NCG070076_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20150611

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
oI oo71,o
DOC TYPE
�HISTORICALFILE
❑MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ 410I5�U� II
YYYYMMDD

Via Certified Mail: No. 7011 3500 0001 6974 0664
Return Receipt Requested
NC Dept. of Environment & Natural Resources
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Land Quality Section
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
Attention: DEMLR Budget Office
May 26, 2015
Re: Ardagh Glass Inc. (formerly Saint-Gobain Containers, Inc.)
Henderson, NC
Annual Permit Fee
Permit Number NCG070076
Invoice Number 2015PR004050
Dear Sir or Madam:
Arda hG rou ce4
g p
www.ardaghgroup.com
Ardagh Glass Inc.
620 Facet Road
Henderson, NC 27537
T: 252-492-1131
F: 252-492-3531
You will note.a.new letterhead on this letter. Effective April 11, 2014, all of the stock of Saint-Gobain
Containers, Inc., was transferred from Compagnie de Saint Gobain S.A. to Ardagh Holdings USA, Inc.
In conjunction with the stock sale, Saint-Gobain Containers, Inc. changed its name to Ardagh Glass
I nc.
Enclosed is check number 02202097 in the amount of $100.00 for payment of the 2015-2016 annual
water permit fee for the AGI facility located in Henderson, North Carolina.
If you have any questions or require additional information, please contact Heather Harper, EHS
Manager, at 252-430-3602.
Y slurs in�i r'C�.Ij
Stephane .dear
Plant Manager
Enclosures
Cc:
Heather Harper
Robert Metzger
RECEIV
jo 112015
DENR-LAND QUALITY
STORMWATEIR PERMITTING
Registered Office: 620 Facet Road, Henderson, NC 27537

IL
WA
ATA
WDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Pat McCrory
Governor
Ms. Stephanie A. Jean
Ardagh Glass, Inc.
620 Facet Road
Henderson, NC 27537
Dear Ms. Jean:
Donald R. van der Vaart
Secretary
March 3, 2015
Subject: NPDES Stormwater Permit NCG070076
Ardagh Glass, Inc.
Formerly Saint-Gobain Containers, Inc.
Vance County
Division personnel received your request to revise your stormwater permit to accurately reflect
your new company and/or facility name.
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in
the General Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is
issued under the requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection
Agency.
If you have any questions or need further information, please contact the Stormwater Permitting
Program at [phone].
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED B`
KEN PICKL.F
for Tracy E. Davis, P.E., CPM, Director
Division of Energy, Mineral and Land Resources
cc: Raleigh Regional Office
Stormwater Permitting Program Files
Central Files
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
Energy Section • Geological Survey Section • Land Quality Section
1612 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1612.919-707-9200 / FAX: [phone]
512 North Salisbury Street, Raleigh, North Carolina 27604 • Internet: http:l/portal.nrdenr.ora/webA
An Equal Opportunity I Affirmative Action Employer— 50% Recycled 110% Post Consumer Paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENERGY, MINERAL. AND LAND RESOURCES
GENERAL PERMIT NO. NCG070000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG070076
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended.
Ardagh Glass. Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
620 Facet Road
Henderson
Vance County
to receiving waters as a UT to Martin Creek, a class C NSW water, in the Tar Pamlico River
Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions
set forth in accordance in Parts 1. II, III, and IV of General Permit No. NCG070000 as attached.
'Phis certificate of coverage shall become effective March 3, 2015.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day March 3, 2015.
for Tracy E. Davis. A.E.. Director
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
By the Authority of the Environmental Management Commission

WA Division of Energy, Mineral & Land Resources
Land Quality Section/5toi-tnwater Permitting
National Pollutant DiseliargeElimination Systeiil
WDE
PERMIT NAMEIOWNERSHIP CHANGE FORM
FOR AGENCY USE ONLY
Date Received
Year
Mcmth
Da
I. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of Covet -age
N C O G 0 1 7 1 0 I 0 7 1 6
IT. Pei-mit status prior to requested change.
a. Permit issued to (compaii), name): Saint-Gobain Containers, hic.
b. Person legally responsible for permit: _ Stepiiane A Jean
First h4I Last
Plant Manager _
Title
c. Facility ttatne (discharge):
d. Facility address:
e. Facility contact person:
620 Facet Road
Permit Holder Nlailing Address
Hetderson NC 27537
Cite State Zip
[phone] [phone]
Pholle � Fax
Saint-Gobain Containers, Inc.
620 Facet Road
Address
Hetderson NC 27537
City State Zip
Heather D. Harper [phone]
First / MI / Last Phone
III. Please provide the following far the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of: ❑ Change i:i ownership of the facility
Nance change of the facility or owner "
Ifothei•pleare explain:
b. Permit issued to (company name):
c. Person legally responsible for permit:
d. Facility name (discharge):
e. Facility address:
Glass file.
Stephane
�Ardagh
A Jeatt
First
ml Last
Plant Manager
Title
620 Facet Road
Permit I ]older Nlailing Address
Henderson
NC 27537
Cite
State Zip
(252) 430-365 4
ste )hano.a jean t arch It rou .cote
Phone
E-mail Address
Ardagh Glass hic.
620 Facet Road
Address
Henderson
NC 27537
City State Zip
f. Facility contact person: Heather - D Harper
First ml Last
[phone] lieather,d.11arper ardagligroo .coni
Pliona F-mail Address
IV. Permit contact hiformation (if different from the person legally responsible for the permit)
Revised Jan. 27, 2014 V0/k'o'
��

NPDES PERMIT NAMEIOWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2 of 2
Permit contact: Robert A Hunt
First ail Last
Environmental Project F..ngineet
Title
PO Box 4200
Mailing Address
Muncie IN 47307-4200
Cite State Zip
[phone] robert.a.ltuiitoardagligrotip.cotn
Pttotre E-mail Address
V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior
to this ownership or name change?
® Yes
❑ No (i)lease explain)
VI. Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
ARE INCOMPLETE OR MISSING:
❑ This completed application is required for both munc change and/or ownership change
requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed,
or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are
not sufficient for an ownership change.
.....................................................................................................................
The certifications below must Lie completed and signed by both the permit holder prior to the change, and
the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed
Applicant's Certification is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
I, NIA , attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate
and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
Signature Date
APPLICANT CERTIFICATION
I, Stepltane_Jean, attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate
and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all req tired supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
9 / 14-
Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
Revised Jan. 27, 2014

Via Certified Mail: No, 7011 3500 0001 6973 9217
Return Receipt Requested
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
April 28, 2014
Re: Saint-Gobain Containers, Inc.
Henderson, NC
Certificate of Coverage NCG070076
Notification of Stock Sale and Name Change
Dear Sir/Madam:
ArdaghGroup F
www.ardaghgrai.Jp.com
Ardagh Glass Inc.
1609 S. Macedonia Avenue
PO Box 4200
Muncie, IN USA 47307-4200
T: 001 765-741-7000
F: 001 765-741-7601
You will note new letterhead on this letter. On April 11, 2014, all of the stock of Saint-Gobain
Containers, Inc. was transferred from Compagnie de Saint Gobain S.A. to Ardagh Holdings USA, Inc.
In conjunction with this stock sale, Saint-Gobain Containers, Inc. is changing itsna �,@ to Ardagh Glass
Inc. The owner and operator of the Henderson Plant, the tax ID, responsible official, landowner, and
contact information (other than the name) remain the same, since there was no transfer of 6,5—ets as a
result of the stock sale and name change.
Enclosed with this letter is the required Permit Name/Ownership Change Form to request the name
change from Saint-Gobain Containers, Inc. to Ardagh Glass Inc. If you have any questions or require
additional information, please feel free to contact me at 252-430-3651.
Yours si cerely
W
em.
Stephane Jea
Plant Manager
Enclosure: Permit Name/Ownership Change Form
Registered Office: 1509 S. Macedonia Avenue, Muncie, IN USA 47307-42CIO

Via Certified Mail: No. 7011 3500 0001 6974 0121
Mr. Tom Reeder
Division Director
NC Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Resources
1601 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699
December 1, 2014
Dear Mr. Reeder:
IVGCrD 7D0 7�
ArdaghGroup
www.ardaghgroup.com
Ardagh Glass Inc.
'1509 S. Macedonia Avenue
PO Box 4200
Muncie, IN USA 47307-4206
T: [phone]
F: [phone]
Dtj 2�1� Ct
You will note a new letterhead on this letter. Effective April 11, 2014, all of Ire stock of Saint-Gobain
Containers, Inc_, was transferred from Compagnie de Saint Gobain S.A. to Ardagh Holdings USA,
Inc. In conjunction with the stock sale, Saint-Gobain Containers, Inc. has changed its name to
Ardagh Glass Inc.
The following operations at the Ardagh Glass Inc. Henderson, NC Plant are permitted with the
Division of Water Resources (DWR):
Permit No. W00000221 — Closed loop Recycle System
s Permit No. NCG070000 (Certificate of Coverage No. NCG070076) — Stormwater Discharge
U Permit No. NC0083038— Furnace Drain Water Discharge
This letter is a request to formally designate the responsible official for each of these permits at the
Henderson, NC Plant. The Plant Manager will be overall responsible for managing the compliance
responsibilities, certifying compliance, and authorizing any correspondence related to such,
including the applications for renewal of the above -referenced water permits. Therefore, based on
my authority as an officer of the company, I am hereby designating Stephane Jean, Plant Manager,
as Responsible Official. Please address any future correspondence regarding these permits to him
accordingly.
Thank you for your attention to this matter. if you have any questions concerning this matter, please
contact Bob Metzger, Environmental Engineer at [phone]. Thank you.
Sincerely,,
Ji Keener
VP Operations — South 1 West Region,
Glass - North America
cc: Stephane Jean
Heather Harper
Claudia Urrutia
Valerie Krulic
Robert Hunt
Robert Metzger
DEC. 3 201d
Regislered Ofrice.- 1509 S- M3CPdonin Avenue, Muncie, IN USA 47307-4200
0M Of Ti+t11 ER RESNRCE6

Alexander, Laura
From: Krulic, Valerie L.<[e-mail]>
Sent: Thursday, February 12, 2015 9:37 AM
To: Alexander, Laura
Cc: Metzger, Robert A.; Harper, Heather D.
Subject: FW: Name Change - Permit NCG070076
Attachments: SKM_C224e15021115331.pdf; name ownership change form.pdf, Henderson Ardagh
Stormwater Permit NCG070076 Name Change Notification da.... pdf
Follow Up Flag: Follow up
Flag Status: Flagged
Laura,
Please refer to attachment "Henderson Ardagh Stormwater Permit NCG070076 Name Change Notification" and advise if
you need anything else. Thanks
Valerie Krulic
V. P Environmental Compliance
Ardagh Glass Inc., Muncie IN
T.765-741-7117
M. 765-744-9726
Va [e-mail]
This email is for the use of the intended recipient(s) only. if you have received this email in error, please notify the
sender immediately and then delete it. If you are not the intended recipient, you must not keep, use, disclose, copy or
distribute this email without the author's prior permission. The information contained in this communication may be
confidential and may be subject to the attorney -client privilege. If you are the intended recipient and you do not wish to
receive similar electronic messages from us in future then please respond to the sender to this effect.
From: Alexander, Laura [mailto:laura.alexander ncdenr. ov]
Sent: Wednesday, February 11, 2015 2:56 PM
To: valerie.I.krulic(@saint-gobain.com
Subject: Name Change - Permit NCG070076
Good Afternoon Valerie,
We received the attached letter from your company in December 2014 notifying us of a name change. Also, I've
attached one of our name change forms. If you wouldn't mind filling it out, I'd appreciate it. We want to make sure we
have updated contact information on file. I am sending you this request since your email is the only one we have on
file.
Let me know if you have any questions.
Thanks for your help!
Laura Alexander
Stormwater Permitting Program

Geor oulias, Bethany
From: [e-mail]
Sent: Wednesday, May 29, 2013 8:46 AM
To: SVCDENR.stormwater
Subject: Conf_irmation for Renewal of DWQ Stormwater NPDES General Permit
** Do not reply to this e-mail as it is from an unmonitored mailbox. **
Thanks for renewing your permit using our on-line option. No further action is necessary. The new General
Permit is available for printing from our website at hup://portal.ncdenr_orp-/web/wq/sA,/su/npdessw .
If you have questions, please contact Bethany Georgoulias at bethamvgeorgoulias crsncdenr.gav phone (919)
807-6372 or Bradley Bennett at bradley.bennettgncdenr.gov phone [phone]. If you forgot to print your
Certificate of Coverage you can resubmit the data and print another copy.
This COC is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection
Agency, dated October 15, 2007 (or as subsequently amended.)
The General Permit authorizes discharges of stormwater and specifies your obligations for discharge controls,
management, monitoring, reporting, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself
with all of the changes. Parts III and IV contain the Standard Conditions, including Compliance and Liability,
Reporting, Monitoring and Records requirements; Operation and Maintenance obligations; and Definitions.
Your facility has six months from receipt of the COC to update its Stormwater Pollution Prevention Plan
(SPPP) to comply with changes in SPPP requirements. Other changes are effective immediately. Please note
that Tier 3 Actions (if applicable) are triggered by four benchmark exceedances beginning on the effective
date of the renewal permit and do not count prior exceedances. Please visit our website above to review the
new General Permit carefully.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ. This permit
does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by DENR, nor does it
relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law,
rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree.
CONFIRMATION DETAILS
Permit Number:
INCG070076
Effective Date:
6/1/2008
Expiration Date:
5/31/2013
Organization Name:
Saint-Gobain Containers
Facility Name:
Saint-Gobain Containers
Admin Region:
Raleigh
Name:
Regulated Activity:
Clay, Stone, Glass products manufacture
Receiving Stream Name:
Martin Creek
Receiving Stream Class:
C;NSW:+
43asin:
Tar -Pamlico
Facility Address:
620 Facet Rd
249

Facility City
Facility State:
iHenderson
NC
Facility Zip:
2475314200 -
Affiliation Type:
Owner
Fax -Number.
k;
F _ 7
Work Phone Number:
[phone]
First Name:
Robert
_
Middle Name:
-,Hunt
Last Name:
Email: [e-mail]
250

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
o��� W A
�3 7
Jayne Browning
Saint-Gobain Containers
1509 S Macedonia Ave/POB
Muncie, IN 47307
Dear Permittee:
Alan W. Klimek, P.E. Director
Division of Water Quality
April 28, 2003
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Saint-Gobain Containers
COC Number NCG070076
Vance County
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG070000, the
Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This
permit is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection
Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of General Stormwater Permit NCG070000
• A copy of the Analytical Monitoring Form (DMR)
• A copy of the Qualitativel Monitoring Form
• A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division
may require modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does
not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the Department of
Environment and Natural Resources, or relieve the permittee from responsibility for compliance with any
other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Mack Wiggins of the Central
Office Stormwater and General Permits Unit at [phone], ext. 542.
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Raleigh Regional Office
Sincerely,
Ley
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
Vow
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1 800 623-7748

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG070000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG070076
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Saint-Gobain Containers
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Saint-Gobain Containers
620 Facet Road
Henderson
Vance County
to receiving waters designated as a UT to Martin Creek, a class C NSW stream, in the Tar -
Pamlico River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and
other conditions set forth in Parts I, II, Ili, IV, V, and VI of General Permit No. NCG070000 as
attached.
This certificate of coverage shall become effective May 1, 2003,
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day April 28, 2003.
for Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
June 17, 1994
Mr, Fred R. Sawyer
Ball-Incon Glass Packaging Corp.
1509 S. Macedonia Ave.
Muncie, IN 47302
Subject: General Permit No. NCG070000
Ball-Incon Glass Packaging Corp.
COC NCG070076
Vance County
Dear Mr. Sawyer:
In accordance with your application for discharge permit received on May 23, 1994, we are forwarding
herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general permit. This
permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Steve Ulmer at telephone number 919/733-
5083.
Sincere, Signed Sulli Bs
Coleen H.
A. Preston Howard, Jr., P. E.
cc: Raleigh Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, north Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO. _ N!CG070000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG070076
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SXSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Ball-InCon Glass Packaging Corp.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Ball-InCon Glass Packaging Corp.
US Highway #1 Bypass
Henderson
Vance County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Martin Creek in the Tar -Pamlico River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III
and IV of General Permit No. NCG070000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective June 17, 1994.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day June 17, 1994.
Original Signed By
Coleen H. Sullins
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

_
�
haPri : j" _ \, i r=_v it l ��sc �1� Q\\J �� 44 .. �\ '�• y}�. }' � �J�••�' •� J�:` .,girl•„ 'v if
4020
17'30'
ive-in —� v\ it �. 'ii tn� ``m Q♦��
Th
33
r � I 1.
o 8 M 51 ,
it^_ � �.
% `l'' I •i1 1 ��� ,` Su6 Cation y!•� 1 { ` � ju�: \ 4018
n II
\� ' is • i7 �rl } ` (� ,•'`i�f/
-'a ear and e��' S�3 �' ` +I,, \
o /-ll
W". I
—4016
IL
_ C •�_��� � � Cemc_ •r`_
o.r 25' i733 734i s INTERIOR—GiGLOGICALSURVEY. RE6TON,. GINI loft] 36'15'
735wO-E 78°22'30"
1 MILE ROAD CLASSIFICATION��
Primary highway, Light -duty road, hard or
hard surface..__...........__. improved surface..._.._
Secondary highway,
hard surface_____.._— Unimproved road________
( 1 Interstate Route U. S. Route n State Route

�`BALL r ��tCvnr C7
ACILtTY
_t,
-COUNTY
T�Pt
NPDES i
./�V{
.- MAP # `.
DSz FLOW
SUS ::,.�
03-b3-(D
E
rt
UDE
713 2 3 4D
STREAM
UN W A-04 ElD 7-M 113 LlTllle.Y -7b MAW_Tr n( CiZE E7K
S a t' t;.AM CLASS
N S V\
DISCHARGE CLASS
EXPIRATION DATE'

�OF W A T�94
O �
JAYNE BROWNING
SAINT-GOBAIN CONTAINERS
1509 S MACEDONIA AVE/POB
MUNCIE, IN 47307
Dear Perinittee:
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
September 4, 2002
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Saint-gobain Containers
COC Number NCG070076
Vance County
Your facility is currently covered for stormwater discharge under General Permit NCG070000. This permit expires
on March 31. 2003. The Division staff is currently in the process of rewriting this permit and is scheduled to have
the permit reissued by early spring of 2003. Once the permit is reissued, your facility would be eligible for
continued coverage under the reissued permit.
In order to assure your continued coverage under the general permit, you must apply to the Division of Water
Quality (DWQ) for renewal of your permit coverage. To make this renewal process easier, we are informing you in
advance that your permit coverage will be expiring. Enclosed you will find a Permit Coverage Renewal
Application Form. The application must be completed and returned by October 2, 2002 in order to assure
continued coverage under the general permit. Due to staff and budget constraints, letters confirming our receipt of
the completed application will not be sent.
Failure to request renewal within the time period specified, may result in a civil assessment of at ieast $250.00.
Larger penalties may be assessed depending on the delinquency of the request. Discharge of stormwater from your
facility without coverage under a valid stormwater NPDES permit would constitute a violation of NCGS 143-215.1
and could result in assessments of civil penalties of up to $10,000 per day.
Please note that recent federal legislation has extended the "no exposure exclusion" to all operators of industrial
facilities in any of the l I categories of "storm water discharges associated with industrial activity," (except
construction activities). If you feel your facility can certify a condition of "no exposure", i.e, the facility industrial
materials and operations are not exposed to stormwater, you can apply for the no exposure exclusion. For additional
information contact the Central Office Stormwater Staff member listed below or check the Stormwater & General
Permits Unit Web Site at http://h2o.enr.s[aLe.nc.us/su/stormwater.html
If the subject stormwater discharge to waters of the state has been terminated, please complete the enclosed
Rescission Request Form. Mailing instructions are listed on the bottom of the form. You will be notified when the
rescission process has been completed.
If you have any questions regarding the permit renewal procedures please contact Joe Albiston of the Raleigh
Regional Office at 919-571-4700 or Mack Wiggins of the Central Office Stormwater Unit at [phone], ext.
542
Bradiey Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Stormwater and General Permits Unit Files
Raleigh Regional Office ©WA
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1-800-623-7748

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross, Jr., Secretary
Gregory J. Thorpe, Ph. D, Acting Director
December 14. 2001
Mr. Anthony J. Cappellino
SAINT-GOBAIN CONTAINERS
1509 S. Macedonia Avenue
Muncie, 1N 47307-4200
4 0 s
oft
NCDENR
NORTH CAROLINA {DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Subject: NPOES Permit ,Modification — Name Change
Permit NCG070076
SAINT-GOBAIN CONTAINERS
(Formerly Ball -Foster Glass Container Co.)
Vance County
Dear Mr. Cappellino:
In accordance with your request received October 4, 2001, the Division is forwarding the subject permit
modification. This modification documents the change in name at the subject facility. All other terms and conditions in
the original permit remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued under the requirements of
North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U. S.
Environmental Protection Agency dated May 9, 1994 (or as subsequently amended).
If any parts,. measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit modification are
unacceptable to you, you have the right to an adjudicatory hearing upon written request within thirty (50) days following
receipt of this letter. This request must be a written petition conforming to Chapter 150B of the North Carolina
General Statutes, filed with the Office of Administrative Hearings, 6714 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina
27699-6714, Unless such demand is made, this decision shall be final and binding.
This permit does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be required by the Division
of Water Quality, the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act, or any other Federal or Local
government permit that may be required. if you have any questions concerning this permit, please contact Valery
Stephens at the telephone number or address listed below.
Sincerely,
W
Gregory J. orpe, Ph. D
cc: Central Files
Raleigh Regional OfFice, Water Quality Section
NPDES Unit
Point Source Compliance Enforcement Unit
1647 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
919 733-5083, extension 520 (tax) 919 733-0719
VISIT US ON THE INTERNET @ http:/lh2o.enr.state.nc.us/ [e-mail]

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG070000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG070076
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations
promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution
Control Act, as amended,
SAINT-GOBAIN CONTAINERS
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
SAINT-GOBAIN CONTAINERS
620 Facet Road
Henderson
Vance County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Martin Creek, a class C-NSW water in the Tar -Pamlico River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, II, 111, IV, V,
and VI of General Permit No. NCGO70000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective December 14, 2001.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day December 14, 2001.
AAa
egory 1. Thorpe, Ph.D., Acting Director
ivision of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
April 30, 1998
JAYNE BROWNING
BALL -FOSTER GLASS CONTAINER CO
1509 S. MACEDONIA AVEJPOB 4200
MUNCIE, IN 47307
A410AM
ID E N R
Subject: Reissued Stormwater General Permit for Certificate of Coverage No. NCG070076
Vance County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under the subject permit, the Division
of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit
is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency
dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
■ A copy of the stormwater general permit.
■ A Stormwater Pollution Prevention Plan Certification Form. This form certifies that you have
developed and implemented the Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) required in your
pernut. This form must be completed and returned to the Division within 30 days of receipt of
this letter. DO NOT send the SPPP with the signed form.
■ Five copies of Analytical Monitoring forms.
■ Five copies of Qualitative Monitoring forms.
w A copy of a Technical Bulletin on the stormwater program which outlines program components
and addresses frequently asked questions.
■ A corrected Certificate of Coverage if you indicated a name or address change on the Renewal
Form returned to the Division.
Your certificate of coverage is not transferable except after notice to DWQ. The Division of Water
Quality may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
DWQ or permits required by the Division of Land Resources, Division of Air Quality, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permits that may be required.
If you have any questions concerning this permit or other attached documents, please contact the
Stormwater and General Permits Unit at telephone number (9I9) 733-5083
Sincerely,
for . Preston Howard, Jr., P. E.
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY -
GENERAL PERMIT NO. NCG070000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG070076
STORMWATER DISCHARGES
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
BALL -FOSTER GLASS CONTAINER CO
is herby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
620 FACET ROAD
HENDERSON, NC
VANCE COUNTY
to receiving waters designated as UT To Martin Creek in the Tar -Pamlico River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements and other conditions set forth in Parts I,
II, III and IV of General Permit No. NCG070000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective May 1, 1998.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day April 30,1998
for A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authorization of the Environmental Management Commission

State of North -Carolina - {
Department of Environment,. 3; r
.Health and Natural Resources " ®®
Division of'Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
.Jonathan' B. Hbwes, Secretary
....Preston Howard, Jr.,kRE., Director �.
December 1, 1995.
Ms. Jayne Browning
Ball -Foster Glass Container Company
P. O. Box 4200
Muncie, IN 47307
Subject: NPDES No. NCG070676
Ball -Foster Glass Container Co.
formerly: Ball-lncon Glass Packaging .
Corporation.
Vance County
Dear Ms. Browning:
-In, accordance with your request dated September 27, 1995, ewe are forwarding herewith -
the modified Certificate of Coverage page for the subject facility. The change is in name and
ownership. Please -discard the previous correspondence with respect to the facility in Asheville.
This Certificate of Coverage is issued pursuant to the requirements of North Carolina. General =
Statute 143-215.1. and the Memorandum of Agreement between -North Carolina and the U.. S.
Environmental Pro#ection-Agency dated December 6, 1983.1.= v
If any parts, measurement• frequencies or sari-tpiing, recjutrements -contained in •this
permit; "area unacceptable to you, you have. fhe 'right 'to request an in,"vidual:•. permit.. by
'submitting an individual permit application. Unless` such demand is made',"`.his certificate of
coverage shall be -final and binding. Please take notice that..this certificate of coverage is not
transferable except.after- notice to the Division of Environmental:Management. The. Division of
Environmental Management may require modification or revocation' and reissuance'. of the
certificate of coverage. _
'This permit does not affect the legal requirements•to obtain other permits which may .be
required by the Division -of Environmental Management or, permits required by the'•Division of w�•
Land Resources.~ Coastal Area Management Act -or any other Federal. or Local governmentatw-"_
permit, that may be required. If you have any questions concerning this permit, please contact (! .
Steve Ulmer at telephone number '9191733-5083, . Ext. -545. -
Sincerely,:
1+0 A. Preston Howard, Jr., P.E:
cc: Raleigh Regional Office
Compliance -Jeanne Phillips, ISB
Central Files _ --
Permits and Engineering, NCG070076
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTHCAROLINA
DEPARTMENT •OF.ENVIRONNiENT„I-IEALTH,. AND NATURAL• -RESOURCES
DIVISION OF. ENVIRONMENTAL"MANAGEMENT,..;; .
. GENERAL PERMIT NO. ' NCG0700p0
CERTIFICATE OF COVERAGE NO: NCG070076
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM:
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Ball -Foster Glass Container Co., L.L.C.
is hereby.authorized to discharge stormwater from a facility located at
US Highway # 1 Bypass
Henderson
Vance County
to receiving waters designated as an unnamed tributary to Martin Creek, a class C NSW, in the Tar-Paralico,River
Basin
in accordance with, the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions'set forth in Parts I,1II, III
and IV of General Permit No. NCG070000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective December 1, 1995.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day December 1, 1995.
�,� �•Yin�4rV .
` A. Preston`Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission