HomeMy WebLinkAboutNCG210231_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20070831- STORMWATER DIVISION CODINGSHEET.
.
PERMIT NO.
� C l�"a I Ucl!)
DOC TYPE
U COMPLETE FILE -HISTORICAL
DATE OF
RESCISSION
❑ aun- og
YYYYMMDD
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES }
1 2 0 0 7 P R 0 0 8 1 4 0
INVOICE 4
Annual Permit Fee
This annual fee is required by the North Carolina Administrative Code. It covers the administrative costs associated with your
permit. It is required of any person holding a permit for any time during the annual fee period, regardless of the facility's operating
status. Failure to pay the fee by the due date will subject the permit to revocation, �,Operating without a valid permit is a violation
and is subject to a S 10,000 per day fine. If the permit is revoked and you later decide a permit is needed, you must reapply, with the
understanding the permit request may be denied due to changes in environmental, regulatory, or modeling conditions.
Permit Number: NCG210231
Bertie County
Gillam Ivey Woodcrafts Incorporated
Timothy Ivey
Gillam Ivey Woodcrafts Inc
138 Lam Plant Rd
Windsor. NC 27983
144,II Annual Fee Period: 2007-07-01 to 200E-06-30
41 Invoice Date: 08/18/07
1
Due Date: 09/17/07
Annual Fee: $80.00
I
Notes: p
1. A $25.00 processing fee will be charged for returned checks in accordance with the North Carolina ral St a e 12.
2. Non -Payment of this fee by the payment due date will initiate the permit revocation process.
O� y
3. Remit payment to: (�
NCDENR - Division of Water Quality 1 Q�
1617 Mail Service Center 7
Raleigh, NC 27699-1617�
4. Should you have any questions regarding this invoice, please comtact the Annual Administering and Co 1 cc FLoo
919-733-5083 extension 210
-----------------------------------
(Return This Portion With Check)
ANNUAL PERMIT INVOICE
Permit Number: NCG210231
Bertie County
Gillam Ivey Woodcrafts Incorporated
Timothy Ivey
Gillam Ivey Woodcrafts Inc
138 Lam Plant Rd
Windsor, NC 27983
1111111111191111��1�1111111�1111111
Annual Fee Period: 2007-07-01 to 2008-06-30
Invoice Date: 08/18/07
Due Date: 09/17/07
Annual Fee: $80.00
Check Number:
,/51 , >,,,,
�a
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
2 0 0 5 P R 0 0 7 6 9 9
INVOICE
Annual Permit Fee Overdue
This annual fee is required by the North Carolina Administrative Code. It covers the administrative costs associated with your
permit. It is required of any person holding a permit for any time during the annual fee period, regardless of the facility's operating
status. Failure to pay the fee by the due date will subject the permit to revocation. Operating without a valid permit is a violation
and is subject to a S 10,000 per day fine. If the permit is revoked and you later decide a permit is needed, you must reapply, with the
understanding the permit request may be denied due to changes in environmental, regulatory, or modeling conditions.
Permit Number: NCG210231
Bertie County
Gillam Ivey Woodcrafts Incorporated
Timothy Ivey
Gillam Ivey Woodcrafts Inc
PO Box 565
Windsor, NC 27983
Annual Fee Period. 2005-07-01 to 2006-06-30
Invoice Date: 08/11/05
Due Date: 09/10/05
Annual Fee: $80.00
Notes:
1. A S25.00 processing fee will be charged for returned checks in accordance with the North Carolina General Statute 25-3-5
2. Non -Payment of this fee by the payment due date will initiate the permit revocation process. p
m
3. Remit payment to: CD
NCDENR - Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617 ^� t
4. Should you have any questions regarding this invoice, please comtact the Annual Administering and Compliance Fee Court at o
CD
919-733-5083 extension 210
Secon,mn
--.--------------------------------
(Return This Portion With Check)
ANNUAL PERMIT INVOICE
Permit Number: NCG210231
Bertie County
Gillam Ivey Woodcrafts Incorporated
Timothy Ivey
Gillam Ivey Woodcrafts Inc
PO Box 565
Windsor, NC 27983
1111111111111111111111111111
Overdue
Annual Fee Period: 2005-07-01 to 2006-06-30
Invoice Date: 08/11/05
Due Date: 09/10/05
Annual Fee: $80.00
Check Number:
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
G� ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
2 0 0 5 P R 0 0 7 6 9 9
INVOICE
Annual Permit Fee Overdue
This annual fee is required by the North Carolina Administrative Code. It covers the administrative costs associated with your
permit. It is required of any person holding a permit for any time during the annual fee period, regardless of the facility's operating
status. Failure to pay the fee by the due date will subject the permit to revocation. Operating without a valid permit is a violation
and is subject to a $10,000 per day fine. if the permit is revoked and you later decide a permit is needed, you must reapply, with the
understanding the permit request may be denied due to changes in environmental, regulatory, or modeling conditions.
Permit Number: NCG210231
Bertie County
Gillam Ivey Woodcrafts Incorporated
Timothy Ivey
Gillam Ivey Woodcrafts Inc
Box Windsor,
Windsor,, NC 27983
MR
Notes:
1. A $25.00 processing fee will be charged for returned checks in
2. Non -Payment of this fee by the payment due date will initiate the
3. Remit payment to:
Annual Fee Period: 2005-07-01 to 2006-06-30
Invoice Date: 08/11/05
Due Date: 09/10/05
Annual Fee: $80.00
North Carolina General Statute 25-3-512.
process.
NCDENR - Division of Water Quality
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
4. Should you have any questions regarding this invoice, please comtact the Annual Administering and Compliance Fee Coordinator at
919-733-5083 extension 210
(Return This Portion With Check)
ANNUAL PERMIT INVOICE
Permit Number: NCG210231
Bertie County
Gillam Ivey Woodcrafts Incorporated
Timothy Ivey
Gillam Ivey Woodcrafts Inc
PO Box 565
Windsor, NC 27983
III III III 1111111111111111111I
Overdue
Annual Fee Period: 2005-07-01 to 2006-06-30
Invoice Date: 08/11/05
Due Date: 09/10/05
Annual Fee: $80.00
Check Number:
+ NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Q 2005Pf2Q07699
INVOICE
Annual Permit Fee
This aanXual fee is required by the North Carolina Administrative Code. It covers the administrative costs associated with your
permit. It is required of any person holding a permit for any time during the annual fee period, regardless of the facility's operating
status. Failure to pay the fee by the due date will subject the permit to revocation. Operating without a valid permit is a violation
and is subject to a $10,000 per day fine. If the permit is revoked and you later decide a permit is needed, you must reapply, with
the understanding the permit request may be denied due to changes in environmental, regulatory, or modeling conditions.
Permit Number: NCG210231
Berne County
Gillam.Ivey Woodcrafts Incorporated
Timothy Ivey
Gillam Ivey Woodcrafts Inc
PO Box 565
Windsor, NC 27983
Annual Fee Period: 2005-07-01 to 2006-06-30
Invoice Date: 08/11/05
Due Date: 09/10/05
Annual Fee: $80.00
Notes:
I. A $25.00 processing fee will be charged for returned checks in accordance with the North Carolina General Statute 25-3-512.
2. Non -Payment of this fee by the payment due date will initiate the permit revocation process.
3. Remit payment to:
NCDENR - Division of Water Quality �.:.�
1617 Mail Service Center m
Raleigh, NC 27699-1617 11M
4. Should you have any questions regarding this invoice, please comtact the Annual Administering and Compli ee Coordi a
919-733-5083 extension 210 r
co
C Q
0
----------------------------------
(Return This Portion With Check)
ANNUAL PERMIT INVOICE 1111111111111111111111111111
Permit Number: NCG210231
Bertie County
Gillam Ivey Woodcrafts Incorporated
Timothy Ivey
Gillam Ivey Woodcrafts Inc
PO Box 565
Windsor, NC 27983
Annual Fee Period: 2005-07-01 to 2006-06-30
Invoice Date: 08/11/05
Due Date: 09/10/05
Annual Fee: $80.00
Check Number:
otW A r�RpG
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Timothy Ivey
Gillam Ivey Woodcrafts Incorporated
PO Box 565
Windsor, NC 27983
Dear Permittee:
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
April 28, 2003
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Gillam Ivey Woodcrafts Incorporated
COC Number NCG210231
Bertie County
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG210000, the
Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This
permit is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection
Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of General Stormwater Permit NCG210000
• A copy of the Analytical Monitoring Form (DMR)
• A copy of the Qualitativel Monitoring Form
• A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division
may require modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does
not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the Department of
Environment and Natural Resources, or relieve the permittee from responsibility for compliance with any
other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Bill Mills of the Central Office
Stormwater and General Permits Unit at (919) 733-5083, ext. 548.
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Washington Regional Office
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 (919) 733-8053
RU f+ R
Customer Service
1 800 623-7748
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG210231
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Gillam Ivey Woodcrafts Inc
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Gillam Ivey Woodcrafts Incorporated
138 Lam Plant Road
Windsor
Bertie County
to receiving waters designated as the Cashie River, a class C Sw stream, in the Roanoke River
Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions
set forth in Parts I, II, III, IV, V, and VI of General Permit No. NCG210000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective May 1, 2003.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day April 28, 2003.
for Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
o�o� w R T�RQ�
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
iwo-rm, 1vEy
September 4. 2002
GILLAM IVE-Y WOODCRAFTS INCORPORATED
PO BOX -65
WINDSOR, NC 27983
Subject' NPDES Siormwater Permii Coverage Renewal
Gillam ivey Woodcrafts Incorporatud
COC Number nc<,210231
Bcrtie County
Dear Perntittcc:
)'our facility is currcntly covered for stornnvater discharge under General Permit NCG210000, This permit expires
on Mtrrch :31, 2003. ThC DiyiSlUn st ii'f is currcntly in the process of rewriting this perrnit and is sclticriuled to have
the permit r-Cissucil by early spring of 2003. Oncc the permit is reissued. your facility would he cli,k,ihlc for
continued ccrveralIG under the reissued permit.
In urdcr to assure your continual COVeru,c under the g4ncral permit, you must apply to the Division ofWater
Quality (DWQ) for renewal of your permit coverage. TO make this renewal process casicr. we arc infnrminl' VOL] in
adyaurce that your permit cover,r�sC will be expiring- EnclOSCd you will Find a Permit Coverage Renewal
Application Norm. The application must he completed and returned by October 2. 2002 in order to assure
continued COVer,rlc under the ocneral permit. Due to staff and budget constraints, letters cont"irming our receipt of
the completed Application will not he seril-
Failure to request rCriewal within the timc period spccifiCCI. may result in ar civil Assessment of at least $250.00.
Larger penalties may he assessed dcpendin- on the delinquency ol" the request. Discharge of siormwater from your
faC11i1V without coverage tindCr it valid storm -water NPDES permit would constitute a violation of NCGS 143-21-.1
and could result in assCssmenis of civil penalties of up to S 10.000 per clay.
Please note that :-cccnt federal le"islation has extended the "no exposure exclusion" to all operators of industrial
facilities in any of the 1 I catcS-101-ics of "morns water dischar-cs associated with industrial activity." (except
construction activities). 11' you feel your facility can certify ,I condition of "no exposure", i.e. the facility industrial
materials and operations are not exposed to stormwatcr, you can apl7ly 101- the nn exposure exclusion. For additional
information contact the Central Oflice Siorrnwmer Staff member listed below or check the Stormwater & General
Permits Unit Wch Site at hltp://li2o.enr.state.nC-us/su/stormwiiter.liitml
If the subject stormwater dischargLc to waters of the state has been terminated. please complete the enclosed
Rescission Request Form, Mauling, instructions are listed on the holtorri 01 111C form. 1'nu will he notified when the
rescission process has been completed.
il' you have any questions r-C.LIarding the permit renewal procedures please contact Robert Tankard of -the
Washington Keloional Dllice al 252-946-6481 or Bill Mills of the Central Office Stormwatcr Unit at (919)
733-50 ',, cxt. 548
Sinccrcly.
Le
Bradley 13concu. Supervisor
Storm -water and General Permits Unit
cc: Central Filcs
Stor-mwatcr and Gcncral Pel-Inils Unit files
Washin-ton Regional Office
Y" ,
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 (919) 733-7015 Customer Service
1- 800-623-7748
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
Kerr T. Stevens, Director
February 9, 2001
Mr. Timothy Ivey
Gillam-Ivey Woodcrafts, Inc.
PO Box 565
Windsor, North Carolina 27983
1'r
/ 0 o
WOW
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Subject: NPDES Permit Modification — Name/Ownership Change
Permit NCG210231
Gillam-Ivey Woodcrafts, Inc.
(Formerly Coulburn Lumber Co., Inc.)
Bertic County
Dear Mr. Ivey:
In accordance with your request received January 29, 2001, the Division is forwarding the subject permit
modification. This modification documents the change in name at the subject facility. All other terms and conditions in the
original permit remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued under the requirements of North
Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U. S. Environmental
Protection Agency dated December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit modification are
unacceptable to you, you have the right to an adjudicatory hearing upon written request within thirty (30) days following
receipt of this letter. This request must be a written petition conforming to Chapter 1508 of the North Carolina General
Statutes, filed with the Office of Administrative Hearings, Post Office Drawer 27447, Raleigh, North Carolina 27611-7447.
Unless such demand is made, this decision shall be final and binding.
This permit does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be required by the Division of
Water Quality, the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act, or any other Federal or Local government
permit that may be required. If you have any questions concerning this permit, please contact Valery Stephens at the
telephone number or address listed below.
cc: Central Files
Washington Regional Office, Water Quality Section
NPDES Unit
Point Source Compliance Enforcement Unit
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Sincerely,
Qukjftw�
terr T. Stevens
919 733-5083, extension 520 (lax) 919 733-0719
VISIT US ON THE INTERNET @ http11h2o.enr.stale.nc.us/ Valery.StephensOncmail.net
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE No, NCG210231
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations
promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution
Control Act, as amended,
Gillam-Ivey Woodcrafts, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Gillam-Ivey Woodcrafts, Inc.
117 Coulbourn Lumber Road
Windsor
Bertie County
to receiving waters designated as Cashic River, a class C SW water in the Roanoke River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III, IV, V,
and VI of General Permit No. NCG210000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective February 9, 2001.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day February 9, 2001.
j4l�� L11 MU,
r
err T. Stevens, Director
ivision of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL, RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG210000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG210231
STORMWATER DISCHARGES
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
COULBOURN LUMBER CO., INC.
is herby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
117 COULBOURN LUMBER ROAD
WINDSOR, NC
BERTIE COUNTY
to receiving waters designated as Cashie River in the Roanoke River Basin
in accordance with the effluent limitations,- monitoring requirements and other conditions set forth in Parts I,
11, 111 and IV of General Permit No. NCG210000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective May 1, 1998.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day May 1,1998
Ry—
for A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authorization of the Environmental Management Commission
-State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
June 3, 1994
Mr. Philip J. Lunsford
Coulbourn Lumber Co., Inc.
P.O. Box 565
Windsor, NC 27983
,Tk,.X?FA
'&'. 110
EDOEHNR
Subject: General Permit No. NCG040000
Coulbourn Lumber Company, Inc.
COC NCG040231
Bertie County
Dear Mr. Lunsford:
In accordance with your application for discharge permit received on April 4, 1994, we are forwarding
herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general permit. This
permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Steve Ulmer at telephone number 919/733-
5083.
Sincerely,
Original
Coven Righted ay
A. Preston Howard,�f., IiPs E.
cc, Washington Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9919
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
► ': a ►1 ► I•lill
STORMWATER DISCHARGES
R/:i.Y.0 ' 1 :. ► . f �. u. :. 1 ►
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Coulbourn Lumber Company, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Coulbourn Lumber Company, Inc.
117 Coulbourn Lumber Road
Windsor
Bertie County
to receiving waters designated as the Cashie River in the Roanoke River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III
and IV of General Perm i[ No. NCGO40000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective June 3, 1994.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day .Tune 3, 1994.
Original Signed By
Coieen H. Sullins
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission
EN °` STATE OF NORTH CAROUNA
�Pi� �'.J� Tyf G��1tENNI-q<
A DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES
OR �` - _ ' ° 3 AND COMMUNITY DEVELOPMENT
. ��•cn3 tB��' - C���OCIC P��JQ •� RALEIGH,'NORTH CAROLINA
A1iDSXfE ?3 i✓J7. �..' _ - • 5656 111 SW
'22 f eu. Na vrsra s rvrl.
- �7R£w o MI. y _ (W1NDSpR NORTH) a
26
ryt Fv Ie0. . { `
\� fIT
\ ,
�p—
�`—� �� E�i ''1` ---�J '' inclsot• }'f� p•�'��� - �.. --�— _ - � ". '- �.:�\ � ! f
�� � \, ,r� 1 � , {�� \p 5t ,;;(r�p�:.p��- ip " -� p�11 ✓ �� � ' � r :,� !1 '• •-/"�' ' � 4
i �� � I fir J � ° p f - � \�Alfl .\\\�J +` i ��' % .'= - ~ 1 �5•' •'' � • • Faith C I -�'/ � I
` lirMary
t, f 1 • \ p(iSewage�ispo'al — — --
j -• _ C`-� \_ `fir; ='� _- �.�.Jt
Tower
----_--___ �� RaCin Tyr\� — _ —. !•
BM
y_ • .p p pp __ _ _
" -..gip.
ism —
' 23 \—
_
i'lex3ant Oak '�• • �� •, rl�~
,,
1. i
FA(;ILII'Y,.
Co IA Aso u LumBupt, COMPANY, /PJC
8
COUNTY
fq e, 40
NODES
-31 PJ V�
NIAP
IN.FLOW
/A
02 10
U
ij
miG STREAM
CLASS
CLASS
. I �
71 DATE
dN. I
-71P 57-il-
C,AS14197 RIVER
0, S w
5-ron-m wAq-�m