

O
r to
It
O

tD
L
W
W
W

r
O)
O
tD
W