NCG210029_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20100212

STORMWATER-DIVISION CODING SHEET
RESCISSIONS .
PERMIT NO..
r\ J� I p� Ol..)--
DOC TYPE
COMPLETE FILE - HISTORICAL
DATE OF RESCISSION
YYYYMMDD

N� ENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins Dee Freeman
Governor Director
Secretary
February 12, 2010
I vannen
Trigen Biopower Inc.
205 Regency Exec. Park Ste. Subject: Rescission of NPDES General Permit
Charlotte, NC 28217 Certificate of Coverage Ntin berNCG210029
Suez Energy Biopower Inc - Suez Energy Biopower, Inc.
On 6/25/2009, the Division of Water Quality received your request to rescind you coverage under Certificate of Coverage
Number NCG210029. In accordance with your request, Certificate of Coverage Number NCG210029 is rescinded
effective inlmcdiately.
Operating a treatment facility, discharging wastewater or discharging specific types of stornlwater to waters of the State
without valid coverage under an NPDES permit will subject the responsible party to a civil penalty of up to $25,000 per
day. It is the intention of DWQ that enforcement proceedings will occur for persons that have voluntarily relinquished
permit coverage when, in fact_ continuing permit coverage was necessary. If, in retrospect, you feel the site still requires
permit coverage, you should notify this office immediately. Furthermore, if in the future you wish to again discharge to
the States surface waters, you must first apply for and receive a new NPDES permit.
If the facility is in the process of being sold, you will be performing a public service if you would inform the new or
prospective owners of their potential need for NPDES permit coverage.
If you have questions about this matter, please contact Sarah Young at [phone], or the Water Quality staff in our
Asheville Regional Office at 828-296-4500.
Sincerely,
`er
,{`� 2d_I2 �
Colccn 1I. Sullins
cc: Asheville Regional Office
Stonnwaler Permitting Unit
DWQ Central Files - w/attachments
Fran McPherson, DWQ Budget Office
Wetlands and Stormwater Branch
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: [phone] FAX: [phone] Customer Service: 1-877-623.6748
Internet: w .nmaterquality.org
An Equal Opportcnity IAKrmalive Action Employer
RFMAT-3 2010
WATER QUALITY 'SF
CTION
ASHEVILLF REGIONAL OFFICE
i
One
_,..._ ...._NorthCarolina-.._..i;,
Aatllral&

E
EMERGENCY CONTACTS FOR OIL SPILLS
Trigen-BioPower, Inc.
Forest City, North Carolina
TRIGEN-BIOPOWER CONTACTS
Frankie Pox — Forest City Plant Superintendent
Office: [phone]
Mobile: [phone]
Home: [phone]
Tony Leopard — Plant Manager
Office: [phone]
Mobile: [phone]
Home: [phone]
Tom Pannell — Director of Operations
Office: [phone]
Mobile: [phone]
Home: [phone]
Lauren Billheimer —Environmental Engineer
Office: [phone]
Mobile: [phone]
Home: [phone]
National Textiles — Spill Contact (Terry Chambers)
Office: [phone]
— After hours - security
Phone: [phone]
Forest City Wastewater Plant
[phone]
t REGULATORY AGENCIES
National Response Center (U.S. Coast Guard)
[phone]
EPA Region IV — Atlanta, GA
[phone]
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
[phone]
(NCDENR) — Division of Water Quality
OUTSIDE ASSISTANCE
Forest City Fire Department/Police Department (Emergency)
911
HEPACO — Emergency Response; Cleanup Contractor
[phone]
Holston Companies — Waste Disposal
[phone]

A��j A{yv
� CDENR
North Carolina Department of Environmer4
Division of Water Qu
Beverly Eaves Perdue Coleen H. Sullins
Governor Director
August 28, 2009
Jim I-lenslee
GDF Suez
1990 Post Oak Blvd., Suite 1900
Houston, TX 77056
I
I SEP. - 9 2009 i V
MTER QUALITY SECTION
r
Freeman
3e6retary
Subject: Rescission of NPDES General Permit
Certificate of Coverage Number NCG210029
GDF Suez
Rutherford County
Dear Mr. Henslee:
In 2007, the Division of Water Quality received your request to rescind you coverage under Certificate of Coverage
Number NCG210029. We apologize for the long delay in our response. In accordance with your request, Certificate of
Coverage Number NCG210029, under NPDES General Permit NCG21 0000, is rescinded, effective immediately.
Operating a treatment facility, discharging wastewater or discharging specific types of stormwater to waters of the State
- without valid -coverage under an NPDES perniit will subject Elie responsible party to a civil penalty of up to $25,000 per
day. It is the intention of DWQ that enforcement proceedings will occur for persons that have voluntarily relinquished
permit coverage when, in fact, continuing permit coverage was necessary. If, in retrospect, you feel the site still requires
permit coverage, you should notify this office immediately. Furthermore, if in the future you wish to again discharge to
the State's surface waters, you must first apply for and receive a new NPDES permit.
If the facility is in the process of being sold, you will be performing a public service ifyou would inform the new or
prospective owners of their potential need for NPDES permit coverage.
If you have questions about this matter, please contact Sarah Young at [phone], or the Water Quality staff in our
Asheville Regional Office at 828-296-4500.
Sincerely,
/,�GlruL
Coleen H. Sullins
cc: Asheville Regional Office -Chuck Cranford
Stonnwater Permitting Unit
DWQ Central Files - w/attachments
Fran McPherson, DWQ Budget Office
Wetlands and Stonnwater Branch
1617 Mail Service Center, Ralegh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Ralegh, North Carolina 27604
Phone: 919A07-63001 FAX: 91M07-64941 Customer Service: 1-877-623-6748 One
Internet: wvw.ncvvaterquality.org NorthCarol Ilia
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer AWI LI4