NCG060187_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20090331

STORMWATER DIVISION CODING SHEET
RESCISSIONS
PERMIT NO.
DOCTYPE
❑COMPLETE FILE -HISTORICAL
DATE OF
RESCISSION
❑
YYYYMMDD

N
�yy
MCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue
Coleen H. Sullins
Governor
Director Dee Freeman
Secretary
John Gangwer
Pilgrim's Pride Corp.
PO Box 7275
Broadway, VA 22815-7275
Subject: Requested rescission of stormwater permit coverage f4 CWe4 © /Y 7
❑ Rescission 'request denied. Reason:
escission request approved, effective. immediately. Basis:
❑
You reported that you have sold the'facility.
You reported that although you retain ownership or control of the Facility, you
have ceased all regulated industrial activity, AND that there are no materials
remaining on site that nay present a risk of stormwater oilution. -
❑
'You reported that continued permit coverage is inappropriate because the site
activities 'are not re ulated b the NPDES stormwater permittingro ram.
❑'
Note other -basis:
❑ T
Regional Office concurre6ce
omment period expired
Operating a treatment facility, discharging wastewater, or discharging specific types of stormwater to waters of the State
without a valid NPDES pennit will subject the responsible party to a civil penally of up to $25,000 per day. Enforcement
action will be certain for persons that have voluntarily relinquished permit coverage when, in fact, continuing permit
coverage was necessary. If, in retrospect, you feel the site still requires permit coverage, you should notify this office
immediately. Furthermore, if in the future you wish to again discharge to the State's surface waters, you must first apply
for and receive a new NPDES permit.
If you have questions about this matter, please contact Sarah Young at [phone],
Sincerely,
4r,
for Coleen H. Sullins
Stormwater Permitting Unit
DWQ Central Files - w/attachments
Fran McPherson, DWQ Budget Office
Wetlands and Stormwater Branch
1617.Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604-
Phone: [phone] t FAX: [phone] L Customer Service: 1.877-623-6748
Internet: vAvw.ncwaterquality.org
An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer
One
NorthCarolina
.Naturally

�Sy
June 26, 2008
Kelly Johnson
Division of Water Quality
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
1617 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1617
RE: General Permit No. NCG060000
COC Number NCG060187
Siler City Processing Plant
Pilgnin's Pride Corporation
Chatham County
Dear Avis. Johnson.
��rm
We have permanently closed our processing plant in Slier City, North Carolina. The last
day of processing was May 23, 2008. Since that time we have cleaned tip the outside
area, removed all chemicals, and are in the process of removing the process equipment
from inside of the plant so it may go to other facilities.
zn
Based on this, we would like to cancel our storm water permit number NCG060187. All
industrial activity at this facility has been stopped. The only activity at present is the
removal of equipment from inside of the plant. This is to be concluded by the middle of
August.
If you have any questions, feel free to call me at 540-896-0767.
Sincerely, /Z� iun,
John Gangwer
oe
Director of Environmental Affairs, Eastern Division
Pilgrim's Pride Corporation
P.O. 7275 V
Broadway, Virginia 22815
Pilgrim's Pride Corporation
P.O. BOY, 7275
Broadway. Virginia 22815-7275
540 896 7000

w A rFRpG
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
DON POE
GOLD KIST INCORPORATED- SILER CITY
PO BOX 2210
ATLANTA. GA 30301
Dear Permittee:
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
August 23, 2002
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Gold Kist Incorporated- Siler City
COC Number NCG060187
Chatham County
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG060000, the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit is reissued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
A new Certificate of Coverage
A copy of General Stormwater Permit NCG060000
A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Aisha Lau of the Central Office Stormwater
and General Permits Unit at [phone], ext. 578
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Raleigh Regional Office
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone]
NCeXnDENR
Customer Service
1-800-623-7748

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060187
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
GOLD KIST INC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
GOLD KIST INCORPORATED- SILER CITY
PO BOX 524
SILER CITY
CHATHAM COUNTY
to receiving waters designated as Loves Creek , a class C stream, in the Cape Fear River Basin in accordance with
the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, 11, 1II, IV, V, and V1 of
General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective September 1, 2002.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day August 23, 2002.
for Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Gregory J. Thorpe, Ph.D.
Acting Director
Division of Water Quality
Decemher 27. 2001
SCO'l-t' REYNOLDS
GOLD KIST INCORPORATE)- SILER CITY
=484 7_ININIERNIAN RD
SANFORD. NC 27330
Subject: NPDES Storinwater Permit Renewal
GOLD KIST INCORPORATED- SILER CITY
CO C Number NCG060187
Chatham County
Dear Perrnittee:
Your facility is currently covered leer stormwalcr dischar,c under General Permit NC(;00 000. This permil expires
on August 31. 2002. The Division slal'f iS currently in the pr()ccss ril' rCW661h,, [his permit and is scheduled to 1MVC
Elie perrriit reissued by IatC Summer oi'2002. Once the permit is reissued. your facility would he eligible for
continued coverrge under the rciSSucd permil.
In order to assure your continued coyer.rge under the general peraltit, you must apply to the Division of, Water
Quality (DWQ) l(r renew.rl ul' }•our per'ntit covcrace. To nuke this renewal process easier. we are informing, you in
advance that your permit will he expiring. Enclosed you will find a General Permit Coverage Renewal
Application Form. The application must be completed and returned by Nlarch a. 2002 in order to assure continued
Coverage under the general permit.
Failure to rcqucsl renewal within this time period may result in a civil assessment of at least $250.00. Larger
penalties may he assessed depending on the detirtqucney of the request. Discharge of stornnvater from your facility
Without covcrM,c under a valid stormwater NPDES permit Would constitute a violation of NCGS 143-21 �. I and
could result in asseSsmenls of civil penalties of up to $10,000 per day.
Please note that recent federal lCuislaiion has exlendect [he "no exposure exclusion" to all operators of industrial
facilities in any of' tile I I calegorics of "storm warcr discharoes associated Willi industrial activity," (except
consu'uction activities). If you Iccl your facility can certify a condition of "no exposure", i.e. the facilt", industrial
materials and operations are not exposed to stormwater, you can apply for the no exposure exclusion. For additional
information contact the Central OH-Lce Siorntwaler Staff member listed below or check the Storrnwater & General
Permits Unit Web Slte at littpa/h2o.enr.state.nc.us/su/stornnvater.hUnl
If the Subject storrnwater dischar�-,c to waters of' the state has been terminated. please complete Lite crticloscd
Rescission Request Form. Mailing, instructions arc listed <rn the holtonr of the form. You Will he nr)tihCd When the
rescission process has Ixecn completed.
If you have any yucstionS regarding [he permil renewal proCdureS please contact Joe Alhislon of the Ralcigh
Reulonal Office at 910-771-4700 or Aisha Lou of the Central Off ice StormWalcr Unit at [phone]. cm. -578
Sincerely.
Bradley l3cuncit. Supervisor
Storniwaier an(] General Permits Unit
cc: Central Filcs
Ralei«h RcLional Office
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1- 800-623-7748

_i —
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Mr. Mark C. Nouvel
Gold Kist, Inc.
P O Box 2210
Atlanta GA 3030t-2210
Dear Mr. Nouvel:
LIM.
I',
C)EHNR
October 13, 1997
Subject: Permit Modification -Name and
Ownership Change
Gold Kist, Inc.
(formerly Golden Poultry Company, Inc.)
Permit Nos. NCG060187 and NCG060202
Chatham County
In accordance with your request dated September 26, 1997, the Division is forwarding the subject permit.
The only change in this permit regards name and ownership. All other terms and conditions in the original
permit remain unchanged and in full effect. This permit modification is issued pursuant to the requirements of
North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and
the U.S. Environmental Protection Agency dated December 6, 1983.
This permit does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be required by the
Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area Management
Act, or any other Federal or Local government permit that may be required. 4
If you have any questions concerning this permit, please contact Steve Coerper at [phone],
extension 361.
Sincerely,
A. Preston Howard, Jr., P.E.
cc: Central Files
Raleigh Regional Office, Water Quality Section
Permits and Engineering Unit
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE_ OF COVERAGE No. NCG060187
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other Iawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Gold Kist, Inc_
is herebv authorized to discharge stormwater from a facility located at
Siler City Poultry Processing Plant
702 South Chatham Avenue
Siler City
Chatham Countv
to receiving waters designated as Loves Creek, class C, in the Cape Fear River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I. I1, III
and IV of General Permit No. NCGO60000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective October 13, 1997,
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 13th day of October, 1997.
ORIGINAL SIGNED BY
BRADLEY BENNETT
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENV IRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCGO60187
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of forth Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Gold Kist. Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Siler City Poultry Processing Plant
702 South Chatham Avenue
Siler City
Chatham County
to receiving waters designated as Loves Creek, class C, in the Cape Fear River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III
and IV of General Permit No. NCG060000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective October 13, 1997.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this I3th day of October, 1997.
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources RECEIVED Z
• 9
Division of Environmental ManagemenWATPROUALITYSECT i0
James B. Hunt, Jr., Governor OCT ' 9 1997
Jonathan B. Howes, Secretary ;)��---�"
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director Non-pisrharne Permitter
WATER QUALITY SECTION
IMEMIT NAMEMNYNERSH11-01ANGEFORM
I N I C I GI 0161011 7 SILER CITY PROCESSING PLANT
1. Permit holder's name: Golden P.•oul try- Company.
2. P:rriait's signing official's name and dde:� Kenneth N._Whitmire _ _
(Person legally responsible for permit)
Group V i'de .P-res i dent
(fitic}
3. Mailing a6&;:ss- P.O. Box 2210 --City-
SL=;^ - Georgia _ .,_Zip Code 30301-2210•_phone: [phone]
II. NEW 01VXFRfNA\lF LEQRRS_ATIQ
1. 1 his request for a name change is a r;rsult of:
:a. Change in ownership of property/company
__Lb. ltiane change only
_-._e. Other (pleas: explain);
2.New Q�;�e:'s n L-ne (name to be put on pera it):_ Gn 1 rt1 rt Kist Inc
Kenneth N. Whitmire
3. ;`cw owner's or siping official's name and title:
(Person 1eFa1ly responsible fo: l+errut)
Group Vice President
(Title)
P.O. Box 2210 City. Atlanta
S�:.e: Georgia Phene: 393-5166

THIS APPLICATION PACKAGE WILL NOT BE ACCEPTED BY THE DIVISION OF
ENN IROINMENTAL MANAGEMENT UNLESS ALL OF THE APPLICABLE 1TE1%1S
LISTED BELOW ARE INCLUDED WITH THE SUBMITTAL.
REQUIIZED rMNIS:
1. This completed application
2- Processing fee of S 100.00 (Checks to be made payable to DEHNR)
3. If an ownership change, legal documentation of the transfer of ownership (sucb as a contract, deed,
articles of incorporation)
CERTIFICATION hTUST BE COMPLETED AND SIGNED BY BtIIIJ THE CURRENT
PERZSIT HOLDER AND THE NEW APPLICANT IN THE CASE OF CHANGE OF
OWNERSHIP. FOR NAME CHANGE ONLY, COMPLETE AND SIGN THE
APPLICANT'S CERTIFICATION.
Current Permittee's Certification:
1. Kenneth N. Whitmire , armst that this application for nameloµvership change has been
re%iewed and is accaaic and-oompicLe to the best of my knowledge. I understand that if all required parts
of this application are not mplcted and that if all rcquircd supporting information and All hments are not
included, this apD�icatiopacl:age w•ip "cAmcd as incompietc.
Applicant's Certification:
1 Kenneth N . 'Wh i tm i re , attest that this application for a narrtcloµ•ncrship change has been
reviewed and is aczurwe and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts
of this app-,iica:.ion are not mplct�d and at if a;l required supporvssg information andau hm:nu are not
includ.d, this :a;pplicaJo stage wilt cd as_incomplcc.
TIC CONTPLETED APPLICATION PACKAGE, NCLL NG ALL SUPPORTD�G LNTORN ATION
AND 4iATE IALS. SHOULD BE SENT TO THE FOLLOV TqG ADDRESS.
North Carolina Division of EnvIronmental Management
Water Quality Section
Permits and Engineering Unit
P.O. Box :9535
Raleigh, North Carolina 27626-OS35
Telephone: [phone]
Fax: [phone]

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
September 11, 1997
KENNETH N. WHITMIRE
GOLDEN POULTRY COMPANY-SIL.ER
PO BOX 2210
ATLANTA, GA 30301
Subject: Reissued Stormwater General Permit for Certificate of Coverage No. NCC7060187
Chatham County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under the subject permit, the Division
of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit
is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency
dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
■ A copy of the stormwater general permit.
■ A Stormwater Pollution Prevention Plan Certification Form. This form certifies that you have
developed and implemented the Stormwater Pollution Prevention PIan (SPPP) required in your
permit. This form must be completed and returned to the Division within 30 days of receipt of
this letter. DO NOT send the SPPP with the signed form.
■ Five copies of Analytical Monitoring forms.
E Five copies of Qualitative Monitoring forms.
E A copy of a Technical Bulletin on the stormwater program with outlines program components
and addresses frequently asked questions.
■ A corrected Certificate of Coverage if you indicated a name or address change on the Renewal
Form returned to the Division.
Your certificate of coverage is not transferable except after notice to DWQ. The Division of Water
Quality may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
DWQ or permits required by the Division of Land Resources, Division of Air Quality, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permits that may be required.
If you have any questions concerning this permit or other attached documents, please contact the
Stormwater Group at telephone number [phone]
Sincerely,
for A. Preston Howard, Jr., P. E.
P.O. Box 29535, Raleigh. North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
August 21, :1996
Mr. Kenneth N. Whitmire
Golden Poultry Company
P. O. Box 2210
Atlanta, GA 30301
A14••
ID FE F1
Subject: Permit Modification - Name Change
Golden Poultry Company
formerly: Perdue Farms, Inc.
COC NCG060187
Chatham County
Dear Mr. Whitmire:
1n accordance with the request received August 14, 1996, we are forwarding herewith the modified
Certificate of Coverage page for the subject facility. The change in this permit is in name and ownership.
All other terms and conditions in the original permit remain unchanged and in full effect. Such terms and
conditions include the original completion date of the Stormwater Pollution Prevention Plan back on
July 29, 1995. This Certificate of Coverage is issued pursuant to the requirements of North Carolina
General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U. S.
Environmental Protection Agency dated December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the
Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and
reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources. Coastal'Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required. ff you have any
questions concerning this change, please contact Steve Ulmer at 919/ 733-5083, extension 545.
1�
cc: Raleigh Regional Office, Water Quality Section
Compliance - ISB
Central Files
Permits and Engineering, file NCG060187 v/
Sincerely,
A. Preston Howard, Jr.. P.E.
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% posi-consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMI✓NT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG060187
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute t43-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Golden Poultry Company
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Golden Poultry Company
702 South Chatham Avenue
Siler City
Chatham County
to receiving waters designated as Coves Creek, class C, in the Cape Fear River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, I1, III
and IV of General Permit No. NCG060000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective August 21, 1996.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day August 21, 1996.
1�7 &-�
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENEIZAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG060.187
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-21 5.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Golden Poultry Company
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Golden Poultry Company
702 South Chatham Avenue
Siler City
Chatham County
to receiving waters designated as Loves Creel:, class C, in the Cape Fear River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, 11, 111
and IV of General Permit No. NCG060000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective August 21, 1996.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day August 21, 1996.
r� & 11 -..--.
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Comm-ission

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
6Msion of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
July 29, 1994
Mr. Alan Vogt
Showell Farms, Inc.
P.O. Box 158
Showell, N.C. 28162
A MI.PrA
E>EHNF=?L
Subject: General Permit No. NCG060187
Showell Farms, Inc.
COC NCG060000
Chatham County
Dear Mr. Vogt:
In accordance with your application for discharge permit received on June 14, 1994, we are forwarding
herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general permit. This
permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Mr. Steve Ulmer at telephone number 919/733-
5083.
SincereLyiginal Signed By
Coleen H. Sullins
A. Preston Howard, Jr., P. E.
cc: Raleigh Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERA(IE NO. NCG060187
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Showell Farms, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Showell Farms, Inc. - Siler City
702 South Chatham Avenue
Siler City
Chatham County
to receiving waters designated as Loves Creek in the Cape Fear River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, lI, III
and IV of General Permit No. NCG060000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective July 29, 1994,
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 29, 1994.
Original Signed By
Colter► H. Sullins
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

638 i 639 27' p„ 640.J16
ear `�'• -°�_� ��'� I_51 =-.1 _ _
74
4,7
J 5�ii A.
� �
6�o unity -/ ,_ M 7 • o... i' \ �,
Ch
low
57
79
1y~r r'; r�`fT---=lr` ` r- -- `: �C1SCe
Wea En n + _ y F� e`m� I � -
w�e�u612 •3 ITheai .
(%'-•-";i - / _o �_\' p l`- t `�-':�`--6ir:, _ � � I z - - _ �- — _ � I� 6 � . i t. •�` .Its - • --- '
- Y •I
-__� -+-• _ _ — `, rh P _J an� hewagl "_
v � 1� •� � �__77�77��■■ H h lU _ i.
51,
subslfon• _ ql
" II O -,I i; i II. _ •rep I
�'Armo ' n"
If
''/f i • - / � , � 1� �10� ' J - - � - �. 1 g .OBraY
31�'�,•`;`_ �' ; •� II •i�.l
CD
,� _,� . � 1• ��- 1 '%1 = � _;.-1 - � •. � --. � %,)4 boo !'�
631
. --_ =.-L' � �� �� ,''1 � � J - ' C � ter. - • � � ! : ' �,1 ,� ���--5.- r---
� _ ` � \.try •1 ��_: _ _ � -I: � ��i' .. � 1 �O L•,� - i • ��• � � � � : �• +j "1
-- ../% � • J - - �`' •''•', ,} � ram^ + �� ��� _ � 1 ,�-1" `\ +
1.
• �� �.1 _ `.�' �� �. - -� � r". '°�� � �-1 i� �� ,. � � -,ram �! � '�.. ',-'

itFACILITY-
OUNTY
MAP
ESN FLOW
SUB tilASiN
11Ap
TTITUDE
LONC ITUDE
ROCEIVINC STRtAM
STREAM CLASs ;
DISCHARGE CLASS
EXPIRMIM
STf D\NE L(r �AQWSJ ll�jc, .
�jGG�oCoa���
N IA-
:36' 2
79 2-f 3o if
� V Es � rzac��/ �, ✓�,

TerraServer Image Courtesy of the USGS
http://terraserver.microsoft.com/Printlmage.aspx?T=1 &S= I 0&Z-1...
Send To Printer Back To TerraServer Change to 11x17 Print Size Show Grid Lines Change to Landscape
Qu5lis sLler city; North carollna, United states z?3 I -el) 1Jyg
' Y +
YsF
j
V
�V4
yA Tip
•,
'4. ice,= 1'e �_ ` - i� -�.� �ij
o' 3 loom o' ' f 00y d
Image courtesy of the U.S. Geological Survey
O 2004 Microsoft Corporation. Terms of Use Privacy Statement
1 of 1 9/28/2005 1:57 PM

TetraServer Image Courtesy of the USGS
http://terraserver.microsoft.com/printimage.aspx?T=1 &S=10&-X=31
Send To Printer Back To TerraServer Change to 11x17 Print Size Show Grid Lines Change to Portrait
0` '100M 0' '100yd
Image courtesy of the U.S. Geological Survey
O 2004 Microsoft: Corporation. Terms of Use Privacy Statement
1 of 1 9/28/2005 1:59 PM

�.XLry ilk
16
`"� �f//,,t�+R • l lry�- �� s , 143 1, ti 1r� \ �* +h� t� � �►;. Y. r i � '.
_ Skiji
y � •� r4 1 J ���� _ � �'€ !
* �lr06
.17
�11rii ,i^•`.�`.y. -�'��� J .\' r��-�s� r�1j�\1�� ' l�� � • .',S�l.ti�� �'�".
y i� a =•�1.r � � • { Kam.= � ' _� = � <};, ~'.h �'

� ��' 1 i'`- _.�sv/ n_ r��l�:�,�1 \�•\ f -.64� 1J ����- i —. -- � ���rr � . Y"'-' � 11r , � y _y..
V���• � //j}� F �;'_�.'1__ ``n_ ': a, jS� /�f/�f % i'' 1 '' r `\7yf -i .'I ` 1
gj `1 r
fL.a `h ``' I��• �.��`_��\_���:�- ' �"��i C Y° ..�a`/p '`�„!'C_�`'\��1•, ,/�1J+ Q/ .- C�ei1�/1r\ . '\� = , r �1� `5. 0 �-It
`-' - •'.i t .� �'° {I ` `'h J �-' ��ll5
WAS I
/ �� 11• /' ' 1 IY.' ��.� � / \ \ ..:rat �� i � � � Y �� r... ll � r '�` _ -ii/� ,'t,. � V
d • F�j �. Cemin
[j
f� rc yr �( ---�' i �rf Jai, �5es •F1fd h, 1 ' . 1 •J - "A* �S_r° L} I :��i��' • CI L'� •1.
IF
�r si .._; = �.._ • 1i ", ; \ �'� rl t xx s h .c _ i l r'•'` , [� • �t� \` 1
(l ( � ; I,•- �. �•.-.. �\r �� • ,5/'� B � / 1 •IL•-, 'fib � � �-""�,�
--\\`�• , 17,
' -� i ��}` r [ fi5- 5. � J� ' e . J > >� �/�.� t� �.�i y�f� •h ����
- _Z ~ \ rlGyi�\� '�r %� �1�1 :�O o � lr + .rs��w.� R "�.�� a �! � �• \ ��..: i15 •fir JIt (-�.J.�
MAIL
�plt'\� 5,�1�\� �'• �• .ice �, 1 � c �. , yy yp �+��'1�r -� `�`�" �1 �.�� \I ft�l{� ��--I. � /j+ �`_
/� _• �kp sy ..Y-:1 2. _+.�tc. 5 �' , fit' _/�' `� : .! j 1 P ` � r _..-..'' — ✓� f rJ+i• 1
iaan A mfut
iTi l�� jC p , t' ' t ry �•• � ,� �• - ■ H K",h 1 ✓ Jj !
It 1`
- 1 'I� '•��% "�-,i>z`�� �T�:� ' ,r(• off^ ( >-.`� �/�, Zlo 574,,� J II
�`='!r1 �`�'� r 'I+��� •w/,�4�s����`' �� � 1 •�� aZ 1 �� .I',�5 �" ��� l o �Ir
� �,_ OlIJ! ���� j� � ° v:�• • y :'" _-��. � � fl{�i I'\ '/y �• Q- -
J '' ' ��-. f, r /..�� ter--�.v I `IJ, ti / + '" r' •s. •� �L al •fir' I �'i '' i /
rr
�J ''� : �\-- fi-,� , `�,` ,f •�Jr ,`'� rr �..lt I r "'•.\' � s1 � 3 i ` ' /'
rtiU � r1� ' /�1 ��✓ � _1� ��- _�']_] �� it �,. ��_ � •,_�_� � _ ''.) �L}�� `, �`�_-,t'
5 1 `l/�irfi t' J,'_Y��_'-__�;:..� _ � � _ _ 67 � _i _I �'� 1 �/ i �' - • �
,f�-�_ .�r� -!"7f ~,y(C J � �l + � r �/ t--�~ ,r � •may �n - `'. � ` � ` ISI ]r r.
,�� I-�{ �..= �' � J�r e'iY``�j•//�!; 4i r •��� �•,\ � � 3� - --; :cam `t-.; _ _ •lc. :L�
t qi �� f\�.�/,1\, � • � .�, •.1\ 'sF'o :-�_ �� n _ J �� r•/ • \� -- �Y"�-�` ,•� \- y"•e. t "'
i � c ky+ � •t' � n frl (�i-`( �� .�. "S< � p? J `'� 4, /_-=�'?r'� �tl r i � � t
Y -� � J ; �� f f ``-r.• °� ��% 66�\� (�� °p ff•' ---'/ -`� _ - _ \�)0�5 �k �.J/��L�� '� 4� �/�•~�G`
'�"'Y--- " ti l�r��,l. 6 'r'f — {J���.! `-`•ter ,+�� �,��. r ^_ ,� � �� �J 7i'
:ti r � n�i �%f� /'mot. ='•ate r' .�(i) i'r�� _� �/ _""�--, < r (i f� l�- .� ;r �' �,�,'t� _.(i� 1 s
Copyright (C) 1998, Maptech, Inc.