20010787 Ver 1_COMPLETE FILE_20010608

i
1,11 ?Jv
Michael F. Easley
Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
Department of Environment and Natural Resources
Kerr T. Stevens
Division of Water Quality
June 14, 2001
DWQ# 01-0851
Cabarrus County
City of Concord
Post Office Box 308
Concord, NC 28026
APPROVAL of 401 Water Quality Certification
Dear Sirs:
You have our approval, in accordance with the attached conditions, to construct a sewer line across Big Cross Creek
in Rutherford County, as described in revised application materials received by the Division of Water Quality on May 25,
2001. After reviewing your application, we have decided that this work is covered by General Water Quality Certification
Number 3288, which can be downloaded from our web site at http://h2o.enr.state.nc.us/ncwetlands. This Certification
allows to use Nationwide Permit Number 12 when the Corps of Engineers issues it. In addition, you should get any other
federal, state or local permits before you go ahead with your project including (but not limited to) Sediment and Erosion
Control, Coastal Stormwater, Non-Discharge and Water Supply Watershed regulations. Also this approval will expire
when the accompanying 404 permit expires unless otherwise specified in the General Certification.
This approval is only valid for the purpose and design that you described in your application. If you change your
project, you must notify us and you may be required to send us a new application for a new certification. If the property is
sold, the new owner must be given a copy of the Certification and approval letter and is thereby responsible for complying
with all conditions. If total wetland fills for this project (now or in the future) exceed one acre, compensatory mitigation
may be required as described in 15A NCAC 2H .0506 (h). For this approval to be valid, you must follow the conditions
listed in the attached certification.
If you do not accept any of the conditions of this certification, you may ask for an adjudicatory hearing. You must act
within 60 days of the date that you receive this letter. To ask for a hearing, send a written petition which conforms to
Chapter 150B of the North Carolina General Statutes to the Office of Administrative Hearings, P.O. Box 27447, Raleigh,
N.C. 27611-7447. This certification and its conditions are final and binding unless you ask for a hearing.
This letter completes the review of the Division of Water Quality under Section 401 of the Clean Water Act. If you
have any questions, please telephone John Dorney at 919-733-9646.
Sincerely,
Kerr T. Stevens
Attachment
cc: Corps of Engineers Asheville Regulatory Field Office
Mooresville DWQ Regional Office
File Copy
Central Files
North Carolina Division of Water Quality, 401 Wetlands Certification Unit,
1650 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1650 (Mailing Address)
2321 Crabtree Blvd., Raleigh, NC 27604-2260 (Location)
r
401 ISSUED
010787
DWQ ID: CORPS ACTION ID:
NATIONWIDE PERMIT REQUESTED (PROVIDE NATIONWIDE PERMIT #) 12
PRE-CONSTRUCTION NOTIFICATION APPLICATION
FOR NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE:
1. NOTIFICATION TO THE CORPS OF ENGINEERS
2. APPLICATION FOR SECTION 401 CERTIFICATION
3. COORDINATION WITH THE NC DIVISION OF COASTAL MANAGEMENT '
SEND THE ORIGINAL AND (1) COPY OF THIS COMPLETED FORM TO THE APPROPRIATE
FIELD OFFICE OF THE CORPS OF ENGINEERS (SEE AGENCY ADDRESSES SHEET). SEVEN
(7) COPIES MUST BE SENT TO THE NC DIVISION OF WATER
QUALITY, ATTN: JOHN DORNEY, 4401 REEDY CREEK ROAD,
RALEIGH, NC 27607. PLEASE PRINT OR TYPE.
1. OWNER'S NAME: City of Concord (UTILITY OWNER)
2. MAILING ADDRESS: P. O. Box 308, Concord, North Carolina 28026-0308
SUBDIVISION NAME: Afton Village Phase 4B Sewer Outfall
CITY: STATE: ZIP CODE: Concord, North Carolina 28026
PROJECT LOCATION ADDRESS, INCLUDING SUBDIVISION NAME (IF DIFFERENT
FROM MAILING ADDRESS ABOVE): Afton Village Phase 4B Sewer Outfall
3. TELEPHONE NUMBER: (HOME) 704-920-5403 (WORK) 704-920-5403
4. IF APPLICABLE: AGENT'S NAME OR RESPONSIBLE CORPORATE OFFICIAL, ADDRESS,
PHONE NUMBER:
5. LOCATION OF WORK (PROVIDE A MAP, PREFERABLY A COPY OF USGS
TOPOGRAPHIC MAP OR AERIAL PHOTOGRAPHY WITH SCALE):
COUNTY: Cabarrus - NEAREST TOWN: Concord
SPECIFIC LOCATION (INCLUDE ROAD NUMBERS, LANDMARKS, ECT.) North side of
Poplar Tent Road
6. IMPACTED OR NEAREST STREAM/RIVER: RIVER BASIN: Afton Run / Yadkin
7. (a) IS PROJECT LOCATED NEAR WATER CLASSIFIED AS TROUT, TIDAL SALTWATER,
(SA), HIGH QUALITY WATERS (HQW), OUTSTANDING RESOURCE WATERS (ORW),
WATER SUPPLY (WS-I OR WS-II)? NO IF YES, EXPLAIN: N/A
(b) IS THE PROJECT LOCATED WITHIN A NORTH CAROLINA DIVISION OF COASTAL
MANAGEMENT AREA OF ENVIRONMENTAL CONCERN (AEC)? NO
(c) IF THE PROJECT IS LOCATED WITHIN A COASTAL COUNTY (SEE PAGE 7 FOR
LIST OF COASTAL COUNTIES), WHAT IS THE LAND USE PLAN (LUP)
DESIGNATION?
PAYMENT
r7C,EI lED
8. (a) HAVE ANY SECTION 404 PERMITS BEEN PREVIOUSLY REQUESTED FOR USE ON
THIS PROJECT? NO IF YES, PROVIDE ACTION I.D. NUMBER OF PREVIOUS PERMIT
AND ANY ADDITIONAL INFORMATION (INCLUDE PHOTOCOPY OF 401
CERTIFICATION):
(b) ARE ADDITIONAL PERMIT REQUESTS EXPECTED FOR THIS PROPERTY IN THE
FUTURE? NO IF YES, DESCRIBE ANTICIPATED WORK:
9. (a) ESTIMATED TOTAL NUMBERS OF ACRES IN TRACT OF LAND: 23.11 ACRES IN
TRACT, THERE ARE 0.217 ACRES IN THE UTILITY RIGHT-OF-WAY.
(b) ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES OF WETLANDS LOCATED ON PROJECT
SITE: Un-known
10. (a) NUMBER OF ACRES OF WETLANDS IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT BY:
FILLING: EXCAVATION:
FLOODING: OTHER :
DRAINAGE : TOTAL ACRES TO BE IMPACTED:
(b) (1) STREAM CHANNEL TO BE IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT (IF
RELOCATED, PROVIDE DISTANCE BOTH BEFORE AND AFTER RELOCATION:
LENGTH BEFORE: FT 40 AFTER: FT 40
WIDTH BEFORE (based on normal high water contours): FT 8
AVERAGE DEPTH BEFORE: FT 8 AFTER: FT 8
(b) (2) STREAM CHANNEL IMPACTS WILL RESULT FROM: (CHECK ALL THAT APPLY)
OPEN CHANNEL RELOCATION: PLACEMENT OF PIPE IN CHANNEL: X
CHANNEL EXCAVATION: CONSTRUCTION OF A DAM/FLOODING:
OTHER: EXCAVATION FOR INSTALLATION OF 8" SEWER LINE TO BE
INSTALLED BENEATH STREAM CHANNEL
11. IF CONSTRUCTION OF A POND IS PROPOSED, WHAT IS THE SIZE OF THE
WATERSHED DRAINING TO THE POND? WHAT IS THE EXPECTED POND
SURFACE AREA?
12. DESCRIPTION OF PROPOSED WORK INCLUDING DISCUSSION OF TYPE OF
MECHANICAL EQUIPMENT TO BE USED? (ATTACH PLANS; 81/2 BY 11 DRAWINGS
ONLY) Installation of sanitary sewer line by trackhoe
13. PURPOSE OF PROPOSED WORK: Installation of sanitary sewer line
14. STATE REASONS WHY IT IS BELIEVED THAT THIS ACTIVITY MUST BE CARRIED OUT
IN WETLANDS (INCLUDE ANY MEASURES TAKEN TO MINIMIZE WETLAND
IMPACTS) No wetlands, stream crossing only.
15. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE US FISH AND WILDLIFE SERVICE AND/OR
NATIONAL MARINE FISHERIES SERVICE REGARDING THE PRESENCE OF ANY
FEDERALLY LISTED OR PROPOSED FOR LISTING ENDANGERED OR THREATENED
SPECIES OR CRITICAL HABITAT IN THE PERMIT AREA THAT MAY BE AFFECTED BY
THE PROPOSED PROJECT. DATE CONTACTED:
16. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE STATE HISTORIC PRESERVATION OFFICER
(SHPO) REGARDING THE PRESENCE OF HISTORIC PROPERTIES IN THE
PERMITAREA WHICH MAY BE AFFECTED BY THE PROPOSED PROJECT.
DATE CONTACTED.
17. DOES THE PROJECT INVOLVE AN EXPENDITURE OF PUBLIC FUNDS OT THE USE OF
PUBLIC (STATE) LAND? YES (FUNDS ONLY) (IF NO, GO TO 16)
(a) IF YES, DOES THE PROJECT REQUIRE PREPARATION OF AN ENVIRONMENTAL
DOCUMENT PURSUANT TO THE REQUIREMENTS OF THE NORTH CAROLINA
ENVIRONMENTAL POLICY ACT? NO
(b) IF YES, HAS THE DOCUMENT BEEN REVIEWED THROUGH THE NORTH
CAROLINA DEPARTMENT OF ADMINISTRATION STATE CLEARINGHOUSE NO
IF ANSWER 17b IS YES, THEN SUBMIT APPROPRIATE DOCUMENTATION FROM THE
STATE CLEARINGHOUSE WITH THE NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL POLICY
ACT.
QUESTIONS REGARDING THE STATE CLEARINGHOUSE REVIEW PROCESS SHOULD
BE DIRECTED TO MS. CHRYS BAGGETT, DIRECTOR STATE CLEARINGHOUSE,
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ADMINISTRATION, 116 WEST JONES STREET,
RALEIGH, NORTH CAROLINA 27603-8003, TELEPHONE [phone].
18. THE FOLLOWING ITEMS SHOULD BE INCLUDED WITH THIS APPLICATION IF
PROPOSED ACTIVITY INVOLVES THE DISCHARGE OF EXCAVATED OF FILL
MATERIAL INTO WETLANDS:
(a) WETLAND DELINEATION MAP SHOWING ALL WETLANDS, STREAMS, LAKES, AND
PONDS ON THE PROPERTY (FOR NATIONWIDE PERMIT NUMBERS 14, 18, 21, 26, 29,
AND 38). ALL STREAM (INTERMITTENT AND PERMANENT) ON THE PROPERTY
MUST BE SHOWN ON THE MAP. MAP SCALES SHOULD BE 1 INCH EQUALS 50 FEET OF
1 INCH EQUALS 100 FEET OF THEIR EQUIVALENT.
(b) IF AVAILABLE, REPRESENTATIVE PHOTOGRAPH OF WETLANDS TO BE
IMPACTED BY PRODUCT.
(c) IF DELINEATION WAS PERFORMED BY A CONSULTANT, INCLUDE ALL DATA
SHEETS RELEVANT TO THE PLACEMENT OF THE DELINEATION LINE.
(d) ATTACH A COPY OF THE STORMWATER MANAGEMENT PLAN IF REQUIRED.
(e) WHAT IS LAND USE OF SURROUNDING PROPERTY?
(f) IF APPLICABLE, WHAT IS PROPOSED METHOD OF SEWAGE DISPOSAL?
SIGNED AND DATED AGENT AUTHORIZATION LETTER, IF APPLICABLE.
NOTE: WETLANDS OR WATERS OF THE US MAY NOT BE IMPACTED PRIOR TO:
1. ISSUANCE OF A SECTION 404 CORPS OF ENGINEERS PERMIT,
2. EITHER THE ISSUANCE OR WAIVER OF A 401 DIVISION OF WATER QUALITY
CERTIFICATION, AND
3. (IN THE TWENTY COASTAL COUNTIES ONLY), A LETTER FROM THE NORTH
CAROLINA DIVISION OF COASTAL MANAGEMENT STATING THE PROPOSED
ACTIVITY IS CONSISTENT WITH THE NORTH CAROLINA COASTAL
MANAG MEN PROGRAM,
/
9-V/ , f4
OWNER'S/AGENT'S SIGNATURE DATE
(AGENT'S SIGNATURE VALID ONLY
IF AUTHORIZATION LETTER FROM
THE OWNER IS PROVIDED).
ly
I I
II
Iy
,I
I
Iy
I I
I y
Irzl
i y
I Rr I
I ?y
I NI
I ? y
I NI
Iii I
I L
y
y
I I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
IOQ
I QO
1
II
II
II
I I,
PERMANENT BANK
5TABILIZATI
60 TONS LA55 II
RIP-
PROPERTY OWNER:
NTY OF GONGORD
5E= R MAIN AT GREEK
OR0551NO 5HALL BE
ENGA5ED IN A BED OF
GLA55 B RIP-RAP
Plea of 8" ?R'r_p
w
0
Ohm
Tg?
ro
S6Sti'
Pipe 101 135.00' of b"
y I 15TH. 0+00 (55N
I I <RT 268°23'08"
y I
III ii
I y ,
I , >i I
I y I ? /
I ? I I
I I I O:
I y I ?I I
II
I ? CI
I y I
I
I C I ?1 i i
I
I
I ,
y ZII
II
y ? .
I ; ?I I
II

°O

-p
z

D
O
c10p.
N?

O?O
STA. 242.80' (5E
<RT 180°00'00"
PROPERTY OWNER:
MAYFIELD LAKELAND, LLG
alley, williams, carmen, & king, inc.
CONSULTING ENGINEERS
207 SOUTH MAIN STREET P.O. BOX 1248
KANNAPOUS, NC 28082 704/938-1513
sCmL' I" = 50' 10B "°•: no545
\\O?-\' FESS/p
• O /? -.7 8 +9 =
13311 'O
4-24
/Vo
'''?1111?11111?\\
SEWER MAIN CREEK CROSSING
AFTON RUN BRANCH
CITY OF CONCORD
(O
V
11

(ZI1?12S I '9
) Oki
' 9
,-" 'W?N
y1S
( H(,4 21d) ill' bS 'N
I /?P11 SS
? (1 332iL5 1 b +b '`d15 ? • (b HW Zld) b9'
b5
- - - -- _-- - F- .

-
'

/
? -
--I -I- - -

d

-
--
: -
-
--
-
oN F±W h
?1 I I I lnd? All is
brskls I
-I o/,
, l

L
--
-
--
L --?-

1 '??

C114-

i
I
I I
i I
I I
(
? I I
-I
I
•
?
\ i
II I j
09'01 ':,S ;NI N

I
-
- j
--
--- ?yl
-- - o
- ff
-
-
-
-
--
?- I? ObG lln
- - I i- NI
-
I

--
i
I I i

I I I i
I w I
1?1
-
-
--- I

j l
---
- I
?-
I I I
---I I I

??
I I I I
p (3
f
,
I
I
I I
I I
i J U)
? O
?
I
I I
i ? u
c4
? ? I

I
-
I
J??
IY-
I
I
'
I
I
-
I
--
I
CIO i IL
-- -
?Lj

I I I
I ?
? - - - j I \i j I I

I
'
I I I
i I
I-I
Zb'??
9` I
dbS
n
?W I
9?' I
%?
I_I Imo'
?N `?
_I

i
21??
?7 4_(Td

I 1
?
S /m
i

I I
'191X: I

I

I

I I
i

z

-
I

I
I I
I I ' ,
l i I I I
I ? l I I I N
?
w
alley, wllirams, carmen, do king, Inc.
CONSULTING ENGINEERS S
EWER MAIN CREEK CROSSING
207 SOUTH "M STREET F.0. 80x 12"
KANNAPOIJS, NC 28082 704/938-1515 AFTON RUN BRANCH
CITY 0 F CONCORD
'E sc LF Joe Nom' 00545

? ;d
vt
• +l ,? f 441
o
i:_. ln?•:x,•v 1._ , f;
'?
•
+
'
J I
"` ?r "I^ k ^
6'f
f ? It i
4
.... _
'? ei r
??' 1 y f h
.
rt
Y If
I _ 1 ,?..i I ?~ • .

_ "wsN.?. 4 Y ."
,
? ..
}
a x
.
+
u +

F ?
1L { I
k 4
1
A?
X? L?
?f{
'?
-(
??•' ?
?
` ?4
%
ryJ
1 ?
`
L' t
•
?.
„?'°
'1
?
y4
74
11
4 .,
1
'15 i i
T
. ??
J
'^..:3
? ? '.
_ ,, ?+_
, i
.
4y ?..
,??
..^_ .-.
35°-25. i ?'• ?' ?
4: I-.t-,------- l ?. _.._ .
t k `41 r. r, yam, ffY X{{?_yff''??
Ile" yyyllllll

y f
4 ;,
t M 1
1 Y^?ry

r .r
.'

-N35 4-75
' j 4:' - -?--
Ike
EXISTING 18" OUTFAL ''^i `
?'' ks
?
I - a rr
+ ? .
l y I
.
y AI RUN
1? I `
POPLAR TENT ROAD
Jrl? ?•
• r
4 r
Yf f 4
?
ODDLECREEK f
, ,. ??,r rr
,.r` _ ?
''?
of ' ?
'? { ,v
j
%

PROPOSED 8" SEWER LINE

M? +
44.r/'rJ
?
1'
N35 24•.. •,.?,..r-. '. _ - y.?..c__
d VL 4 ? I
y1

'T
rs,?
T
%
I ?
?
.??t'' 1 ' 1' .. J ' Y'r 4 1
rFf }? i..d ,r
-,??Y-. ? • ___

,w-
t 51'•
i'r I?
4
I
I
Y.
?. J?4 I ? ` ? •.? P

N35 24.25 -?-----

3-D TopoQuads Copyright © 1999 DeLorme Yarmouth, ME 04096 Source Data: USGS 1 250 ft Scale: I : 7,200 Detail: 14-7 Datum: NAD27
KANNAPOLIS QUADRANGLE
010787
401 ISSUED
DWQ ID: CORPS ACTION ID:
NATIONWIDE PERMIT REQUESTED (PROVIDE NATIONWIDE PERMIT #) 12
PRE-CONSTRUCTION NOTIFICATION APPLICATION
FOR NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE:
1. NOTIFICATION TO THE CORPS OF ENGINEERS "
2. APPLICATION FOR SECTION 401 CERTIFICATION
3. COORDINATION WITH THE NC DIVISION OF COASTAL MANAGEMENT
SEND THE ORIGINAL AND (1) COPY OF THIS COMPLETED FORM TO THE APPROPRIATE
FIELD OFFICE OF THE CORPS OF ENGINEERS (SEE AGENCY ADDRESSES SHEET). SEVEN
(7) COPIES MUST BE SENT TO THE NC DIVISION OF WATER
QUALITY, ATTN: JOHN DORNEY, 4401 REEDY CREEK ROAD,
RALEIGH, NC 27607. PLEASE PRINT OR TYPE.
1. OWNER'S NAME: City of Concord (UTILITY OWNER)
2. MAILING ADDRESS: P. O. Box 308, Concord, North Carolina 28026-0308
SUBDIVISION NAME: Afton Village Phase 4B Sewer Outfall
CITY: STATE: ZIP CODE: Concord, North Carolina 28026
PROJECT LOCATION ADDRESS, INCLUDING SUBDIVISION NAME (IF DIFFERENT
FROM MAILING ADDRESS ABOVE): Afton Village Phase 4B Sewer Outfall
3. TELEPHONE NUMBER: (HOME) 704-920-5403 (WORK) 704-920-5403
4. IF APPLICABLE: AGENT'S NAME OR RESPONSIBLE CORPORATE OFFICIAL, ADDRESS,
PHONE NUMBER:
5. LOCATION OF WORK (PROVIDE A MAP, PREFERABLY A COPY OF USGS
TOPOGRAPHIC MAP OR AERIAL PHOTOGRAPHY WITH SCALE):
COUNTY: Cabarrus - NEAREST TOWN: Concord
SPECIFIC LOCATION (INCLUDE ROAD NUMBERS, LANDMARKS, ECT.) North side of
Poplar Tent Road
6. IMPACTED OR NEAREST STREAM/RIVER: RIVER BASIN: Afton Run / Yadkin
7. (a) IS PROJECT LOCATED NEAR WATER CLASSIFIED AS TROUT, TIDAL SALTWATER,
(SA), HIGH QUALITY WATERS (HOW), OUTSTANDING RESOURCE WATERS (ORW),
WATER SUPPLY (WS-I OR WS-II)? NO IF YES, EXPLAIN: N/A
(b) IS THE PROJECT LOCATED WITHIN A NORTH CAROLINA DIVISION OF COASTAL
MANAGEMENT AREA OF ENVIRONMENTAL CONCERN (AEC)? NO
(c) IF THE PROJECT IS LOCATED WITHIN A COASTAL COUNTY (SEE PAGE 7 FOR
LIST OF COASTAL COUNTIES), WHAT IS THE LAND USE PLAN (LUP)
DESIGNATION?
RECCivEu
8. (a) HAVE ANY SECTION 404 PERMITS BEEN PREVIOUSLY REQUESTED FOR USE ON
THIS PROJECT? NO IF YES, PROVIDE ACTION I.D. NUMBER OF PREVIOUS PERMIT
AND ANY ADDITIONAL INFORMATION (INCLUDE PHOTOCOPY OF 401
CERTIFICATION):
(b) ARE ADDITIONAL PERMIT REQUESTS EXPECTED FOR THIS PROPERTY IN THE
FUTURE? NO IF YES, DESCRIBE ANTICIPATED WORK:
9. (a) ESTIMATED TOTAL NUMBERS OF ACRES IN TRACT OF LAND: 23.11 ACRES IN
TRACT THERE ARE 0.217 ACRES IN THE UTILITY RIGHT-OF-WAY.
(b) ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES OF WETLANDS LOCATED ON PROJECT
SITE: Un-known
10. (a) NUMBER OF ACRES OF WETLANDS IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT BY:
FILLING: EXCAVATION:
FLOODING: OTHER :
DRAINAGE : TOTAL ACRES TO BE IMPACTED:
(b) (1) STREAM CHANNEL TO BE IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT (IF
RELOCATED, PROVIDE DISTANCE BOTH BEFORE AND AFTER RELOCATION:
LENGTH BEFORE: FT 40 AFTER: FT 40
WIDTH BEFORE (based on normal high water contours): FT 8
AVERAGE DEPTH BEFORE: FT 8 AFTER: FT 8
(b) (2) STREAM CHANNEL IMPACTS WILL RESULT FROM: (CHECK ALL THAT APPLY)
OPEN CHANNEL RELOCATION: PLACEMENT OF PIPE IN CHANNEL: -X
CHANNEL EXCAVATION: CONSTRUCTION OF A DAM/FLOODING:
OTHER: EXCAVATION FOR INSTALLATION OF 8" SEWER LINE TO BE
INSTALLED BENEATH STREAM CHANNEL
11. IF CONSTRUCTION OF A POND IS PROPOSED, WHAT IS THE SIZE OF THE
WATERSHED DRAINING TO THE POND? WHAT IS THE EXPECTED POND
SURFACE AREA?
12. DESCRIPTION OF PROPOSED WORK INCLUDING DISCUSSION OF TYPE OF
MECHANICAL EQUIPMENT TO BE USED? (ATTACH PLANS; 81/2 BY 11 DRAWINGS
ONLY) Installation of sanitary sewer line by trackhoe
13. PURPOSE OF PROPOSED WORK: Installation of sanitary sewer line
14. STATE REASONS WHY IT IS BELIEVED THAT THIS ACTIVITY MUST BE CARRIED OUT
IN WETLANDS (INCLUDE ANY MEASURES TAKEN TO MINIMIZE WETLAND
IMPACTS) No wetlands, stream crossing only.
15. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE US FISH AND WILDLIFE SERVICE AND/OR
NATIONAL MARINE FISHERIES SERVICE REGARDING THE PRESENCE OF ANY
FEDERALLY LISTED OR PROPOSED FOR LISTING ENDANGERED OR THREATENED
SPECIES OR CRITICAL HABITAT IN THE PERMIT AREA THAT MAY BE AFFECTED BY
THE PROPOSED PROJECT. DATE CONTACTED:
16. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE STATE HISTORIC PRESERVATION OFFICER
(SHPO) REGARDING THE PRESENCE OF HISTORIC PROPERTIES IN THE
PERMITAREA WHICH MAY BE AFFECTED BY THE PROPOSED PROJECT.
DATE CONTACTED.
17. DOES THE PROJECT INVOLVE AN EXPENDITURE OF PUBLIC FUNDS OT THE USE OF
PUBLIC (STATE) LAND? YES (FUNDS ONLY) (IF NO, GO TO 16)
(a) IF YES, DOES THE PROJECT REQUIRE PREPARATION OF AN ENVIRONMENTAL
DOCUMENT PURSUANT TO THE REQUIREMENTS OF THE NORTH CAROLINA
ENVIRONMENTAL POLICY ACT? NO
(b) IF YES, HAS THE DOCUMENT BEEN REVIEWED THROUGH THE NORTH
CAROLINA DEPARTMENT OF ADMINISTRATION STATE CLEARINGHOUSE NO
IF ANSWER 17b IS YES, THEN SUBMIT APPROPRIATE DOCUMENTATION FROM THE
STATE CLEARINGHOUSE WITH THE NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL POLICY
ACT.
QUESTIONS REGARDING THE STATE CLEARINGHOUSE REVIEW PROCESS SHOULD
BE DIRECTED TO MS. CHRYS BAGGETT, DIRECTOR STATE CLEARINGHOUSE,
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ADMINISTRATION, 116 WEST JONES STREET,
RALEIGH, NORTH CAROLINA 27603-8003, TELEPHONE [phone].
18. THE FOLLOWING ITEMS SHOULD BE INCLUDED WITH THIS APPLICATION IF
PROPOSED ACTIVITY INVOLVES THE DISCHARGE OF EXCAVATED OF FILL
MATERIAL INTO WETLANDS:
(a) WETLAND DELINEATION MAP SHOWING ALL WETLANDS, STREAMS, LAKES, AND
PONDS ON THE PROPERTY (FOR NATIONWIDE PERMIT NUMBERS 14, 18, 21, 26, 29,
AND 38). ALL STREAM (INTERMITTENT AND PERMANENT) ON THE PROPERTY
MUST BE SHOWN ON THE MAP. MAP SCALES SHOULD BE 1 INCH EQUALS 50 FEET OF
1 INCH EQUALS 100 FEET OF THEIR EQUIVALENT.
(b) IF AVAILABLE, REPRESENTATIVE PHOTOGRAPH OF WETLANDS TO BE
IMPACTED BY PRODUCT.
(c) IF DELINEATION WAS PERFORMED BY A CONSULTANT, INCLUDE ALL DATA
SHEETS RELEVANT TO THE PLACEMENT OF THE DELINEATION LINE.
(d) ATTACH A COPY OF THE STORMWATER MANAGEMENT PLAN IF REQUIRED.
(e) WHAT IS LAND USE OF SURROUNDING PROPERTY?
(o IF APPLICABLE, WHAT IS PROPOSED METHOD OF SEWAGE DISPOSAL?
SIGNED AND DATED AGENT AUTHORIZATION LETTER, IF APPLICABLE.
NOTE: WETLANDS OR WATERS OF THE US MAY NOT BE IMPACTED PRIOR TO:
1. ISSUANCE OF A SECTION 404 CORPS OF ENGINEERS PERMIT,
2. EITHER THE ISSUANCE OR WAIVER OF A 401 DIVISION OF WATER QUALITY
CERTIFICATION, AND
3. (IN THE TWENTY COASTAL COUNTIES ONLY), A LETTER FROM THE NORTH
CAROLINA DIVISION OF COASTAL MANAGEMENT STATING THE PROPOSED
ACTIVITY IS CONSISTENT WITH THE NORTH CAROLINA COASTAL
MANAG MEN PROGRAM,
f?? W7 f 4 ?/
OWNER'S/AGENT'S SIGNATURE DATE
(AGENT'S SIGNATURE VALID ONLY
IF AUTHORIZATION LETTER FROM
THE OWNER IS PROVIDED).
liI
y
I I I
i ti I ?n
I I I ?
-N- I ?
ti l I I O
i I PROPERTY OWNER: O
I i I CITY OF GONGORD
IF f ?
L y I ? Z
Q p PERMANENT BANK
I 5TABILIZATION
ti I 60 TONS OF GLA55 11
p rn Sys
'? I I RIP-RAP O xl m S
N y ' r I-_ I I G5ENER ROSSINGIS ALL BEEK rn g m ,
xxI z
f W H I I ENGA5ED IN A BED OF ° o
I , GLA55 B RIP-RAP '
S6Sb c' _
y Plpe 100 242.go' of 8
I I _ " RGP
ti I - - _ _ Plpe 101 135.00' of 8" P
EXIST MH
I I
I I I I STA. 0+00 (5EWER)
<RT 268°23'08" 4'
I
I I I ' ! ?0 K) 1
MH No. IA ?j O
I I I I STA. 242.80 (SEWER)
I H <RT 180°00'00" O A Oro < O
I -
?0
III
I ?p
N I ^I I ??p?0?
0 K)
I I QUO
I I CI
IHI?
-\N '
ti I ..........
III /? ?••FE ° • _
i ti I ?I I PROPERTY OWNER: 13311 _ to
I I MAYFIELD LAKELAND, LLG ?{-24.0?
I I %,FR Y D.
alley, williams, carmen, & king, Inc.
CONSULTING ENGINEERS SEWER MAIN CREEK CROSSING
207 SOUTH MAIN STREET P.O. BOX 1248 AFT ON RUN BRANCH
KANNAPOUS, NC 28082 704/938-1515 CITY OF CONCORD
TE SCALE` " _ JOB No.:

(21?N
1?3S 1 ?9
) Oh' 9
`Vls
(i HI?I 2!d) ill' bGi `N
'
I /V,11 Ss
(1 ?2 ils L b +b 'Vl5
CN F+W ? ? (b Hhl ZIP 19
b5 '
w-Gk S =1(Id I Ss
? I 1
- s
I ? ? i I i ? I I l i l

-
I

?--
;

-
I
!

u V1, L

-

-

-

-

-
i

-1

I
I i I

••

l
??,
I

l

09 'O b5 ' NI N

I I dl 'ON H j 01 !.oi ?S NI
I
? I
? ? ! i I
I ? I I

? I ? I
?
I I
I I
-
i I I s? ? I I I i ? I ?

i ? FL
4 La
I I `o 1?

I

--I

I I

i

I I

?Lb'BbS ''WI

I I

i
°
ry

-

-

-

- I

-

-

-
?
--
an?
-
a?

-
s I?w 'J__ I

I
-- - -
-

L -
1 1

- - I - L --?

-
? I I I I I I i ? !"

alley, williams, carmen, do king, Inc.
CONSULTING ENGINEERS
207 SOUM "N STREET P.O. BOX 1248 SEWER MAIN CREEK CROSSING

AFTON RUN BRANCH
KANNAPOLUS, NC 28082 704/938-1515 CITY OF CONCORD
'E wA Joe No-: 00545
Y• ?.F J < • ? ? - 1. « ? J ??? ?N `? ' .... 1 ? ei? I ? G `y?.,, ? - p
?r?1 ?? -
11 /•' r? ? 1•
?i •
??
y
r (T ? !? «t R.'._'Ir
k
?
r (l? y 'tea t ?
?
-
? _
IJ I+_?. ??
U
.-
?
'??" ?
`
f
fr
r
•,' d ? ?
1
? 4
' ?
I
. ? +.°"`.'?.
J? 4
-
- <
rte"` ', _"wr...
r

x
-25 +?' ,f °,. !- 1'
• _......• ? '? ...:
.
. 4

1 ,? ? +?
Y-.,?
_
~?•1 ? ? r
_._+" ?
? r ?'' ,,?: ? ??'+.,?'? "'?,'?+?'
?lF
tr4 f fir" 6 '' F ?r
rrl ? fir.. , Y
J ,r- ?,.1-. y

'• Y
?Y

-N35 4.

7 ,
EXISTING 18" OUTFALL • r

°
Ohs"?
a ?k
I' t AFTON RUN }
_ ,.
•
ti. r'
y
y
4 POPLAR TENT ROA I f1 i,? `--,
ODDLE CREEK F ?'?• , / ?, M. .,..f"-'''+?
II JI y.JFJ ++
. * 0r
r
j i
t tI

K
i' , }y PROPOSED 8" SEWER LIN I t I /' r
?
v
t ?'
? ?
4 r«
I r? ?
,

hhh
-•.
' - ..
' .

4-
-N35
2
I
?
, rrr. 4 w-i
f
r
n
s
r` l
rj, d
11
-
" a i
11 i

?.,,? `.•? f? ? ___ ..s0. y? f' _ ,, -•t"I,y. L ?

s'--
-N35"24-2

3-D TopoQuads Copyright © 1999 DeLorme Yarmouth, ME 04096 Source Data: USGS 1 -1250 ft Scale: I : 7,200 Detail: 14-7 Datum: NAD27
KANNAPOLIS QUADRANGLE
401 ISSUED
DWQ ID: _O 1078 7 CORPS ACTION ID:
NATIONWIDE PERMIT REQUESTED (PROVIDE NATIONWIDE PERMIT #) 12
PRE-CONSTRUCTION NOTIFICATION APPLICATION
FOR NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE:
1. NOTIFICATION TO THE CORPS OF ENGINEERS
2. APPLICATION FOR SECTION 401 CERTIFICATION
3. COORDINATION WITH THE NC DIVISION OF COASTAL MANAGEMENT
SEND THE ORIGINAL AND (1) COPY OF THIS COMPLETED FORM TO THE APPROPRIATE
FIELD OFFICE OF THE CORPS OF ENGINEERS (SEE AGENCY ADDRESSES SHEET). SEVEN
(7) COPIES MUST BE SENT TO THE NC DIVISION OF WATER
QUALITY, ATTN: JOHN DORNEY, 4401 REEDY CREEK ROAD,
RALEIGH, NC 27607. PLEASE PRINT OR TYPE.
1. OWNER'S NAME: City of Concord (UTILITY OWNER)
2. MAILING ADDRESS: P. O. Box 308, Concord, North Carolina 28026-0308
SUBDIVISION NAME: Afton Village Phase 4B Sewer Outfall
CITY: STATE: ZIP CODE: Concord, North Carolina 28026
PROJECT LOCATION ADDRESS, INCLUDING SUBDIVISION NAME (IF DIFFERENT
FROM MAILING ADDRESS ABOVE): Afton Village Phase 4B Sewer Outfall
3. TELEPHONE NUMBER: (HOME) 704-920-5403 (WORK) 704-920-5403
4. IF APPLICABLE: AGENT'S NAME OR RESPONSIBLE CORPORATE OFFICIAL, ADDRESS,
PHONE NUMBER:
5. LOCATION OF WORK (PROVIDE A MAP, PREFERABLY A COPY OF USGS
TOPOGRAPHIC MAP OR AERIAL PHOTOGRAPHY WITH SCALE):
COUNTY: Cabarrus - NEAREST TOWN: Concord
SPECIFIC LOCATION (INCLUDE ROAD NUMBERS, LANDMARKS, ECT.) North side of
Poplar Tent Road
6. IMPACTED OR NEAREST STREAM/RIVER: RIVER BASIN: Afton Run / Yadkin
(a) IS PROJECT LOCATED NEAR WATER CLASSIFIED AS TROUT, TIDAL SALTWATER,
(SA), HIGH QUALITY WATERS (HQW), OUTSTANDING RESOURCE WATERS (ORW),
WATER SUPPLY (WS-I OR WS-II)? NO IF YES, EXPLAIN: N/A
(b) IS THE PROJECT LOCATED WITHIN A NORTH CAROLINA DIVISION OF COASTAL
MANAGEMENT AREA OF ENVIRONMENTAL CONCERN (AEC)? NO
(c) IF THE PROJECT IS LOCATED WITHIN A COASTAL COUNTY (SEE PAGE 7 FOR
LIST OF COASTAL COUNTIES), WHAT IS THE LAND USE PLAN (LUP)
DESIGNATION?
owll'l
RECEIVED
8. (a) HAVE ANY SECTION 404 PERMITS BEEN PREVIOUSLY REQUESTED FOR USE ON
THIS PROJECT? NO IF YES, PROVIDE ACTION I.D. NUMBER OF PREVIOUS PERMIT
AND ANY ADDITIONAL INFORMATION (INCLUDE PHOTOCOPY OF 401
CERTIFICATION):
(b) ARE ADDITIONAL PERMIT REQUESTS EXPECTED FOR THIS PROPERTY IN THE
FUTURE? NO IF YES, DESCRIBE ANTICIPATED WORK:
9. (a) ESTIMATED TOTAL NUMBERS OF ACRES IN TRACT OF LAND: 23.11 ACRES IN
TRACT THERE ARE 0.217 ACRES IN THE UTILITY RIGHT-OF-WAY.
(b) ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES OF WETLANDS LOCATED ON PROJECT
SITE: Un-known
10. (a) NUMBER OF ACRES OF WETLANDS IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT BY:
FILLING: EXCAVATION:
FLOODING: OTHER :
DRAINAGE : TOTAL ACRES TO BE IMPACTED:
(b) (1) STREAM CHANNEL TO BE IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT (IF
RELOCATED, PROVIDE DISTANCE BOTH BEFORE AND AFTER RELOCATION:
LENGTH BEFORE: FT 40 AFTER: FT _
WIDTH BEFORE (based on normal high water contours):
AVERAGE DEPTH BEFORE: FT 8 AFTER:
FT 8
FT 8
(b) (2) STREAM CHANNEL IMPACTS WILL RESULT FROM: (CHECK ALL THAT APPLY)
OPEN CHANNEL RELOCATION: PLACEMENT OF PIPE IN CHANNEL: X
CHANNEL EXCAVATION: CONSTRUCTION OF A DAM/FLOODING:
OTHER: EXCAVATION FOR INSTALLATION OF 8" SEWER LINE TO BE
INSTALLED BENEATH STREAM CHANNEL
11. IF CONSTRUCTION OF A POND IS PROPOSED, WHAT IS THE SIZE OF THE
WATERSHED DRAINING TO THE POND? WHAT IS THE EXPECTED POND
SURFACE AREA?
12. DESCRIPTION OF PROPOSED WORK INCLUDING DISCUSSION OF TYPE OF
MECHANICAL EQUIPMENT TO BE USED? (ATTACH PLANS; 81/2 BY 11 DRAWINGS
ONLY) Installation of sanitary sewer line by trackhoe
13. PURPOSE OF PROPOSED WORK: Installation of sanitag sewer line
14. STATE REASONS WHY IT IS BELIEVED THAT THIS ACTIVITY MUST BE CARRIED OUT
IN WETLANDS (INCLUDE ANY MEASURES TAKEN TO MINIMIZE WETLAND
IMPACTS) No wetlands, stream crossing only.
15. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE US FISH AND WILDLIFE SERVICE AND/OR
NATIONAL MARINE FISHERIES SERVICE REGARDING THE PRESENCE OF ANY
FEDERALLY LISTED OR PROPOSED FOR LISTING ENDANGERED OR THREATENED
SPECIES OR CRITICAL HABITAT IN THE PERMIT AREA THAT MAY BE AFFECTED BY
THE PROPOSED PROJECT. DATE CONTACTED:
16. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE STATE HISTORIC PRESERVATION OFFICER
(SHPO) REGARDING THE PRESENCE OF HISTORIC PROPERTIES IN THE
40
PERMITAREA WHICH MAY BE AFFECTED BY THE PROPOSED PROJECT.
DATE CONTACTED.
17. DOES THE PROJECT INVOLVE AN EXPENDITURE OF PUBLIC FUNDS OT THE USE OF
PUBLIC (STATE) LAND? YES (FUNDS ONLY) (IF NO, GO TO 16)
(a) IF YES, DOES THE PROJECT REQUIRE PREPARATION OF AN ENVIRONMENTAL
DOCUMENT PURSUANT TO THE REQUIREMENTS OF THE NORTH CAROLINA
ENVIRONMENTAL POLICY ACT? NO
(b) IF YES, HAS THE DOCUMENT BEEN REVIEWED THROUGH THE NORTH
CAROLINA DEPARTMENT OF ADMINISTRATION STATE CLEARINGHOUSE NO
IF ANSWER 17b IS YES, THEN SUBMIT APPROPRIATE DOCUMENTATION FROM THE
STATE CLEARINGHOUSE WITH THE NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL POLICY
ACT.
QUESTIONS REGARDING THE STATE CLEARINGHOUSE REVIEW PROCESS SHOULD
BE DIRECTED TO MS. CHRYS BAGGETT, DIRECTOR STATE CLEARINGHOUSE,
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ADMINISTRATION, 116 WEST JONES STREET,
RALEIGH, NORTH CAROLINA 27603-8003, TELEPHONE [phone].
18. THE FOLLOWING ITEMS SHOULD BE INCLUDED WITH THIS APPLICATION IF
PROPOSED ACTIVITY INVOLVES THE DISCHARGE OF EXCAVATED OF FILL
MATERIAL INTO WETLANDS:
(a) WETLAND DELINEATION MAP SHOWING ALL WETLANDS, STREAMS, LAKES, AND
PONDS ON THE PROPERTY (FOR NATIONWIDE PERMIT NUMBERS 14, 18, 21, 26, 29,
AND 38). ALL STREAM (INTERMITTENT AND PERMANENT) ON THE PROPERTY
MUST BE SHOWN ON THE MAP. MAP SCALES SHOULD BE 1 INCH EQUALS 50 FEET OF
1 INCH EQUALS 100 FEET OF THEIR EQUIVALENT.
(b) IF AVAILABLE, REPRESENTATIVE PHOTOGRAPH OF WETLANDS TO BE
IMPACTED BY PRODUCT.
(c) IF DELINEATION WAS PERFORMED BY A CONSULTANT, INCLUDE ALL DATA
SHEETS RELEVANT TO THE PLACEMENT OF THE DELINEATION LINE.
(d) ATTACH A COPY OF THE STORMWATER MANAGEMENT PLAN IF REQUIRED.
(e) WHAT IS LAND USE OF SURROUNDING PROPERTY?
(f) IF APPLICABLE, WHAT IS PROPOSED METHOD OF SEWAGE DISPOSAL?
SIGNED AND DATED AGENT AUTHORIZATION LETTER, IF APPLICABLE.
NOTE: WETLANDS OR WATERS OF THE US MAY NOT BE IMPACTED PRIOR TO:
1. ISSUANCE OF A SECTION 404 CORPS OF ENGINEERS PERMIT,
2. EITHER THE ISSUANCE OR WAIVER OF A 401 DIVISION OF WATER QUALITY
CERTIFICATION, AND
3. (IN THE TWENTY COASTAL COUNTIES ONLY), A LETTER FROM THE NORTH
CAROLINA DIVISION OF COASTAL MANAGEMENT STATING THE PROPOSED
ACTIVITY IS CONSISTENT WITH THE NORTH CAROLINA COASTAL
MANAG MEN PROGRAM,
OWNER'S/AGENT'S SIGNATURE DATE
(AGENT'S SIGNATURE VALID ONLY
IF AUTHORIZATION LETTER FROM
THE OWNER IS PROVIDED).

I y
I I
I I
I y
I I
?T I
-1 ?l I
I y
I I
I y
I Z I
? y
I ? I
I 1JL y
I ? y
I ? I
Iwi I
I I
I L
y
I I
I
I I
I I
I
I y
I I
I I
I y
I I
i I
I y
I I
I y I
I ,
? rn I
I I I
I I I
I ,
f y I
I
I I
I
II
I I I
I
I
i
I I I
I
I I I I.
0
Q Q PE
(? ST
1?1QQ 6
RI
Ir41-? I
Z
1
i
I zl
MH No. IA
5TA. 242.80' (5E
<RT 150°00'00"
-n u)
O20
rn
n
rn m
D-4
ro
101 135.00 Po g

00
0?

O?
OHO
???11111111//// 1
•OFESS/p • C•?i7? 8 6_1+9=
13311 r? ®_ O
4-24-01 - '?
?;,?<",?•?.?;? I NEB 00?.\?? '
''?/FRY D ?•? ??`? rTf
PROPERTY OWNER:
MAYFIELD LAKELAND, LL,
alley, williams, carmen, & king, inc.
CONSULTING ENGINEERS
207 SOUTH MAIN STREET P.O. BOX 1248
KANNAPOUS, NC 28082 704/938-1515
SEWER MAIN CREEK CROSSING
AFTON RUN BRANCH
CITY OF CONCORD
/Z1
-i
O
?n
J
11
PROPERTY OWNER:
CITY OF GONGORD
RMANENT BANK
ABILIZATION
O TON5 OF GLA55 II
:'-RAP
5ENER MAIN AT GREEK
GRO551 NG 5HALL BE w
ENGA5ED IN A BED OF
GLA55 B RIP-RAP

Pipe 100 242.g0' of 8" RGP
15TA. 0+00 (5EH
<RT 268°23'05"
CI
z.
rnrnI I
W;
?I I
zI
?I I
T

(2t3N1?5) Ob' 'V ?S
2!?) ill
( HA
' bS;'N
I 111NI G

IS
(13 2iLS?L £ b +t? 'V IS
?
. ZIP)
(b Hhl
b9 b6 I A S
-- -- - - -
F
'C
N IO
W %? ,
_
b?l'SbG i 'nc5
I SS
I I I i ? l i ? i I i

I
i i I I I
' 09O S
%NI N
(?! )
S 0 b
Z b+ l ? ?

I` i
'ON
HW 0}': 01 )5 '1f1 0 NI

-
-i
l ? ?
!
I I ?
? I ?
? I
I I
i i I
! I
?I I C I
I . I
I
?
I
i
i ? I s? I _i I ? I

I I ?a

_ b
L4
?? I
l
I -?

? •`

_ J?

bra

- - - -- -- --I - L \?° - ;- -
Zb QbS °WI _' g dJ
ul
U)

? 212A-1?9 Q2-
A 3-3/M ? HW SIX (
I ! I l
J
-- _ _ - - I
1I -- --- -
? --
I - -
I - -
I ? I -
i ?' -
I ---
i_ -
I - ?
I -
?

alley, wilircros, carmen, do king, Inc.

CONSULTING ENGINEERS
SEWER MAIN CREEK CROSSING
207 SOUTH "N STREET P.O. BOX 1248
KANNAPOUS, NC 28082 704/938-1515 AFTON RUN BRANCH

CITY OF CONCORD
SCAE. - doe No.: 00545
f ? t! ??. 'F
Ix f
• l) •/ i` e•.'
''
111
'+''' OY.? r Y ; i'"
i •• J ( ` ??f_
-e???s ?
N ?ti.+. e
i
- F `
N I `
, .•-
I ?
1 ,p
5
y
'^ a?
. Jr. T•
.v.'Ie'
•
f ,
i _._.
I -'+iy' .- Ili.
+ 1'v '•E? ??h, ,_ " 'tia
% ,
M1
,? .. -„'?,..

? ,, '
''. ?? r y
~
' -
+ 4 r mt-
11
t! ? y,r
? ?.? f
j•..- _ f J a+4N ???
J ?
' r'• 1 ? <.
r + AttY e' ?. +

}

N35 .4-715
4
It
EXISTING 18" OUTFACE •"'t
Y
? ty
? 'x
x. +
I 1 i
N r
AFTON RUN
4
POPLAR TENT ROA
7 it
tr -..
k

r (
? s+ i '
1
x ti+,
CODDLE CREEK_ ,
,..1 tt' y f u
c ? it ?' I ? ? "" •_J I,
'
,y PROPOSED 8" SEWER LINE I T-
? I r
` I
? ?r
I'

Y r
I #,r •_t r
i?

75 24.
%

JAL
?
f
.-•
? 9
fix
. ?r
?,
.;,?-
?
? 1
?. -
? ,
_• _.
.?.
. ? - ?? _
.?.
„
? _1 y
?5r`«.
---
`, • .

y. ?'?.-. Itf?xr.,, err.
,? ?_ .? _._
.y
'?'. ,_,'?'
a\'L?,
lie
?

N35 24-25 - Y ' ? -- -`--? ---
t
3-D TopoQuads Copyright © 1999 DeLorme Yarmouth, ME 04096 Source Data: USGS---1250 ft Scale: 1 : 7,200 Detail: 14-7 Datum: NAD27
KANNAPOLIS QUADRANGLE
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael Easley, Governor
Bill Ross, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
City of Concord Engineering
PO Box 308
Concord, NC 28026-0308
Dear Sir or Madam:
LTWAA
4 0 •
IT
boom
NC ENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
May 25, 2001
DWQ # 010787
On May 25, 2001, your application for 401 Water Quality for the Afton Village
Sewer Outfall project in Cabarrus County was received by the N.C. Division of Water
Quality. Please note that beginning January 1, 1999, the N.C. General Assembly passed
legislation requiring payment of a fee for all 401 applications. Your application is being
placed on hold since no payment was received with the package. The fee for applications
is $200 for projects impacting less than an acre of wetland and less than 150 linear feet of
streams. For projects impacting one or more acres of wetland or 150 or more feet of
streams, the fee is $475. In order for DWQ to review and process your request, you must
send a check in the appropriate amount made payable to the N.C. Division of Water
Quality.
Please note that if you meet the basic conditions and requirements for NWP 12,
for which you are applying, you would not need written concurrence from DWQ. Please
see the conditions for NWP 12 on our website to see if this is the case:
http://h2o.enr.state.nc.us/ncwetlands . If you believe that you will not require written
concurrence then an application fee will not be required and we ask you send us written
notification to this effect and include the above DWQ number on any material regarding
this project.
Please call Robert Ridings or Cyndi Karoly at 919-733-1786 or visit our web site
at http://h2o.enr.state.nc.us/ncwetlands if you have any questions.
in er ,
not
Dorney
t,t
cc: Central Files
File Copy
Wetlands/401 Unit 2321 Crabtree Blvd. Suite 250 Raleigh. North Carolina 27604
Telephone [phone] FAX # [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post consumer paper
MAYFIELD LAKELAND, LLC
NC Department of Natural Resources
6230 • Licenses and Permits Application fee
pAyM?-N?
22g?
6/5/2001
200.00
11?

Cash Bank - General Sewer Permit-Island 200.00