NCG210266_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20130812

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
uc a) (%) L
DOC TYPE
- HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ ck13 o ) a
YYYYMMDD

Tf-
North Carolina
Divisio
Tracy E. Davis, PE, CPM
Director
Somers Lumber & Mfg.
Attn: Keith N. Somers
PO Box 87
Union Grove. NC 28689
n
Aug. 12, 2013
Natural Resources
Resources
Pat McCrory, Governor
John E. Skvarla, III, Secretary
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
COC #NCG210266
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under Stormwater General Permit.
NCG210000, the Division of Energy, Mineral and Land Resources (DEMLR) is forwarding herewith the
reissued Certificate of Coverage and stormwater General Permit. This permit is reissued pursuant to the
requirements of North Carolina General Statute 143215.1 and the Memorandum of Agreement between
the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October 15, 2007 (or as
subsequently amended.) The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of the stormwater General Permit
• A copy of a Technical Bulletin for the General Permit
• Copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Copies of the Annual Discharge Monitoring Report Form (if applicable)
• Copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater only, and it specifies your obligations with
respect to stormwater discharge controls, management, monitoring and record keeping. Please review the
new permit to familiarize yourself with all changes in the reissued permit. Significant changes to the
General Permit are outlined in the attached Technical Bulletin.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DEMLR.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
N.C. Department of Environment and Natural Resources, nor does it relieve the permittee from
responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard,
ordinance, order. judgment or decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact the DEMLR Stormwater
Permitting Program at 919-807-6300.
Sincerely,
for'Fracy E. Davis. P.E., C.P.M.
cc: Stormwater Permitting Files
1612 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1612 - Telephone [phone] FAX: [phone]
512 North Salisbury Street, Raleigh, North Carolina 27604 • Internet: http://podal.ncdenr.org/web/Ir/land-quality
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer- 50% Recycled 110% Post Consumer Paper

Cert"IR of Coverage http://portal.ncdenr.org/web/i r/ncg21-erenewal
STATE OF NORTI-I CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL R17SOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT No. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCC.210266
STORM WATER
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Stanae 143-215.1, other lawful standards and regulations
promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water
Pollution Control Act, as amended,
Somers Lumber & Mfg
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Somers Lumber & Mfg
PO Box 87
Union Grove
Iredell County
to receiving waters designated as Hunting Creek, class WS-III water(s) in the Yadkin River Basin(s) in
accordance with the stonmwater pollution management requirements, monitoring and reporting
requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III and IV of General Permit No. NCG210000 as
attached.
This certificate of coverage shall become effective August I, 2013.
This Certificate of Coverage shall remain effective for the duration of the General Permit.
Signed this day August 1. 2013.
for Thomas A.Reeder, Acting Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
of 1 8/19/2013 10:46 AM

Georgoulias, Bethany
From: [e-mail]
Sent: Friday, August 09, 2013 3:10 PM
To: Munger, Bridget
Subject: Confirmation for Renewal of DWQ Stormwater NPDES General Permit
** Do not reply to this e-mail as it is from an unmonitored mailbox. **
Thanks for renewing your permit using our on-line option. No further action is necessary. The new General
Permit is available for printing from our website at h>tp://portal.nedenr.orghveb/Ir/stormwater.
If you have questions, please contact Bethany Georgoulias at bethany. peg_or oulias a,ncdenr.y, phone (919)
807-6372,or Bradley Bennett at bradley.bennett U,nederingov, phone [phone]. If you forgot to print your
Certificate of Coverage, you can resubmit the data and print another copy.
This COC is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection
Agency, dated October 15, 2007 (or as subsequently amended.)
The General Permit authorizes discharges of stormwater and specifies your obligations for discharge controls,
management, monitoring, reporting, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself
with all of the changes. Parts 111 and IV contain the Standard Conditions, including Compliance and Liability,
Reporting, Monitoring and Records requirements; Operation and Maintenance obligations; and Definitions.
Your facility has six months from receipt of the COC to update its Stormwater Pollution Prevention Plan
(SPPP) to comply with changes in SPPP requirements. Other changes are effective immediately. Please note
that 'Fier 3 Actions (if applicable) are triggered by four benchmark exceedances beginning on the effective
date of the renewal permit and do not count prior exceedances. Please visit our website above to review the
new General Permit carefully.
Please note that the Stormwater Permitting Unit is in the process of moving to the Division of Energy, Mineral,
and Land Resources (DEMLR). Your coverage under the General Permit is transferable only through the
specific action of DWQ and/or DEMLR. This permit does not affect the legal requirements to obtain other
permits which may be required by DENR, nor does it relieve the permittee from responsibility for compliance
with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree.
CONFIRMATION DETAILS
'Permit Number: NCG210266
Expiration Date: 7/31/2018
Facility Name: Somers Lumber & Mfg
Admin Region: Mooresville
Countv Name: Iredell
Receivina Stream Name: Hunting Creek
Basin: Yadkin
Facil
_ a itY Address: !PO"Box 87
_

Facility Citv: Union Grove
Facility Zip: 28689
Affhation Type: } : Owner
First Name: Keith
Iyliddfre ati e: N �_ ° I,
Last Name: Somers
Fax Number: ».
Work Phone Number: [phone]
Email: bridget,:m era,ncdenr.gov:

\NATr R
Michael F. Easley, Governor
September 12, 2008
Keith Somers
'Somers Lumber & Mfg
PO Box 871
Union Gr6e, INC 28689
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Coleen IL Sullins, Director
Division of Water Quality
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Somers Lumfier & Mfg --
COC Number NCG210266
Iredell County
-
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG210000 the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater General Permit. This permit has been reissued pursuant to
the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between the state of North
Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October 15, 2007.
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of stormwater General Stormwater Permit NCG210000
• A copy of the Technical Bulletin for the General Permit
• Five copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Five copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater only, and it specifies your obligations with respect to stormwater
discharge controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself with all
the changes in the reissued permit.
The more significant changes to the General Permit include the following:
• Permit cover page, second paragraph - The General Permit now may cover activities that DWQ determines to be similar in
either the process, or in the exposed materials, to the Timber Products Industry.
• Part I Section A - A new provision that facilities draining to 303(d) listed waters, or in watersheds with an approved TMDL,
may not be eligible for continued coverage at the next renewal of the General Permit.
• Part I Section B second paragraph - A new clarification that the permit does not authorize discharges that DWQ determines
are wastewaters.
• Part II Section A - The required contents of the Stormwater Pollution Prevention Plan have been expanded and clarified.
• Part II Section B Table 1 -A new requirement to sample stormwater discharges twice per year for those facilities with
exposed piles of certain materials remaining on site longer than seven days.
• Part II Section B Tables 2 and 3 and following - For permittees with exposed piles, there are new provisions requiring the
permittee to execute Tier One and Tier Two response actions, based on the first benchmark exceedence (Tier One) and the
second consecutive benchmark exceedence (Tier Two). Tier Two requires that the permittee institute monthly monitoring
instead of twice -per -year monitoring, until three consecutive monitoring events show no benchmark exceedences.
• Part II Section B - For permittees with exposed piles, a new provision that four exceedences of any particular benchmark
will trigger increased DWQ involvement in the permittee's stormwater management and control actions. DWQ may direct
the permittee to apply for an individual permit, or may direct the implementation or installation of specific stormwater control
measures.
• Part II Section C - Clarification that under the qualitative monitoring provisions of the permit, the permittee is obligated to
respond to repeated observations of stormwater pollution. DWQ may impose additional stormwater management
requirements if the permittee is non -responsive, or if the responses are ineffective.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ.
0.
NIhCarolina
X
North Carolina Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone] Customer Service
Internet: h2o.encstate.nc.uslsulstovnwatechtml 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX [phone]
An Equal OpponunitylAff rmative Action Employer- 50% Recycledl10 % Post Consumer Paper

NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Permit Number NCG210266
Page 2
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by NCDENR, nor does it relieve
the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance,
order, judgment, or decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Jennifr e JJones of the Central Office Stormwater
Permitting Unit at [phone].
Sincerely,
for Coleen H. Sullins
cc: DWQ Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Mooresville Regional Office

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG210266
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Sbmers'Lum6er & Mfg
Hwy 901-
UnionL n e
Ireclell County
to receiving waters designated as a UTto Hunting Creek, a class ,Sill stream in the Yadki Peen Dee
River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set
forth in Parts I, Il, III, IV, V, and VI of General Permit No. NCG210000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective September 15, 2008,
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day September 12, 2008.
&111-ell'U s1',,-1147
ff—
for Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
r
April 28, 2003
Keith N Somers
Somers Lumber & Mfg
PO Box 87
Union Grove, NC 28689
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Somers Lumber & Mfg
COC Number NCG210266
Iredell County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG210000, the
Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This
permit is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection
Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of General Stormwater Permit NCG210000
• A copy of the Analytical Monitoring Form (DMR)
• A copy of the Qualitativel Monitoring Form
• A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division
may require modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does
not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the Department of
Environment and Natural Resources, or relieve the permittee from responsibility for compliance with any
other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Bill Mills of the Central Office
Stormwater and General Permits Unit at [phone], ext. 548.
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Mooresville Regional Office
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone]
NG�DENR
Customer Service
1 800 623-7748

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG210266
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Somers Lumber & Mfg
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Somers Lumber & Mfg
Hwy 901
Union Grove
Iredell County
to receiving waters designated as a UT to Hunting Creek, a class WS-III stream, in the Yadkin -
Pee Dee River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and
other conditions set forth in Parts I, II, III, IV, V, and VI of General Permit No. NCG210000 as
attached.
This certificate of coverage shall become effective May 1, 2003.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day April 28, 2003.
for Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
Alan W. Klimek, P.E. Director
10/24/2002
CERTIFIED MAIL
RETURN RECEIPT REQUESTED
SOMERS LUMBER & MFG
PO BOX 87
UNION GROVE, NC 28689
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Subject: NOTICE OF VIOLATION
FAILURE TO SUBMIT RENEWAL APPLICATION
SOMERS LUMBER & MFG
NCG210000
COC NUMBER NCG210266
IREDELL COUNTY
Dear Permittee:
This letter is to inform you that, as of the date of this letter, the Division of Water Quality has not received a
renewal request for the subject permit certificate of coverage. This is a violation of NCGS § 143.215.1 (c)(1) which
states "All applications shall be filed with the commission at least 180 days in advance of the date on which it is
desired to commence the discharge of wastes or the date on which an existing permit expires, as the case may be".
Any permittee that has not requested renewal at least 180 days prior to expiration or permittee that does not have a
permit after the expiration and has not requested renewal at least 180 days prior to expiration, will be subjected to
enforcement procedures as provided in NCGS § 143-215.6 and 33 USC 1251 et. seq.
In order to prevent continued, escalated action, including the assessment of civil penalties you must submit a
completed permit coverage renewal application to the attention of the "Stormwater and General Permits Unit" at
the letterhead address within ten (10) days of your receipt of this letter (renewal application enclosed). If the
subject discharge has been terminated, please complete the enclosed rescission request form. A valid reason for
requesting rescission is required, incomplete forms will be returned and you will still be subject to possible
escalated action. Mailing instructions for submitting rescission request are listed on the bottom of the form. You
will be notified when the rescission process has been completed.
Thank you for your prompt attention to this situation. If you have any questions regarding this matter, please
contact Bill Mills of the central office Stormwater and General Permits Unit at 919-733-5083, ext. 548.
Sincerely,
for Alan W. Klimek, P.E.
Director, Division of Water Quality
cc: Stormwater and General Permits Unit Files
Central Files
Mooresville Regional Office
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

W ATFR
KGITI-I N SOMGRS
SOMLRS 1-UNIBE-R & MFG
130 BOX h7
UNION GROVE NC 28699
Dcar Pcnniucc:
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
September 4, 2002
Subject: NPDGS Stormwatcr Per Coverage Renewal
SOn1Ct'S Lumber &' Ml'g
COC Number ncg210266
Ircdcll County
Your Gtcility is currently covered for sumnwater discharge under General Permit NCG210000. This perntit expires
on March 31, 2003. '['lie Division stall is currently in file process ol' rcwriling Ibis permit and is scheduled to have
the perntit reissued by early spring of 2003. Once the permit is reissued, your facility would be Cligiblc for
continued Covertge under file reissued permit.
In order lu assure your continued cuveragC under the general permit, you []]list apply to the Division of Water
Quality (I)WO) for renewal of your permit covciagc. To nuke this renewal process Casio, we arc inlbrntillyou in
advance that your permit coverage will be expiring. 1 nelOSCd you will find a Permit Coverage Renewal
Application Fenn- The applwc 111011 must be congllClod and rclurned by October 2. 2002 in order to assure
continued coverage under the general perntit. Due to staff and budget constraints, letters confirming our receipt of
the completed application will not be sent. -
Failu'C to request renewal within Ile time period specified, ntay result in a civil assessment of at least $250.00.
Larger penalties may he assessed rlCpuuling on the del ill qucICY of IIIC request. DIse h:u-gc of Stormwatcr from your
I:xility without coverage under ❑ valid sfornneater NI'D6S perntit would constitute a violation ul NCGS 143-215.1
and could result in assessments of civil penalties of up to $10l per day.
Plcusc note that recent lcder:d legislation has extended the "no C.xposure exclusion" to all operators of industrial
facilities in any of the I I caleguries of "storm water discharges ussuciated with industrial activily," (Creept
con sweet ion activities). If you feel your facility cut certil'y a condition of "no oxpnsure", i.e. the facility indusu'ial
materials and opa'ations are not exposed to slorntwalcl, You can apply (01 file no Cxpusuro exclusion. For additiowil
information contact the Cenu'al ( MICC tit )rmwatCI` Staff nlcnlbCI listed below or check the SWITItW IM & (iCneral
Pennits Unit Web Site at hop://h2o.enrstate-nc.us/su/Aormwatur.hunl
If the subject Stormwatcr dischuge to waters of the state has been Icrntinatal, please complete the unclosed
Rescission. Request Form. Mailing instructions arc listed on the bottom of the form. You will be notified when the
rescission process has been completed.
II you IMVC any qucslions regarding the permit renewal procedures please contact Mike Parker of dte Mooresville
Rceional Officc at 704-063-1699 or Bill Mills of the CCtmr:tl Olficc Suxmwaici Unit at (919) 733-508';. ext. 548
Sincerely,
ell
BMdlCy Bennett. Supervisor
Stormwatcr and Gcncrul Permits Unit
cc: Cent:d Files
Stormwatcr and Gcncrul Pennils Unit Files
vA
Mooresville Re, ion:d Office
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1- 800-623-7748

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
May 1, 1998
KEITH N. SOMERS
SOMERS LUMBER & MANUFACTURING
PO BOX 87
UNION GROVE, NC 28689
Subject: Reissued Stormwater General Permit for
Certificate of Coverage No. NCG210266
Iredell County
Q��
I D E N R
In response to your renewal application for continued coverage under the General Permit
NCG040000, the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the General Permit
NCG210000 which is a new General Permit to cover most of the Timber Products Industry. You
have now been given coverage under NCG210000 and your coverage under NCGO40000 is hereby
terminated. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute
143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental
Protection Agency dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
■ A copy of the stormwater general permit NCG210000.
■ A new Certificate of Coverage under general permit NCG210000.
■ A Stormwater Pollution Prevention Plan Certification Form. This form certifies that you have
developed and implemented the Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) required in your
permit (both NCG040000 and NCG210000). This form must be completed and returned to the
Division'within 30 days of receipt of this letter. DO NOT send the SPPP with the signed form.
■ Five copies of Analytical Monitoring forms.
■ Five copies of Qualitative Monitoring forms.
■ A copy of a Technical Bulletin on the stormwater program which outlines program components
and addresses frequently asked questions.
Your certificate of coverage is not transferable except after notice to DWQ. The Division of Water
Quality may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
DWQ or permits required by the Division of Land Resources, Division of Air Quality, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permits that may be required.
If you have any questions concerning this permit or other attached documents, please contact the
Stormwater and General Permits Unit at telephone number [phone].
Sincerely,
for A. Preston Howard, Jr., P. E.
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG210266
STORMWATER DISCHARGES
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
SOMERS LUMBER & MANUFACTURING
is herby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
HIGHWAY 901
UNION GROVE, NC
IREDELL COUNTY
to receiving waters designated as UT To Hunting Creek in the Yadkin -Pee Dee River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements and other conditions set forth in Parts I,
II, III and IV of General Permit No. NCG210000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective May 1, 1998.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day May 1,1998
for A Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authorization of the Environmental Management Commission

! Nte of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
July 15, 1994
Mr. Keith M. Somers
P.O. Box 87
Union Grove, NC 28689
IL
E:)EHNR
Subject: General Permit No. NCGO40000
Somers Lumber and Manufacturing, Inc.
COC NCGO40266
Iredell County
Dear Mr. Somers:
In accordance with your application for discharge permit received on May 6, 1994, we are forwarding
herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general permit> This
permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Mrs. Aisha Lau at telephone number 919/733-
5083. 11
Sincerely,
A. Preston Howard, Jr., P. E.
cc: Mooresville Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO, NCG040000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG040266
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Somers Lumber and Manufacturing, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Somers Lumber and Manufacturing, Inc.
Hwy. 901
Union Grove
Iredell County
to receiving waters designated as unnamed tributary to Hunting Creek in the Yadkin - Pee Dee River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III
and IV of General Permit No. NCGO40000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective July 15, 1994
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 15, 1994.
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

3989
2'30"
3988
U
3987 r `
_ 1 31
11
• h � 1
2 „ 1992 / '
too
3986 �/�—L>
( l/
830000 c
FEET k
39g5 ����.�� •n�
It
31A lo6
3984
80°52'30" 5121 1450000 FEET 1513
s�r�4 Mapped, edited, and published by the Geological Survey
31 Control by USGS and USC&GS
u Topography by photogrammetric methods from aerial photographs
taken 1966. Field checked 1970
O
0
514 50'
1
MN
II �GN

FACILITY S o iH P r. s
COUNTY
N P D E S N G a
MAP # G 1 S 5 f
DSN FLOW N/14
SUB BASIN 0 3 - U 'z - 0
LATTITUDE 3 & OD) / a S"
4 H u a C / N r i ley
LONGITUDE Vo ° S I 4 9
�-
RECE'+IINGSTREA"M Nnhk�++ed frufia� '
STREAM CLASS W S
DISCHARGE CLASS rj �o N /� WA f e r
F Plfir".Tli� N DATE siy � � / 9 7