20010758 Ver 1_COMPLETE FILE_20010712

??F yv n 1 ?q0 ivucnaei r. tasiey, governor
William G. Ross Jr., Secretary
`O 7 North Carolina Department of Environment and Natural Resources
j r- Gregory J. Thorpe, Ph.D.
.r Acting Director
Division of Water Quality
August 10, 2001
Dare County
DWQ Project # 010758
APPROVAL of 401 Water Quality Certification and ADDITIONAL CONDITIONS
Ms. Jenny Owens
US Army Corps of Engineers
Post Office Box 1890
Wilmington, NC 28402-1890
Dear Ms. Owens:
You have our approval, in accordance with the attached conditions and those listed below, to place fill material in 0.10 acres of
wetlands and 30 feet of streams received for the purpose of modifying an existing upland diked disposal area at Stumpy PointBay as
described in your application dated July 21, 2001. After reviewing your application, we have decided that this fill is covered by General
Water Quality Certification Numbers 3105 and 3106. These certifications allow you to use Nationwide Permit Number 16 and 18 when
the Corps of Engineers issues them. In addition, you should get any other federal, state or local permits before you go ahead with your
project including (but not limited to) Sediment and Erosion Control, Coastal Stormwater, Non-Discharge and Water Supply Water shed
regulations. This approval will expire when the accompanying 404 or CAMA permit expires unless otherwise specified in the
General Certification.
This approval is only valid for the purpose and design that you described in your application except as modified below. If you
change your project, you must notify us and you may be required to send us a new application. If the property is sold, the new owner
must be given a copy of this Certification and approval letter and is thereby responsible for complying with all conditions. If total
wetland fills for this project (now or in the future) exceed one acre, compensatory mitigation may be required as described in 15A
NCAC 2H .0506 (h) (6) and (7). For this approval to be valid, you must follow the conditions listed in the attached certification and any
additional conditions listed below.
1. Any culverts installed for the permanent access road shall comply with NCDOT specifications.
2. Upon completion of the project, the applicant shall complete and return the enclosed "Certification of Completion Form" to notify
DWQ that all the work included in the 401 Certification has been completed. The responsible party shall complete the attached
form and return it to the 401/Wetiands Unit of the Division of Water Quality.
If you do not accept any of the conditions of this certification, you may ask for an adjudicatory hearing. You must act within 60
days of the date that you receive this letter. To ask for a hearing, send a written petition, which conforms to Chapter 150B of the North
Carolina General Statutes to the Office of Administrative Hearings, P.O. Box 27447, Raleigh, N.C. 27611-7447. This certification and
its conditions are final and binding unless you ask for a hearing.
This letter completes the review of the Division of Water Quality under Section 401 of the Clean Water Act. If you have any
questions, please telephone John Dorney at 919-733-9646 or Tom Steffens at our Washington Regional Office at 252-946-6481.
Attachment
cc: Corps of Engineers Washington Field Office
Washington DWQ Regional Office
file copy
Central Files
Sincerely,
1
e . Thorpe, h.D
Wetlands/401 Unit 1650 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1650 Ph: [phone] Fax: [phone]
N? DEi~?>R
Customer Service
1 800 623-7748
401 comments
Subject: 401 comments
Date: Mon, 06 Aug 2001 14:26:25 -0400
From: Tom Steffens <Tom. Steffens@ ncmai l.net>
To: [e-mail]
CC: [e-mail]
Todd,
The following regional comments have been entered into the tracking system:
#01-0758 Stumpy Point dredging c/o Corp of Engineers, Dare Co..401 dredging; Recommend ISSUE
with Conditions:
- Applicant must adhere to all NCDOT bridge/culvert installation rules and regulations concerning
materials and installation methods regarding the spoils pile permanent crossing from Rt. 264; and
minimize impacts to adjacent wetlands and canal during construction.
Any questions, call or write
toms
Tom Steffens <Tom. Steffens@ nc mai l.net>
Environmental Specialist II
DENR/DWQ/WaRO
.401 Wetlands
1 of 1 8/6/012:39 PM
MEMORANDUM
TO: John Dorney Regional Contact: tom steffens
Non-Discharge Branch WO Supervisor: Boger Thorne
Date:
SUBJECT: WETLAND STAFF REPORT AND RECOMMENDATIONS
Facility Name Stumpy Point Bay dredgingb c/o Corps of Engineers County Dare
Project Number 01 0758 County2
Recvd From COE Region Washington
Received Date 7/12/01 Recvd By Region
Project Type dredging
Certificates Stream Stream Impacts (ft.)
Permit Wetland Wetland Wetland Stream Class Acres Feet
Type Type Impact Score Index Prim. Supp. Basin Req. Req.
18 5TH W7 _0N F -f-3-0-22 SA HQW 30,155. 0.10 30.00 r-
16 F---,, rI ?I ?a?
? ?I
OY ON r I F_ F _F_ I r-F- rI ?F_
Mitigation Wetland
MitigationType Type Acres Feet
Is Wetland Rating Sheet Attached? 0 Y 0 N Did you request more info? 0 Y QQ N
Have Project Changes/Conditions Been Discussed With Applicant? 0 Y 0 N
Is Mitigation required? 0 Y pO N Recommendation: 0 Issue 0 Issue/Cond 0 Deny
Provided by Region: Latitude (ddmmss) Longitude (ddmmss)
Comments:
Recommend ISSUE with Conditions:
Applicant must adhere to all NCDOT Bridge / Culvert rules and regulations concerning installation
and materials and minimze impacts to add Qent wetlands and canal during construction phase.
cc: Regional Office
Central Office Page Number 1

Draft - for Internal Review and Comments
Triage Check List
Date:
To: ?RRO Steve Mitchell
?FRO Ken Aven
}R/aR0 borah Sawyer
?WiRO Joanne Steenhuis
?WSRO Jennifer Frye
?ARO Mike Parker
?MRO Pete Colwell
Project Name 6I v 4-
DWQ Project Number 104S-
County r ---- --
Comments due in Central Office by:
From: ??- - -_ -Telephone (919) 733- q7zflo
The file attached is being forwarded to you for your evaluation. Please call if you need
assistance.
? Stream length impacted
? Stream determination
? Wetland determination and distance to blue-line surface waters on USGW topo maps
? Minimization/avoidance issues
? NW 14
? Neuse Buffer Rules
? Pond fill (is the pond drained or holding water)
? Mitigation Ratios
? Ditching
? Are the stream and or wetland mitigation sites available and acceptable?
? Check drawings for accuracy
? Is the application consistent with pre-application meetings?
Xcumulative impact concerns
A; ? ,

t,. -
Comments ??18 ? v 6vet6 % lk -SN 01-)
DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28402-1890
IN REPLY REFER TO July 10, 2001
Environmental Resources Section
?c7sg
Mr. John Dorney
Division of Water Quality
North Carolina Department of Environment
and Natural Resources
2321 Crabtree Road
Raleigh, North Carolina 27604
Dear Mr. Dorney:
As requested in your letter dated May 23, 2001, we are providing the enclosed
Pre-Construction Notification (PCN) application for Water Quality Certification and the
Certification fee of $200, for modification to the upland diked disposal site at Stumpy
Point Bay, Dare County, North Carolina and for upland diked disposal of maintenance
dredged material from the Stumpy Point Bay Navigation Project (Figure 1 of PCN). We
have included a scaled-down set of plans with each copy of the PCN (7 copies), but are
also enclosing one full-size set of plans for your use. Additional full-size sets of plans
are available upon request.
Also requested by your office was information regarding the contaminants testing
that is planned for Stumpy Point Bay. Four core samples will be taken within the limits
of the Stumpy Point Bay Navigation Project and the parameters to be sampled are:
grain size, specific gravity, total solids, total organic carbon, polynuclear aromatic
hydrocarbons (PAHs), pesticides, polychlorinated biphenyls (PCBs), metals, butyltins,
total petroleum hydrocarbons, volatile and extractable hydrocarbons (MADEP). The
sampling and analysis will be completed by mid-September, 2001 and results of testing
may be provided to you upon request.
If you have any questions concerning this matter, please contact Ms. Jenny
Owens, Environmental Resources Section, at [phone].
Sincerely, ;
c. ;
Ben F. Wood, P. E.
Chief, Technical Services Division
Enclosures
,lit
? r
- ? t
„3

Pre-Construction Notification (PCN) Application Form
For Section 404 and/or Section 10 Nationwide, Regional and General Permits, Section 401
General Water Quality Certifications, and Riparian Buffer and Watershed Buffer Rules
This form is to be used for projects qualifying for any of the U.S. Army Corps of Engineers' (USAGE)
Nationwide, Regional or General Permits as required by Section 404 of the Clean Water Act and/or
Section 10 of the Rivers and Harbors Act, and for the North Carolina Division of Water Quality's
(DWQ) associated General 401 Water Quality Certifications. This form is also to be used for any
project requiring approval under any Riparian Buffer Rules implemented by the N.C. Division of Water
Quality. This form should not be used if you are requesting an Individual 404 Permit or Individual 401
Water Quality Certification. The USACE Individual Permit application form is available online at
httta://www.saw.usace.army.mil/wetlands/PerinAL
The USACE is the lead regulatory agency. To review the requirements for the use of Nationwide,
Regional or General permits, and to determine which permit applies to your project, please go to the
USACE website at littp://www.s iw.usace.army.mil/?yetl<uICIS/regtour.htm, or contact one of the field
offices listed at the end of this application. The website also lists the responsible project manager for
each county in North Carolina and provides additional information regarding the identification and
regulation of wetlands and waters of the U.S.
The DWQ issues a corresponding Certification (General or Individual), and cannot tell the applicant
which 401 Certification will apply until the 404 Permit type has been determined by the USACE.
Applicants are encouraged to visit DWQ's 401/Wetlands Unit website at
hagl/h2o..enr.state.nc_uslncwetIands to read about current requirements for the 401 Water Quality
Certification Program and to determine whether or not Riparian Buffer Rules are applicable. The
applicant is also advised to read the full text of the General Certification (GC) matching the specific 404
Permit requested. In some cases, written approval for some General Certifications is not required,
provided that the applicant adheres to all conditions of the GC. Applicants lacking access to the internet
should contact DWQ's Central Office in Raleigh at [phone].
Trout Waters Coordination - Special coordination with the North Carolina Wildlife Resources
Commission (NCWRC) is also required for projects occurring in any of North Carolina's twenty-five
counties that contain trout waters. In such cases, the applicant should contact the appropriate NCWRC
regional coordinator (listed by county on the last page of this application).
?N`(M? i
Pate l of t RECVNVF
CAMA Coordination - If the project occurs in any of North Carolina's twenty coastal counties (listed on
the last page of this application) the applicant should also contact the North Carolina Division of Coastal
Management (DCM) at [phone]. DCM will determine whether or not the project involves a
designated Area of Environmental Concern, in which case DCM will act as the lead permitting agency.
In such cases, DCM will require a Coastal Area Management Act (CAMA) Permit and will coordinate
the 404/401 Permits.
USACE Permits - Submit one copy of this form, along with supporting narratives, maps, data forms,
photos, etc. to the applicable USACE Regulatory Field Office (addresses are listed at the end of this
application). Upon receipt of an application, the USACE will determine if the application is complete as
soon as possible, not to exceed 30 days. This PCN form is designed for the convenience of the applicant
to address information needs for all USACE Nationwide, Regional or General permits, as well as
information required for State authorizations, certifications, and coordination. Fully providing the
information requested on this form will result in a complete application for any of the USACE
Nationwide, Regional or General permits. To review the minimum amount of information that must be
provided for a complete PCN for each USACE Nationwide permit, see Condition 13, 65 Fed.Reg. 12893
(March 9, 2000), available at httl)://www.saw.usace.army.mil/wetlands/nwpl'inalFedReg. dF.
Processing times vary by permit and begin once the application has been determined to be complete.
Please contact the appropriate regulatory field office for specific answers to permit processing periods.
401 Water Quality Certification or Buffer Rules - All information is required unless otherwise stated
as optional. Incomplete applications will be returned. Submit seven collated copies of all USACE
Permit materials to the Division of Water Quality, 401/Wetlands Unit, 1650 Mail Service Center,
Raleigh, NC, 27699-1650. If written approval is required or specifically requested for a 401
Certification, then a non-refundable application fee is required. In brief, if project impacts include less
than one acre of cumulative wetland/water impacts and less than 150 feet cumulative impacts to
streams, then a fee of $200 is required. If either of these thresholds is exceeded, then a fee of $475 is
required. A check made out to the North Carolina Division of Water Quality, with the specific name of
the project or applicant identified, should be stapled to the front of the application package. For more
information, see the DWQ website at http://112o_c_hnr.suite_nc.us/11cwetlands/fees.fitrn1. The fee must be
attached with the application unless the applicant is a federal agency in which case the check may be
issued from a separate office. In such cases, the project must be identifiable on the U.S. Treasury check
so that it can he credited to the appropriate project. If written approval is sought solely for Buffer Rules,
the application fee does not apply, and the applicant should clearly state (in a coves- letter) that only
Buffer Rule approval is sought in writing. Wetlands or waters of the U.S. may not be impacted prior to
issuance or waiver of a Section 401 Water Quality Certification. Upon receipt of a complete application
for a 401 Certification, the Division of Water Quality has 60 days to prepare a written response to the
applicant. This may include a 401 Certification, an on-hold letter pending receipt of additional
requested information, or denial.
Pagc 2 of 2
Office Use Only: 0 Form Version April 2001
USACE Action ID No. DWQ No. ?? 7s
If any particular item is not applicable to this project, please enter "Not Applicable" or "N/A" rather than
leaving the space blank.
1. Processing
1. Check all of the approval(s) requested for this project:
? Section 404 Permit
V ,Section 10 Permit
01 Water Quality Certification
? Riparian or Watershed Buffer Rules
2. Nationwide, Regional or General Permit Number(s) Requested: NWP #'s 16, 18
3. If this notification is solely a courtesy copy because written approval for the 401 Certification
is not required, check here: ?
4. If payment into the North Carolina Wetlands Restoration Program (NCWRP) is proposed for
mitigation of impacts (see section VIII - Mitigation), check here: ?
II. Applicant Information
2.
1. Owner/Applicant Information
Name: U. S. Armv Corps of Env-ineers (Jenny Owens
Mailing Address: P. O. Box 1890
Wilminszton. NC 28402-1890
Telephone Number: 910-251-4757 Fax Number: 910-251-4653
E-mail Address: [e-mail]. miI
Agent Information (A signed and dated copy of the Agent Authorization
attached if the Agent has signatory authority for the owner/applicant.)
Name: NA
Company Affiliation:
Mailing Address:
Telephone Number:
E-mail Address:
letter must be
Fax Number:
Page 3 of 3
III. Project Information
Attach a vicinity map clearly showing the location of the property with respect to local
landmarks such as towns, rivers, and roads. Also provide a detailed site plan showing property
boundaries and development plans in relation to surrounding properties. Both the vicinity map
and site plan must include a scale and north arrow. The specific footprints of all buildings,
impervious surfaces, or other facilities must be included. If possible, the maps and plans should
include the appropriate USGS Topographic Quad Map and NRCS Soil Survey with the property
boundaries outlined. Plan drawings, or other- maps may be included at the applicant's discretion,
so long as the property is clearly defined. For administrative and distribution purposes, the
USACE requires information to be submitted on sheets no larger than 1 1 by 17-inch format;
however, DWQ may accept paperwork of any size. DWQ prefers full-size construction
drawings rather than a sequential sheet version of the full-size plans. If full-size plans are
reduced to a small scale such that the final version is illegible, the applicant will be informed that
the project has been placed on hold until decipherable maps are provided.
1. Name of project: Stumpy Point Bay
2. T.I.P. Project Number (NCDOT Only): NA
3. Property Identification Number (Tax PIN): N
4. Location
County: Dare Nearest Town: Stumpy Point
Subdivision name (include phase/lot number): NA
Directions to site (include road numbers, landmarks, etc.): . Project is within the Alligator
River National Wildlife Refute adjacent to the east side of HWY 264, just prior to reaching
the Town of Stumpy Point, NC
5. Site coordinates, if available (UTM or Lat/Long): NW corner disposal site- 2,956,480,
717,102 (NC State Plane)
(Note - If project is linear, such as a road or utility line, attach a sheet that separately lists the
coordinates for each crossing of a distinct waterbody.)
6. Describe the existing land use or condition of the site at the time of this application:
Upland diked disposal site
7. Property size (acres): 90 acres (upland disposal site), see Figure I for channel/harbor
dimensions
8. Nearest body of water (stream/river/sound/ocean/lake): Pamlico Sound
9. River Basin: Pasquotank
(Note - this must be one of North Carolina's seventeen designated major river basins. The
River Basin map is available at htti)-://h2o.enr.state.nc.us/admin/maps/.)
Page 4 of 4
10. Describe the purpose of the proposed work: Maintenance of the Stumpy Point Bay
navigation project. In order- to accommodate the dredged material that will be removed from
Stumpy Point Bay during future maintenance dredging, the dike elevation will be raised by 4
feet. The Refuge (Dennis Stewart) has requested that a permanent access road be constructed
from HWY 264 to the dike so that material may be hauled to other areas on the Refuge, as
needed (recycling of material).
11. List the type of equipment to be used to construct the project: bulldozers, backhoes and other
tykes of excavating/grading equipment at the disposal site, and pipeline dredge for
maintenance of Stumpy Point Bay channel and harbor.
12. Describe the land use in the vicinity of this project: Wildlife Ref
IV. Prior Project History
If jurisdictional determinations and/or permits have been requested and/or obtained for this
project (including all prior phases of the same subdivision) in the past, please explain. Include
the USACE Action ID Number, DWQ Project Number, application date, and date permits and
certifications were issued or withdrawn. Provide photocopies of previously issued permits,
certifications or other useful information. Describe previously approved wetland, stream and
buffer impacts, along with associated mitigation (where applicable). If this is a NCDOT project,
list and describe permits issued for prior segments of the same T.I.P. project, along with
construction schedules.
Pursuant to the National Environmental Policy Act (NEPA) an EA was completed in 1991 for
use of the subject upland disposal site for all future maintenance dredging. Release of effluent
from the upland disposal site was covered under Water Quality Certification No. 1266, which
was issued on October 12, 1978. The project was last dredged in 1992.
V. Future Project Plans
Are any additional permit requests anticipated for this project in the future? If so, describe the
anticipated work, and provide justification for the exclusion of this work from the current
application: Future plans are to continue to maintain the Stumpy Point Navigation Project to its
authorized depth of 10 feet. This maintenance dredging is required approximately ever
years.
VI. Proposed Impacts to Waters of the United States/Waters of the State
It is the applicant's (or agent's) responsihility to determine, delineate and map all impacts to
wetlands, open water, and stream channels associated with the project. The applicant must also
provide justification for these impacts in Section VII below. All proposed impacts, permanent
Page 5 of 5
and temporary, must be listed herein, and must be clearly identifiable on an accompanying site
plan. All wetlands and waters, and all streams (intermittent and perennial) must be shown on a
delineation map, whether or not impacts are proposed to these systems. Wetland and stream
evaluation and delineation forms should be included as appropriate. Photographs may be
included at the applicant's discretion. If this proposed impact is strictly for wetland or stream
mitigation, list and describe the impact in Section VIII below. If additional space is needed for
listing or description, please attach a separate sheet.
1. Wetland Impacts
Wetland Impact
Site Number
(indicate on map)
Type of Impact* Area of
Impact
(acres) Located within
100-year Floodplain**
(yes/no) Distance to
Nearest Stream
(linear feet)
Type of Wetland***
I Fill (access road) <1/10 yes 1,000 (sound) Non-tidal freshwater

* List each impact separately and identify temporary impacts. Impacts include, but are not limited to: mechanized clearing, grading, fill,
excavation, flooding, ditching/drainage, etc. For dams, separately list impacts due to both structure and flooding.
°k 100-Year tloodplains are identified through the Federal Emergency Management Agency's (FEMA) Flood Insurance Rate Maps
(FIRM), or FEMA-approved local Floodplain maps. Maps are available through the FEMA Map Service Center at 1-800-358-9616, or
online at
** List a wetland type that best describes wetland to be impacted (e.g., freshwater/saltwater marsh, forested wetland, beaver pond,
Carolina Bay, bog, etc.)
List the total acreage (estimated) of existing wetlands on the property: 100's (Refuge)
Total area of wetland impact proposed: <1/10 acre
2. Stream Impacts, including all intermittent and perennial streams
Stream Impact
Site Number
(indicate on map)
Type of Impact* Length of
Impact
(linear feet)
Stream Namc** Average Width
of Stream
Before Impact Perennial or
Intermittent?
(please specify)
2 Culvert & rip-rap 30' UT (I IWY 264 ditch) 15 perennial

* List each impact separately and identify temporary impacts. Impacts include, but are not limited to: culverts and associated rip-rap,
dams (separately list impacts due to both structure and flooding), relocation (include linear feet before and after, and net loss/gain),
stabilization activities (cement wall, rip-rap, crib wall, gabions, etc.), excavation, ditching/straightening, etc. II' stream relocation is
proposed, plans and profiles showing the linear footprint for both the original and relocated streams must be included.
Pauc 6 of 6
** Stream names can he found on USGS topographic maps. If a stream has no name, list as UT (unnamed tributary) to the nearest
downstream named stream into which it flows. USGS maps arc available through the USGS at 1-800-358-9616, or online at
wiww_u_scs.,,ov. Several internct sites also allow direct download and printing of USGS maps (e.g., wwy-.to ??zgnc.a?m,
wwwma x uetiLrimi. etc.).
Cumulative impacts (linear distance in feet) to all streams on site
30'
3. Open Water Impacts, including Lakes, Ponds, Estuaries, Sounds, Atlantic Ocean and any
other Water of the U.S.
Open Water Impact
Site Number
(indicate on map)
"type of Impact* Area of
Impact
(acres) Name of Waterbody
(if applicable) 'T'ype of Waterbody
(lake, pond, estuary, sound,
bay, ocean, etc.)
3 Effluent release NA Pamlico Sound Sound

* List each impact separately and identify temporary impacts. Impacts include, but arc not limited to: fill, excavation, dredging,
flooding, drainage, bulkheads. etc.
4. Pond Creation
If construction of a pond is proposed, associated wetland and stream impacts should be
included above in the wetland and stream impact sections. Also, the proposed pond should
be described here and illustrated on any maps included with this application.
Pond to be created in (check all that apply): ? uplands ? stream ? wetlands
Describe the method of construction (e.g., dam/embankment, excavation, installation of
draw-clown valve or spillway, etc.):
Proposed use or purpose of pond (e.g., livestock watering, irrigation, aesthetic, trout pond,
local stormwater requirement, etc.):
Size of watershed draining to pond: Expected pond surface area:
VII. Impact ,justification (Avoidance and Minimization)
Specifically describe measures taken to avoid the proposed impacts. It may be useful to provide
information related to site constraints such as topography, building ordinances, accessibility, and
financial viability of the project. The applicant may attach drawings of alternative, lower-impact
site layouts, and explain why these design options were not feasible. Also discuss how impacts
were minimized once the desired site plan was developed. If applicable, discuss construction
techniques to he followed during construction to reduce impacts.
The permanent access road will be constructed to specifications requested by the Alligator River
tonal Wildlife Refuge and as such will be the minimum width needed to allow large trucks into
the site. The access road will allow the RefuQc to recycle the dredged material (beneficial use)
so that capacity may be retained in the existing site for future maintenance dredging. There is
not alternative to performing the work within the 100-year floodplain.
Page 7 of 7
VIII. Mitigation
DWQ - In accordance with 15A NCAC 2H .0500, mitigation may be required by the NC
Division of Water Quality for projects involving greater than or equal to one acre of impacts to
freshwater wetlands or greater than or equal to 150 linear feet of total impacts to perennial
streams.
USACE - In accordance with the Final Notice of Issuance and Modification of Nationwide
Permits, published in the Federal Register on March 9, 2000, mitigation will be required when
necessary to ensure that adverse effects to the aquatic environment are minimal. Factors
including size and type of proposed impact and function and relative value of the impacted
aquatic resource will be considered in determining acceptability of appropriate and practicable
mitigation as proposed. Examples of mitigation that may be appropriate and practicable include,
but are not limited to: reducing the size of the project: establishing and maintaining wetland
and/or upland vegetated buffers to protect open waters such as streams; and replacing losses of
aquatic resource functions and values by creating, restoring, enhancing, or preserving similar
functions and values, preferable in the same watershed.
If mitigation is required for this project, a copy of the mitigation plan must be attached in order
for USAGE or DWQ to consider the application complete for processing. Any application
lacking a required mitigation plan or NCWRP concurrence shall he placed on hold as
incomplete. An applicant may also choose to review the current guidelines for stream restoration
in DWQ's Draft Technical Guide for Stream Work in North Carolina, available at
http://112().CnrstatC.nc.us/ncwctlands/striTigo .itml.
1. Provide a brief description of the proposed mitigation plan. The description should provide
as much information as possible, including, but not limited to: site location (attach directions
and/or map, if offsite), affected stream and river basin, type and amount (acreage/linear feet)
of mitigation proposed (restoration, enhancement, creation, or preservation), a plan view,
preservation mechanism (e.g., deed restrictions, conservation casement, etc.), and a
description of' the current site conditions and proposed method of construction. Please attach
a separate sheet if more space is needed.
NA
Page 8 of, 8
2. Mitigation may also be made by payment into the North Carolina Wetlands Restoration
Program (NCWRP) with the NCWRP's written agreement. Check the box indicating that
you would like to pay into the NCWRP. Please note that payment into the NCWRP must be
reviewed and approved before it can be used to satisfy mitigation requirements. Applicants
will be notified early in the review process by the 401/Wetlands Unit if payment into the
NCWRP is available as an option. For additional information regarding the application
process for the NCWRP, check the NCWRP website at htt-J/h2o.cnr.,,tate.tic. uSAVI-J IRICVhtm. If
use of the NCWRP is proposed, please check the appropriate box on page three and provide
the following information:
Amount of stream mitigation requested (linear feet):
Amount of buffer mitigation requested (square feet):
Amount of Riparian wetland mitigation requested (acres):
Amount of Non-riparian wetland mitigation requested (acres):
Amount of Coastal wetland mitigation requested (acres):
IX. Environmental Documentation (DWQ Only)
Does the project involve an expenditure of public funds or the use of public (federal/state/local)
land?
Yes ? No ?
If yes, does the project require preparation of an environmental document pursuant to the
requirements of the National or North Carolina Environmental Policy Act (NEPA/SEPA)?
Note: If you are not sure whether a NEPA/SEPA document is required, call the SEPA
coordinator at [phone] to review current thresholds for environmental documentation.
Yes ? No ?
If yes, has the document review been finalized by the State Clearinghouse? if so, please attach a
copy of the NEPA or SEPA final approval letter.
Yes ? No ?
X. Proposed Impacts on Riparian and Watershed Buffers (DWQ Only)
It is the applicant's (or agent's) responsibility to determine, delineate and map all impacts to
required state and local buffers associated with the project. The applicant must also provide
justification for these impacts in Section VII above. All proposed impacts must be listed herein,
Page 9 of 9
and must be clearly identifiable on the accompanying site plan. All buffers must be shown on a
map, whether or not impacts are proposed to the buffers. Correspondence from the DWQ
Regional Office may be included as appropriate. Photographs may also be included at the
applicant's discretion.
Will the project impact protected riparian buffers identified within 15A NCAC 2B .0233
(Neuse), 15A NCAC 2B .0259 (Tar-Pamlico), 15A NCAC 213 .0250 (Randleman Rules and
Water Supply Buffer Requirements), or other (please identify )?
Yes ? No ? if you answered "yes", provide the following information:
Identify the square feet and acreage of impact to each zone of the riparian buffers. If buffer
mitigation is required calculate the required amount of mitigation by applying the buffer
multipliers.
Zone*

l Impact Multiplier Required
(square feet) Mitigation
3
2
Total 1.5
k 'hone I extends out 30 feet perpendiculm from near hank of channel; Zone 2 extends an
additional 20 feet from the edge of Zone I
If buffer mitigation is required, please discuss what type of mitigation is proposed (i.e., Donation
of Property, Conservation Easement, Riparian Buffer Restoration / Enhancement, Preservation or
Payment into the Riparian Buffer Restoration Fund). Please attach all appropriate information as
identified within 15A NCAC 213 .0242 or.0260.
XI. Stormwater (DWQ Only)
Describe impervious acreage (both existing and proposed) versus total acreage on the site.
Discuss stormwater controls proposed M order to protect surface waters and wetlands
downstream from the property.
XII. Sewage Disposal (DWQ Only)
Clearly detail the ultimate treatment methods and disposition (non-discharge or discharge) of'
wastewater generated from the proposed project, or available capacity of the subject facility.
Paec 10 of 10
XIII. Violations (DWQ Only)
Is this site in violation of DWQ Wetland Rules (I5A NCAC 2H.0500) or any Buffer Rules?
Yes ? No ?
Is this an after-the-fact permit application?
Yes ? No ?
XIV. Other Circumstances (Optional):
It is the applicant's responsibility to submit the application sufficiently in advance of desired
construction dates to allow processing time for these permits. However, an applicant may
choose to list constraints associated with construction or sequencing that may impose limits on
work schedules (e.g., draw-down schedules for lakes, dates associated with Endangered and
Threatened Species, accessibility problems, or other issues outside of the applicant's control).
Due to fisheries resources in Stumpy Point Bay, the dredging window is limited to November I-
February 28. Therefore it is important that all permits be obtained in as timely manner as
possible so that the dike raising and access road construction may be completed by the fall of
2001.
2XI%l
Applicant/Agent's Signature Date
(Agent's signature is valid only if an authorization letter from the applicant is provided.)
US Army Corps Of Engineers Field Offices and County Coverage
Asheville Regulatory Field Office Alexander Cherokee Iredell Mitchell Union
US Army Corps of F.ngineers Avery Clay Jackson Polk Watauga
151 Patton Avenue Buncomhe Cleveland Lincoln Rowan Yancey
Room 208 Burke Gaston Macon Rutherford
Asheville, NC 28801-5006 Cabarrus Graham Madison Stanley
Telephone: [phone] Caldwell Ilaywood McDowell Swain
Fax: [phone] Catawba Henderson Mecklenburg Transylvania
Raleigh Regulatory Field Office Alamance Durham Johnston Rockingham Wilson
US Army Corps Of Engineers Alleghany Edgecombe Lee Stokes Yadkin
6508 Falls of the Neuse Road Ashe Franklin Nash Scary
Suite 120 Caswell Forsyth Northampton Vance
Raleigh, NC 27615 Chatham Granville Orange Wake
Telephone: [phone] Davidson Guilford Person Warren
Fax: [phone] Davie Halifax Randolph Wilkes
Page 11 of 11
Washington Regulatory Field Office Beaufort Currituck Jones Pitt
US Army Corps Of Engineers Bertie Dare Lenoir Tyrrell
Post Office Box 1000 Camden Gates Martin Washington
Washington, NC 27889-1000 Carteret* Green Pamlico Wayne
Telephone: [phone] Chowan Hertford Pasquotank
Fax: [phone] Craven Hyde Perquimans ?j:Croatan National Forest Only
Wilmington Regulatory Field Office Anson Duplin Onslow
US Army Corps Of Engineers Bladen Harnett Pender
Post Office Box 1890 Brunswick Hoke Richmond
Wilmington, NC 28402-1890 Carteret Montgomery Robeson
Telephone: [phone]l Columbus Moore Sampson
Fax: [phone] Cumberland New Hanover Scotland
US Fig
US Fish and Wildlife Service
Raleigh Field Office
Post Office Box 33726
Raleigh, NC 27636-3726
Telephone: [phone]
h and Wildlife Service / National N
US Fish and Wildlife Service
Asheville Field Office
160 Zillicoa Street
Asheville. NC 28801
Telephone: [phone]
larine Fisheries Service
National Marine Fisheries Service
Habitat Conservation Division
Pivers Island
Beaufort, NC 28516
'T'elephone: [phone]
North Carolina State Agencies
Division of Water Quality
401 Wetlands Unit
1650 Mail Service ('enter
Raleigh, NC 27699-1650
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Division of Water Quality
Wetlands Restoration Program
1619 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1619
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
CAMA and NC Coastal Counties
State Historic Preservation Office
Department Of Cultural Resources
4617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-4617
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Division of Coastal Management Beaufort Chowan Hertford Pasquotank
1638 Mail Service Center Bertie Craven Hyde Pender
Raleigh, NC 27699 1638 Brunswick Currituck New Hanover Perquimans
Telephone: [phone] Camden Dare Onslow Tyrrell
Fax: [phone] Carteret Gates Pamlico Washington
NCWRC and NC Trout Counties
Western Piedmont Region Coordinator Alleghany Caldwell Watauga
3855 Idlewild Road Ashe Mitchell Wilkes
Kernersvi Ile, NC 27 284-9 1 80 Avery Stokes
Telephone: [phone] Burke Surry
Mountain Reunion Coordinator Buncombe Henderson Polk
20830 Great Smoke Mtn. Expressway Cherokee Jackson Rutherford
Waynesville, NC 28786 Clay Macon Swain
Telephone: [phone] Graham Madison Transylvania
Fax: [phone] Haywood McDowell Yancey
Page 12 of 12
1
CORPS OF ENGINEERS
Y
y ? STUMPY POINT
' LAKE WORTH
OMISTUMPY POINT BAY/
r
•° J
?s
i
IML -'-'L \ ?
'tae fT.
tNl. ? ??
0UNO
s
pA Af
?o
7M1.
VICINITY MAP ieMl.••
SCALE OF FEET
1000 AL .000 eooo
0 C
Pr
ay
DARE COUNTY 1070, n
?nanln
LAKE WORTH
® B / / • BREAKWATER
PITOH
• 1, 1. A STUMPY POINT BAY
I
N
MY
U
\
/0,
STUMPY POINT BAY,
NORTH CAROLINA
SCALE OF FEET
200 0 200 400 600 600
CORPS OF ENGINEERS WILMINGTON,N.C.
MAP REVISED JUNE 1968
Microsoft TerraServer Image Page
http://terraserver.homeadvisor.msn.com/image.asp?S=12&T= I &X=538&Y=4935&Z= I W

Locator
,i
i a
I
3 km SW of Stumpy Point, North Carolina, United States o1 Mar 1993 j
Zoom 4m ailI1111 "
4
k
0' '.SKm 'W 0'
Image courtesy of the US Geological

z
Other Imagery:
t?SGS_ToPKAa.n
QLA AA-3
' ;;p ?y
. ?..•;_
Microsoft TerraServer Image Page
http://terraserver. homeadvisor. msn.co-/image.asp7S=12&T= I &X=538&Y=4935&Z-18W
I

Locator
3 km SW of Stumpy Point, North Carolina, United States 01 Mar 1993
PF Zoom 4m0'1111"I93 A&.
KW`( 24'4 .
?
.._ ?
.

Image courtesy of the US Geological
Rqur-E Z
Other Imagery:
USGS_Tro. Map
WJ.L?_j4$a3
0
8000-8-10-?I5MOd0 1014 83I
d38V -ldSOdS I 0 AVG IN I Od Admis ' ON I S I dd
0-
<E
o
}- tr7 c
o° m
z°s
o
1Mr
F-
U
W
n I-
r"r n- 00
OW H
UW 0
z z
>-,_.-., o
-2: O I-
oC z z
Q LL1 -?
U) I
H
DO 3
CD

im

I?
W

0
c.) O
Om
n Q
C.? U
O =
Q O
m?7
I-
O
Q_
O
>-- U
n
? ,II
::D rr
? Q
co O
00
m
r---I
LO
U'
Q
D
D
O
z
M.
I
f"-A
W
H
YYO ?Ojj y?4Xp`
FUR FMORM
?
to Ndr r
d4%3oNl -Y ni mw
us vw?
'
M

N°` Nd0° ° °

Oda OW HIHON
NOlONIY1IM
SW3NON3 dO SdHOO

w m+uraY mxomo
.w 101N1siO H33NJN3 Arita's'n

SdVW AlINIaIA
aNV
X3aNl ONIMVHa .-
7

YNIIOWO HIHON'AINnOO 3W0 G
V3W'MOdSIO AVS 1NIOd AdAMS
UNION NO
X
W
0
z

w o
N tn
tn

z a ?
o ?
(n

U
a
a
ao
t
n
o
y?. ? g c? $ QYo ?

n
, a
o
p
p

?
?
Y
X
ao I
o ao ?
N n i u? n m

.- N M i Y7 ?O P 00 01

not -,t Twm 1011
.AY 1" 10 NdV i
d31N30 loan wu w. N011035 SSOUD IVOId ki
WZ0401ds . (INV NVId WH3N3D
1
k'
A= twre" "a va ' n
"'LM MUO "m VNIWHVO HIWON
NOMNIMOM N
0
0d3 BN33NION3 40 BdHOO MY '
Adrinig
Odsia AVB 1NIOd
:u u, ?Ip9p 1OM131tl N33NION3 AWHV'3T1 ONBN M HNIO
,100078.
e1

,r r?•

R
5i
1
1
Lt
1

i

11 . t I
''se
lose
sd ? ?
ve '
w .> I
V,
y,y, LLLL .^W yyN??
Oo? ?OY?? ?? ?eh S
Ig
N ri r vi d r
J
Z
O
t~
w
V)
W
N
a
V
J
4
U
CL
1-
S 0, W 8 3 8 n 0 M t/ O
p
f ?0p,
f N
a
C yY?I
W M
O
I h
'N W
W 0
01 O
YI b
YI ?
? ?
Y
I o
f
y„
?
N p?
y
T ?
„p
01 yu
?
01 ?y
y?
T y
?
111 ?y
p?
0
W
Z
H N N N N N N N N N N N N N

W
(/t y„?

O N i

S o

Fl

f p

10

m y1

BI e

N e

41 p1

m 1?

O
m s r? s g ? s
V N h h N N N F F R N ?-
N

F
W
0
Q. $ p a ??
i 1
? N °I?
N N M MI o
Mi ?
7
m
LL LL 6 6 0. 0. 6 6 b d d d
H

mroYwi uw rauxawo m
,
yM ena ?arsooe
wm low
to Hav r
tAd'Y11S mvxrm OL+9L V13 Ol 09+99 !d13
aiw CINV 00+9 V
S 01 00+0 V1S C`
?t-to-fords `
V1d ?
Ww twww ' 0
F
S* mums rwIMrno VNf1OW NIHON
NOIDNIKIVA V39Y 1"oas ti AYS INIOdOA Wn°s
w mnawnwr w wnnino l0IH1s10 H33NIEM AAWHtl's'n ENNISIW SNIO

4
ZW
•+O
W?

r ._. b
as

W;
iEz
4
g
r~ J.r
= JO

in V W
O
z

00i

N M
JJ aW[ sWs
60F- Z
`p
Z O O
``ZZZ

?
? WWy
?L1
J
J
4 F
g N
E
V g
44

••
?
? pp
6
Wh
r
N ?
M

14 \}

$w_..

o
v A
N

U ;Z n q. 10 N
yv
? 3 Pam
J

Z N ?
Z 'Y
?l.._ 5r......
s
W W
M
N ?

................-...................
_._..._,..._. ..... ....... ..............
?..,..::»,: ??raz: ?.ururv nn' y?,r r
:..:.._? ....._.._. M:. '..... rA9 . n+ w.,m? - ?._._._._._.- °•-----._._._ 2567.44
----------------M AMN sn-------------- N07'42'56

MIAON
uw wu?uun n uvo rau.nam ,o.na
rp1h
wo
Q...,.,...._,..

01
r W
rte.. Z
VI W
? Z
i-,
a3W6
w?,wu
,,,,
to adv
aAdwnis wm Tv -I-
n-co-voids
"" Nq V°'?tl '
O

N0? N°°i° ?1°

Ud3 VNnow H1HON
N
lONIMM
8433MON3 d0 SdVOO

w ?swuur
w ?meaa 101Hi810 H33NION3 AM'S•n
l
g ........................_.._...,._........_.......
09+89 V1S Ol 00+0 V1S
ONV 09+84 V1S Ol 00+8 V1S k' N
NVId
VMWHVO HIMON UNnoo 3FN0
V38V W60010 AVG iNiOd AdWnis
DMBIW 2N10
Y
?o
? M
,
^..,??,.........^...._. 01 .W1?W ., ..
Q4? 1
............,
..........
1
5 ?
.- N M
1
l
i
it
t
V`
?i
1
?t
W
W Y
LL p
J W
? z
_..,......., S ............................
....._.u.......... ............5- ___ -._..... - _ .___...._..?.__...,. _......... ..... .......... ,....._..,........._. ?
... ..... .... ............_.._._.....,.....,._.._..
... _ ,.
------- ------
N ._.. r ao
Q
F
N
mown uw xa xsw w ?uumue grru ivu
to uav r 00+9h V16 01 09+% Vls
$ GAd111LLS arnrau aiw NYId ?u c}
a n-Lo-koWs i
=w V" m YNno 0 HlUON'NOLONIVaM
w g ?s MMIO• tlNIlOHYO H1NON'AlNf100 3HV0 CL.
033 SH33NION3 d0 MOD YdHV'NSOd610 A" JNIOd AdW111S
101H1s10 933NION3 Arm's'n ONISW Ma
y Oman
?-Ovvm owl wwwowe
ww W~ "I
Bill,
W" mu
*mom to MIN
XBfldtlms wm ti Ma
1•t-1040tas
woD wwwe w yo vNn
T1

wars weso so
Oda om WHOM
010 w"
SUE N O JO ONW
US swot w =am L'MHm u3na i AWH,rn
00+ NOU vjs S OHS v? ?j tf
VWVUW HMN'AINf= 31M a
VBW W900?A ANKM WIN
to O
rrtn0 U-) O
LnCD to O
r
too
r0ln0
rO
tno
O O
D t
O
t00

to to to to
LAJ
?'
v
0
/ 0 o

- O
a C3
a O
z O tz:
a
_ O
a
O O p ris ?n
M
1 to o M c M ° M
to 0 too to O to O to 0 to a to 0 to 0 Ln o to a
11 NI 'A313 '11 NI 'A313 'll NI 'A313 '11 Nl 'A313 'll NI 'A313
to O
r r U') 0 to O
rr god to CO
-r ulC) to d
rr toO to 0
rr M0

to {

m to to to to

o m m

g G
oQ
? t o
vb
? 6 O
W T
O p O O O ff

r
?
ti
r?
• !
i?
O p p r^ O !' O l
? O
M M
I o

n
o
tr)
o
Pn
to O tf0 to Cl to d to O to 0 to O to 0 to O to 0
'11 NI 'A313 '11 NI 1313 '11 NI 'A313 '11 NI 'A313 '11 NI 'A313

to o
rrlnO
to o
s-rLnc)

r0tn0

--?tn0

r?lf)0
0 cl C> CO
to to Ln L
_
0
m O 6 p b
^ ? .? TILL
O X p O O O

o ti C)
M ,* M o M
I c fn o M c

to o to c)
r r
tri o to 0
r r
to o to c)
to o to o I
U) O to 0 I

'11 NI 'A313
'll NI 'A313 r r
'11 Nl 'A313 r r
'll Nl 'A313 r ?--
'l1 HI 'A313

to O too L? O too too
r to O r to O In O r r to o
- 0
O 0 0 - 0 - 0
to
Ln t p
to
m to to ?-{
G'?? to
c m a
a 4p
4 0 app
? N o
?y O
O
a p O tz o tz O t-
a ? z a
0 O O t~.a o 0
M o fn
I o M o t'r) o

u) O to O

r r
U') O to C)
In O to 0

Ln to O to 0 I

Ln O to p I

'11 NI 1313 ?-- r
'11 H1 'A313 r ?--
'11 NI 'A313 r
'13 NI 'A313 r r
'11 HI 'A313
F goo rw
Y?
le milli
W" 14Y
app spy 10 Ndd +
X2AdMrU8 w aw mw
+t-La-lads
rmo wwwe w ¦a YNnow wuoN?1Wmnim
Xo?1 OB VAWMDIB d0 MW
w a+ww w a am lam= U33NOB AYW,Srn
Ln O
r r to 0
?C)
O
?
m
0
- O ?
C)
M
I p
O to O
'li Ni 'A313
to O
r r to O
00+ SNOUDHO8- SOHO v? (D
I
YtlvM HUION'AJN W rM D_
V3bV WWM A ? MINUS
wnw O
L

0

O ?
x
0 G
M
I c
Ln otoO
'li Ni 'A313
U-) O
r r to O
o

O

M
I c
to o to 0
r r-
'li NI 'A313
to O
N O

Ln 0
r
Lo 0 r
tn o tn0 ??IOO ??
1f70
O
8 to to CD
8 C) CD
- Ln

LO --

Ln `dam
m

LO
m

Ln
c --
a
'O
O
= 0
x O O
x O
a
O r"
0 O 'r' O ?
'2 O rn o t"
M 1' i ? ?r7 o M a M c
tooLo 0 MOtno tooto0
- toOto0 tooto0
"'

'li NI 'A313
li NI 'A313 r
li NI 'A313 r r
NI 'A313 r
r
'13 NI 'A313
to o
LnLn0
Ln °u,0
Ln0 n0
MOtno
Ln 0tn0
- 0 0 °? Q a W
u, to to to to

pp
???+qqtpp'

?

O

p

o
4. ltl LE
tR W ?, N
Il5
O
S O IL
Y W
Z O
Z W
IL
2
o q O r^ O ? O ? O
1'il M y
i M
I o tr7
I p M
I o
to O to O
r r to O U-) O
-'r to o to o to o tn. O LO O to o
-

'li NI 1313
113 NI 'A313 rr
'li N1 'A313
113 NI 'A311 •
r
'li NI 'A313
to o to o to o
.- r
to O .- .-
u, O to 0 r°
M o to o
°
C)
o - 0 0
o

m to ci
?
? to to / to

aWG
W m
?
;
?
?
QY b o `j oQ _

Y Z ? a z
o
? O G 0 ti o ti O
M
I M e M a M p M Q
Ln O to 0 to O to 0 to O to 0 to O U1 O M O to 0
'li NI 'A313 'li NI 'A313 'li NI 'A313 'li NI 'A313 'li Ni 'A313
9

rm ww•wso uva ww•om
e stil
In F G? ;;
F. Q
OO+b41 I I ¢
Y
F
I

.
••........
.... ........... ..................?_....
........,.

N
J_ 0
Q W W
Q J
Q = CCl
WWA YJY
1r Urm l0 NdV f
iss ar wew zu
its-co-rods
8000 0
" MA
YNnOFNJ N1HOFi'NOLDNmm
"° "r°0°"0
Oda Sd33MON3 JO SdNOO

w osn+wu
w mxnuo MULSIO H33NION3 AWW'S'n
O
U ,. w

--j
tN 0=
p MOO N

a
o
fr
o
?
0

3AId4 98300V 1N3NVV4W3d
VNI 0M KIYON'ALNnOO 3WO
V3W 1VSOdSIO AVG LNIOd Admix
ONM 3NIO
_
i .__ ----__ OZ+£
-- --------- --- 00+E
;

' F-

' , F-
o
' w
W

1 _J

' M

_

._

..
00+Z V-
0
W-
w
> c
_ 0 W
'
o

Q
'
CL
o
w ?
C9F- ' iV 0
F-
Z (n
(n
° w
K?Q ; --- - -? OO+L U
r+ a 00
Q
M
wo
P 00+0
0 0 to
UO1?DA913
F- OD W I t'; W

WI in U z
F
a
0"0
• vV19! a F

.
OIL
W
ao
w w OU)
vWio
OC7 ino
ms
- lOW X ?

s
- a a
JU

r
•
a
Z.- N?

LW

N

C? M

w
O N Q
-j F-
?7L W W N
Mm
Vw a
-j
9%
uj
r ?._. 9F- w ?

fj..-_.._.. __.
? B a
o: Ow 6
I
._.._......,_.....
..._. _.__._.._. _
o
°
m w
a
ay
d o F LOP
uwu i- `?7da
cn-J' .4m o z
• ... _.......,.. ?........_.... ..._._...... _....,....... -.......m Z
J z
111------ LL? a a

_....0............-._..,_._.._...... ...., o0a.0'% J J?
Q
.. ^}---._......
_... - /N?/ Q
? N
. I.L. !. W {- h O U 1
/1

O
000
N
I? O?+
r- to N
to t0 U7
v n
r 07W
t` N
J
Z W W
-- _ _ _ _ - V93 AMH ON- - - - - -
Nu /" +L'DO"VV
N
mquyY u?v uq '?MJ! lOY
aiw iou to Hdv f
71V03did ?sm? ¦? mw $l?V'.13t7 ?
it-LO-iOldS ? ?
Hvu?a Hario MO VNnoHvo tUON'NOSDNIK IM VNIIOHVO H1HON'AMOD 3HV0 ?-' Arm -- 97 Oda 6H33NIDN3 JO GdHOO V3W W6000 AVB 1NI01 AdV6116
.u m"m . amejua 104/1910 H33NION3 AVik V an DNIfiMI 010
wR o
0052
H
x
6
o?
ti
?-a
??x is
N N M

O Lij

Q
U
J p12 Z

? CD
o U

2Q
ma? $ °oo J

Z
Q
a_
Q?
J
J
H
a_
V) I

?s
W N
Oa?M N
a?
z
0
F-1
F^
Q
W
J
W
4
J
h-1
a
N
ZLI
M
W
a
a
W
U
in
O
a
3
J
? y
N
W
O
L,
w
i
a'
tL
0_
O
CL
a
U)
w
.cS

o
03
3 3i7
5

J O
<
y W U
w
? ? o z7d
J
z W
?
Y
a• < O
??
?
W Om
mU
y ?
to .4

?
V)

? <2
LL
OmH
Ft:
y
y
O •
h 4 W
?
~ ? MO
y

c7 w
? Z
O Z
?
C -c ..
w
F? W1<
- F? O?m
b
w l9 iE
y< r
Q 9
E
-0WW m
ry
((U v)
. y
w oz
S
h W O
FS w ?
" }
p O
Y O
91-
z O
-j Z
•t ?
O ? ?
• . j
ya GZ
WO W LL.
Wr 4-10..

C7 a
? b I
? {
y
?1-
h VI J E4
4 •-•

WQ
3 ??a zO ?y= 3N
4
p
<h p
WWoZ A
•+
2yy
U

f

lar?Lp?J Q
maaa ?-
W
J
•ah
b
5 9
?b
HE w
z4.
h
cr:
Ja 7Y
1
0
H 'J
t
0
Jypaa,
Ja:

RV M W
!9 < a <
to
J
M
o.. ?
W bZ v)K
U .
O
Oy v) _j
2
Oy
V3
pw W<
t73?
Ago W4
J
-9 ,.
?
<? t
4 6y
?
{zy1?
?
h
?m x
=O x Z Z U D
x
°
f'-v
l
W
F-- 1-<U3 m
Z N y v y
WW h
ICU
O ? N)? lie
3
o
?a
vl O
O?
4 m?
N
w
o
M
9??a
r a MOIR
yg? O
CS y WaZ O
J
O
(n
J
0
Ln
v
U
LJ
Li
J
cn
cr-
0
LLI
H
b?
6W M
WW
K?
54
?y 00
jj? III
gale
n ? AR:) 1013-9-
4 RO I00 NOO
W h
O 2 QW!
O
Rj ?q I ?
~ a 2
ROM
a , w >
LLI
lil mq? p
m h h ? o
MOD <j H0
i c33 nY Chou
MI
n

Michael F. Easley
Governor
William G. Ross,Jr.Secretary
Department of Environment and Natural Resources
Kerr T. Stevens
Division of Water Quality
May 23, 2001
DWQ # 010758
Dare County
,pop
Ben Wood, Chief, Technical Services Division ?
Department of the Army, Wilmington District Corps of Engineers
Post Office Box 1890
Wilmington, NC 28402-1890
Dear Mr. Wood;
On May 15, 2001 the Division of Water Quality (DWQ) was notified by receipt of your letter dated
May 8, 2001 regarding your plan dredge a navigation channel at Stumpy Point Bay in Dare County.
Approval from DWQ and payment of the Certification fee of $200.00(check made out to N.C. Division of
Water Quality) are required to disturb these areas. Please provide seven copies of the following information
on the newest version of the Pre Construction Notification (PCN) form and refer to the DWQ # listed above in
your reply. In particular as described in 15A NCAC 2B 0502, we will require you to show the location of the
dredging operation as well. Also please describe what type of testing is planned for contaminants as
discussed in your letter. Please show these on maps of suitable scale (for instance 1" =100 feet) so we can
begin to determine your projects' compliance with 15A NCAC 21-1.0500.
Please call me at [phone] if you have any questions or would require copies of our rules or
procedural materials. This project will remain on hold as incomplete in accordance with 15A NCAC 2H
.0505(c). The processing time for this application will begin when this information is received. If we do not
hear from you by writing within three (3) weeks we will assume you no longer want to pursue the project and
will consider it withdrawn.
F. Sinc re
R. Dorn
ey
y
Cc; Washington DWQ Regional Office
File Copy
Central Files
J116-1 1% a
Q PVM?N?
Division of Water Quality 1650 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1650
Wedands/401 Unit [phone]
Fax. [phone]
1I
DEPARTMENT OF THE ARMY
WILMINGTON DISTRICT, CORPS OF ENGINEERS
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NORTH CAROLINA 28402-1890
IN REPLY REFER TO
Environmental Resources Section
May 8, 2001
Mr. John Dorney
Division of Water Quality
North Carolina Department of Environment
and Natural Resources
4401 Reedy Creek Road
Raleigh, North Carolina 27607-6445
Dear Mr. Dorney:
C
The U.S. Army Corps of Engineers, Wilmington District (Corps) proposes to dredge the
navigation channel at Stumpy Point Bay, Dare County, North Carolina in FY 2002 (Figure 1).
The Stumpy Point Bay project was last dredged in 1992 when 159,187 cubic yards were
removed and placed in the upland diked disposal site that is located on the Alligator River
National Wildlife Refuge (Refuge). Environmental clearances were completed for this work in
1991 and consist of the following: Final Environmental Impact Statement (FEIS), Maintenance
of the Navigation Projects on Sounds of North Carolina, dated August 1976, Environmental
Assessment and Finding of No Significant Impact, Maintenance of Stumpy Point Navigation
Project, Dare County, North Carolina, October 1991, 401 Water Quality Certification number
1266 and a Consistency Determination dated November 1991.
It is estimated that for the FY 2002 maintenance dredging of the Stumpy Point Navigation
Project, approximately 205,900 cubic yards of material will be removed. The existing upland
diked disposal area does not have the capacity to accept the anticipated amount of material to
be dredged, therefore the Corps is proposing to raise the dike approximately 4 feet in elevation
(see attached plans). This proposed work is scheduled for the summer of FY 2001 and is being
closely coordinated with representatives of the Refuge. All construction will take place within
the footprint of the existing dike and material from within the dike, if suitable, will be utilized for
the dike raising. If material from within the dike is unsuitable, i. e. it will not provide the required
stability to the dike, then an approved off-site borrow area will be utilized. Also, as part of this
project, the Alligator River National Wildlife Refuge has requested that a permanent access
road from U.S. Highway 264 be constructed so that material from the disposal site may be
hauled to various areas on the Refuge. This recycling of dredged material by the Refuge will
ensure that the disposal site has capacity for future dredging of Stumpy Point Bay. Prior to
dredging and placement of material in the Stumpy Point Bay disposal site the sediments will be
tested for contaminants.

-2-
This proposed permanent access road will cross the canal that parallels Highway 264 and
will impact a small area of wetlands east of the canal (Figure 2). Construction across the canal
will consist of two 48" corrugated metal pipe (CMP) culverts and earth embankment, which will
be protected from erosion with an 18" layer of riprap (see attached plans). Pursuant to Section
404 of the Clean Water Act, Nationwide Permit (NWP) #18, Minor Discharges is applicable to
the proposed work. A Section 401 (P.L. 95-217) water quality certificate (#3106) has been issued
for this permit and written concurrence from the North Carolina Division of Environmental
Management (NCDEM) is required.
We would appreciate a statement regarding concurrence/nonconcurrence of the
applicability of Water Quality Certification #3106 for the Stumpy Point Dike Raising, by
June 11, 2001. If you have any questions or comments concerning this project, please contact
Ms. Jenny Owens, Environmental Resources Section, at [phone].
Sincerely,
en F. Wood, P. E.
Chief, Technical Services Division
Enclosures
T trnrr ron+r
?lrt t?pI1TM
f `
stumpy POINT SAY
r'
r...
• "0
so0
0
IPA
"LI C •I f
SOL
VICINITY MAP tNa -<J
AoAU a r000
0 roo0 .000 •00o I,
--- -- -- - -- - i
AroxiwL.R.4lt Iped?ien
DARE COUNTY 4

C.:;.
/BASIN
LAKE NORTH
WIN
OMI.
y
B
PROJECT 1 --
r?1v'1
lr ?? 111 ?
L. ?
`7 t'N
OC
t11 1G
1??
P
LOCALITY MAP
STUMPY POINT RAY
1? ?tii D.8 MI.
STUMPY POINT BAY,
NORTH CAROLINA
SCALE OF FEET
too 0 too .oo 000 ow
CORPS OF ENGINEERS WILMINGTON,N.C.
MAP REVISED JUNE 1968
Fgure 1
Microsoft TerraServer Image Page

Locator
ftkW I
4
ki,
ter.homeadvisor.rr
i I
F
f
8
F
4
t
r
u .;)NM r u
Image courtesy of the US Geological Sui
Rout e- Z
Other Imagery:
USGS ToDo Mao
01 Jul 1983
8000-8-TO-VgM3dO 'ON 8dI
d?I?Jd -1dSOdS I O AVO IN I Od J.dwnis `ON I S I WJ 3A
0-
C:
?m
o?
?- vv m
H o
z° V)
ID
H o
N
v ? O
L
CL
a
o 1.,
U
Cf H
?Un (?co
LL r co Cf)
ow o
u Ill
z z
?H O
:E CD n- z z
<[:W
M LL
LL H
Do 3
0

(f)

IQ
W

0
co 0
0 n
n
mu
Ell Z
Q0
mz
z?
oz
0
W
m
? W
Q
V / O
00
ED
i?D
CD
W
L0
W
<r-
CD
0
0
z
F---A
m
Li-
C-

W
aenaan n ru?oe? ,Deno Horrye or+iu?woH3 i?ra
?Ya10 to Ndv b SdVV4 kLINI0IA
dSX30NI i? nd :mow
a?nou.u. aNV Q .-
01-Lo-VOWS
X30NI JNIMt1da g X
73= ON4NYlp :M Mltl
Bill VNIIOUVO HLHON'NOlONIVnIM VNIIOHVO HLHON'ALNln00 3HV0 '?''? 033 SH33NION3 HO SdH00 V3HV T/SOdSIO AVS 1NIOd AdWRLS
:? ? ? :? ?was3o MHLSIO 833NION3 muv's'n ONISfdH 3NI0
S
0

S
z ?':.:..
M

M
J
M
a
z
0-4
U
X
W
0
z
o a
0
a s
z F N ?
0

F
F
0
-- 0
N 0
Q

O < 0 0
W a r Do n
0
o

U
0
h
O
O 0
F
N H ? 0
.0 w d? 0 0
1` IL a a a o >
0 ~ 0 0 0
a
s o
Q ? j o i- ° In vI N
w
W w
7a o 0 ;e 00

P:
Q
O
? J
a O a0 F

Z JJ
a a
N a
N a
N W
N W
N Z
Zw
N

a
0:
z

?d

?d
V)
o
V!
o Q
J
a
0_'

O
W
C7
- J

a
- J

a
- J

o_
- O!

U
- d'

U
- W

a
- W

0
-

-

-

-

-

+.I
-
X
- a

- N
a
- M 1
ri.a
-- N
a
- N f
a
- '
a
- m
a
-

-

-

-

-

-

-

-

N e
7
d N ?
D 1
?
0)
Ol - - -- - - - - - - - - - - - - -

W
z?L In

001 e.&:?,°b
- - LO HdV 6
dSIN30 :- -, :mow
OL-l0-bolds
300' °NV O de 'H° VNIIO
V
H
'

°Op°'a N91i3°?""

Oda H
O
1HON
N0IDNIWIIM
SH33NIJN3 d0 SdH00
1011J1SI0 H33NIDN3 AwHV'sn
;yL? ¥ yy

r

1
? ? ?
?
•INa.701. Ol?lYlt
..?. 1.
' .?. Olllli
.li'l A
? ? .. li'L n
.' i1"a+ILNI l ,. N•NNNI
II'HMIi M
i1•Ii11:1..M
1N 1011..... ?n ? drill IIIYi
N"i L

!r ? 1
1 1
ro?
?
I
i1
I

11 1
x,' ie °swvau :Ae m1>nsa°
OOHa
OMN
OMIa
Owii

N01103S SSOUD IVOId1 L LL
(INV NVId IVH3N39
k m
`- o
' z a'
VNIOHVO H1HON
A1Nno0 3HVO
V38V IVSOdS10 AVO 1NIOd AdWn1S M
DNISMH 3N10
I Z O
z O O

<
<t0 LL < >.Z.
{Z?=
?•? VU?Wm [C d W m< MD N O
m c
S Z S W VI Wp p
pmi<? N
JJ
Q
.w. J
HW W W < Z z
y1
1I??y S
VIY- W .>C
=
M ?.Z. WO 7 LL
Z
W N <a S
O
>ZLL =<OF` WUR
U W
`
p
4
ZZ ` Z4
IN =Ww D
0< .4 0!?
u H
(WWW ON?UOIUyy?=

'lFZ
~ <.Z+ Z Za mww.
ow O
4S0
W
? ZW
w N
iErcZ iota< i
W Wi
6?o m~
i31IE <r 0
w
< WW
w
Q
m 3 ?d
{
W?
b-
Ww0 m
.
.
S
1 i
m
K
(.
-W3
W?K >
<
O [CJ 3
NW W hW
W
w
{
{yy
?? lGh Z
V
W M
OF '+ I
?WZ
ZI
O .? 1 "F"RR
~? SOs
< J
VI I
? y
?VV
p
p
s
i. I. Z
z
W
4
I?
I
a
L
.
FH W
=" -
I
1
< 3o-Ji d ?I
i
,?JJ
W
=<
ULLmO
OON
G?
C ?{ JO
I
i
1 01<- r
O W OJJ
WV; ww
?
J
Zp
J
Oi m .w.2 <=
U Y
.
w pW
. mQPd
I
o
O oN . -4 OWV61Z`¢ • WW
wV O J
OO
0
mWm=
Z>OOF3 JN Y a
=
Z
?
N
O.. 1- p
Sw WO
> I
I??II
II??
V11-F
A
F Mww
< W
W
<LL LL ?U
NU
-?j W
Z
? 44
- 10
60
?
U M
_ V
<
1
<-W K Z
s
¢
p
II
W?
m
r
>S>I- W0. V
O (
a
F--
II
>
6
«
a MAW
p
y,
W > .-J. 1.141 O
Z
W
la •- N M P I
? ap
IW
F. 1.
m b wou
UJJ

h
WW Z

LL
O

V
WE
6-4
H
M
U
w Mtn

O 1
,

O W W
V
'

W
WY I
/?
VI

W N
-0
O
Z

= N U2 J
J h
03

Z Z v ._ _ F
-1
W O'•• //
??
LL.
U W V >-
w? N ? 2 1
f
S
O Y

w
VI
W
Z
?
z
O m m O N m
b O m M M In O
m N N N M h m O N

P

P

b

m

b I
o
b

m

1"1
m
U"
m
m
O
w O

P
b b b b b F h F F F F b b

W m
m 1!1
m m
m b
m b
m m
m b
m w
m m
m m
m m
m I"1
m m
m
Z N N N N N N N N N N N N N
J

(n
w N
O
G
N
F

O
O
M
F
P
O
b

aG
YI
aD
b
N
a0
m
m
m
IO
m
O
O M O Y N P w M O
co O If1 P P UI I
o
1!1 N
t0 N b
N F
N M
F h P P P P P P N F h F h
U _
F F h h F h h F h N N N
w
7
cl:

CL
S
m
O
O
b
r
0
0
M
P
m
P
r tp
I$
O m m M m 1 N m M b b b m
Q
S il
t
+ Q
1
t I
p
t {
4
4 p
t
?
+
? m
t
+ i
p
1
O b
N b
N F
N b
M h
M F
M P
b P
b P
b I!"
F Ifl
h

O

a

a

a W
a a a a a a a a a a
OY.dYW LTV IIgWLL163p OWIWV L :3T/JB IOid
?l IAdwnls IO ad w OL+SL V1S Ol 09+99 VIS LL
$ ONV 00+9 V1S Ol 00+0 V1S (?J o
VI-LO-+OIdS NVId I n
• r+a?-3s 3 ''B TWO VNIIOUVO HAON'NOMNIMIM VNnOUVO HILION'ALNn00 38V0 z n-
07 SH33NION3 30 SdIi00 V3HV IVS0410 AVO INIOd AMMS
.?e a in3u ae oar?rs3a 101H1S10 H33NION3 AWev'S'n ONISIVH DI0
O ._. O
r
M
00+99;
c
i ?
IL
I
IL
T 00+99! I
W
c
aQ
za
40
?J
Q
OF-
ZW ? 5 "p
vriw 00+19 I
Oo+99
00+04
.. ?
00+1L
00+'77 ,
(•i
II
00+ L
OO+b4:
0

9'L+SL OAS Id .

'
a
w
J
w
It
'W^
com
OL
rr
Jd
J
RJ
VI..
Q
U'r
2W
r
vlw
•-w
X'N
W-
I
?+ r m w
W?DM z
IA t0
•F s
p N l0.
Oovu3p
a.-caw

w
w ti
z O
LL 3
?.. z Q
J -.
W W

o
Q

J < LL
0w°
O Z
s

U
w

W p
r W •-•

a
?
w
xmw o
p
r Y
•-• J
3Ja
O
Q
x
o
w
r
l
n O W
M K Z N
w
m w
LLY
? 01
N J•-•x
QOr Z
°Q
z p aI?3?y
o w
0 F z a
z a w o
U
Z
O Z W O
2r
r Z Kr
O

O
Q zz
UI-
J O Z? p
FQ J UO O
z Q
U row
LL
m •
-•
F- >O
UUQ
K
O w x03
W x > WrQ
O
Z
?
N
M

'
# a
ti w
U ,., '.
1
r OF N
a

J
--

N z

5 .
w
im •+ZW WV
) p LL
3 r
J
W
Z V,
z
t J 0 ?,..
. 5
ct:
F
w o 5 ? _....
z _ _
z
w w
r

OW /
5

.. .
0 a
WLL ?'? p

Q
'F tQ} p

p
p
Z > 41) in,
..
;
Z
•N 5 O
x ¢ Ins O..- .. ,
O
2 NNE
'
'r QOO?y
? N N W ."....._
O
R
a W
w Vl
.
UM mIn Q V)
W
ro N • O
m
O ym rNJ ) U
,•
U 4 _...."
Z? ZWW y
Q

'
a
r .'
Z ,
, ........., N
W
Al l?l-

a -..
Z

J
0
w 0
a -
0
v
\
95 V S^ LLJ f
0
y --. yi•
. _
----------------------- ---25_6_7.44.-----------

----

-'---

----

b9Z AMH SN------

----- --•--
- - - -
N07° 42'56"W
- - -•-
0
svnaav ? mauaar uw wwonsw 3-nos iota
3tva iaw to ad''/ 1 °1
ZAdrtnis 'awm nu aiw 09+99 V1S Ol 00+94 V1S LL
ONV 09+9L V1S Ol 00+9 V1S
at-to-"IdS NVId
VNIIOWD HLNON'NOlONIMIM z
nou.?ss Massa aanp I VSO SIG AV'A1N 3HV0
,a CA 333 j0 SdHOO W38V3liW IWSODNI AWB 1NIOd IOd AdWf116 =
;a ainavae one aarr?rs3a 10181610 1610 lSlO ki33NI0N3 AWW 'S'(1 ONISNkI 3NI0 '?
araaan azw ruuwws3o wwau mnomn 3 t+aumsaa rowvs
Bill-
3?5 3ov
:azw taia l0 HdV b
cAdwnls 3? 3? 3?w
r l-taro tds
mo'w' VNIIO
N
notu3s H!rs3ai3w?

Oda
HVO H1HON
OMNIMIM
SH33NION3 JO SdH00
aB a383W3tl "AB 03MJ530 101H1SI0 H33NION3 AWHV'S71
m
00+90 1 vis Ol 05+91 vis
NVId o
VNfIOHVO H1HON'A1Nf100 3HV0 z ?-
V3HV IVSOdS10 AVO 1NIOd AdV4llS
DNISW 3N10 v=
a
w
K.
ao
M
J
aW
O
0 a2
!2R
0
z
•-
W2
x
F-
a
z
xmw
r x
3Jo
Q
2x3
O V )W
K Z
lLW
JJ_ W
6GF-
K Sta.
WWo
r-z
3w o
x I-
K
O w
W~x
U1
Z 7
O¢2
I- O
~Zm
Qzl
> O
Q U r
U a
XO 3
WV-¢
?. 1d0 .d.c•, v.w dOW., .ua NmI• w VOW W" aw
am jam to adtl
xsnawnis wm aw „q 00+88 V1S 0100 + 0 V1S
NOU.03S-SSMO Ln
tram cpoLas
aaoo vwro w »o IC
• NMLM ?,Am VPfI0tl1IJ HlklON'NOIONIYYIWI 1TfI06VJ MOON AM= 31iY0 ?
033 SH33NI&O do &jM V3UV 7 MM AVS 1NIOd Ad"=
w aw+y w d ? 1001M UMNI M A",s'n F)NIM 3HI0
Ln 0
.-- .-LnO Ln 0
??LnO O
?LnO Ln 0
.- Ln
0 Ln 0
O
O
l0
?
o
z
o
,..
O
W
O
w
O J•W Q 0 w W O

Lr) N
Ln
Ln W

Y
I Ca
W O m m
Y-. ? pp G i
o

°

Z
`
°
L?
Z
°
LL

Z
°
1.--
lL
Z
° n
Z
?O o 0 o hildill, O O "' 0 v
I rj r? ° ri ° ri °
LnOLn0 Ln 0Ln0 Ln0Ln0 Ln OLno Ln OLnCD
'13 NI 'A313 '13 NI 'A313 '13 NI '313 '13 NI 'A31 3 '13 NI 'A313
?o
?Lno
r°Ln
o
c?--°Lno
°Ln
o
Ln-°
Ln o
0
Lo
°
z
z
o
o O O O o

m
m N
m N
m W
m
W
o

0
LL

L

N g

W

°
1-
W
Z

°

Z

° nl
_
Li

?

'

°

W

Z

° N

L~L

Z
M o o O ° ?n O v~i
I rj r? ° rn ° r
n p
LnOLnO LnCD LnO LnCD LnCD LnCD LnC D LnCD Ln0 l
'13 NI 'A313 '13 NI 131 3 'lj NI 'A313 '13 NI '!131 3 '13 NI 'A313
?o
.-Lrn0
°Ln
0
,0
Lr°
`nO
°
Lr Ln o Lr
CD CD
CD
CD J W
O J O
Ln

m
W
? 'n a

v]
W Ln

O to
?
m
-

m
-.
Z p
-1- Y
° pO
O t Y
° p
O 5? C
p
_ W
p
Op

O F-
Z
O
0
O

Z
0

Z
LULL
rn
0
o
O
o
O
I rj r? ° r r? °
LnOLno LnOLn0 Ln OLno Ln0LnC D n ?OLno
'13 NI '313 'lj NI 'A31 3 '13 NI 'A313 '13 NI 'A31 3 '13 NI 'A313
Ln o
Lno
°Lno
Lno
Ln O
Ln
°
L°0 " ° W o
O ? ? -
J ? ? lp z t.p z
m Ln a ° ° W
m m a
W
C
W m
C m
W
C
w
aWC 5? _

N O
4
b
O °
Z o
Z o W

Z ° ?

Z
C) ° O
M o 0 ?2 0 ya 0 v~i
I fn ° rn ° M c
Ln O Ln CI Ln O Ln 0 Ln o Ln 0 Ln o Ln 0 Ln O Ln o
'13 NI '313 13 NI 'A313 '13 NI 'A313 '13 NI '!1313 '13 NI '31 3
C:

ana,m/ 10 WV i
xsadrinis wm ffm Wo 00+6L dls Ol 00+06 V1S
® ?? ? ri-LO-101dS SNOl103S-SSOIiO ? CO mw omm 4A MD RLHON
LWUM WM/q d33 VWK)M >)33P11018 ?0 G&W MNIOHYJ HtNON'ALW= MM
S1 w a ww w -- IPWK1 H31vm A" vn YjHV Ave 3MG Am= ONM Ln O
Lo O
O
O
O z
J
Ln W)
4
Ca
/ °

O
z

p F-
v,
M
I °
LnoLno
13 NI '11313
L2 O
? z
O
Ln W
Q
CO
W
°
o
x
O ?
W
z
F-
O
M °
I
Ln0Ln0
'11 NI 'A313
Ln O
LO O
O
?
p
z
LO
n J
W
Q
OO
W
0
z o
o
O ?-
Z
F-
M
I °
Ln O Ln 0
'13 NI 'A313
Ln o
Lno Ln o
?•-Ln
0 u? o
-?Ln0 Ln o
Lno Ln o
.-?Lno
o , O
LO
0
O

m «' "' L Ln
m m m )
C J C
O ? C C

C
W ?
?D o

W t0 3

? t?D

N

?

O

Z
p
F-
Z
O
O tD
o W
O Q O o O O
v~i
I M M ° M ° M °

LnOLnO
Ln OLno
Ln0LnCD
LnCD inCD I
u1OLn0 I
'13 NI 'A313 '13 NI 'A31 3 '11 NI 'A313 '13 NI 'A313 '13 NJ '313
Ln o
Lno
Lono
o
o
L
n Ln o
0
o
Ln Q iw N ° O
W
m
W C
m
W m N
"Q
m Ln Q
m

li
N W
?

CD

-
--
0

?

CD W an

Z

0 ? v
i

Z L
?

Z
(D ?2
o
O o
O
O

Ln O LnO
Ln o LnO
Ln OLnO
MOMO I
Ln O Lno I
'13 NI 'A313 13 NI '11313 '13 NI 'A313 '13 NI 'A313 '13 NI 'A31 3
L2
? Ln O
;2 Ln o
° Ln
0
°
Ln o
Ln o
0
O
=
w0 °
O °
z
w
°
0
w
O
Ln -? O J
° ?
w
r LD
° ? tD
° ?
Ln N w W
a
/ Y ? Y m
Y m
o
0 °
° IEP
.
- o
°

O
W
z
C)

z
O Y

a
o v

z
O ?

z
O o p
r Q 0 O N O N
I j rh ° r
n ° M a
LnoLn0 Ln OLn0 L2 OLn0 LnOLn0 l LnoLnO
'13 NJ 'A313 '13 N[ 'A313 '13 NI 'A31 3 :13N1 '!1313 7131 'A313

o?o
l?
O
l(f

moan u .suawsav wars ssw sarAa wwua
sill-
? N 17 ?
0
?iL
------- a. a ?
a g ?o
Q o W2
?V N
a W3
co
t ? Aw
3 ?? ?? as
co _
F_
=J }
tt?31 ?? Jo
3N
c? W
n
3 d EO Y L _J
w H N
I F --1
8 r•
rn mJ WO
N 70
a a ?o i
0?Inn a
Z ? N I.1 Y
? N V
O
eras wa
:vw ima
10 HdV Y
ISS333V nu :mow
ill-LO-*OWS
a ?tl '

nau3s Hogaa "?'

Oda VNIIOHVO H1HON
NOMNIMIM
SH33NIUN3 JO SdH00
;,,? u;,t3?rau ;? ?Mmm 101HLSIO H33NION3 AWHV'SYl
O
CL
w
U
.-. C 7
CL QZcJ
>_ LLJ
°O
I-V) -
x
..N
J 00-N
Q
0' U
aF
X0
-0
60U
z
z
O
LLJ
N
'II
V
'^/
VN/
{.t...
U
LLd
Li
VI
U)
LEI
U
Q

O
g
3AI80 SS300V 1N3NVVYLBd B o
?? I m
vNnOHHO H1HON 'A.NF10O 3HV0 z i
V3HV IVSOdSIO AVE] 1NIOd Admix
ONISVH 3NIO N
I
I
I

I
00+£

? W
J

1 x
`1 w
O

LIJ

M LL
---- -- 00+Z 0
w
w
Cl-

0 0 LIJ
I C) LL
0 0

w
N IL
0 V) D
U0 Z ~ W (n
WW ' OZ V)
w

MQ o_

U
I-
V)

00+6 W

U
Q
r* ' _
00 _
in Q
W O F' ~
O
O
i 3 Q
U
Z
J ^ 1``
W
P.--, - Jlv
00+0
O O to
I
UOI+Dnal3
9Z?SL o-I-S

^
N
n

c f-
F- Q
1
Z 0-
0 w
w IL
:2 0T" Z
O V- WW
Z 'r
w
O
NN_
H W Ln
a LAW r`Ln . O
U O r- m (n
~N x
0 (Nm -i
xQ
Lj
zww ?0 5

I
I- !oo w
WWD'M U
N co: • :2
OOVLno
iw LD W
r- 1n . (L
Zc-,?T)I-m
O r-N Q
D' J E-
ZWW(n
1C;?

_
O

Z 3NI? Alm in
0 0
0 0 0
----- -------- - - - - - -------- -- - -
b9Z JIMH ON-- - - - -

Z
z
CD F- 0

NW
> Q
W r
UV)
WV)
a
w
x o o LLI
x wv
io

Ir 2
UV) H m (L F-
XQ
0u 7N Z JU2
LLW V)W O J
V) U Q LL
J •U W
•..
x
.
-.
°
cr w 0 <
V Z VILO U
W J O M d
n m z v)
WJ O!- W QO
0 w F_ V)
O
w V) LL
t
7 w0 H gwCC
0
? <W
U
W=
o7 Z
I}-? W
H QK
aD01=-
0 w V_QQ
0 l
a_U F-
o,J a=) Q W LL
J V) 't 00?
JH UV) W QIQ
F-Z LLO Q OQZ
~ U O
Q a 7 H
F-
XJM
040 Z W

w W V)3

mQ
(r =(r Jtr w
a.o< Jm J JxU
ax°z Q° a a~.a
° O

W _- _ V V)
0 x
.0 0
< laf W WU°U
0
MF- O °
m WI-0 Ir Q as
O N Irzzu Q. J 0 O_CZ
Q O JUZ Jw w F-O•--
Z > J Jx > xU
Z Z
Z 0 OU j_
J w
F= i ;
11
1.- z
U?
-
:
xV1
2
Vf-I
°
W
a F-
Q F-WU
U>Z I-
u0 w
Uw w0Z
>w0
Z
J a Q•-Q acs 0X -MU O
° M
Z Q Z
O Z Z 3 LL
U m

?
0 U ovio
v)
U ow
m
U wo
Z v)Q W
•-' F WQ . w w0J U0::
• x
O m
W w u
xUZ W Q
xJ WC)
x•-I U Z Q
0
= Q W
W X > F-Q•-• F- LL F- VI 4
Q V) V) co
o

z .- N n V' ll'1 lO
IE
J
Lv
ce
0
'?
V I
W
U
U
Qi
2567.44
N07° 42'5611W
0
0 co
N
I- 0')
r- Ln N
Ln Lo Lo
v Ln
O)LD
N N
zww
N
N

?w u
m
SlIV134 g 00 0
4? I m
Q-
VNl10HV0 H1HON',11N100 3HV0 z
7i V38V 1VS0dS10 Ave 1NIOd mviniS =
ONISIVH 3>110
N
O
vL 0. N z
?F N dW- F
o c?
3r w^ v o
w R
20 C 7mw W v10 W
2 toLL w" zrg U Z UU >
F m
00 z3 J 7 ?w ?
z -j =j 0
x Q zo ? W Z Q O Z N
ww V) EX
WW Nm =N J d w m0 0 WQm UI UUW WF-F O w =z m0. lai r - V w~ 2 Wa WWW FUM
WU Q U. W 3? mew t.l N rw =126 NNQO
Z`L»O W 2 W J ? ZUZ (/py}LL. LLI OW W=W 1?_??-1lW3V1
aN C) N w p 3 LL ?W Qa0 C) 0. S? KO>2 Q7ZW
R' 4- 0 0 3 nIL 10 /? r ON 7d. wr 00f-_
m Op V} O of ? Z Nw Of WwpZ
7z z 3 z o V o 00u M, f,2 as>o
0 ^r J r wr 3 ?d'ar Nw 3xow
F- Jz M J a Lvi - ao Olaed? v o M_< ?wz w> oU
N F-rQax
o "? N w ?p m 0- Z ? 0- w 0.or J ?jo Fa-z r
a 00 I- c /?/ N z r zW_ zoo cnxow
X N N O ?N LL V .10-S N 00 0 W wooF TWO r o0 z
to a vim (J O W R; U F=z ?Q Qww
(w?? C) w x x a
LL x -1 1-2 V Z W 1--Q W F- W Z OWY W51-, ZZ r
_¢ .Jm.I 2x m ° w (n W 10 _z urT MEW z°Vm3
MIX Q ZO F_ Q W U W W Z oaw ~ U ZSJy
?z w v3 LL ° w j Ww=pr0 Qr°ma
oO aW? Q Om 1 O FF--? ?1}Q- H Z opw W ?om r a W ?I°w-•UV
3 #ON J a_ om pN 3l:= m nzm of wNU NJ}J
W J JIx C- 71 a'w 3? 0 pr3 V) Z Wwo 3:0w
ZOa x4
wa Z=. MWZ V o JO ?mO Q2w ?r0.m.NO
O Z ¢ NrZ (10
LL > LNj; pS, i F z o oxi cWi?FM 3zr°-
N ° c?mzd
cZ NZ JWw2
00 N O? ?OFx.. _ =?FI-• ?( J 0.Vw0 I-(nw jmVl
N 2r N X3 ism 'zx, `l/1/ a mW? a- wM w<2zw
V2 2W ?wm F'0. F- W LL M J LLO Jpy O%aoO
NO ZJ QW0 Lwu Vr - "' O F,? N w 0.rZZ
00.0 X10 Wrr W J LLQ0.JrU /'? J m:to l-,w om QZa QW, zO O\5Q
U W 4 O Z N m
k WW aLLwx ww 1OWZO w W>-= vaw J'Q. 10z
x? z mo xwp mm mmx l? U °mdr z°ww ?W zzZ -jw <.-o m r0 J= xJW ?U 3U r LL 6 WE w00 LLNw NN0
0.3
V) 0¢
x = N F ?r Zwx R
o zp=?
0 W- W N NWU-0., NQ NHN? J JFW WOO OrUWpJ
ow u N 0.
w uLu OZ U U N0.' w0 N N R QWr UwM%R
a Oa ?a ImX F-w ') R }ZO wo ° gxz ZZz
03 o (L Qm NW NOZ? OZV N Q rr0¢O
mein x .? Zz 3i7 ?Q LL?U dr aZO- x 0U¢ UWZL.: OOUNU
wx? m Z -j -oN o Mn
wra° o
W w ZJU rU'LL wW WLL owzaJ N M lx CLUoo Wo?Lr-w xowg
r W¢a LaJ-JW NJ 3V pd F- r rzJ ?MWw rF-z?p
Z z -V)v0.1 Nli.lx- n0 .t??N O (Z) ?WJ OOOW
Q z ? NU3 M?zU ?oooN
J
CL
Q o
3 z
w
.f ^ O J W OU
LL r W< x w
(n ¢ =N O o z
ra °w ao
J_ Oz w -gy=m w
0. O m T 0:0 ° R
W L) =1
>- In -It ? x 2ma u
o zo N a w m
$ r =
W' <- r '-• lL O Y z N
¢Ngcji O 0 w F- - m U W m W Y
N <WF-N r0. W W -W•? 3
I-- i
a N it a
w a
s > W v
•< zw IJ-z c°?¢ aaa vR
o N$ m wz o° ; Woo w
o?u <? x r Z z w x
x r ¢ w O
¢
m
°na t' NNCN .1= ?nu m 2r F-¢ ? r
0 r W LL O O J LL
wCD rw v°)¢ Hma °
LYz ¢> x
= r
U F--r F=-r do NJN c=7z
UN z F-2 =¢W
sic wo 30 °x v=ia =o
U 3 .-
r W 0 K W w L) X
N LL wR yR z00 W
>o Owa O aaa F- m
Z 3r z)-W FJ¢•r = _
r 0.N
J0: •-• ZO U ON J O
O "'> OaZ W W LL J W LLF0-
0.Z WLL•-. r JWr N
V, r0¢ ¢ - J W N 0
_ moo Z z F- N N Z
((?? < r Oa W OO .-. ZO JQ mO
y
B. Y r m N Er
i V) a Er
_ W U 0 W ¢ W O• -• m
1w W? M30 ?O a>= 3N
< J
s u W cwi° LLOO °= ?a°w ?o
a r w Z9 0 c? ¢
R J mar .d r_ z o zw
O U
oU .i P WW JRW x0 OZ> OW
n x Lr U J O N 0 LL¢ O LL (.?
m< K Q ¢ Q O J• R J Q
J J = r 0 2 0
J 0.
x nU N 3 J 0. N Z Z J N
0.
.1 =w w°W ?m =za 2J
N m 0. W 7 N¢ m N J
J W= J J O . Q
O J R r >z O U O w ox
1^-1 r ; W< Z W¢ r> Z r
- Q 3 Q 3. 0 J U O Q U N
Q
N Ixm ZO W w z H 7 W, NW
z? a J U r x z N J N Z N
Or m< Q W OLL¢¢ O
p? UL) 00.J 3er 000. U0
r 1 •• wir W3a W3 WU2F=-• wQ
d W r
M l'- N r°Jm !x -O Ix-QU3 Fm
H
LL I
O
Z N n P N
8
N T
m
N .-
?s Loti
ova iov l0 HdV 4
31V03d1d :?mm na ?.v
4l-LO-tiOldS
yam orrvnwa
eaLa3s rfasa°r?a? '? "" VNIlOHVO H1HON'NOlONIWIIM
Oda SH33NION3 AO SdH00
to a?avau she a3r+oreaa 101H1S10 H33NION3 ,IWHV'S'fl