NCG060020_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20160510

PERMIT NO.
�i
DOC TYPE
STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
/V C� D6 Doav
Y HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE ❑ �'0 I b D s
YYYYMMDD

YEYS71
Tyson Foods, Inc.
May 4, 2016
North Carolina Department of Environment, Health and Natural Resources
Division of Water Quality
Attn: DWQ Central Files
1617 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1617
RECEIVED
Subject: General Permit No. NCG060000 MAY 10 LUlb
Tyson Farms Inc.
COC NCG060020 CENTRAL FILES
Wilkes County DWR SECTION
Dear Madam or Sir:
Tier 2 benchmark requirements have been implemented for monthly monitoring for outfall Wilk-
02 for the parameter of fecal coliform.
Tyson Farms Inc. Did not meet storm water sampling criteria for the month of April 2016
Due to mostly dry weather and weekend rain events for the month.
Monthly (analytical and qualitative monitoring) will continue for this parameter until three
consecutive sample results are below the benchmark values or within benchmark range.
Tyson Foods, Inc. has made significant improvements to reduce the concentrations of tiie
parameters of concern.
Please contact me at 336- 838- 2171, extension 3253 should you have any questions.
4Sine rely, ne rely,Raymond E. Joh on (Bob)
Complex Manager
Tyson Foods, Inc. Fresh Retail Division 704 Factory Wilkesboro, NC, 28697
336-838-2171 Ext: 3476 Fax: [phone] www.tyson.com

Division of Energy, Mineral & Land Resources
Land Quality Section/Stormwater Permitting
National Pollutant Discharge Elimination System
NCDENR
�._- C--- D—­ —
E_no­e.R ..o N__ PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Rssou.+ces
FOR AGENCY USE ONLY
Date Received
Year
Month
Day
I. Please enter the permit number for which the change is requested.
NPDES Permit (or) Certificate of Coverage
N C S 0 6 j 0 10 10 1 0 1 1 N I G 10O 16 10 10 12 10
11. Permit status ,prior to requested change.
a. Permit issued to (company name):
b. Person legally responsible for permit:
RECEIVED
JUN 09 W4
DENR-LAND QUALITY
STORMWATER PERMITTING
c. Facility name (discharge):
d. Facility address:
Tyson Farms Inc.
Raymond E Johnson
First M l Last
Complex Manager
Title
704 Factor° Street
Permit Holder Mailing Address
Wilkesboro N.C. 28697
City State :Lip
(336-838-2171) (336-651-3845)
Phone Fax
Tyson Farms Inc.
704 Facton, Street
Address
Wilkesboro N.C. 28697
City State Zip
e. Facility contact person: James S. Brown � (336-828-2171)
First / MI / Last Phone
I11. Please provide the following for the requested change (revised permit).
a. Request for change is a result of: ❑ Change in ownership of the facility
Name change of the facility or owner
Legal department has advised that it is critical that the proper
legal entity appear on all permits and government
If other please explain: correspondence
b. Permit issued to (company name): Tyson Farms Inc.
c. Person legally responsible for permit: Raymond E Johnson
First MI Last
ComDICX Manager
Title
704 Factory Street
Permit Holder
Mailing Address
Wilkesboro
N.C.
28697
City
State
Zip
(336-838-2171)
Ray.Johnsonntvson.com
Phone
E-mail Address
d. Facility name (discharge):
Tyson Farms Inc.
C. Facility address:
704 Factory Street
Address
Wilkesboro
N.C. 28697
City
State
Zip
f Facility contact person:
James S
Brown
First
MI
Last
(336-838-2171) Phone James. S.Brown(a-)tvson.com E-mail Address
IV. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit)
Revised Jan. 27, 2014

NPDES PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
Page 2 of 2
Permit contact: James 5 Brown
First MI Last
Complex Environmental Manger
Title
704 Factory Street
Mailing Address
Wilkesboro NC 28697
City State Zip
(336-838-2171) James.S.brown tot tvson.com
Phone E-mail Address
V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior
to this ownership or name change?
® Yes
❑ No (please explain)
VI. Required Items: THIS APPLICATION WILL BE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS
VI1. ARE INCOMPLETE OR MUSSING:
® This completed application is required for both name change and/or ownership change
requests.
❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed,
or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are
not sufficient for an ownership change.
The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and
the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed
Applicant's Certification is sufficient.
PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership change):
I, , attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and
complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not
completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be
returned as incomplete.
Signature
Date
APPLICANT CERTIFICATION
1, Raymond Johnson, attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is
accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this
application are not completed and that if all required supporting information is not included, this
app ation package will be returned as incomplete.
Ir (d.h) 3 e- c9 4
SwInature Date
PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO:
Division of Energy, Mineral and Land Resources
Stormwater Permitting Program
1612 Mail Service Center
Raleigh, North Carolina 27699-1612
Revised Jan. 27, 2014

NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Charles Wakild, P. E.
Governor Director
December 4, 2012
Raymond Johnson
Tyson Foods Inc
704 Factory St
Wilkesboro, NC 28697
Dee Freeman
Secretary
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Tyson Foods Inc - Wilkesboro
COC Number NCG060020
Wilkes County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG060000
the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued General Permit. This permit is
reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of
Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October
15, 2007 (or as subsequently amended).
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage (COC)
• A copy of General Permit NCG060000
• A copy of the Technical Bulletin for the General Permit
• Two copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Two copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater, and it specifies your obligations for discharge
controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself
with all the changes in the reissued permit. Your facility has six (6) months from the time of receipt of the
permit to update your current SPPP to reflect all new permit requirements.
The first sample period of your permit begins January 1, 2013. Your facility must sample a "measureable
storm event" beginning during the periods beginning January 1 and July 1 of every year (or, if applicable,
report "No Flow," as outlined in Part III, Section E). Also, please note that Tier 3 Actions in Part II of your
permit are triggered by benchmark exceedances on four occasions beginning on the effective date of this
permit and do not count prior exceedances.
The more significant changes in the General Permit since your last COC was issued are noted either in the
Draft Permit Fact Sheet that accompanied the public notice (http://portal.ncdenr.org/web/wq/­ws/­su/current-
notices), or in the Response to Comments / Summary of Changes and Technical Bulletin documents that are
posted on the Stormwater Permitting Unit's website with the new General Permit. Please visit
http://Portal.ncdenr.org/web/wq/ws/su/npdessw (click on 'General Permits' tab) to review that information
for your specific General Permit carefully.
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604
Phone: [phone] FAX: 919-807-E, �92
Internet: m.wnrwaterguality.org
An Equal Ol -tuaity 1 At" rmabve Acbon Em; ., vr:
Nne
orthCai-olilia
;Vahtraflrf

Raymond Johnson
December 4, 2012
Page 2 of 2
Some of the changes include:
Part II:
• Section A: The Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) section, if applicable, has been updated
to the most current language of our permits. Additional conditions for specific industry sectors have
been added to the SPPP requirements in some cases.
• Sections B, C: Failure to perform analytical Stormwater monitoring may result in the Division requiring
that the permittee begin a monthly sampling scheme.
• Sections B, C: A lower TSS benchmark of 50 mg/I for HQW, ORW, PNA and Tr Waters applies to these
more sensitive waters.
• Sections B, C. The monitoring parameter Oil & Grease (O&G) has been replaced by the parameter
Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) for vehicle maintenance areas, and in some cases, other
analytical monitoring requirements.
• Sections B, C, D: Inability to sample due to adverse weather must be recorded in the SPPP, or in
separate on -site records if your General Permit does not require an SPPP. Adverse weather is defined
in the "Definitions" section of the permit.
• Sections B, C: The term "Representative Storm Event" has been replaced by "Measurable Storm
Event." A measurable storm event is defined in the permit.
• Section D: If the permittee fails to respond effectively to problems identified by qualitative
monitoring, DWQ may require the permittee to perform corrective action.
Please review Parts III and IV to understand the Standard Conditions of your new NPDES General Permit,
including Compliance and Liability, Reporting, Monitoring and Records requirements; Operation and
Maintenance obligations; and Definitions. Please note that all samples analyzed in accordance with the terms
of this permit must be submitted to the Division on Discharge Monitoring Report (DMR) forms available on
the Stormwater Permitting Unit's website above. DMR forms must be delivered to the Division no later than
30 days from the date the facility receives the sampling results from the laboratory. Also note that existing
permittees do not need to submit a renewal request prior to expiration unless directed by the Division.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ. This permit
does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by DENR, nor does it
relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law,
rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree. If you have any questions regarding this permit
package, please contact the Division's Stormwater Permitting Unit at [phone].
Sincerely,
for Charles Wakild, P.E.
cc: DWQ Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Winston-Salem Regional Office

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060020
STORMWATER
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Tyson Foods Inc
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at:
Tyson Foods Inc - Wilkesboro
704 Factory St
Wilkesboro
Wilkes County
to receiving waters designated as Cub Creek, a class C waterbody in the Yadkin River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set
forth in Parts 1, 11, 111, and IV of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this 41h day of December, 2012.
for Charles Wakild, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

w A
6
5 —1
0 �
Mark Welborn, Complex Manager
Tyson Foods Inc
704 Factory St
Wilkesboro, NC 28697
Dear Permittee:
Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
November 1, 2007
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Tyson Foods Inc - Wilkesboro
COC Number NCG060020
Wilkes County
In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCGO60000 the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater General Permit. This permit is reissued pursuant to the
requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between the state of North
Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1963.
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of stormwater General Permit NCG060000
• A copy of a Technical Bulletin for the General Permit
• Five copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form
• Five copies of the Qualitative Monitoring Report Form
The General Permit authorizes discharges of stormwater only, and it specifies your obligations with respect to stormwater
discharge controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself with all
the changes in the reissued permit.
The more significant changes in the General Permit since your last Certificate of Coverage include the following:
• Part I Section A — A new notation that the No Exposure Exclusion from permitting option may be available to the
permittee.
• Part I Section A — A new provision that facilities draining to 303(d) listed waters, or in watersheds with an approved TMDL,
may not be eligible for renewed coverage under the General Permit.
• Part It Section B Table 1 — An increased sampling frequency from once per year to twice per year.
• Part II Section B Table 3 — Benchmark concentrations now replace cutoff concentrations; the elimination of the option to
avoid sampling based on cutoff concentrations.
• Part II Section B — New provisions requiring the permittee to execute Tier One and Tier Two response actions, based on
the first benchmark exceedence (Tier One) and the second consecutive benchmark exceedence (Tier Two). Tier Two
requires that the permittee institute monthly monitoring instead of twice -per -year monitoring, until three consecutive
monitoring events show no benchmark exceedences.
• Part II Section B — A new provision that four exceedences of any particular benchmark will trigger increased DWQ
involvement in the permittee's stormwater management and control actions. DWQ may direct the permittee to apply for
an individual permit, or may direct the implementation or installation of specific stormwater control measures.
DWQ received a number of comments on a series of general permits similar to this one. A full response to comments can be
found at http://ncwaterquality.org/su/industrialgpinfo.him. Some comments resulted in permit modifications, others are
addressed in the response document or Fact Sheet. A few specific requests for clarification are addressed below.
1, What is the deadline for having a revised SPPP that reflects the provisions of the new General Permit? DWQ will require
that the permittee have a revised, complete SPPP no later than six months after the date of issue of that permittee's new
Certificate of Coverage.
2. Must analytical results be by a certified lab? What about pH measurements? All analytical results obtained to satisfy
NPDES permit requirements must be certified, as directed in North Carolina regulations at 15A NCAC 2H .0800, and as
administered by DWQ's Laboratory Section Certification Branch. This includes field pH measurements. Ow
�lJt'7lIYl4
North Carolina Division of Water Quality 16117 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 Phone [phone] Customer Service
Internet: h2o.enr.state.nc.uslsulslormwater,html 512 N. Salisbury St. Raleigh, NC 27604 FAX [phone]
An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer— 50%Recycled110%Post Consumer Paper

Permit Reissuance Letter— Permit NCG060020
Page 2
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ. The Division may require
modification and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by DENR, nor does it relieve the
permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order,
judgment, or decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Kelly Johnson of the Central Office Stormwater Permitting
Unit at [phone], ext. 376.
Sincerely,
for Coleen H. Sullins
cc: DWQ Central Files
Stormwater Permitting Unit Files
Winston-Salem Regional Office

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060020
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and
the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Tyson Foods Inc
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Tyson Foods Inc - Wilkesboro
103 Factory St
Wilkesboro
Wilkes County
to receiving waters designated as Cub Creek, a Class C. water in the Yadkin -Pee Dee River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, ll,
III, IV, V, and VI of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective November 1, 2007,
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day November 1, 2007.
for Coleen H. Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
w a r�Rp�
r_
JIMMY MARDIS
TYSON FOODS INC - WILKESBORO
PO BOX 2020
SPRINGDALE. AR 72765
Dear Permittee:
Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
August 23. 2002
Subject: NPDES Stormwater Permit Renewal
Tyson Foods Inc - Wilkesboro
COC Number NCG060020
Wilkes County
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG060000. the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued Stormwater general permit. This permit is reissued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
A new Certificate of Coverage
A copy of General Stormwater Permit NCG060000
A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Aisha Lau of the Central Office Stormwater
and General Permits Unit at [phone], ext. 578
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc: Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Winston-Salem Regional Office
ePn
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1-800-623-7748

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG060000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060020
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
TYSON FOODS INC
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
TYSON FOODS INC - WILKESBORO
103 FACTORY ST
WILKESBORO
WILKES COUNTY
to receiving waters designated as Cub Creek, a class C stream, in the Yadkin - Pee Dee River Basin in accordance
with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, 11, III, TV, V, and VI
of General Permit No. NCG060000 as attached.
This certificate ol'coverage shall become effective September 1, 2002.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day August 23, 2002.
for Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

Michael F. Easley, Governor
William G. Ross Jr., Secretary
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Gregory J. Thorpe, Ph.D.
Acting Director
Division of Water Quality
December 27. 2001
JIMMY MARDIS
TYSON FOODS INC/WILKESBORO
PO BOX 2020
SPRINGDALE-, AR 72765
Subject: NPDI S Siormwaler Permit Renewal
TYSON FOODS INC/WILKESB(')RO
COC Number NCG060020
Wilkes County
Dear Pcrmitlec:
Your facility is currently covered for stormwater dischar"c under General Permit NCG060000. 'I his permit expires
oil August 31. 2002. The Division staff is currently in the process of re�vritingy this permit and is scheduled to have
the permit reissued by late Summer of-2002. Once the permit is reissued, your facility would he eligible for
continued C0VCr:r1'e under the reissued permit.
In order to assure your continued covcraoC under the general permit. you must apply to the Division of Water
Quality (DWQ) for renewal ol'yurn- permit covera4ge. To make this renewal process casier, we are informing you in
.ulvar�ce that your permit will be expiring. Enclosed you will find a General Permit Coverage Renewal
Application Form. The applicalion must be complCICd and returned by March 4. 2002 in order to assure continued
coveraLTe under the general permit.
Failure to request renewal within this time period may result in a civil assessment of at least $250.00. Larger
penahies may be assessed depending on the delinquency of IIrC request. Discharge of storruwater Ir0111 your facility
without covera�,c under a v,did stormwater NPDES permit would ConstittrtC a violation of NCGS 14.i-21 5.1 and
could result in lSSCssmcntS of civil penallies of up to $ 10.000 per LkkV.
Please note that recent federal lcuislation has extended the "no exposure exclusion" to all operators ol' industrial
facilities in ,ray of the 1 1 Categories of "slorm water dischar"+cs associated with industrial activity." (except
construction activities). If you lecl your facility can certify a condition of "no exposure". i.e. the facilty industrial
materials and operations are not exposed to siormwater. you can apply for the no exposure exclusion. For additional
information contact the Central Office Stornnvater Staff member listed below or check the Stormwater & General
Permits Unit Weh Site at littp://h2o.enr.statC.nc.us/su/Stormwater.litrnl
If the subject slormwater discharge to waters of the state has hcen terminated- please complete the enclosed
Rescission Request Form- Mailing instructions are listed on the bottom of the 1b1-111. You will be notified when the
rescission process has been completed.
11' you have any questions regarding the permit rcnCwal pr'occdures pfeasC contact CONY Basinger of the
Winston-Salem Rci_,ional Off ice at 116-771-4600 or Aisha Lau of the Central OI-ficC Stormwater Unit at (919)
733-508 1. exl.575
Sincerely,
Ly t�.r.-;>rYwz14
Bradley Bennett, Sulx.rvisor
Stormwater zind General Permits Unit
cc: Central Files
Winston-Salem Regional Office
NCDENR
N. C. Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 [phone] Customer Service
1- 800-623-7748

State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
October 22, 1993
Mr. James D. Frei
Ogden Environmental and Engineering Services
One Centerview Drive, Ste. 203
Greensboro, North Carolina 27407
Subject: Request for Sampling Location
COC�No. NCG060020
Tyson Foods - Wilkesboro Facility
Wilkes County
Dear Mr. Frei:
Your request to sample the stormwater discharge outfalis #1480 and #4693 for the above
referenced faciliy for purposes of NPDES stormwater general permit monitoring requirements has been
reviewed by members of the Water Quality Section staff. Your request described eight (8) outfalls, six (6)
of which are associated with substantially identical industrial activities and runoff from non -industrial
areas.
Based upon staff review of your letter dated September 2, 1993, and attached site maps, we have
concluded that the requested determination is warranted and in accordance with Part I, section B4 of the
general permit, authorization is granted to sample outfalls #1480 and #4693 as stormwater discharges
representative of the runoff from the Tyson Foods - Wilkesboro facility for your general permit.
If you have any questions concerning this authorization, please contact Mr. Stephen Ulmer at (919)
733-5083
Sincerely,
.Coleen H. Sullins, P.E.
Permits and Engineering, Supervisor
cc: Mr. Lee Spencer, Winston-Salem Regional Office
Regional Offices
Asheville Fayetteville Mooresville Raleigh Washington Wilmington Winston-Salem
704/251-6208 919/486-1541 704/663-1699 919n33-2314 919/946-6481 919/395-3900 919/896-7007
Pollution Prevention Pays
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone]I5
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer

ENVIRONMENTAL AND ENGINEERING SERVICES
September 2, 1993
4fl_ 1-10
Q.` �Ar
Mr. A. Preston Howard, Jr., PE, Director v 0Ly
Division of Environmental Management
P.O. Box 29535`'�`'"'
Raleigh, North°Carolina 27626-0535
SEP 8 199'j;
Re: Tyson Foods - Wilkesboro Facility 7 1993
C.O.C. No. NCG060020 Up
DLV. QfDIRECTOKS OF IG !?MNT
Mr. Howard:
One Centerview Drive, Ste. 203
Greensboro, NC 27407
919 855 8993
Fax [phone]
Our client, Tyson Foods - Wilkesboro, desires to petition by this letter, in accordance with
General Permit NCG060000, Part I, Sect. B.4. , that two outfalls will be sufficient to meet the
monitoring requirements of the General Permit.
Referring to the enclosed site plan, this facility has eight outfalls (or connection points) to the
municipal separate storm sewer system (MS4) whose drainage area includes industrial activities.
The outfalls are numbered 1 through 8 on the plan. After careful site reconnaissance, and
consideration of criteria such as safety, access, and representativeness of the facility, we have
selected sampling points #1480 and #4693.
Sampling point #1480, a grate inlet, is the next accessible point upstream from where the storm
pipe system connects with the MS4. The drainage area at this point includes a significant part
of the total industrial area. Flow passing this point includes runoff from about half the
convenience foods and fresh processing buildings, the vehicle service center, and some drainage
from Factory Street which is used as an access route for products. Offsite drainage is
negligible. While it does not collect any runoff from the roast chicken plant, in our opinion,
the storm water runoff at the selected sampling point is representative of this facility. We will
analyze the sample from this point for all the food related pollutants plus Lead and MBAS as
runoff from the vehicle maintenance shop enters upstream.
Sampling point #4693, a grate inlet, is also proposed because it collects runoff only from the
vehicle service center. We will not analyze for any food related pollutants at this location as
runoff from those areas does not enter the system before this point. Please note that lines
marked PIW are process waste water and this flow is treated by Tyson Foods' on -site WWTP.
We will estimate a total flow for each sampling point.
JD
a3
cl)
ri
U7
W
v
AD
Service Excellence The World Over

Mr. Howard, Page 2
September 2, 1993
If you should have any questions, please call me at your convenience. Please direct all
correspondence concerning this project through this office. If you approve our petition, please
respond by written letter. Thank you for your timely response to this matter.
Sincerely,
Ogden Environmental and Engineering Services
�
/ames D. Frei
Services Coordinator
CC. K. Readling, Ogden
L. Sampson, Tyson Foods
Enclosure.
OGOEN SERVICES

vS
Y
ova.,,. cj Gi 1100
Cherry Street I
U
�—
x - x --
_ S 15 U5 � _.,,�.:.�---3'�4.
--"'� k
129.30
_—._
Mw
i o py � 1 co i
aA1S .r1----iJ s
Uj
CIA
r �1 FFE Uock 26 to 4.36'
th
l • ,� �` o - - @ f '}•-ram - -'-t �� 0.- _ 1 �\ (`�
N 1 i
1 44'25" W
k
f N Convenience Foods M , 9.33�
° / ° - ^' FFE 1024,42' ;•d 4`' I FiaZB AnderSor
�.. Db.-448, Pg. 17
f l ( u; Z Ta�k LT -- ---___ --^- - - - - - - -
1 N
:n ll
Db. 248.nPHab29
Vol
CO
g
cL
W %C-4 nk FFE 1019,95' ` ►�
rOj
i S 15 04'26 E
Q! �
— , 1
` v 1 N 74 55 34 E
FFE Uock 12 1U24.38' — 75.00
S� a ci
! ~
�`ji�`..
sm
01)
YT11� h, G� .„__1 ^7 ` •- Cyr -- '�...— —. ti-..e.y_......_ .. — — .— 4r/ µ S +
ti t�
,y �1�� o 4. 6ss1 ... - - - - - - - - - - - k -. ---- c --- x--- �-x-- x —
1. \.--...
i " SLs ar - _ --------- ----- -- - - -- - 02 - WE= box
P LA �
vi
w 1040.86,
1 Growout `
LD \. Complex B. ,1 W t3J lF� lSnit a HE 1640. /9' + \ O
N tl a a C
_
N
p W FFE 1039.57'
fP
/ f - N
71
SHEET Ift
"No. �� / ;' / .•d `�'
Cc
Fresh Processing � � }117S4565'.,
it-
Yet N� 1 CZ �mpL Aj;�Gf'
/ / I
_
It
N Y J
• N 22
f Q " "P — � _ � W ®i N T
U) I f Ck
�! O R.awt C-L kk— PwM r."' C\f`,J"• . �.,,�.i M / • 0 N 6i
0 -r 4
�
o � cll
© (� 0 Concrete `t
U
Iwo
n.
_ / p
� SS s t
KEY PLANi Q 0 a
0
Shop -
FFE 1044.20'
4' µ "�
.' 0
NOTE.
THIS DRAWING' WAS GENERATED FROM SURVEY DATA 8Y: JERRY R. LACKEY, DATED 12-10-91 cV
} N --ca co
.
SITE PLAN
% m 1
WILKESBORO COMPLEXTYSONf
F� I
DOUSE, INC
r Te, SHEET Na: ` a
DRAWN Ylf: DA
PA BOX ' 88 imw 8/93Coe-
0 � a o
WILKES8ORO, NC 28697 CHECKED BY: JOB NO: U
} 1 t) F 3
ewtoNa" (619) spa-s>I» LRS 'Tiff No:
O
:
}
-
....< .. ... -.41' -. .--_. _ .- a .. .. .-
.-.... - - -}
�• 1
t .
;z
F". s

1
0
2
...1
0
fi
err
D
Norman Call
Db. 601, Pg. 193
v
17'E 320.02'
S 2ti43'
"E
td 60.27 37
82.26
James Payne
Db. 496. Pg. 102
---
N 25.09' 14r' W
142 60,
— SCALE: 1" 50, - -
NOTE: THIS DRAWING WAS GENERATED FROM SURVEY DATA BY: JERRY R. LACKEY. DATED 12-10-491 i
SITE PLAN
r3 WILKESBORO COMPLEX
TYSONFOODS, INC
P.O. BOX 88 imw 8/93
WILKESBORO, NO 28697 - - -
PHONE: [phone] LRS 2 OF 3
e
Uo
a
w
/*
n
--
-
(n
_ _max
l/kes
S t Street
--_---- -x - -�_k_L4_
--
_ e e
-
x
__
_ _L3
T30 24
. wE �58
.03�
�--
- P _
/
T9
�i
2A3 66
N 14'5542"W
246.51'
T10
,.LA"
c i
N 15'04'59" W
Moravian Street
Wilkes Street
b� { 1Ywh Vrou..lnq W
v r W
� N
O �
i
j
sHEer No. z
•65�
KEY PLAN N 2S 55' 5T W .
297
.. - •_ - � F ' 'a+� __ �,_ �" �� .t-'-�-r-. —, -T^fit.-�fr".T''ZTT" .
370.00'
T
S 72'30'33" W
5.82'
Dnvi VNE
I
r�
TFA-c-
b
Tie Line
L.VE
S--T,iVs4'35"W
50.42
0
B.M. #5

t;r, uy North 1
w
0
c�
- ---- f
S 1635'39" E S 14'07'5 S" F
Q------------
---
.0�-----
94.74' - - 1 74.99' /
1 i
(D
0
��p I N Y -
(�
"4 W.A. Croce Estate
S� a Db. 423. Pg. 388
+' Db. 172, Pg. 594
Db. 195, Pg. 419
N O a +� j Db. 168, Pg. 255
LO .5w �' ;r o 4-11 ; L22
O I
I c N -� Janet Adkins 1 W.B. Warner
" I a� a 0 _ I Db. 176, Pg. 28 - --
i5 W j �`- ¢ (A a Db. 643. Pg. 949
1 N r, ; L21 12 3 Db. 200, Pg. 28
Z L2 U T6 L24
-------------
Q-------- -------------------
---------------------
I ' S 15'07' 15" E 144.90' 1T2 u T3 T5 i 20' Alley (Unopened) X -_
----------------- _X-==-sr-g� _ - ¢ --------------------------- - --- -- - - T
Hazel Anderson _ �d \ 4 i S 14'58'29" E 432.621
Db. 448. Pg. 17
_--�_ _ - - - - - -- -- X _ - --
Fred Anderson � - - -� P----__ _� �- X=--
w - --- --- x X _ -.- - x -- - - _
r- � }( P - � ---1
F
----------- _� `� i Db. 392, Pg. 527 x X- --- X---X----`
John Hall �-- � I ji
_ U -4 _ ;T4 L20 _
---
Db. 24t3, Pg. 529(83
--�-,
-------------- ------------------------- __--�_ - U1
t}• r 0) I Concrete Pad '-' -
1
Z a Merman Lomax to Gravel Parking
NI --- - --
Area Table
Tract
1
31.55
Acres
tract
2
2.34
Acres
Tract
3
0.33
Acres
Tract
4
2.62
Acres
Tract
5
0.48
Acres
Tract
6
0.31
Acres
Tract
/
0.39
Acres
Tract
8
1.49
Acres
Tract
9
0,17
Acres
Tract
10
0.71
Acres
46.39 Acres Total
Bench Mark Table
ti.M. # 1 Elev. 1019.20'
B.M.
#2
Elev.
10/4.94'
B.M.
3
Elev.
1101.44'
B.M.
4
Elev.
1055.28'
B.M.
5
Elev.
10/6.66'
B.M.
6
Elev.
1093.39'
6.M.
7
110
Elev.
1039.40'
B.ht.
8
Elev.
1021.69'
H.M.
9
Elev.
1039.43'
B.M
Elev.
1036.84'
)4'26" E 225.06' � ► Db. 378, Pg. 222
L 1 9 X N L �5 09•05'53" W C2 216,p0' c�
x L 18 _ _ _-- - o
r ----�
-- --
"1
l StoryO
Frame
L 17 \ _.._ _ --- -
---- ---- X _- x - - -- ---- X -7 f, Il _ --- _-- C 1 --- - _ _ --- -- T
L16 0
X _ - X -- X ----- X - - P - e -
----------- F' - -- - - P - - - P - --- - P -- - - - .. P - - " S - a- I c
ors¢ _ �; 0. r , -__ _-- lr a�tory _ - - - L9 L10 Guard House 1 �I PJC(;_� CUB'
U
_-------t� [ - _ _. I / Y - 8 / 4, 624.16 2
7 X
T15 -_-- M
I r 4
-- a
um 90x
---- - -.1- - X - i f
5011 - ------ \a'
T 14 � Duke Power _ �
Truck Receiving - r L� 3 - _ ,
p Db_ 382, Pg. 492 r / r$
FFE 1047.57' r -
i cq
Db. 382, Pg. 496 1
1 Anylo, Iron
X - 1,361,976.60 31
Helen Elled e
r Db. 635, Pg. 925 70S7 ; i
��J NCGS " SIX rEEN"
1 Y - 875,591.4617
Q �t X -- 1,361,778.696
S/S
�1
1
N L_--
Nt-
44 ?4
�W CO
N
�
n
4-j
Ln
O)
L
Curve
Table
CURVE RADIUS
TANGENT LENGTH
DELTA DEGREE CHORD CH.BEARING
1 260.79'
�6.89' 73.29'
16'06'07"
2.1'58' 12"
73.05' S 1 7'06'26" E
2 326.79'
47.48' 94.30'
16'31'5W
17*31158"
93.97' N 17*19'22"W
Cali Table
Tie Line Table
COURSE
BEARING DISTANCE
COURSE BEARING
DISTANCE
T1
S
1505'06"E 49.97,
L1
S 14'04'45"E
7 1.0 5
T2
S
73 6'08"V 19.96'
S
L2
N 14*59'01"W
71.06,
T3
S
14'58'29"E 199.98,
L3
N 15'05'03"W
97.20'
T4
S
74'58'43"W 129.70'
1-4
N 07'30'27"W
434.6V
15
N
75' 14'39" E 20.13'
L5
N 31' 16'37" W
i 45.80'
T6
S
14'47'43"E 158.96'
L6
N 64'07'S7"E
12.27'
1-7
S
14*11'23"E 76.12'
1_7
N 641 1'39' E
9.85'
T8
S
15'04'59" E 50.01 ,
L8
S 31'16'37"E
138.12'
19
S
78'10'13"W 66.78'
L9
S 51'40'51"F
29.74'
T10
S 15' 45'59"E 53.80'
L10
S 51'40'51"E
2.18'
T11
N 37'26'32"E; 27.73'
L11
S 09'05'57"E
226.44'
F12
S 64'05'53"W 66.31'
L12
S 72'12'27"W
68.10'
1-13
N 69'33'03"W 91.16'
L13
N 05715'39"W
231.39'
T14
S 14'58'21"E 49.38'
1-1 4
N 02'03'04' E
103.66'
T 15
N 75' 26' 18" E 6 7.38'
L15
N 25'32'58'W
132.35'
L16
N 26'14'11"W
204.62'
L17
N- 75'1820"E
39.94'
L18
N 72'39'19"E
18.96,
L19
S 15'02'45"E
200.00'
L20
N 74'58'03"E
129.45'
L21
N 75'05'12"E
65.11'
115.00,
DRY UNE L23
S 75'05' 12" W
65 02'
L24
N 14'55' 13" W-
1 15.00'
L25
S 71'57'24"W
142.80'
LEGE1,1D
VMonument
0
Iron Found
0
Iron Set
(-
Point
R/W
Right -of -Way
-P-
Power Line
-T
Telephone Line
SR
State Road
---- --
Gravel Road
Paved Road
(�
Marked Trio
Branch
Creek
Easement
B.M.
Bench Mark
0
manhole
Q
Catch Basin
0
Water Valve
®
Utility Pole
®
R.R. Spike
Croon Out
®
Fire Hydrant
KEY PLAN_
SCALE: 1" = 50' --
WITF- nils DRAWING WAS GENERATED FROM SURVEY DATA BY: JERRY R. LACKEY, DATED 12-10-91
TYSON FOODS, INC
P.O. BOX 88
WILKESBORO, NC 28697
PHONE- (919) "B-2171
01
SITE PLAN
WILKESBORO COMPLEX
JMW 8/93
LRS 3OF3
f�
y
f
i

State of North Carolina
Department of Environment, Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
512 North Salisbury Street • Raleigh, North Carolina 27604
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
April 30, 1993
Jimmy Mardis
Tyson Foods, Inc.
P O Box 2020
Springdale, AR 72765
A. Preston Howard, Jr., P. E.
Director
Subject: General Permit No. NCGO60000
Tyson Foods, Inc.
COC NCGO60020
Wilkes County
Dear Mr. Mardis:
In accordance with your application for discharge permit received on September 28, 1992, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general
permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any questions concerning this permit, please contact Mr. Steve Ulmer at telephone number 919n33-
5083.
cc:
Sincerely,
Original Signed By
Coleen H. Sullins
A. Preston Howard, Jr., P.E.
Winston-Salem Regional Office
Pollution Prevention Pays
P.O. Box .29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DMSION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
al Mayan 0 _�: �� ► I II 1
STORMWATER DISCHARGES
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Tyson Foods, Inc.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Tyson Foods, Inc.
103 Factory Street
Wilkesboro
Wilkes County
to receiving waters designated as Cub Creek in the Yadkin -Pee Dee River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, 1II
and IV of General Permit No. NCGO60000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective April 30, 1993.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day April 30, 1993,
itjgis of Signed By
H. Sullins
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

UNITED STATES WILKESBORO QUADRANGLE
DEPARTMENT OF THE INTERIOR NORTH CAROLINA-WILKES CO -
GEOLOGICAL SURVEY 7.5 MINUTE SERIES (TOPOGRAPHIC)
4011000
12' 3
880 C
FE
36°07'31
Mapped, edited, and published by the Geological Survey
SCALE 1,24000
�q\�
5 Control by USGS and USC&GS
* z ° 1 MILE
ROAD CLASSIFICATION
00�\\
�01h6 Topography by photogrammetric methods from aerial
MN 1000 0 1000 2000 MOO 4000 5000 6000 7000 FEET
Heavy-duty Light duty
photographs.taken 1963 and 1964. Field checked 1966
, G
Polyconic projection. 10,000-foot grid ticks based on North Carolina
° 1 KILOMETER
Medium -duty Unimproved dirt =------_:
coordinate system. 1000-meter Universal Transverse Mercator grid ticks,
zone 17, shown in blue. 1927 North American Datum. To place on the
z'V°
44 MILS D°o�' CONTOUR IN'ERVAL 20 FEET
� U. S. Route O State Route
predicted North American Datum 1983 move the projection lines 9 meters
2MILS NATIONAL GEODETIC VERTICAL DATUM OF 1929
south and 16 meters west as shown by dashed corner ticks
■
Fine red dashed lines indicate selected fence and field lines where
N C.
generally visible on aerial photographs. This information is unchecked
�.
UTM GRID AND 1966 MAGNETIC NORTH
Red tint indicates area in which only landmark buildings are shown
DECLINATION AT CENTER OF SHEET QUADRANGLE LOCATION
WILKESBORO, N. C.
U. S. reservation boundary from maps by U. S. Corps of Engineers
THIS MAP COMPLIES WITH NATONAL MAP ACCURACY STANDARDS
N3607.5—W8107.5/7.5
FOR SALE BY U- S. GEOLOGICAL SURVEY, RESTON, VIRGINIA 22092
Area covered by dashed light -blue pattern is subject
A FOLDER DESCRIBING TOPOGRAPHIC MAPS AND SYMBOLS IS AVAILABLE ON REQUEST
1966
to controlled inundation
There may be private inholdings within the boundaries of the
-
AMS 4756 11 NW —SERIES V842
National or State reservations shown on this map
T.
1
P�g6Pe1`
C„
S' 15'
D 000
ET
30"
IOOO.A
i ° 07'30"
D„
s� <,p
F9
�F y