WM0301044_Final Permit_20200102

ROY COOPER
Governor
MICHAEL S. REGAN
Secretary
LINDA CULPEPPER
Director
Jason Whittle (via email)
ATC Associates of NC P.C.
7606 Whitehall Executive Center Dr.
Suite 800
Charlotte, NC 28273
Dear Mr. Whittle,
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
January 2, 2020
RE: Monitoring Well Construction Permit
Permit #WM0301044
Vogue Cleaners of Salisbury
DSCA Site DC80-0010
402 E. Innes Street, Salisbury
Rowan County
In accordance with your completed applications received on December 23, 2019, we are forwarding
herewith Monitoring Well Construction Permit Numbered WM0301044 and issued for the
construction of two monitoring wells located near the subject site in Salisbury, Rowan County.
This Permit will be effective for one year from the date of issuance and shall be subject to the
conditions and limitations as specified therein.
Should you have any questions, please contact me at [phone] ext. 2184, or by email
at maria.schutte(a)-ncdenr.gov.
Sincerely,
Docu Signed by:
F161 FB69A2D84A3...
Andrew H. Pitner, P.G., Assistant Regional Supervisor
Mooresville Regional Office
Water Quality Regional Operations Section
Division of Water Resources
CC: WQROS, Central Office (via Laserfiche)
Al Chapman, DWM-DSCA (via email)
Jack Byer, SAEDACCO (via email)
D Q
� North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Water Resources
Mooresville Regional Office 1 610 East Center Avenue, Suite 301 1 Mooresville, North Carolina 28115
None-icanauNn i
nwm,em of eem—woviRv 704,663.1699

NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
DIVISION OF WATER RESOURCES
PERMIT FOR THE CONSTRUCTION OF A MONITORING WELL
In accordance with the provisions of Article 7, Chapter 87, North Carolina General Statutes, and other applicable Laws,
Rules and Regulations.
PERMISSION IS HEREBY GRANTED TO
NCDEQ DSCA Program (ATC Associates as Agent)
FOR THE CONSTRUCTION OF A MONITOR WELL SYSTEM consisting of two monitoring wells owned by NCDEQ-DSCA
Program and located near the Vogue Cleaners of Salisbury DSCA Site, Salisbury, Rowan County. This Permit is issued in
accordance with the applications received on December 23, 2019, in conformity with specifications and supporting data, all
of which are filed with the Department of Environmental Quality and are considered integral parts of this Permit.
This Permit is for well construction only, and does not waive any provision or requirement of any other applicable law or
regulation. Construction of any well under this Permit shall be in strict compliance with the North Carolina Well Construction
Regulations and Standards (15A NCAC 02C .0100), and other State and Local Laws and regulations pertaining to well
construction.
If any requirements or limitations specified in this Permit are unacceptable, you have a right to an adjudicatory hearing upon
written request within 30 days of receipt of this Permit. The request must be in the form of a written petition conforming to
Chapter 150B of the North Carolina General Statutes and filed with the Office of Administrative Hearings, 6714 Mail Service
Center, Raleigh, North Carolina 27699-6714. Unless such a demand is made, this Permit is final and binding.
This Permit will be effective for one year from the date of its issuance and shall be subject to other specified conditions,
limitations, or exceptions as follows:
1. Issuance of this Permit does not obligate reimbursement from State trust funds, if these wells are being installed as
part of an investigation for contamination from an underground storage tank or dry cleaner incident.
2. Issuance of this Permit does not supersede any other agreement, permit, or requirement issued by another agency.
3. The well(s) shall be located and constructed as shown on the attachments submitted as part of the Permit application.
4. Each well shall have a Well Contractor Identification Plate in accordance with 15A NCAC 02C .0108(o).
5. Well construction records (GW-1) for each well shall be submitted to the Division of Water Resources' Information
Processing Unit within 30 days of the well completion.
6. When the well is discontinued or abandoned, it shall be abandoned in accordance with 15A NCAC 02C .0113 and a
well abandonment record (GW-30) shall be submitted to the Division of Water Resources' Information Processing
Unit within 30 days of the well abandonment.
Permit issued the 2nd day of January, 2020
FOR THE NORTH CAROLINA ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COMMISSION
EA
DocuSigned by:
#-.uw N P44-ft
F161 F969AMUAI..
Andrew H. Pitner, P.G., Assistant Regional Supervisor
Division of Water Resources
By Authority of the Environmental Management Commission
Permit No. # WM0301044