HomeMy WebLinkAboutNCG060364_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20170621STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
/V t�3�
DOC TYPE
'HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ a bl
YYYYMMDD
Georgoulias, Bethany KICho (P 0 3wf
From: Edgerton, Thom
Sent: Wednesday, June 21, 2017 12:53 PM
To: Greg Kanellis
Cc: Dumpor, Samir; Georgoulias, Bethany; Moore, Bill
Subject: RE: Butterball Feed Mill (Farmville, NC) - Representative Outfall Status Request
Hello,
Mr. Moore and myself have discussed representative outfall monitoring at the subject site on several occasions with
regards to this request. During the site visits, Outfall 003 was noted and observed. And as is noted on the ROS
application, no data exists for Outfall 003. However, due to the removal and cleaning up of the operations within the
Outfall 003 drainage area, and with the continued monitoring/sampling of Outfall 001 and Outfall 002, we recommend
that approval be granted that Outfall 002 is representative of Outfall 003.
Please let me know if I can be of further assistance.
Sincerely,
Thom
Thom Edgerton
Environmental Engineer
Division of Energy, Mineral and Land Resources/Land Quality Section
Department of Environmental Quality
252 9466481 office
thom.edterton(d)nodenr.gov
Washington Regional Office
943 Washington Square Mall
Washington, North Carolina 27889
i,
y,: -:P"Nothing Compares,,
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Greg Kanellis[mailto:gkanellis@harthickman.com)
Sent: Tuesday, May 23, 2017 11:14 AM
To: Edgerton, Thom <thom.edgerton@ncdenr.gov>; Moore, Bill <bill.moore@ncdenr.gov>; Dumpor, Samir
<samir.dumpor@ncdenr.gov>
Cc: Georgoulias, Bethany<bethany.georgoulias@ncdenr.gov>; Lankford Ruffin (Iruffin@butterball.com)
<Iruffin@butterball.com>; Matt Bramblett <MBramblett@harthickman.com>
Subject: Butterball Feed Mill (Farmville, NC) - Representative Outfall Status Request
All,
On March 21, 2017, DEQ visited the above referenced property to resolve questions about which areas of the site are
subject to NPDES stormwater permitting requirements. During the visit, a third outfall (Outfall 3) was identified on the
Butterball portion of the site. To reduce the monitoring requirements associated with the stormwater permit, Butterball
is submitting the attached Representative Outfall Status Request (ROSR) for your review. Per the instructions of the
ROSR form, a hard copy will be mailed to the Washington Regional Office.
Please let me know if you have any questions or require additional information.
Best regards,
Gregory Kanellis, PE Senior Project Engineer
Hart & Hickman, PC 3334 Hillsborough Street I Raleigh, NC 27607
Direct 919-723-2512 Mobile 919-745-7197 1 Main 919-847-4241
www.harthickman.com
hart 0-%—w h0man
�s,ru+rca rsiv�[t7rruinn►stxuriCtrs
N6�06 03(lf
Georgoulias, Bethany
From: Greg Kanellis <gkanellis@harthickman.com>
Sent: Wednesday, May 24, 2017 11:16 AM
To: Georgoulias, Bethany
Cc: Lankford Ruffin (Iruffin@butterball.com); Matt Bramblett
Subject: Butterball Farmville, NC - Outfall Coordinates
Bethany,
Per your request, below are the coordinates of the three outfalls at the Butterball Feed Mill facility in Farmville, NC. The
receiving water is a tributary of Middle Swamp.
Outfall 1: Lat: 350 35' 33.6438" (35.592679) Long: -77' 35' 51.3198" (-77.597589)
Outfall 2: Lat: 350 35' 32.9388" (35.592483) Long: -770 35' 55.4562" (-77.598738)
Outfall 3: Lat: 350 35' 36.7902" (35.593553) Long: -77' 35' 57.015" (-77.599171)
Please let me know if you have any questions or need any additional information.
Best regards,
Greg
Gregory Kanellis, PE Senior Project Engineer
Hart & Hickman, PC 3334 Hillsborough Street I Raleigh, NC 27607
Direct 919-723-2512 E Mobile 919-745-7197 1 Main 919-8474241
www.harthickman_com
hart � hickman
SIMMER EtiV[ M.-A[t(M S Xt=NS
Georgoulias, Bethany
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Tuesday, April 11, 2017 3:54 PM
To: 'Matt Bramblett'
Subject: RE: Butterball Ownership Change - Farmville
Attachments: NCG060364 Ownership Change letter to Butterball.pdf; Butterball Change Ownership
Application.pdf; Requirement to get Permit letter to Southern States.pdf
Matt,
Attached are letters to Butterball regarding the Name/Ownership Change for the Feed Mill and to Southern States
regarding our direction for them to apply for an individual NPbES stormwater permit. These went out in the mail today,
so it may be a few days before hard copies arrive to the recipients.
Best regards,
Bethany
Bethany Georgoulias
Environmental Engineer
Stormwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of Environmental Quality
919 807 6372 office
bethany georgoulias ncdenr.gou
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
Website: http://dcq.nc.v-ov/abouUdivisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
�.Nothing Compares
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Georgoulias, Bethany
Sent: Tuesday, March 28, 2017 12:55 PM
To:'Matt Bramblett' <MBramblett@harthickman.com>
Cc: Lankford Ruffin <Iruffin@butterball.com>
Subject: RE: Butterball Ownership Change - Farmville
Hi, Matt,
Thank you again for taking the time to help arrange our visit last week. I just wanted to follow up with you to give you
an update on that status of things.
I am coordinating with the Washington Regional Office on the correspondence that will go out to both Butterball and
Southern States. The Ownership Transfer for Butterball is straightforward, but we want to include information about
our findings in that letter, and make sure any communication that goes to Southern States is sent at the same time. I
hope to have things wrapped sometime next week.
Best regards,
Bethany
Bethany Georgoulias
Environmental Engineer
Stornwater Program, Division of Energy, Mineral, and Land Resources
N.C. Department of I?nvironmental Quality
919 807 6372 office
bethany_georgouliasCZDncdenr.gov
1612 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699-1612 (mailing)
512 N. Salisbury Street, Raleigh, NC 27604 (location)
Website: http://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/stormwater
hc. othIng Compares
Email correspondence to and from this address is subject to the
North Carolina Public Records Law and may be disclosed to third parties.
From: Matt Bramblett(ma ilto:MBra mblett@harthickman.com]
Sent: Monday, March 20, 2017 11:33 AM ,
To: Georgoulias, Bethany<bethany.georgoulias@ncdenr.gov>
Cc: Lankford Ruffin <Iruffin@butterball.com>
Subject: RE: Butterball Ownership Change - Farmville
Bethany,
Lankford and I look forward to meeting you in the morning at the Farmville site. My cell number is 704.560.8009 if you
need it.
Thanks,
Matt
Energy, Mineral &
Land Resources
ENVIRONMENTAL QUALITY
April 10, 2017
Mr. Jim Wright
Southern States Cooperative
P.O. Box 183
Farmville, North Carolina 27828
ROY COOPER
Governor
MICHAEL S. REGAN
Secretary
TRACY DAVIS
Director
Subject: NPDES Stormwater Permit Requirement
Southern States Cooperative — Farmville
Agronomy Center
Pitt County
Dear Mr. Wright:
On March 21, 2017, Division staff from the Washington Regional Office and Central Office
visited this site in response to an Ownership Transfer request by Butterball to help resolve
questions about which areas of the property are subject to stormwater permitting
requirements under the federal National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES)
program. Mr. Ben Gawron from Southern States and representatives for Butterball were
present and were very helpful during our visit that day, and we appreciate their participation
and assistance.
Although the Farmville Agronomy Center is a farm supply retail business and claims a
Standard Industrial Classification (SIC) code of 5191 (farm supplies), the establishment here
is primarily engaged in mixing fertilizers that are manufactured off -site —an activity
described by SIC code 2875 and included in the NPDES Stormwater Regulations in 40 CFR
§ 122.26. We understand there may have been confusion in the past about whether these
regulations apply to this operation, but the Division's determination is consistent with federal
program implementation.
During the visit, Division staff observed exposure of these industrial activities to stormwater,
as well as potential point source discharges from these drainage areas. Based on these
criteria, your operation requires an NPDES Stormwater Discharge Permit. While the
NCG060000 General Permit covers discharges from the neighboring feed mill operated by
Butterball (COC No. NCG060364), that General Permit does not adequately cover fertilizer
mixing establishments.
Nothing Compares--,,
State of North Carolina I Environmental Quality I Energy. Mineral and Land Resources
512 N. Salisbury Street 1 1612 Mail Service Center I Raleigh. North Carolina 27699-1612
9197079200
Because none of our Program's Stormwater General Permits apply to an operation of this
nature, we are hereby notifying you to submit a completed application for an individual
NPDES Stormwater Permit (enclosed), including an $860 application fee and appropriate
supplemental information, to the Stormwater Program in the DEQ Central Office within 60
days. You can find fillable PDF forms on EPA's website that can be printed here:
https://www.epa._c�ov/npdes/np"des-application-forms. (Please note that although we use EPA
forms, they must be submitted to N.C. DEQ.)
Alternatively, Southern States Cooperative has the option of achieving No Exposure
conditions and requesting an exclusion from NPDES permitting. If approved, the Division
would issue a No Exposure Certification instead of an NPDES Stormwater Permit. Based on
observations during the site visit, current conditions do not qualify as No Exposure, and
several modifications would be necessary before DEQ could approve such a request.
Butterball and Southern States Cooperative could also apply as co-permittees for a single
individual NPDES Stormwater Permit that includes discharges from the entire site.
Discharges to surface waters without a valid permit is a violation of NC General Statute 143-
215.1(a) and may result in a recommendation for appropriate enforcement action including
assessment of civil penalties.
If you have any questions or need further information, please contact the Stormwater
Program at (919) 707-9220.
Sincerely,
Toby Viloln,
Chief, Program Operations,
Division of Energy, Mineral and Land
Resources
cc: Washington Regional Office / T. Edgerton
Ben Gawron, Southern States Cooperative
Matt Bramblett, P.E. / Hart & Hickman, PC (via e-mail)
Stormwater Program Files
Enclosure (EPA Forms 1 and 2F)
Nothing Compares
State of North Carolina I Environmental Quality f Energy, Mineral and Land Resources
512 N. Salisbury Street 1 1612 Mail Service Center I Raleigh, North Carolina 27699-1612
919 707 9200
Energy, Mineral &
Land Resources
ENVIRONMENTAL OIIALITY
April 10, 2017
Mr. Jim Wright
Southern States Cooperative
F.O. Box 183
Farmville, North Carolina 27828
ROY COOPER
Governor
MICHAEL S. REGAN
Secretary
TRACY DAVIS
Director
Subject: NPDES Stormwater Permit Requirement
Southern States Cooperative — Farmville
Agronomy Center
Pitt County
Dear Mr. Wright:
I N6,�06063q
On March 21, 2017, Division staff from the Washington Regional Office and Central Office
visited this site in response to an Ownership Transfer request bby Butterball•lo help resolve
questions about which areas of the property are subject to stormwater_perrmitting
requirements under the federal National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES)
program. Mr. Ben Gawron from Southern States and representatives for Butterball were
present and were very helpful during our visit that day, and we appreciate their participation
and assistance.
Although the 1~armville Agronomy Center is a farm supply retail business and claims a
Standard Industrial Classification (SIC) code of 5 191 (farm supplies), the establishment here
is primarily engaged in mixing fertilizers that are manufactured off -site —an activity
described by SIC code 2875 and included in the NPDES Stormwater Regulations in 40 CfR
§122.26, We understand there may have been confusion in the past about whether these
regulations apply to this operation, but the Division's determination is consistent with federal
program implementation.
During the visit, Division staff observed exposure of these industrial activities to stormwater,
as well, as potential point source discharges from these drainage areas. Based on these
criteria, your operation requires an NPDES Stormwater Discharge Permit. While the
NCG060000 General Permit covers discharges from the neighboring feed mill operated by
Butterball (COC No. NCG060364), that General Permit does not adequately cover fertilizer
mixing establishments.
Nothing Compares
State of North Carolina I Environmental Quality I Energy. Mineral and Land Resources
512 N. Salisbury street 11612 14ail Service Center I Raleigh, North Carolina 27699-1612
919 707 9200
Because none of our Program's Stormwater General Permits apply to an operation of this
nature, we are hereby notifying you to submit a completed application for an individual
NPDES Stormwater Permit (enclosed), including an $860 application fee and appropriate
supplemental information, to the Stormwater Program in the DEQ Central Office within 60
days. You can find Tillable PDF forms on EPA's website that can be printed here:
https:Hwww.epa.gov_/npdes/npdes-application- forms. {Please note that although we use EPA
forms, they must be submitted to N.C. DEQ.)
Alternatively, Southern States Cooperative has the option of achieving No Exposure
conditions and requesting an exclusion from NPDES permitting. If approved, the Division
would issue a No Exposure Certification instead of an NPDES Stormwater Permit. Based on
observations during the site visit, current conditions do not qualify as No Exposure, and
several modifications would be necessary before DEQ could approve such a request.
Butterball and Southern States Cooperative could also apply as co-permittees for a single
individual NPDES Stormwater Permit that includes discharges from the entire site.
Discharges to surface waters without a valid permit is a violation of NC General Statute 143-
215.1(a) and may result in a recommendation for appropriate enforcement action including
assessment of civil penalties.
If you have any questions or need further information, please contact the Stormwater
Program at (919) 707-9220.
Sincerely,
Toby Vi n,
Chief. Program Operations,
Division of Energy, Mineral and Land
Resources
cc: Washington Regional Office / T, Edgerton
Ben Gawron, Southern States Cooperative
Matt Bramblett, P.E-/ Ldart & Hickman, PC (via e-mail)
�o er Program Files •M Cq Q 60Ca 2
Enclosure (EPA Forms I and 2F)
Nothing Compares...`..
State of North Carolina f Environmental Quality f Energy.,Mineral and Land Resources
512 N. Salisbury Street 1612 Mail Service Center } Raleigh, North Carolina 27699-1612
919 707 9200
Energy. Mineral &
Land Resources
ENVIRONMENTAL QUALITY
Mr. Lankford Ruffin
Butterball
One Butterball Lane
Garner, N.C. 27529
Dear Mr. Ruffin:
ROY COOPER
Governor
MICHAEL S. REGAN
Secretary
TRACY DAVIS
RECEIVED —tor
April 7, 2017 APR 12 2017
CENTRAL FILES
DWR SECTION
Subject: NPDES Stormwater Permit NCG060364
Butterball
Formerly Goldsboro Milling Company
Pitt County
Division personnel received your request to revise your stormwater permit Certificate of
Coverage (COC) to accurately reflect your new company and/or facility name.
Please find enclosed the revised COC. The terms and conditions contained in the General
Permit remain unchanged and in full effect. This revised COC is issued under the
requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).
On March 21, 2017, Division staff from the Washington Regional Office and Central Office
visited your site to help resolve questions about which areas of the property are subject to
NPDES Stormwater Permitting requirements. Butterball leases property to Southern States
Cooperative — Farmville Agronomy Center, which mixes fertilizer for its retail operation on
site. Although that operation is a farm supply retail business, the Division concluded the
establishment on this part of the property is primarily engaged in mixing fertilizers that are
manufactured off -site, an activity described by SIC 2875 and captured by the NPDES
Stormwater Regulations in 40 CFR § 122.26. During the visit, Division staff observed
exposure of industrial activities to stormwater on this part of the property, as well as potential
point source discharges from these drainage areas. Concurrently with this ownership transfer
to Butterball, the Division is notifying Southern States Cooperative of the obligation to apply
for an NPDES Stormwater Permit.
Nothing Compares --,,-,-
State of North Carolina I Environmental Quality Energy. Mineral and Land Resources
512 N. Salisbury Street 1 1612 Mail Service Center [ Raleigh. North Carolina 27699-1612
919 707 9200
%4 ,
Stormwater discharges from Butterball's feed mill operation are authorized by the
NCG060364 permit being transferred by this letter. Stormwater discharges from fertilizer
mixing activities conducted by the lessee are not adequately covered by NCG060364 and
should be covered under a separate permit obtained by Southern States Cooperative, unless
Butterball and Southern States Cooperative elect to apply as co-permittees for an NPDES
Stormwater Permit that covers the entire site, or unless Southern States Cooperative achieves
No Exposure conditions and qualifies for an exclusion from NPDES permitting. Based on
our observations while at the site, No Exposure does not apply. We hope this clarifies the
questions surrounding permitting requirements for the activities present at this site.
During the visit, staff noted a possible additional stormwater discharge outfall (SDO) on
Butterball's property. Grading was planned on the north side of the plant near the railroad
tracks to restore original drainage flow towards surface waters and may result in another
SDO associated with industrial activities. The company should update its Stormwater
Pollution Prevention Plan and sampling as necessary upon completion of that modification.
Butterball may also request Representative Outfall Status (ROS) for one or more outfalls at
the site to reduce monitoring requirements. An ROS request form may be found on our
website: htt s://de .nc. ov/about/divisions/ener -mineral-land-resources/ener-rnineral-
land- ennits/stormwater- ermits/n des-industrial-sw
If you have any questions or need further information, please contact the Stormwater
Program at (919) 707-9220.
Sincerely,
for Tracy E. Davis, P.E., CPM, Director
Division of Energy, Mineral and Land
Resources
cc: Washington Regional Office
Matt Bramblett, P.E. / Hart & Hickman, PC (via e-mail)
Stormwater Program Files
Central Files
Nothing Compares,
State of North Carolina I Environmental Quality i Energy, Mineral and Land Resources
512 N. Salisbury Street 1 1612 Mail Servic e Center 1 Raleigh, North Carolina27699-1612
919 707 92 00
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
DIVISION OF ENERGY, MINERAL, AND LAND RESOURCES
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060364
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Butterball
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Butterball
3648 South Fields Street
Farmville
Pitt County
to receiving waters designated as Middle Swamp, a class C; Sw; NSW water in the Neuse River
Basin; in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions
set forth in Parts I, II, III, and IV of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective April 7, 2017.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day April 7, 2017.
for Tracy E. DaviP.E., Director
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
By the Authority of the Environmental Management Commission
Division of Energy, Mineral S Land Resources
Land Quality Section/Storinwater Permitting
NCDENRNational
P0111.1tant Discharge Elimination System
��~°~H—"DN,Q, RRL ACZS
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Pik C-0 _ (,jW-0
FOR AGENCY USE ONLY
Date Received
Year
Month
Day
I. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of•Coverage
N I C I S 16 1 s I I I I 1 1 N 16. 10 10 1 6 1 0 1 3 6 4
11. Permit status prior to requested change.
a. Permit issued to (company name): Goldsboro Milling Company
b. Person legally responsible for permit: James 13 Jacobs
First M 1 Last
Feed Mill Manager
Title
P.O. Box 1009
Permit I lolder Mailing Address
Goldsboro NC 27532
City State 'Lip
(252)351-9001 ( )
Phone Pax
c.
Facility name (discharge):
Farmville Feed Mill
d.
Facility address:
3648 SOLtth Fields St
Address
Farmville NC 27828
City State Zip
e.
Facility contact person:
James .labobs (252-351-9001)
First / ivll / Last "P:hone% iN 17 17)
K ;.._
III. Please pro -vide the following for the requested
change (revised permit).
a.
Request for change is a result of:
® Change in ownership of the facility FEB 4 ����
❑ Name change of the facility or owner
If other please explai,�:
DF-MR-LAND 9UALiT'(
b.
Permit issued to (company name):
Butterball v v
c.
Person legally responsible for permit:
Lankford Ruffin
First MI Last
Corporate Environmental Manager
Title n
o a3'99
One Butterball Lane f • •��
Pen -nit Molder Mailing Address
Garner NC 27529
City State `lip
(919) 255-
7900x7989 ]ruffrn ei,butterball.corrt
Phone E-mail Address
d.
Facility name (discharge):
Same as above
e.
Facility address:
Address
City State Zip
f.
Facility contact person:
1,irst MI Last
Phone E-mail Address
Revised Jan. 27, 2014
NPDES PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2 of 2
V. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit)
Permit contact:
First MI Last
"fit le
Mailing Address
City State Zip
Phone E-mail Address
V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior
to this ownership or name change?
® Yes
❑ No (please explain)
VI Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
ARE INCOMPLETE OR MISSING:
❑ This completed application is required for both name change and/or ownership change
requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed,
or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are
not sufficient for an ownership change.
......................................................................................................................
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and
the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed
Applicant's Certification is sufficient.
PERM ITTEE CERTIFICATION (Hermit holder prior to ownership change):
1, James Jacobs, attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate
and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
IVL�JL4_L /-30-/7-
Sign. rre Date
APPLICANT CERTIFICATION
I, Lankford Ruffin. attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is
accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts ofthis
application are not completed and that irall required supporting information is not included, this application
package will be returned as incomplete.
I f)- 2-3- 1'
Signature Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center
Raleigh. North Carolina 27699-1612
Revised Jan. 27, 2014
Type: CONSOLIDATED REAL PROPERTY
Recorded: 12/30/2016 8.44:40 AM
Fee Amt: $29,468.00 Page i of 4
Revenue Tax: $29,442.00
Pitt County, NC
Lisa P. Nichols REG OF DEEDS
BK 3511 PG 497 500
�lrtta'.'llnm;1.inelh-ver'ver%{"rrR;n,nI ?hrl"
Parcel Nos. 07386, 07387, 0033966 Return 1'o:
Deed Stamps: 29,442.00 Womble Carlyle Sandridge & Rise, LLP (LlD)
17 555 Fayetteville Street, suite 1100
Raleigh, NC 27601
STATV OF NORTH CAROLINA
COCJNTY OF PUT
THIS DEED, is made and entered into this 4 _ day of Decernber, 2016, by anti between
GOLDSBORO MILLING COMPANY, allordi Carolina corporation, whose mailing address is P.O.
Box 10009, Goldsboro, North Carolina 27532, hereinafter called Gi cantor, and BUTTERBALL, LLC,
a North Carolina limited liability company, whose address is One Butterball Lane, Goldsboro, NIC
27529-5971, hereinafter called Grantee.
W I T N E S S=TI11:
That the Grantor, in consideration of Teii Dollars and other valuable consideration to it Maid
by the Grantee, the receipt of which is hereby acknowledged, has hargainccl and sold, and by these
presents does grant, bargain, sell and cozivcy unto the Grantee, its successors and assigns, the parcel
of land lying and being in the City of Farinville, Pitt County, North Catalina, and snore particularly
described as follows:
Prepared by: Henry C. Smith, Attorney
WARREN, KERR, WALSTON, TAYLOR & SMITH, LLP
Tke attortlev preparing this ins'trrnnent has wade Ila record search. or' lisle
examination as to the property herebi described.
submitted eleccuonically by "womhle Carlyle Sandridge & Rice, LLP-Raleigh"
'in compliance with North caro'lina statutes governing recordable documents
and the germs of the submitter agreement vrith the Pitt coMity Register of needs.
Book: 3511 Page: 497 Page 1 of
BEING all of "bract No. 1, consisting of 13.26 acres, mos,e or less, as shown on a 111ap
entitled "Boundary Survey for Goldsboro Milling Co. "Southern Slates'Grain Mill Site",
Farmville Twp., Pitt Co., N.C." dated November 24, 2014, as appears of record in Map
Book 78, Page 72 in the Pitt County Registry.
And described by metes and bounds per ALTA/NSPS Land Title Survey prepared for
Butterball, LL,C, elated August 09, 2016, prepared by R. Scott Barrett, PLS L-4513, Job No.
t6-088 on behalf of Back & Clark, Professional Land Surveyor, I3AC: Project No.
201602580-001, as follows:
BEGINNING ata point located at the intersection of the western side of South Fields Strect
and the south side of Norfolk and Southern Railroad, from said Beginning Point along the
western right -Of -Way of South Fields Street, South 45^ 44' fly" West 648.96 feet to a 5/8"
rebar found; thence along the northern boundary line of the property of Southern States
Cooperative, Inc. (now or formerly) as described in a deed recorded in Book 886, Page 184,
Pitt County Registry, in two (2) calls as follows: (1) North 75' 54' 46" West 355.51 feet
to a ``/s" rebar set; thence (2) North 85' 21' 56" West 902.23 feet to a I" open top pipe
found; thence along the eastern boundary line of the property of W.A. Allen, IV L.xccutor,
W.A. Allen, III Estate (now or formerly) as described in Estate File No. 2010-E-657, Pitt
County Clerk of Court, Estates Division, North 11' 48' 57" East 353.47 feet to a 1.5" open
top pipe found; thence alongthe southern boundary I ine of the Norfolk & Southern Railroad,
South 88' 1 V 1 l" East 1,466.52 feet to the Point or Place of Beginning, containing 13.268
acres or 577,940 square feet.
This conveyance is made subject to restrictions and easements described in the attached
Exhibit B entitled "Permitted Exceptions" and 2016 Pitt County ad valorem taxes which are to be
prorated between the patties hereto.
TO HAVE AND TO HOLD the aforesaid parcel of land and all privileges and
appurtenances therew to belonging to the said Grantee, its successors and assigns forever.
And the said Grantor, for itself and its successors, covenants with the Grantee, its
successors and assigns that it is seized of said premises in fee and has the right to convey the
same in fee simple; that the salve are free from encumbrances except as herein set forth; and that
it will warrant and defend the said title to the same against the claims of all persons whomsoever.
IN WITNESS WHEREOF, the Grantor has caused this instrument to be executed in its
company name by its duly authorized manager, this day and year first above written,
Book: 3511 Page: 497 Page 2 of 4
GOLDSBORO MILLING COMPANY
J roe Pelletier, III, President
NORTH CFIR.OLINA
WAYNE COUNTY
I g. 'Sk�ck� , a Notary Public of Wayne County, North Carolina, do
hereby certify that Jere Walter Pelletier, IQ, personally came before me this day and
acknowledged that lie is President of Goldsboro Milling Company, a �hYi ter�l ily �aF1y, ion
and that he, as President, being authorized to do so, executed the foregoing on behalf of the
company. `
WITNESS my hand and official seal, this day of December, 2016.
�Xk1+111ijurrrINotary Public
My commission expires: ��`\`� ••STI?10 �'f,
rm� WOO
Bnok: 3511 Page: 4,J7 Pago 3 of 4
r"
EXHIBIT 11
PERMITTED EXCEPTIONS
1. Easements and any other facts shown on plat recorded in Map Boole 33, Page 65 and Map
Book 78, Page 72, Pitt County Registry.
2. Notice of Residual Petroleurn recorded in Book 3283, Page 620, Pitt Cowity Registry.
Terms and provisions of that certain unrecorded Lease executed by Goldsboro Milling
Company to Southern States Cooperative, Incorporated dated December 19, 2014, as
evidenced by a Memorandum of Lease recorded in Book 3294, Page 815, Pitt County
Registry, as assigned by Assignment from Goldsboro Milling Company to Butterball, I..LC,
as evidenced by Assignment and Assumption of Mcmorandurn of Lease recorded of even
date herewith in the Pitt County Registry,
4. Riglit(s) of way to Pitt -Greene Electric Membership Corporation recorded in Book M27,
Page 142 and Book B33, Page 141, Pitt County Registry.
5. Right(s) of way to American Cyanamid Company recorded in Book M29, Page 61, Pitt
County Registry.
6. Right(s) of way to North Carolina Natural Gas recorded in Book E31, Page 55 and Book
E38, Page 462, Pitt County Registry.
7. Rights of way for railroad, switch tracks, spur tracks, railway facilities and other related
railroad casements, if any, on and across the Property.
8. Riparian rights of others in and to the ditches.
9. Basements to Carolina Telephone & Telegraph Company recorded in Boole X21, Page 416,
Book 1a26, Page 101, Book 1t29, Page 381 and Boole U30, Page 229, Pitt County Registry.
10. Survey dated August 9, 2016 and signed September 22, 2016, by R. Scott Barrett, PLS I
4513, Job No. 16-088 (BAC Project No. 201602590-001) on behalf of Hock & Clark,
Professional Land Surveyor, reveals thefollowirig: a. water fines, meters, valves, manholes;
b, utility lines with poles, guy wires; c. fiber optic cable inarkers; d. sign(s); c. tables; f, grain
bin(s); g. storm drain lines, manholes, drop inlets; h. telephone vaults; i. ftarne building
crosses over tax parcel line.
Book: 3511 Page: 497 Page 4 of 4
Sent Via US Mail
February 7, 2017
NC DEQ — DEMLR
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1612
Attn: Ms. Laura Alexander
Re: Ownership Change Form
NCG060364
3648 South Fields St
Farmville, NC
H&H Job No. BTB-002
Dear Laura:
19
hart hickman
SMARTER ENVIRONMENTAL SOLUTIONS
RECEIVED
FEB 14 2017
DEN€l•LAND QUALITY
STORMVVATElt F'ENMIT'l INO
Please find the attached ownership change form with original signature for the Industrial
Stormwater General Permit Certificate of Coverage NCG060364. This form has also been
provided in PDF format by email to Bethany Georgoulias.
If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Sincerely,
Hart, Hickman, PC
Matt Bramblett
Principal Engineer, PE
Attachment
Cc: Mr. Lankford Ruffin, Butterball (via email)
2923 South Tryon Street, Suite 100 3334 Hillsborough Street
Charlotte, NC 28203 Raleigh, NC 27607 www.harthickman.com
704.586.0007 main 1 919.847.4241 main
North Carolina Department of Environmental Quality
Pat McCrory
Governor
James Jacobs
Goldsboro Milling Company
P.O. Box 1009
Goldsboro, NC 27532
Dear Mr. Jacobs:
Donald R. van der Vaart
Secretary
September 24, 2015
Subject: General Permit No. NCG060000
Goldsboro Milling Company
Farmville Feed Mill
COC NCG060364
Pitt County
In accordance with your application for a discharge permit received on July 23, 2015, we are forwarding
herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state — NPDES general permit.
This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection Agency dated
October 15, 2007 (or as subsequently amended).
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division of
Energy, Mineral, and Land Resources. The Division may require modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Energy, Mining, and Land Resources, or permits required by the Division of Water
Resources; Coastal Area Management Act, or any other federal or local governmental permit that may be
required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Richard Riddle at telephone number
(919) 807-6375.
Sincerely,
ORIGINAL SIGNED M
vr:%i R r
for Tracy E: Davis, P.E., CPM, Director
Division of Energy, Mineral and
Land Resources
cc: Washington Regional Office
Central Files
Stormwater Permitting Program File
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Energy Section • Geological Survey Section • Land Quality Section
1612 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1612 • Telephone 919-707-9200 / FAX: 919-715-8801
512 North Salisbury Street, Raleigh, North Carolina 27604 • Internet: http://portal.ncdenr.org/web%Ir/
An Equal Opportunity \ Affirmative Action Employer —50% Recycled \ 10% Post Consumer Paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
DIVISION OF ENERGY, MINERAL, AND LAND RESOURCES
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060364
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Goldsboro Milling Company
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Goldsboro Milling Company
Farmville Feed Mill
3648 South Fields Street
Farmville
Pitt
to receiving waters designated as Middle Swamp, a class C, Sw, NSW water in the Neuse River
Basin, in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions
set forth in Parts I, 1I, III, and IV of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective September 24, 2015.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day September 24, 2015
ORIGINAL SIGNED M
KEN PICKLE
for Tracy E. Davis, P.E., Director
Division of Energy, Mineral, and Land Resources
By the Authority of the Environmental Management Commission
�t` A aRM,
A
Ut
T� 251�'
0
2 -Airpm
Cfflft
-A,
7
NCG060364
N
W E
S.
Map Scale 1:24,000
Goldsboro Milling Company
rarmville reed Mill
Latitude: 3511 35'35" N
Longitude: -771 35'53" W
County: Pitt
Receiving Stream; Middle Swamp
Stream Class: C; Sw; NSW
Index Number: 27-86-26-5 (Neuse)
2125 =", IM1.4=14601
Facility Location
LT1+ 7�A
�
NCDENR
?A n C ~- a�'�F� a
Euvi .E- -D N.a - ftW U'KO
NOTICE OF INTENT
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Land Quality Section
National Pollutant Discharge Elimination System
NCG060000
FOR AGENCY USE ONLY
Date Received
Year IMonth Dav
Certificate ofCorr
b
Check # I Amount
National Pollutant Discharge Elimination System application for coverage under General Permit
NCG060000:
STORMWATER DISCHARGES associated with activities classified as:
SIC (Standard Industrial Classification) 20 Food and Kindred Products
SIC 21 Tobacco Products
SIC 283 Drugs
SIC 284 Soaps, Detergents, & Cleaning Preparations; Perfumes, Cosmetics, & Other Toilet Preparations
SIC 422 Public Warehousing and Storage (except 4226)
For questions, please contact the DEMLR Regional Office for your area. See page 4.
Do Not use this NOl for renewals.
(Please print or type)
1) Mailing address of ownerloperator address to which all permit correspondence will be mailed):
Name Goldsboro Milling Company
Street Address PO Box 1009
City Goldsboro, NC 27532
Telephone No. 919-778-3130
2) Location of facility producing discharge:
Facility Name Goldsboro Milling Company Farmville Feed Mill
Facility Contact Mr. James Jacobs
Facility Address 3648 South Fields Street
Facility City Farmville, NC 27828
Facility County Pitt
Telephone No. Pending_ Fax: Pending
Email james.Jacobs@goldsboromilling.com
3) Physical Location Information:
Please provide a narrative description of how to get to the facility (use street names, state road numbers, and
distance and direction from a roadway intersection). The site is located at the intersection of South Fields
Street and Wallace Street in Farmville, NC
(A copy of a county map or USGS quad sheet with the facility clearly located must be submitted with this application.)
4) Latitude 350 35' 35" N Longitude -77' 35' 53"W
5) This NPDES Permit Application applies to which of the following:
X New or Proposed Facility
❑ Existing
Date operation is to begin: August 2015
SWU-221
Page 1 of 4
Last revised 6124114
N00060000 N.O.I.
6) standard Industrial Classification:
Provide the 4-digit Standard Industrial Classification code (SIC code) that describes the primary industrial
activity at this facility.
SIC code: 2048
7) Activities
a) Provide a brief narrative description of the types of industrial activities and products manufactured
at this facility: grain storage and preparing feed for livestock.
b) Check all activities occurring at this facility: None of the activities listed below
❑ use or process meats ❑ use or process animal fats/byproducts
8) Discharge points 1 Receiving waters:
How many discharge points (ditches, pipes, channels, etc.) convey stormwater from the property? Two
What is the name of the body or bodies of water (creek, stream, river, lake, etc.) that the facility stormwater
discharges end up in? Drainage ditches that flow into an unnamed tributary of Middle Swamp
Receiving water classification: C, Sw: NSW
Is this a 303(d) listed stream? No Has a TMDL been approved for this watershed? Not Applicable
If the site stormwater discharges to a separate storm sewer system, name the operator of the separate storm
sewer system (e.g. City of Raleigh municipal storm sewer). Not Applicable
9) Does this facility have any other NPDES permits?
X No
❑ Yes
If yes, list the permit numbers for all current NPDES permits for this facility:
10) Does this facility have any Non -Discharge permits (ex: recycle permit)?
X No
❑ Yes
If yes, list the permit numbers for all current Non -Discharge permits for this facility:
11) Does this facility employ any best management practices for stormwater control?
❑ No
X Yes (Show any structural BMPs on the site diagram.)
If yes, please briefly describe: covered storage areas, secondary containment, gravel surfaces
12) Does this facility have a stormwater Pollution Prevention Plan?
❑ No
❑ Yes
If yes, when was it implemented? Pending
13) Are vehicle maintenance activities occurring at this facility?
X No ❑ Yes
14) Hazardous Waste:
a) Is this facility a Hazardous Waste Treatment, Storage, or Disposal Facility?
X No ❑ Yes
S W U-221
Page 2 of 4
Last revised 6/24/14
NCG060000 N.O.I.
b) Is this facility a Small Quantity Generator (less than 1000 kg. of hazardous waste generated per month) of
hazardous waste?
X No ❑ Yes
c) Is this facility a Large Quantity Generator (1000 kg. or more of hazardous waste generated per month) of
hazardous waste?
XNo ❑ Yes
d) Is hazardous waste stored in the 100-year flood plain?
X No ❑ Yes If yes, include information to demonstrate protection from flooding.
e) If you answered yes to questions b. or c., please provide the following information:
Type(s) of waste:
How is material stored:
Where is material stored:
How many disposal shipments per year:
Name of transport I disposal vendor:
Vendor address:
15) Certification:
North Carolina General Statute 143-215.6B (i) provides that:
Any person who knowingly makes any false statement, representation, or certification in any application, record, report,
plan, or other document filed or required to be maintained under this Article or a rule implementing this Article; or who
knowingly makes a false statement of a material fact in a rulemaking proceeding or contested case under this Article; or
who falsifies, tampers with, or knowingly renders inaccurate any recording or monitoring device or method required to be
operated or maintained under this Article or rules of the Commission implementing this Article shall be guilty of a Class 2
misdemeanor which may include a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000).
hereby request coverage under the referenced General Permit. I understand that coverage under this permit
will constitute the permit requirements for the discharge(s) and is enforceable in the same manner as an
individual permit.
I certify that I am familiar with the information contained in this application and that to the best of my
knowledge and belief such information is true, complete, and accurate.
Printed Name of Person Signing: Carl F. Bonner, PE with Terracon Consultants, Inc.
Title: Agent i Consulting Engineer for the Owner
C0,2F
(Signature of Applicant)
July 21, 2015
(Date Signed)
This Notice of Intent must be accompanied by a check or money order for $100.00, made payable to:
NCDENR. Do not send the check or money order separately.
Page 3 of 4
SWU-221 Last revised 6/24/14
NCG060000 N.O.I.
Final Checklist
This application will be returned as incomplete unless all of the following items have been included:
❑ Check for $100 made payable to NCDENR. Must be included with this application (not sent separately).
❑ This completed application and all supporting documents.
❑ A site diagram showing, at a minimum, (existing or proposed):
(a) outline of drainage areas, (b) stormwater management structures, (c) location of stormwater outfalls
corresponding to the drainage areas, (d) runoff conveyance features, (e) areas where materials are stored,
loaded, and unloaded, (f) impervious areas, (g) site property lines.
❑ Copy of county map or USGS quad sheet with the location of the facility clearly marked on the map.
Mail the entire package to:
Stormwater Permitting Unit Program
Division of Energy, Mineral and Land Resources
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
Note
The submission of this document does not guarantee coverage under the General Permit.
For questions, please contact the DEMLR Regional Office for your area.
DEMLR Regional Office Contact Information:
Asheville Office ......
(828) 296-4500
Fayetteville Office ...
(910) 433-3300
Mooresville Office...
(704) 663-1699
Raleigh Office ........
(919) 791-4200
Washington Office...
(252) 946-6481
Wilmington Office ...
(910) 796-7215
Winston-Salem ......
(336) 771-5000
Central Office .........
(919) 807-6300
Page 4 of 4
SWU-221 Last revised 6/24114
UNITED STATES — DEPARTMENT OF THE INTERIOR — GEOLOGICAL SURVEY
� •..... • 1 � _1 •:i BAST
—�- ! +ins � � � — ~�' •'1 • �� I I� • ` � � �� I�
1 + Crafts
~ j Airport!/C) ' �e , `• U
` - I' I i � - f ♦ ti� s1
; � o �r // •ems •� 1
ly I w ' f"•C ' 11 S^
N I
OW
x+ � f ♦� a� _Libra � %
•i �r � .2csT�.� I 7r " � ;.
F�: 1'yf of -. Fift71111�
`_ SITE • aRFOL o SM `s.2 �
w- -1.°
y • i ! 55g� lJ s� auryf�r%ill
11
:1 blJohms
{ —a .• WTI •255+
t n )Marlboro f
rcJA
1ILSB""9
u Dis sat cif
SCALE 1:24 000
1 .5 0 KILOMETERS 1 2
1000 0 METERS 1000 2000
t S 0 1
MILES
1000 0 1000 20DD 30M 40M 5000 5000 7000 8000 9000 10 000
FEET
CONTOUR INTERVAL 2 METERS
NATK)NAI- GEODETIC VERTrAL DATUM OF 1929
QUADRANGLE
FARMVILLE, NC
1981
7.5 MINUTE SERIES (TOPOGRAPHIC)
'INDICATES WHICH MAP SITE IS LOCATED ON
RECEIVED
JUL. 23 2015
GENR-LAND QUALITY
STORMWATER PERMITTjt4
N
Ir
P4m Mnpr.
"`*°"°
EXHIBIT
D�k-
CB
72157038
swc
l reffa=
TOPOGRAPHIC VICINITY MAP
RLW
AS SHOWN
STORM WATER COMPLIANCE SERVICES
amaw By.
nkr
c°nenlxinRPa�°eer.s°d9eien[bb
FARMVILLE FEED MILL
CarMRF
,�
W8 SOUTH FIELDS STREET
am�aet
CB
Do
DULY 20t5
u ae� w.+xrae ssaa
NC 3e 3
FARMVILLE, NC
z 1 z
1
k
! STORMWATER PERMIT
WESTERN BOUNDARY -4-4�
RAILROAD
GRAIN BINS
I
k
I
1
I
k
i
!
FAT
GRAIN BIN TO BE
STORAGE (V
REMOVED
TANKS
U FEED MILL
SOYBEAN OIL �- -� ELEVATED
STORAGE U �T} TOWER
i
TANKS
1
;
I
I
MAINTENANCE SHOP
!
FOR FEED MILL
I �
1 o WAREHOUSE & RETAIL
STORE LEASED TO
1 Lu SOUTHERN STATES
i
+ z
GRAVEL
1
a
i
;
II OUTFALL #1
CONCRETE PAD +r
(FORMER DIESEL
FUEL TANK PAD) /
i
SCALE OFFICE
OUTFALL #2 CONCRETE ' . / •' /
SCALE ONCRET •' /'
- -- -- -- -- -- -- --- ! " -- -- _ _ GRAVEL COVERED
--BROKEN ASPHALT
OW
r '
— DITCH
ROCK LINED
SCALE
it
LEGEND
— SITE
NOT TO SCALE FTSI TRUCK SCALE
m TANK IN CONTAINMENT
$ DROP INLET
I THIS UWAM M FOR GEIER& LOCAMN 01&1,— 6 NGf MEIN FOR CCN8iT1UCTM KIRPOSES
NUTRIENT WAREHOUSE
SUPPLEMENTTANKS
r
J ,
iXT
LOADING
RAMP GRAVEL DOCK
, r
, r
, / r
OFFICE
JA I
GRAVEL COVERED
BROKEN ASPHALT
LOADING
DOCK
r
NOTE: OUTFALL PIPES
DISCHARGE INTO THE DITCH
WALLACE STREET
/' �R*uWa PmpdW. SITE DIAGRAM
RECE! y EI
DENR-LAND QUALITY
STORMV'VATER PER11 rn,
CB 72157038lrerracon
�By, RLw � AS SHOWNHOWN STORM WATER COMPLIANCE SERVICES
podbBy Flo Nv Comuhins En`kro nand sdcnWta FARMVILLE FEED MILL
CBIMRF awcrnSM3&2 3648 SOUTH FIELDS STREET
CB JULY 2015 Ste 1880°' 00 NC 7 a FARMVILLE, NC
-
Iyt
BONNER ,� r.. �7k
ZBLACKFSONNER
2S2 753-21_25 r _ � � y
MVILLE N27828 r,, f Al
C
RDERO
t i,
is
,:FOR TO
3E
a
Herxtge.Classic' `
_
r !..
NK= PikCville"I3C27863
i
l`5 9 3 6 1: 2 3 5 ,,0.0
:
m
�hc6-oG�b��
0