HomeMy WebLinkAboutNCG170229_COMPLETE FILE - HISTORICAL_19990728STORMWATER DIVISION CODING -SHEET-
RESCISSIONS.
PERMIT NO.
DOC TYPE
� C � I � oaa�j
l
❑COMPLETE FILE -HISTORICAL
DATE OF
RESCISSION
❑ 1 q 99 � � ��
YYYYMMDD
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
DAVID SWICEGOOD
NATIONAL TEXTILES, LLC
480 W. HANES MILL ROAD
WINSTON-SALEM, NC 27105
Dear Permittee:
K
•
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
July 28, 1999
Subject: Reissue - NPDES Stormwater Permit
NATIONAL TEXTILES, LLC
COC Number NCG 170229
Burke County
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG170000, the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit is reissued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
* A copy of general stormwater permit NCG170000
* A Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) Certification Form. Completion of this form is required to
certify that you have developed and implemented the SPPP as per the conditions of the permit. This form
must be completed and returned to the Division within 30 days of receipt of this letter.
DO NOT SEND the SPPP with the signed form.
* Five copies of the Analytical Monitoring form and five copies of the Qualitative Monitoring form
* A copy of a Technical Bulletin for the general permit which outlines changes in the permit, key requirements,
and addresses frequently asked questions
* A Certificate of Coverage
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Aisha Lau of the Central Office Stormwater
and General Permits Unit at (919) 733-5083, ext. 578
Sincerely,
for Kerr T. Stevens
cc: Central Files
Stormwater and General permits Unit Files
Asheville Regional Office
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone 919-733-5083 Fax 919-733-9919
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG170000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCGI70229
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
NATIONAL TEXTILES, LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
NATIONAL TEXTILES, LLC
100 REEP DR
MORGANTON
BURKE COUNTY
to receiving waters designated as Little Silver Creek in the Catawba River Basin
in accordance xith the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, II, III,
W. V. and VI of General Permit No. NCG170000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective August 1, 1999.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 28. 1999.
b/t/Ley
for Kerr T. Stevens, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
r .�
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor dft
Wayne McDevitt, Secretary [D E N
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
February 11, 1998
Mr. Willard Bullins
National Textiles, LLC
480 W. Hanes Mill Road
Winston-Salem NC 27105
Subject: Permit Name/Ownership Change
National Textiles, LLC
(formerly Sara Lee Knit Products)
Permit No. NCG170229
Burke County
Dear Mr. Bullins:
In accordance with your name/ownership change request which we received on February 9,
1998, we are forwarding herewith the modified Certificate of Coverage page for the subject facility. The
only changes in this permit are in regard to name and ownership. All other terms and conditions in the
original permit remain unchanged and in full effect. Such terms and conditions include the original
completion date of the Stormwater Pollution Prevention Plan of July 9, 1994. This Certificate of
Coverage is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the U. S. Environmental Protection Agency
dated December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual
permit application. Unless such request is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be
required by the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources,
Coastal Area Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this change, please contact Steve Coerper at 919/ 733-5083,
extension 361.
Sincerely,
&&� &t'�
tv A. Preston Howard, Jr., P.E.
cc: Asheville Regional Office, Water Quality Section
Central Files
Permits and Engineering
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-0719
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG170000
CERTIFICATE OF COVERAGE No, NCG170229
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
National Textiles, LLC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
100 Reep Drive
city of Morganton
Burke County
to receiving waters designated as Little Silver Creek in the Catawba River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III
and IV of General Permit No. NCG 170000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective February 11, 1998.
:t
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 1 lth day of February, 1998.
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
Gkf0aa111j 8�
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Water Quality
James B, Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
I.
W
WATER QUALITY SECTION
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
+:_1 _Lu •: y�►
C(Y)a RGA n)Tanj)
Permit Number: NC/-!2/ 1 / 1/ d /? / 2/ R
_ Hermit >lnlriar c name SARA LSE {{<v ]� pRaDE,i C'rS
2. Permit's signing official's name and ti
(Person legally responsible for permit)
(Title)
3. Mailing address: 1000 E• HANE5 M" +- PD . Cit3.: (NINST0^.7—SAL-EM
State: N•C. • tip Code: 1-7105
NEW OWNERINAME INFORMATION:
1. This request for a name change is a result of:
Za. Change in ownership of property/company
b. ]`Tame change oniy
c. Other (please explain):
Phone: (3%) S 19 -4460
Iaa=
CV
2. New owner's name (name to be put on permit): �A-n D L `l't=.XY►
3. New ow>ner's or signing official's name and title:
(Person -legally responsible for permit)
VICE-P12ESt.DEn7`r` - Y><XTI� /Yl �
(Title)
4. Mailing address: 480 W. HANES.I )%Ll— RcA.D City: W(A)$TOn�—$Ar—EM
State: K] •C- • Zip Code:_ -Z-71 OS Phone: { 336} 51 G --70`78
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone (919) 733.5083 FAX (919) 733-0719
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled / 10% post -consumer paper
PERMIT NAME OWNERSHIP CHANGE FOR
THIS APPLICATION PACKAGE WILL NOT BE ACCEPTED BY THE DIVISION OF WATER QUALITY
UNLESS ALL OF THE APPLICABLE ITEMS LISTED BELOW ARE INCLUDED WITH THE SUBMITTAL.
REQUIRED ITEMS:
I. This completed application
2. Processing fee of $100.00 (Checks to be made payable to DEHNR)
3. Legal documentation of the transfer of ownership (such as a contract, deed, articles of
incorporation)
Certifir?tion must be completed and signed by both the current permit holder and the
new applicant in the case of change of ownership. For name change only, complete and
sign the application certification.
Current Permittee's Certification:
I, -iL) SC/jtC-EC*1W0 _ , attest that this application for
name ownership ange has been reviewed and is accurate and complete to the best of
my kno-7]TeMg—el understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information and attachments are not
included, this application package gill be returned as incomplete.
Signature: C " Date: 1 %3019F'
Applicant's Certification:
1, WIL-t--�R3 Bc.tu 1ej5 attest that this application for a
name/ownershi change has been reviewed and is accurate and complete to the best of
my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information and attachments are not
included, this a�p1pliicaatiion package ill be returned as incomplete.
h">
Signature:-'L/�"`04 Date: _
THE COMPLETED APPLICATION PACKAGE, INCLUDING ALL SUPPORTII�'G
INFORMATION & MATERIALS, SHOULD BE SENT TO THE FOLLOWING ADDDRESS:
NC DEHNR, Division of Water Quality
Water Quality Section, Permits and Engineering Unit
P. 0. Box29535
Raleigh, North Carolina 27626-0535
Prepared by: Kilpatrick Stock -ton LLP
Please return to:
Site: Mortgonton ("Jamestown"), NC
STATE OF NORTH CAROLINA )
SPECIAL WARRANTY DEED
COUNTY OF BURKE }
THIS DEED made this 1IL" day of December, 1997, by and between SARA LEE
CORPORATION, a Maryland Corporation, hereinafter referred to as Grantor; and NATIONAL
TEXTILES, L.L.C., a Delaware Limited Liability Company, hereinafter referred to as Grantee:
WITNESSETIi:
That the Grantor, for a valuable consideration paid by the Grantee, the receipt of which is hereby
acknowledged, has and by these presents does grant, bargain, sell and convey unto the Grantee in fee
simple, that certain lot or parcel of land situated in Burke County, North Carolina and more particularly
described as follows:
See Exhibit A attached hereto and incorporated herein.
TO HAVE AND TO HOLD the aforesaid lot or parcel of land and all privileges and
appurtenances thereto belonging to the Grantee in fee simple.
And die Grantor covenants with the Grantee that Grantor that Grantor has done nothing
to impair such title as Grantor received, and Grantor will warrant and defend the title against the lawful
claims of all persons claiming by, under or through Grantor, except for the following, to which title to the
property hereinabove described is subject:
Covenants, conditions, agreements, easements and restrictions of record; matters that would be
disclosed by an accurate survey; and ad valorem taxes for 1997 and subsequent years.
IN WITNESS WHEREOF, the Grantor has caused these presents to be signed by its
Vice President, attested by its Assistant Secretary, and its Corporate Sea] to be hereunto affixed, the day
and year first above written.
SARA LEE CORPORATION
By. 4,
ice President
(CORP9RATE SEAL)
A
STATE OF R%nOL5 -- COUNTY OF C
�}
I Notary Public for said County and State, certify that
2cl\d personally came before me this day and acknowledged
that he/she is Assistant Secretary of Sara -Lee Corporation, and that by authority duly given and as
the act of the Corporation the foregoing instrument was signed in its name by its Vice President,
sealed with its corporate seal, and attested by him./her as its Assistant Secretary.
WITNESS my hand and official sea tl is .�'W day of December, 1997.
Notary Public
(Official Seal)
My commission expires:
OFFICIAL SEAL
NATALIE MILLER
NOTARY PUBLIC, STATE OF ILLINOIS
MY COMMISSION EXMM07117;98
1:1PR0IECTSISARALEE15 2 8896. W P2
'fig
0349-1 ti
TRACT ONE: GECItImtk at a steel tar at a fence corner in tho north right-cf-
.43+ limit o: thn 'east hound acctso ramp, loading from Janostown
road to Interstate Highway Ira. 40,said point of beginning being
North 64. 15' 45' Nest 304.70 feat from U.C. Geodetic Survey Station -
FILCH -STATE CCORD%AATCS x - 1,191,109.63 and Y - 727,699.1.0, said
poi:tt of beginning further being the southwest corner of the tract
conveyed to T H fany Textiles, tnc. by Dead of Correction recorded in
'dock 111. Page 26t, bucks County Register of Deeds and the south-
east corner of tract conveyed to Tiffany Textiles, Inc. by Dead of
Correction recorded in Book 311, Palo 259, Burke County Register
of Deeds, and runs Chance from said point of beginning, South 61'
L5' 50' Nest 311.05 fact to an iron pipe set in the north right-af-
way lim).t of State Road No. 1150; thence,' South 61' IS' 20" Wnst
112.42 feet to ajt iron pipe set In the sotithvest right-of-way limit
Of Scald Road 1'1'0. 1150, thence, South 80' 38' SS" West 437.31 feet
to an iron ¢Ipe� Say .iron, pipe being 130 feet from the center of
Interstate tgnwa,p, 40; thence, South 86' 12' 50" West 681.83
feet to an irun pipe, Southwest corner of tract conveyed to Tiffany
Textiles, Inc. by Deed of Correction recorded iw Book.311. Page
2601 thence, Ncrth 7' 35' 50" East 30.56 feet to an iron pipe;
thence, the same course, North 7' 35' 50" East 215.91 feet to an
iron pipe on the South bank of Little Silver Creek; thence, the
same course, North 7' 35' So' East 5.0 feet to a point in the cen-
ter of Little Silver Creaks thence, with the flow and the center
of Little Silver Creek, the following courses and distancesr
(1) South 59. 31' 10' East $7.27 feats (2) North 67' 31'50' East
162.00 feats (3) North 02' 06' 50' East 269.00 feats (4) North
63' I1' 30' East 112.00 feet; (5) North 45' 50' 20" East 97.46
feet; (6) North.45' SO' 20' East 30 feet (to a point in the center
of the bridge on State Road No. 1150);' (7) thence, North Si' 31' East
30.31 feet Ito the north right-of-way limit of State Road No.
175011 (9) thence, North 37' 31' East 41.60 feats (9) North 1S'
15' East 97.00 feats (10) North 25' 35..' S" East 144.00 feats (11)
North 12' 25' Hest 05.00 feet; (121 North 21' 39' SS" liest 124.29
feat r (13) North 21' 39' 55' West 51.71 feats (14) North 17. 20'
S" East 192.00 feet; (15) North 6' 01' East 73.67 feets (161 North
56' 52' East 76.24 feats (17) North 89' S' S" East 130.00 feats (161
North 57' 50' S' East 130.00 feet; (19) North 0' I9' 55- West 145.00
feet; (20) North 28' 50' 55' East 165.00 featr (21) North 69- 3S'
5" East 134.00 foot; (22) South 60' 24' 55' East 108.00 feats (23)
North 67" S' East 70.00 foatr (241 North 57' 38' East 04.37 feets
thence, leaving Little Silver Croak and running North 2' 1S' 30'
East 9.99 feet to an iron pipe: thence, North 0' 18' SS' East 243.28
feat to a Concrete monument, North corner of'tract conveyed to
Tiffany Textiles, Inc. by peed of Correction recorded in Soak 31j.
Page 2681 thence South 11' ly >ast 1577.91 feet to an Iron pipe
Southeast corner of the tr t aforesaid, said corner being located
South 86" 44' 49" West 61.29 feet from a concrete right-of-way
monuments thence. South 3' 44' 49' West 362.05 feet to the point
of Beginning, containing a total of 33.42 acres (inclusive of right-
of-way and easement areas).
TRACT TWO: BEGINNING at an iron•2.
pipe in the vest line of Bristol Electronic&, Iiie. and
the east line of tha property acquired by Hanes Corporation by died.roeorded
In Book 554. Page 604, stttrke County R:gistor of Deeds, said point. oE'beginning
being located North li' 17' 00' Cast 263.72 fact from the Southeast corner•'
of the aforesaid Hansa tract, and runs thence, a new line, North 101 o9:•'West:'
586.46 feet to An (r-oi wipe, a now crrnor: thence, a new' line., South 78' 43"
West 11.60 feet 1a an Iran nipps In the old cast line of Hanes Corporation
and vest line of BrLsta� Flee{rnnics, Inc., said corner being located South
It" 17' East 1727.06 tint iraan the Northeast corner of the Hanes Corporation
tract aforesaid: thence, with the old east line of Hanes Corporation and
west line of Cristol Electronics, Inc. South 1 " 17' East 586.35 feet to the
point of Beginning, containing 0.079 acres more or less
►1f`-nnn_►1f`nr►1k! ►1 AT Tn►1AI TCVTTI EQ 1 1 d`
n n n 7 i A a
VOUCHER
NUMBER
INVOICE
NUMBER
PURCHASE
ORDER
INVOICE
DATE
AMOUNT
DISCOUNT
NET AMOUNT
- -
TOTALS
100.00
.00
100.01,
Sara Lee limit Products
December 19, 1997
State of North Carolina
Department of Environment, Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
P.O. Box 29353
Raleigh, North Carolina 27626-0535
Attention: Ms. Aisha Lau
Dear Ms. Lau:
P.O. Box 3019
Winston-Salem, NC 27102
919/519-4400
This Ietter is intended to inform the state of North Carolina of a change in ownership of
the Sara Lee Knit Products facility, which holds an General Permit No. NCG170000 authorizing
the facility to discharge stormwater from its facility to receiving waters designated as an unamed
tributary to Bracketts Creek in the Broad River Basin.
�1 Sara Lee Corporation is selling the facility, located at 100 Reep Drive, Morganton, North
Carolina, to National Textiles, L.L.C. We note that National Textiles, L.L.C. will continue to
operate the Sara Lee Knit Products facility as it has been operated in the past, and we are aware
of no changes in personnel or processes that might affect discharge quality. We currently believe
that the effective transfer date will be December 22, 1997. We will inform you if there is any
change to that date. If you have questions in the interim, please contact me at (910) 519-5092.
We understand that this permit is not transferable to any person except after notice to and
approval by the director. Please consider this letter to constitute said notice and to seek such
approval.
Thank you for your attention to this matter.
UTZ
t'04NF -OURC= BRANCH
::0DMAIPCD0CSICHICAG04152058411 December 19, 1997 (4:31 pm)
Very truly yours,
David Swicegood
Manager of EnvioonmentaI Programs
Sara Lee Knit Products
NC -GOO-
C ENV
t
MATTnMAI TGYTTI PC I I f nnni lAcA
VOUCHER
NUMBER
INVOICE
NUMBER
PURCHASE
ORDER
INVOICE
DATE
AMOUNT
DISCOUNT
NET AMOUNT
TOTALS
01-23-98
100.00
100.00
.00
100.00
100.00
NATIONAL TEXTILES, L. L. C.
480 WEST HANES MILL ROAD
WINSTON-SALEM, N. C. 27105
January30, 1998
Mr. Stephen C. Coerper
N. C. DENR--Division of Water Quality
P. 0. Box 29535
Raleigh, N. C. 27626-0535
Re: Ownership Change for NPDES Permit NCG 170229
Dear Mr. Coerper:
FEB 0 G 1443
POINT SOURCE BRANCH
Enclosed is the additional information you requested regarding the ownership change
for the Reep Drive facility in Morganton, from Sara Lee Knit Products to National
Textiles, L. L. C. The following documents are included:
-Completed application for ownership change.
-Copy of warranty deed transferring the property to National Textiles, L. L. C.
Please be reminded that there will be no change in the operations or management of
this facility as a result of this ownership change. Key contacts at both the plant and
corporate office will remain the same.
A check in the amount of $100 to cover the permit processing fee is being remitted
under separate cover.
Please contact me at (336) 519-7483 if you have questions, or if I can provide
additional information.
Very truly yours,
David Swicegood
Manager of Environmental Programs
National Textiles, L. L. C.
NPDES FACILITY AND PERMIT DATA 02/10/98 10:16:59
UPDATE OPTION TRXID 5NU KEY NCG170229
PERSONAL DATA FACILITY APPLYING FOR PERMIT REGION
FACILITY NAME> SARA LEE KNIT PROD-BURKE COUNTY> BURKE 01
ADDRESS: MAILING (REQUIRED) LOCATION (REQUIRED)
STREET: 100 REEF DR STREET: 100 REEP DR
CITY: MORGANTON ST NC ZIP 28655 CITY: MORGANTON ST NC ZIP 28655
TELEPHONE 704 584 4200 DATE FEE PAID: 03/17/95 AMOUNT: 400.00
STATE CONTACT> LAU PERSON IN CHARGE GREG WATSON
1=PROPOSED,2=EXIST,3=CLOSED 1 1=MAJOR,2=MINOR 2 1=MUN,2=NON-MUN 2
LAT: 3543140 LONG: 08145120 N=NEW,M=MODIFICATION,R=REISSUE> N
DATE APP RCVD 03/17/95 WASTELOAD REQS 1 1
DATE STAFF REP REQS 03/23/95 WASTE LOAD RCVD / 1
DATE STAFF REP RCVD 04/10/95 SCH TO ISSUE 05/05/95
DATE TO P NOTICE 1 / DATE DRAFT PREPARED 04/27/95
DATE OT AG COM REQS 1 1 DATE DENIED 1 1
DATE OT AG COM RCVD I 1 DATE RETURNED 1 1
DATE TO EPA 1 I DATE ISSUED 05/05/95 ASSIGN/CHANGE PERMIT
DATE FROM EPA 1 I EXPIRATION DATE 07/31 /99
FEE CODE( 0 ) 1=(>10MGD),2=(>1MGD),3=(>0.1MGD),4=(<O.iMGD),5=SF,6=(GP25,64,79),
7=(GP49,73)8=(GP76)9=(GP13,34,30,52)0=(NOFEE) DIS/C 73 CON BILL )
COMMENTS:
MESSAGE: *** ENTER DATA FOR UPDATE ***
NPDES FACILITY AND PERMIT DATA 02/10/98 10:26:23
UPDATE OPTION TRXID 5NU KEY NCG170229
PERSONAL DATA FACILITY APPLYING FOR PERMIT REGION
FACILITY NAME> NATIONAL TEXTILES, LLC COUNTY> BURKE 01
ADDRESS: MAILING (REQUIRED) LOCATION (REQUIRED)
STREET: 480 W. HANES MILL ROAD STREET: 100 BEEP DR
CITY: WINSTON-SALEM ST NC ZIP 27105 CITY: MORGANTON ST NC ZIP 28655
TELEPHONE 336 519 7078 DATE FEE PAID: 03/17/95 AMOUNT: 400.00
STATE CONTACT> LAU PERSON IN CHARGE WILLARD BULLINS
1=PROPOSED,2=EXIST,3=CLOSED 1 1=MAJOR,2=MINOR 2 1=MUN,2=NON-MUN 2
LAT: 3543140 LONG: 08145120 N=NEW,M=MODIFICATION,R=REISSUE> N
DATE APP RCVD 03/17/95 WASTELOAD REQS
DATE STAFF REP REQS 03/23/95 WASTELOAD RCVD 1 1
DATE STAFF REP RCVD 04/10/95 SCHTOISSUE 05/05/95
DATE TO P NOTICE 1 / DATE DRAFT PREPARED 04/27/95
DATE OT AG COM REQS I I DATE DENIED 1 I
DATE OT AG COM RCVD I l DATE RETURNED I 1
DATE TO EPA I 1 DATE ISSUED 05/05/95 ASSIGN/CHANGE PERMIT
DATE FROM EPA 1 1 EXPIRATION DATE 07/31 /99
FEE CODE( 0 ) 1=(>10MGD),2=(>lMGD),3=(>0.1MGD),4=(<0.1MGD),5=SF,6=(GP25,64,79),
7=(GP49,73)8=(GP76)9=(GP13,34,30,52)0=(NOFEE) DISK 73 CONBILL ( )
COMMENTS: (FORMERLY "SARA LEE KNIT PRODUCTS") NAME CHG 2-11-98
MESSAGE: *** DATA MODIFIED SUCCESSFULLY ***
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
May 5, 1995
Greg Watson
Sara Lee Knit Products
100 Reep Dr
Morganton, NC 28655
T4
AA�l
DEHNR
Subject: General Permit No. NCG 170000
Sara Lee Knit Products
COC NCG170229
Burke County
Dear Greg Watson:
In accordance with your application for discharge permit received on March 17, 1995, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general
permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and
the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal
Area Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any question concerning this permit, please contact MS.AISHALAU at telephone number
919/733-5083.
Sincerely, signed ey
ot!gJnal st S
Coleen H.ullins
A. Preston Howard, Jr. P.E.
cc: Asheville Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-7015 FAX 919-733-2496
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO. NCG170000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG170229
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL _POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION__SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Sara Lee Knit Product`s
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Sara Lee Knit Products
100 Reep Dr.
Morganton
Burke County
to receiving waters designated as Little Silver Creek in the Catawba River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, I1, III
and IV of General Permit No. NCG170000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective May 5, 1995.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for die duration of the General Permit.
Signed this day May 5, 1995.
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmenul Management
By Authority of the Environmental Management Commission
x 1194 ry /7 3956
Q U A/ F�' E R M A D 0 W
' ! !
�� ��._ �,. mil' i� -J=T �� - .__ _• _ _ __ ,�� �\•. � ��_'� --�-
`�' � 4•c �p �i Cti ea AC Y il!•'`� j l I r �1�' �+` `��, ry°° / 4 -`'-- �!/////�� �r--�`-� \\\`� ~.%��� ` E
1
letinr1��
�_� �j - ��\• 70,
�.__=�\\ .:�I I ': / •L'� •w° �' i/ f//rI p j 203954
✓o - .y - tirlr6o' ` '"� �1�1!'` .�//•C\:\.i`r_1 ry° i '_� /'';i`:;��� 0'16 ; 730000
FEET
-:,�„- �✓ _.� j > ��1�/ !x72f ` ��:�l5:�•X1'[�!�y`�� �' \ / nr. �11 •���,�] C' CII
.ifBAmnGh' -� _T •'=� \ � 1 x�1 �� \�� / �:,j�J'�-'
i" �: .`n,ter . `,
L'.. a
20
zoo ` ' � E N,,'� "' ( `�`�/--��/��\C C�.lti��- I. 1� �,�_,./• - ,r�4
•��`/ 1•1250 •,.�i O M of r"! 1��.�\ `---.i o$0
°J ` -\ •�• t�Le�� i +)4 N�r
� 1'aA •!�� �.\ f �, r275x ��_f l' 15 a / / 1� ,^ p J/ot\ 11��� Oq f
3s
52
1160
42130r'
I
+ ni �- / �Y' ^ n C rt 'I f 1 Adver i 1` �i
y Cem �
00
395]
IWO
1l n ` //�1, V .-�.. � J55 a �v• /�' i r ! rF_ J O
50
ko
XliiS
u \/
Cr,
��ii 'i�5rti I IZOfl/ � �'_'�� •Iltr �'� C�� � 1� �
,.�=ri27'• '.\�-- � (( . � d ( I tiJ ✓ x1z26 3
ti
FACILITY Sara Lee Knit Products
COUNTY Burke
NPDES NCG 170229
MAP# E11NE
DSN FLOW NA
SUB BASIN 03-08-31
LATTITUDE 350 43' 14"
LONGITUDE 810 45' 12"
RCVNG. STREAM Little Silver Creek
STREAM CLASS WSN
DSCHRG.-CLASS Stormwater
EXP. DATE 7/31/99