NCG160001_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20030523

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO. /v
DOC TYPE HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE 3 �a 3
YYYYMMDD

State of North Carolina
Department of Environment - -- and Natural Resources 4
Division of Water Quality
Michael F_ Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
Alan W. Klimek, P.E. Director
May 23, 2003
JAMES WOMBLE
APAC ATLANTIC INC - THOMPSON-ARTHUR DIV
300 S BENBOW ROAD
GREENSBORO, NC 27401
Dear Permittee:
}
NORTH CAROLINA R - RTmENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Subject: NPDES Permit Modification -Name and/or Ownership Change
Permit Number NCG 160001
APAC Atlantic Inc - Concord Plant (42460)
APAC Carolina
Cabarrus County
In accordance with your request received April 6, 2003, the Division is forwarding the subject permit
modification. This modification documents the change in the name of the subject facility. All other terms and
conditions in the original permit remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued under the
requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North
Carolina and the U. S. Environmental Protection Agency dated December 6, 1983.
This permit modification does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be
required by the Division of Water Quality, the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act, or any
other Federal or Local government permit that may be required. If you have any questions concerning this permit,
please contact Valery Stephens at the telephone number or address listed below.
Sincerely,
for Alan W. Klimek, P.E.
cc: Central Files
Mooresville Regional Office, Water Quality Section
Stormwater and General Permits Unit Files
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA _
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG160000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG160001
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
APAC ATLANTIC INC - THOMPSON-ARTHUR DIV
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
APAC ATLANTIC INC - CONCORD PLANT (42460)
665 GOODMAN ROAD
CONCORD
CABARRUSCOUNTY
to receiving waters designated as Coddle Creek, a class C stream, in the Yadkin Pee -Dee River Basin in accordance
with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, II,111, IV, V, and VI
of General Permit No. NCG160000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective May 23, 2003.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day May 23, 2003.
for Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
E. J. SMITH
APAC CAROLINA-CHARLOTTE
PO BOX 7767
CHARLOTTE, NC 28241
Dear Permittee:
T� 1
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCE$
July 27, 1999
Subject: Reissue - NPDES Stormwater Permit
APAC Caroiina-Charlotte
COC Number NCG160001
Cabarrus County
!n response to your renewal application for continued coverage under general permit NC6160000, the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued Stormwater general permit. This permit is reissued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
* A copy of general stormwater permit NCG160000
* A Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) Certification Form. Completion of this form is required to
certify that you have developed and implemented the SPPP as per the conditions of the permit. This form
must be completed and returned to the Division within 30 days of receipt of this letter.
DO NOT SEND the SPPP with the signed form.
Five copies of the Analytical Monitoring form and five copies of the Qualitative Monitoring form
A copy of a Technical Bulletin for the general permit which outlines changes in the permit, key requirements.
and addresses frequently asked questions
* A Certificate of Coverage
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Darren England of the Central Office
Stormwater and General Permits Unit at [phone], ext. 545
Sincerely,
for Kerr T. Stevens
cc: Central Files
Stormwater and General permits Unit Files
Mooresville Regional Office
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone [phone] Fax [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG160000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG160001
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
APAC CAROLINA-CHARLOTTE
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
APAC CAROLINA-CHARLOTTE
665 GOODMAN ROAD
CONCORD
CABARRUSCOUNTY
to receiving waters designated as Coddle Creek in the Yadkin - Pee Dee River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II. II1.
IV V. and VI of General Permit No. NCG160000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective August 1, 1999.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Sinned this day July 27, 1999.
for Kerr T. Stevens, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
October 7, 1994
Ms. Kimberly W. Stokes
A.P.A.C. Carolina Inc.
P.O. Box 7767
Charlotte, NC 28241
Subject: General Permit No. NCG160000
A.P. A. C. Carolina Inc.
COC NCG 160001
Cabarrus County
Dear Mr. Stokes:
In accordance with your application for discharge permit received on March 19, 1993, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general
permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Steve Ulmer at telephone number 919/733-
5083.
Sincerely, on inai �'`g t'"f ' t" /
coleen Hi.
A. Preston Howard, Jr., P. E.
cc: Mooresville Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

r
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO. NCG160000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG160001
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
APAC Carolina, Inc. - Charlotte Division
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
665 Goodman Road
Concord
Cabarrus County
to receiving waters designated as Coddle Creek in the Yadkin -Pee Dee River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Pam 1, 1I, 1II
and IV of General Permit No. NCG170000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective October 7, 1994.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day October 7, 1994.
Coleen �.. '....
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

`�� ���ti� /}';°'�1 �� 1 /l��'t-' �� � .s �.��:_.:�•'�=
r \ �' OO
;� � / �r,f+?T tires. �I�✓C`///{///��/� �� i11 �1 �_
1 :- �'"' 4 • `h�1'�t , � ' -=�f JS �/\ VV''' 1 \ � �/� JJlJ
{� 'tea '+-�__� I (+- ✓' � � �{�q ��J'�J , � i�`, ✓ _��, i� f� I ��-..� ,?( � `[C.1r r � `j 1 -r `yc= �� ��Iyv ",\ r A(
�� � .—_ idar.t ro C 1� �� �1 a .'\� � r*�-�.,%/+/ .1'/ \ •���` 'i .� ��`_..�, \�� {•�
'3 �1' � • \,. `, r � r J \ �`; _ � � �:�• l� 7 i�C 'r�cl r� � i , , I / fig
��/�•�� �•J 1 � ! c ��`` �, l; r�� iti'-'7 �
�� . \\'r. ", � \ti } C ,�+1\ �I I � �-/ i -/-;'' � : J -��. � li j r �.: l �i -ate ii '� ` i• I
�rJ�•'���\�V/�1.1 j'��\\\`J)�11 �7i ��f��i', �/�i"\ ,���f/��!1� 1�i \ r �� �`
��:%• �'� dill (;l�l `I ��J 1� �i �� I �t + Too r \,' �:/ ��� 7� �� ��; ��.��
..�� .� ���i;I �I � I�� �1C;• /' ' ��' �; \�'�'-\ ,,.Y, `� o �t� ` ✓ it 1 \�
_� �`f�-_� 750 Ii� \ 'I J���� r• i • i5�j�> ,�/~j« % /J 1 �� 11• I ��� ` '/
V ^GSM 729
o mow•/�j�� ��{ �7728
4174
1
�� 1 fl ��- _ ,l ,',+ ( 1J: i.�c�..._3.�/ 1 /' I l / ��+��_x= / /y �� 1 L "+ ' `�,_/•���� ��.� � \` �i �
���»_�','\�\ �..' „! :i �/�/ .� + +ter � ,$'��� \ �. / `y�� ✓_ �r ��
�+�� �`� "��/ 6 00 ���(o -_� ��•_ lil �jl �il' �'� �� i � �,�I:�i� � :� �.1., �� ..'i r,,;l � � ��/����
� J �j ��✓ /i% !I I" �l r 1'�I� '/;�;1�7 �, � C--' �\r .•i:�!.:r •,`' � :'I�'/�� \ f�ti V � , ,.��� 1,`\\
1 r I /� I ` `�����1 / � ;��./. II r � � � `l ttli• 'J' ��.� ��'rt,r Yi f /f � ��``
+I `'r 6�D /r� ii � � , 69 \ •!li ��' �f 11� f�°�( � �. IY� �/�"G�%/ 4l '\\' : .�,L:•',•.r• .��t`;t �� �~
7,6
•. '�" II ..-j f �..� 1�Y; ( 1'� \ . - i ram~- 11 r r \ 7� V''
!!�`5-�5p
00 1 I\ i r ( ,f •' j`� +i'-'•.� r �` I ; �1. �.:.7 _� ; ✓..,;" u .Ra o+Tower' ��-,
��-77
�i'�r. op I /�{ �, f .iI ! \� r..ti�� i/���"%� J / ✓��
1 � � �r o ����\ i � ( -. ; r�� - _•\ ' �•• /; ham_ ,• •�
11 1 �� J '-� i � i i ,I �� {� �lr:' �� � .•'11�� `�/'�.j '� `',�'�.� �\Jilil� �. �`�\��' i ,�.,f �/ ! i�=-� '
S � � �,�1 •�✓ ;,, (=\` 11� r.1 �+ \ �; 4'�/i� 'rt{ I� I /'` � � ��\V. - y C,%%n i' "i�t�•C'4�p4F1�r�/ ^ � o\/`•
� 1 n�
U
J ` SO ` I s`� }11 rff I .�O�j ✓,� �V� , f+c `. ___ ` f `J`',*::��. 1/�; I;_n�:�_ :`�.. Q.,,
eln
CHAl7LOTTE I4IMr 42.30" 527 528 - (HARRiSSURG) 129 1 530 qC
/[ � yt 4854 ! SW
SCALE 1:24 000
1 MILE 0
MN 1 1000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 FEET
GN �O `rt"J ] 5 0 1 KILOMETER
5'/i
98 MILS o't1' CONTOUR INTERVAL 10 FEET
3 MILS NATIONAL GEODETIC VERTICAL DATUM OF 1929
i
UTM GRID AND 1988 MAGNETIC NORTH
DECLINATION AT CENTER OF SHEET
THIS MAP COMPLIES WITH NATIONAL MAP ACCURACY STANDARDS
FOR SALE BY U. S. GEOLOGICAL SURVEY
DENVER, COLORADO 80225 OR RESTON, VIRGINIA 22092
A FOLDER DESCRIBING TOPOGRAPHIC MAPS AND SYMBOLS IS AVAILABLE ON REQUEST

A
fACILMTY ", {
NPIDES
MAP #
DSN FLOW
.i
SIDE BASIN �
LATTJUDE
LONCITUDE
RECEIVING STREAM
SYR..rCLASS 44=
s , n � ,rn
DISC�`�= Lyts: QE CLASS
EXptp!;% N DATE,
c-Ap5ARRUs
F mo
N �A-
O V - D -+ i
35p 24+ 2��E
k z dd
Cov2C
0-1
05- 31- 91