NCG210063_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20010828

l G a,,4-1 91" 0
STORMWATER DIVISION CODING SHEET
RESCISSIONS.
PERMIT NO.
N,LUJ 1.0 DU3
DOC TYPE
E� COMPLETE FILE - HISTORICAL
DATE OF
RESCISSION
❑ �� 0 I u�
YYYYMMDD

Denise Wlodyka Lowe
Union Camp Corporation
206 East Second Avenue
Franklin, Virginia 23851
Subject:
Dear Ms. Lowe:
J� Michael F. Easley
Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
August 28, 2001
Gregory J. Thorpe, Ph.D., Acting Director
Division of Water Quality
u SEP - 4 2001 J l
I
,� oc�IpNAIO FIC ..
Union Camp Corporation
Permit Numbers NCG210063, NCG210062, & NCG210065
Nash, Martin, & Chowan Counties
Rescission of NPDES Permit
It is the understanding of the Division that Union Camp Corporation has ceased all industrial activities at
the respective sites. In accordance with this information, NPDES General Permits NCG210063,
NCG210062, & NCG210065 are rescinded, effectively immediately.
Please be advised that these permit rescissions are based wholly upon the company not having any
activities that would require general permit coverage at these sites. Division staff has not visited the sites
to obtain independent verification. Operating a treatment facility, discharging wastewater or discharging
stormwater to waters of the State without a valid NPDES Permit will subject the responsible party to a
civil penalty of up to $25,000 per day. Enforcement action will be certain for persons that have
voluntarily relinquished permit coverage when, in fact, continuing permit coverage was necessary. If, in
retrospect, you feel the sites still require permit coverage, you should notify this office immediately.
Furthermore, if in the future you wish to again discharge to the State's surface waters, you must first
apply for and receive a new NPDES Permit.
If you have questions about this matter, please contact Vanessa Manuel at (919).733-5083, extension 532
or the Water Quality staff in the Raleigh Regional Office at [phone].
Sincerely,
�-
),,Gregor
1 J. orpe
Cc: Nash, Martin, & Chowan Counties Health Departments ) r
m9aleigh —Water-Quality,Regional,Supervisor — w/ attachments_ _
Stormwater & General Permits Unit
Operator Training & Certification Unit
Vanessa Manuel. Point Source Compliance Unit — w/ attachments
Roosevelt Childress, EPA
Central Files — w/ attachments
Fran McPherson, DWQ Budget Office
c*n
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1 800 623-7748

State of North Carolina`. ,
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
Kerr T. Stevens., Director
May 5, 1999
DENISE WLODYKA LOWE
UNION CAMP CORP-NASHVILLE
206 EAST SECOND AVENUE
FRANKLIN VA 23851
IT R;VA
..
� E N I
Subject: Acknowledgement of Rescission Requests
UNION CAMP CORP-NASHVILLE
NPDES Permit No. NCG210063
UNION CAMP CORP-WILLIAMSTON
)IPDES Permit No. NCG210062
UNION CAMP CORP-EDENTON
NPDES Permit No. NCG210065
Nash. Martin & Chowan Counties
Dear DENISE WLODYKA LOWE:
This is to acknowledge receipt of your request the subject NPDES Permit Numbers be
rescinded. Your request indicated that these permits are no longer needed.
By copy of this letter, I am requesting confirmation from our Raleigh & Washington
Regional Offices that these permit are no longer needed. After verification by the Regional
Offices that these permits are no longer needed, they will be rescinded.
If there is a need for any additional information or clarification, please do not hesitate
to contact Robert Farmer at [phone], ext. 531.
Sincerely,
�cz Robert L. Sledge, Acting Supervisor
Point Source Compliance/ Enforcement Unit
cc: Raleigh Water Quality Regional Supervisor - w/attachments
Washington Water Quality Regional Supervisor - w/attachments
Point Source Branch - Bradley Bennett - w/attachments
tPoint Source Branch - Robert Farmer - w/attachments
Central Files- w/attachments
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50 % recycled/ 10 % post -consumer paper

Union tamp
Forest Resources Group
Environmental
Virginia/North Carolina Region
206 East Second Avenue, Franklin, Virginia 23851 • Telephone [phone] • Fax: [phone]
March 26, 1999
Certified Mail
Return Receipt Requested
Mr. Bradley Bennett
Stormwater and General Permits Unit
NCDEHNR, Division of Water Quality
P.O. Box 29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
Subject: Union Camp Corporation
Williamston, Nashville, and Edenton Wood Yards
Rescinding General Stormwater Permits
This letter is to inform you that Union Camp has decided to close three wood yards
located in North Carolina. All industrial activity at the Williamston Barge Yard, Edenton
Barge Yard, and the Nashville Rail Yard has ceased and there is no wood storage at
the site.
At this time, we wish to rescind the following Storm Water Permits for the facilities
identified below:
Williamston Barge Yard: Permit No. NCG 210062
Nashville Rail Yard: Permit No. NCG 210063
Edenton Barge Yard Permit No. NCG 210065.
We understand that before any industrial activity resumes at the site, a new storm water
permit must be obtained.
If you need further information, please contact me at [phone].
Sincerely,
`Denise Wlody'kaVLowe
Region Environmental Supervisor
Printed on Great whitexRecycled Content xerographic, Sub. 24

t
NPDES FACILITY AND PERMIT DATA 05/04/99 16:09:07
UPDATE OPTION TRXIO 5NU KEY HCGO40063
PERSONAL DATA FACILITY APPLYING FOR PERMIT REGION
FACILITY NRME> UNION CAMP CORP-NRSHUILLE *** COUNTY> HASH 05
ADDRESS: MAILING (REQUIRED) LOCATION (REQUIRED)
STREET: 206 EAST SECOND RUENUE STREET: SOUTHUEST OF NRSHUILLE
CITY: FRANKLIN ST UR ZIP 23851 CITY: NRSHUILLE ST NC ZIP 27856
TELEPHONE [phone] DATE FEE PAID: 02/19/98 AMOUNT: 400.00
STATE CONTRCT> ULMER PERSON IN CHARGE DEMISE ULODYKA -
1=PROPOSED,2=EXIST,3=CLOSED 1 1=MAJOR,2=MINOR 2 1=MUN,2=NON-MUN 2
LAT: LONG: H=NEU,M=MODIFICRTION,R-REISSUE> R
DATE RPP RCUD 02/19/98 UASTELORD REOS
DATE STAFF REP REQS / / UASTELORD RCUD
DRTE STAFF REP RCUD / / SCH TO ISSUE
DATE TO P NOTICE / / DATE DRAFT PREPARED
DATE OT AG COM REDS / / DATE DENIED
DATE OT RG CON RCUO / / DATE RETURNED
DATE TO EPA / / DATE ISSUED 04/01/98 ASSIGN/CHRRGE PERMIT
DATE FROM EPA / / EXPIRATION DATE 03/31/03
FEE CODE ( 0 ) 1=(>1OMGD),2=(>lMGD),3=(>0.1MGD),4=(<D.lMGD),5=SF,6=(GP25,64,79),
7-(GP49,73)8=(GP76)9=(GP13,34,30,52)0=(NOFEE) DIS/C 73 CONBILL ( )
COMMENTS: PERMIT RESCISSION REQUESTED 990326 - RF
MESSAGE: LATITUDE/LOHTITUDE MUST BE ALL NUMERIC

HPDES FACILITY AND PERMIT DATA 05/04/99 16:10:36
' UPDATE OPTION TRXIO 5NU KEY MCGO40062
PERSONAL DATA FACILITY RPPLYIHG FOR PERMIT REGION
' FRCILITV NRNE> UNION CAMP CORP-UILLIRNSTON*** COUNTV> MARTIN 07
ADDRESS: MAILING (REQUIRED) LOCATION (REQUIRED)
STREET: 206 EAST SECOND RUENUE STREET: EAST OF UILLIRMSTON
CITY: FRANKLIN ST UR ZIP 23851 CITY: UILLIRMSTOH ST HC ZIP 27892
TELEPHONE [phone] DATE FEE PAID: 02/19/98 'AMOUNT: 400.00
STATE CONTACT> ULMER PERSON IN CHARGE DENISE WLOCYKR
1=PROPOSEO,2=EXIST,3=CLOSED 1 1=MRJOR,2=MINOR 2 1=MUN,2=NON-MUN 2
LRT: LONG: H=HEU,M=MODIFICRTIOH,R-REISSUE> R
DATE RAP RCUD 02/19/98 URSTELORD REDS
DATE STAFF REP REDS / / UASTELOAO RCUD
DATE STAFF REP RCUO / / SL'H TO ISSUE
DATE TO P NOTICE / / DATE DRAFT PREPARED
DATE OT RG CON REDS / / DATE DENIED
DATE OT RG CON RCUD / / DATE RETURNED
DATE TO EPA / / DATE ISSUED 01/01/96 RSSIGN/CHANGE, PERMIT
DATE FROM EPA / / EXPIRATION DATE 03/31/03
FEE CODE ( 0 ) 1=(>10MGD),2=0lMGD),3=(>0.lMGO),4=(<O 1MGO),5=SF,6=(GP25,64,79),
7=(GP49,73)8=(GP75)9=(GP13,34,30,52)0=(HOFEE) DIS/C 73 CONBILL ( )
COMMENTS: PERMIT RESCISSION REQUESTED 990326 - RF
MESSRGE: LRTITUDE/LONTITUOE MUST BE ALL NUMERIC
NPOES FACILITY RHO PERMIT ORTA 05/01/99 16:11:20
UPDATE OPTION TRXIO 5NU KEY NCGO40055
PERSOHRL ORTA FACILITY APPLYING FOR PERMIT REGION
FACILITY NRME> UNION CANA CORP-EDENTON *** COUNTY> CHOURN 07
ADDRESS: MAILING (REQUIRED) LOCATION (REQUIRED)
STREET: 206 EAST SECOND AUENUE I STREET: N.C. 1129
CITY: FRANK'- ST UR ZIP 23651 CITY: EDENTON ST NC ZIP 27932
TELEPHONE [phone] DATE FEE PRIG: 02/19/98 AMOUNT: 400.00
STATE CONTACT> ULMER PERSON IN CHARGE DENISE WLODVKR
1=PROPOSED,2=EXIST,3=CLOSED 1 1=MAJOR,2=MINOR 2 1=MUN,2=NON-MUM 2
LRT: LONG: N=NEU,M=MOOIFICATION,R=REISSUE> R
DATE RPP RCUD 02/19/98 WASTELORD REQS
DATE STAFF REP REDS / / URSTELOAD RCUD
DATE STAFF REP RCUD / / SCH TO ISSUE
DATE TO P NOTICE / / ORTE DRAFT PREPARED
DATE OT AG CON REQ5 / / DATE DENIED
DATE OT RG CON RCUD / / DATE RETURNED
DATE TO EPA / / DATE ISSUED 04/01/98 ASSIGN/CHANGE PERMIT
DATE FROM EPA / / EXPIRATION DATE 03/31/03
FEE CODE ( 0 ) 1=(>I0MGD),2=(>lMGD),3=(>0.1MGO),4=(<O.lMGD),5=SF,6=(GP25,64,79),
7=(GP49,73)8=(GP75)9=(GP13,34,30,52)0=(NOFEE) DIS/C 73 CONBILL ( )
COMMENTS: PERMIT AESCISSION REQUESTED 990325 - RF
MESSAGE: LRTITUDE/LONTITUOE MUST BE ALL NUMERIC

Ir a State of North Carolina
Department of Environment
i and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
May 1, 1998
DENISE WLODYKA
UNION CAMP CORP-NASHVILLE
206 EAST SECOND AVENUE
FRANKLIN, VA 23851
Subject: Reissued Stormwater General Permit for
Certificate of Coverage No. NCG210063
Nash County
Dear Permittee:
e ."A
ID E N PIP
In response to your renewal application for continued coverage under the General Permit
NCG040000, the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the General Permit
NCG210000 which is anew General Permit to cover most of the Timber Products Industry. You
have now been given coverage under NCG210000 and your coverage under NCG040000 is hereby
terminated. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute
143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental
Protection Agency dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
■ A copy of the stormwater general permit NCG210000.
■ A new Certificate of Coverage under general permit NCG210000.
■ A Stormwater Pollution Prevention Plan Certification Form. This form certifies that you have
developed and implemented the Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) required in your
permit (both NCG040000 and NCG210000). This form must be completed and returned to the
Division within 30 days of receipt of this letter. DO NOT send the SPPP with the signed form.
■ Five copies of Analytical Monitoring forms.
■ Five copies of Qualitative Monitoring forms.
■ A copy of a Technical Bulletin on the stormwater program which outlines program components
and addresses frequently asked questions.
Your certificate of coverage is not transferable except after notice to DWQ. The Division of Water
Quality may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
DWQ or permits required by the Division of Land Resources, Division of Air Quality, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permits that may be required.
If you have any questions concerning this permit or other attached documents, please contact the
Stormwater and General Permits Unit at telephone number [phone]. -
Sincerely,
b/L�i tGC ct1
for A. Preston Howard, Jr., P. E.
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

Y
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES, ,
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG210063
STORMWATER DISCHARGES
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
UNION CAMP CORP-NASHVILLE
is herby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
SOUTHWEST OF NASHVILLE
NASHVILLE, NC
NASH COUNTY
to receiving waters designated as UT To Sapony Creek in the Tar -Pamlico River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements and other conditions set forth in Parts 1,
II, III and IV of General Permit No. NCG210000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective May 1, 1998.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day May 1,1998
for A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authorization of the Environmental Management Commission