NCG170009_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20190731

STORIIAWATER DIVISION CODING SHEEP
NCG PERMITS-..
PERMIT N0.
Iv CC, I --7 bO0 9
DOC TYPE
HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ ab � 7 I?' 31
YYYYMMDD

Permit: NCG170009
SOC:
County: Forsyth
Region: Winston-Salem
Contact Person: Larry Lichvar
Directions to Facility:
System Classifications:
Primary ORC:
Secondary ORC(s):
On -Site Re prosentative(s):
Related Permits:
Compliance Inspection Report
Effective: 10/02/14 Expiration: 07/31/19 owner: Hanes Dye & Finishing Company
Effective: Expiration: Facility: Hanes Dye & Finishing Company
600 NW Blvd
Winston Salem NC 27102
Title: Phone: [phone]
Inspection Date: 01/30/2017
Primary Inspector: Glen White
Secondary Inspector(s):
Certification: Phone:
EntryTime: 11:00AM Exit Time: 12:30PM
Phone: [phone]
Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Spill/Emergency Response
Permit Inspection Type: Textile Mill Products Stormwater Discharge COC
Facility Status: Compliant Not Compliant
Question Areas:
Storm Water
(See attachment summary)
Page: 1

Permit- NCG170009 Owner - Facility: Hanes Dye & Finishing Company
Inspection Date: 01/30/2017 Inspection Type : Spill/Emergency Response Reason for Me it: Routine
Inspection Summary:
This inspection follows a +1- 2000 Gallon dye spill at the facility. There was a fish kill of approximately 200 head in Peters
Creek. Environmental clean-up was performed and all responsible parties were notified. Facility is currently finalizing
documentation of all events, procedures and changes to the facility and its operation.
Will include a copy of spill and corrective action documentation in the hard copy file located in the WSRO file room.
Page: 2

...
permit: NCG170009 Own or - Facility: Hanes Dye & Finishing Company
Inspection Date: 01/3012017 Inspection Type: SpilllEmergency Response Reason for Visit: Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes No NA NE
Comment: Facility followed spills response procedures and notified all applicable parties. Clean-up
complete. Documented spill and clean-up response and working on modifying procedures as
well as additions/modifications to facility to prevent a future similar occurance.
Page: 4

Permit NCG170009 Owner - Facility: Hanes Dye & Finishing Company
Inspection Date: 01130/2017 Inspection Type: SpilifEmergency Response Reason for Visit: Routine
Analytical Monitoring Yes No NA NE
Has the facility conducted its Analytical monitoring? ® ❑ ❑ ❑
# Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas? ❑ ❑ ® ❑
Comment: Monitoring as per permit.
Permit and Outfalls Yea No NA NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site? 0 ❑ ❑ ❑
# Were all outfalls observed during the inspection? ❑ ❑ ❑
# If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division? ❑ ❑ E ❑
# Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges? 0 ❑ ❑ ❑
Comment:
Qualitative Monitoring Yes No NA NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually? 0 ❑ ❑ ❑
Comment: Monitoringasper ermit.
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes No NA NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
E
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
E
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"?
®
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
■
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
❑ ❑ ❑
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
E
❑ ❑ ❑
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
i
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a BMP summary?
E
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
0
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
E
❑ ❑ ❑
# Does the facility provide and document Employee Training?
S
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
❑ ❑ ❑
# Is the Plan reviewed and updated annually?
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
❑ ❑ ❑
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
0
❑ ❑ ❑
Page: 3

C_ -14000
t-yW-s �White, Glen �
From: Smith, George
Sent: Wednesday, January 25, 2017 8:02 AM ��� ���v
To: Byrd, Roy; Johnson, Chris; Brower, Connie W tNS-faa - 5 A-L", +J C
Cc: Boone, Ron; Knight, Sherri; Hudson, Eric; White, Glen
Subject: Hanes Mill Dye Release to Silas Creek - Forsyth County
Roy,
Ron Boone is the lead inspector and we do not have any idea what kind of red dye was released yet. We will get the
MSDS today. There was a clean-up crew yesterday. There was a fish kill, of 100 to 200 counted by the Health Dept.
Ron and I decided to sample yesterday around 3:30 pm for Metals (dissolved, total) and Hardness. Upstream and
Downstream. The samples will be COC and put in the courier today.
At 3:30 pm yesterday, we sampled 300 feet below the discharge and the stream was clear. At the discharge point there
was a slight reddish dye color hugging the bank for about 100 feet.
Glen,
Could you evaluate this site for compliance with their stormwater permit?
At this point in time, the spill was stopped and it has dissipated and diluted downstream. We will continue to visually
monitor. We will obtain the MSDS.
Thanks for your assistance,
George
George Smith, Assistant Regional Supervisor
email. [e-mail]
Division of Water Resources
450 West Hanes Mill Road, Suite 300
Winston-Salem, NC 27105
Direct phone: [phone]
6t (AtJ AtJAaA Q 3p --Le- (34f
?141LL- 19 C'JdtM1•�l�
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public Records Law and may be
disclosed to third parties.

P
September 19, 2016
YYlnsln i��elll. Nat Hellstrom
Safety, Environmental & Quality Manager
Hanes Companies Inc. / Hanes Dye & Finishing Company
PublicWor6- 600 W Northwest Blvd.
Department Winston-Salem. N.C. 27101
StorrnwatertEruiion-and'
Sedimentation Control Program
Dear Mr. Hellstrom:
P0. Box 2511
Wmswn.!41em, NC 27102
GiytiA311 U-$6.727.80M) The Stormwater Division of the City of Winston-Salem would like to thank
RiK 336.749.3173
K, AVIM „MM you for your time and professional courtesy regarding the March 18, 2016
inspection of Hanes Companies Inc. / Hanes Dye & Finishing Company.
Hanes Companies Inc. / Hanes Dye & Finishing Company has provided
documentation that verifies the successful completion of the corrective
measures located in Part 4 — Required Actions to be completed by Facility.
At this time, Hanes Companies Inc. / Hanes Dye & Finishing Company has
no outstanding inspection compliance items to complete.
The Stormwater Division reserves the right to enter and inspect Hanes
Companies Inc. / Hanes Dye & Finishing Company as often as necessary to
determine compliance with permit requirements of NCG 170009.
Thank you for your continued support and implementation of the City of
Winston-Salem's Stormwater Program. If you have any questions, please
feel free to contact me at [phone].
Sincerely,
Ladonta "Jamal" Clark
Stormwater Inspector
Phone: [phone]
Cell: 336.416.2403
Fax: [phone]

NC®ENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Beverly Saves Perdue Coleen H. Sullins Dee Freeman
Governor Director Secretary
October 17, 2011
Larry Lichvar
Hanes Dye & Finishing Company
815 Buxton Street
Winston-Salem, NC 27101
Subject: Compliance Evaluation Inspections
NPDES General Stormwater Permit NCG170000
Certificate of Coverage NCG170009 &
NPDES General Wastewater Permit NCG500000
Certificate of Coverage NCG500352
Hanes Dye & Finishing Company
Forsyth County
Dear Mr. Lichvar-.
1, Gary Hudson of the Winston-Salem Regional Office of the NC Division of Water Quality (DWQ) conducted
compliance evaluation inspections (CEi) at the subject facility on the subject permits on September 27,
2011. Your assistance and cooperation during the inspection was greatly appreciated. Inspection
checklists are attached for your records and inspection findings are summarized below. .
2. The facility is located at 815 Buxton Street, in Winston-Salem, Forsyth County, North Carolina. Stormwater
related to industrial activity is discharged to Peters Creek, which is currently classified as Class C waters in
the Yadkin Pee Dee River basin.
General Stormwater Permit NCG170000 Certificate of Coverage NCG170009
Documentation & Monitoring Review
1. Permit
Hanes Dye & Finishing holds Certificate of Coverage # NCG170009 for the discharge of
stormwater from the facility. The General Permit became effective August 1, 2009 and expires
July 31, 2014.
2. Records/Reports
Part II, Section A of the permit requires the development of a Storrriwater Pollution Prevention
Plan. A copy of the SPPP for Hanes Dye & Finishing was available for review during the
inspection. The plan appeared thorough and complete.
3. Facility Site Review
The site appeared clean and well managed. No concerns or problems were noted.
North Carolina Division of Water Quality, Winston-Salem Regional Office
Location: 585 Waughtown St. Winston-Salem, North Caroiina 27107
Phone: [phone] FAX: [phone] Customer Service: 1-877-623-6748
Internet: www.ncvaterquality,org
An Equal Opportunity 1 Affrmative Action Employer
NorthCarolina
Naturally

Hanes Dye & Finishing Company
Attn: Larry i_ichvar
Compliance Evaluation Inspections
NCG170009 and NCG500352
10/1712011
Page 2 of 2
4. Effluent/Receiving Waters
Stormwater leaves the Hanes Dye & Finishing property reaching Peters Creek, Class "C waters
in the Yadkin Pee Dee River Basin.
5. Monitoring Program
Part II, Section B of the permit requires semi-annual qualitative (visual) monitoring to be
performed and documented once in the spring (Ap(l- June) and once in the fall (September -
November). A records review during the inspection showed that Hanes Dye & Finishing had
performed and documented the required qualitative monitoring in 20010 and 2011. Please note
that you are not required to submit these forms to the Division, however, the records must be
kept on file at the facility for a period of five years.
The analytical monitoring listed in Section C of the permit for on -site vehicle maintenance
operations is not required since Hanes Dye & Finishing does not use more than 55 gallons of new
motor oil per month when averaged over the calendar year.
General Wastewater Permit NCG500000, Certificate of Coverage NCG500096
Documentation & Monitoring_Review
All documentation and monitoring reports for this permit were complete and thorough.
Our office appreciates the efforts by Hanes Dye & Finishing to comply with the NPDES General
Stormwater Permit. If you have any questions concerning this letter, please contact Gary Hudson or
me at [phone].
Sincerely,
W. Corey Basinger
Regional Supervisor
Surface Water Protection Section
ccSWP-.WSRO
Central Files
Stormwater Permitting Unit
NPDES Permitting Unit

Compliance Inspection Report -
Permit: NCG170009 Effective: 08/01/09 Expiration: 07/31/14 Owner: Hanes Dye & Finishing Company
SOC: Effective: Expiration: Facility: Hanes Dye & Finishing Company
County: Forsyth 600 NW Blvd
Region: Winston-Salem
Winston Salem NC 27102
Contact Person: Michael Vaughan Title: Phone: [phone]
Directions to Facility:
System Classifications:
Primary ORC:
Secondary ORC(s):
On -Site Representative(s):
Related Permits:
Inspection date: 09/27/2011
Primary Inspector: Gary Hudson
Secondary Inspector(s):
Certification: Phone:
Entry Time: 11:00 AM Exit Time: 12:00 PM
Phone:
Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Compliance Evaluation
Permit Inspection Type: Textile Mill Products Stormwater Discharge COC
Facility Status: ■ Compliant Q Not Compliant
Question Areas:
Storm Water
(See attachment summary)
Page: 1

Permit: NCG170009 Owner - Facility: Hanes Dye & Finishing Company
Inspection bate: 09/27/2011 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine
Inspection Summary:
Page: 2

Permit: NCG170009 Owner - Facility: Hanes Dye & Finishing Company
Inspection Date: 09/27/2011 Inspection Type: Compliance Evaluation
Reason for Visit: Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes
No
NA
NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
a
n
n
n
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
Ie
n
n
n
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices'?
®
n
n
n
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
n
n
n
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
®
n
❑
0
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
■
n
n
n
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
■
n
n
n
# Does the Plan include a BMP summary?
■
n
n
n
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
Ann
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
■
n
n
n
# Does the facility provide and document Employee Training?
■
n
n
n
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
■
n
n
n
# Is the Plan reviewed and updated annually?
®
0
n
n
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
©
n
n
n
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
■
n
n
n
Comment:
Qualitative Monitoring
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually?
■
n
n
n
Comment:
Analytical Monitoring
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Analytical monitoring?
n
n
■
n
# Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicie Maintenance areas?
n
n
■
n
Comment: .
Permit and Outfalls
Yes
No
NA
NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site?
n
n
n
# Were all outfal[s observed during the inspection?
®
n
n
n
# If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division?
n
n
M
n
# Has the facility eva[uated all illicit (non stormwater) discharges?
■
n
n
n
Comment: .
Page: 3

United States Environmental Protecton Agency
Form Approved.
EPA Washington, D.C. 2046o
OMB No. 2040-0057
Water Compliance Inspection Report
Approval expires 8-31-98
Section A: National Data System Coding (i.e.. PCs)
Transaction Code NPDES ydmolday Inspection Type Inspector Far, Type
191 SI 201
1 I NI 2 15I 3I NCG500352 111 121 11/09/27 117 "1 I cl l
I
Remarks
21 6
Inspection Work Days .Facility Self -Monitoring Evaluation Rating B1 QA—Reserved-------
67 I 169 7111 I 711 I 721 N I 731174 751 I I I 1 1 Li 80
Section B: Facility Data
Name and Location of Facility Inspected (Far Industrial Users discharging to POTW, also indude
Entry TimODate
Permit Effective Date
POTW name and NPDES permit Number)
11:30 AM 11/09/27
07/08/01
Hanes Dye & Finishing Company
Exit Time/Date
Permit Expiration Date
600 NW Blvd
Winston Salem NC 27102
12:00 PM 11/09/27
12/07/31
Name(s) of Onsite Representative(s)lTitles(s)/Phone and Fax Number(s)
Other Facility Data
Name, Address of Responsible Official/Title/Phone and Fax Number
Contacted
Michael vaughan,PO Box 209 Butner NC 27509//919-575-6501/ No
Section C: Areas Evaluated During Inspection (Check only those areas evaluated)
Permit Operations & Maintenance
Section D: Summary of Finding/Comments Attach additional sheets of narrative and checklists as necessa
(See attachment summary)
-�Oold, hy/�
Name(s) and Signature(s) of Inspector(s) AgencylOffice/Phone and Fax Numbers Date
Gary Hudson WSHO WQ///
Signature of Management Q A Reviewer Agency/Office/Phone and Fax Numbers Date
EPA Form 3560-3 (Rev 9-94) Previous editions are obsolete.
Page 4 1

NPDES yr/mo/day Inspection Type
3I NCG500352 I11 12` 1i/09/27 I17 18,-I
Section D: Summary of Finding/Comments (Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
Ali records were complete and accurate.
Page 9 2

NPOES yrlmo/day Inspection Type
3I NCG500352 I11 12I 11/09/27 - I17 18,_I
Section D: Summary of Finding/Comments (Attach additional sheets of narrative and checklists as necessary)
All records were complete and accurate.
Page # 2

Permit: NCG500352
Inspection Date: 09/2712011
Owner -Facility: Hanes Dye & Finishing Company
Inspection Type: Compliance Evaluation
Operations & Maintenance Yes No NA NE
Is the plant generally clean with acceptable housekeeping? ■ Q
Does the facility analyze process control parameters, for ex: MLSS, MCRT, Settleable Solids, pH, DO, Sludge n ❑ 0 fl
Judge, and other that are applicable?
Comment: .
(If the present permit expires in 6 months or less). Has the permittee submitted a new application?
n ❑
® 0
Is the facility as described in the permit?
n Q
■ Q
# Are there any special conditions for the permit?
O. ■
n n
Is access to the plant site restricted to the general public?
■ n
n
Is the inspector granted access to all areas for inspection?
■ 0
n n
Comment: .
a
Page # 3

Sep 04 09 10:34a
p • 4'
Winston-Salem • Forsyth County
/County Utilities
ater • Sewer • Solid Waste Disposal
Hanes Mill 4tnad Landfill • 325 W. Hanes Mill Road • 4i msm-Salem, NC 27105 • Tel [phone] • Fax [phone]
June 7, 2007
Mr. Larry Lichvar
Hanes Dye and Finishing Co.
600 Northwest Blvd
11-0. Box 202
Winston-Salem, NC 27102-0202
Re: Disposal of Boiler fly ash and bottom ash into the Hanes Mill Road Landfill (HMLF)
Dear Mr. Lichvar:
The City of Winston-Salem Utilities Administration has reviewed your Special Waste
Application dated June 1, 2007 for disposal of the following waste into the HMLF:
Boiler fly ash and bottom ash
Based upon this Application, the Utilities Administration will allow this waste to be disposed of
into the HMLF, based upon the following conditions:
1) Disposal approval is valid until June 1, 2010. Prior to that expiration date, a new
Special Waste Application must be submitted for our review.
2) The HMLF reserves the right to revoke this approval should the disposal of this
material cause operational and/or safety issues.
Thank you for your cooperation in this matter and should you have any questions please do not
hesitate to call me at 661-4903.
Sincerely
Ldward L. Gibson, P.F.
Solid Waste Engineer

Sep 04 09 10:34a
P.3
Jun 04 07 10:34a
.:/2612004 16:07 330d21522 MERITEOJ
IL
MER
II C,y
Environmental. Laboratories
A DMsion of water Techno"y -old Conirals. I t_
CticnC' Hams -Oyu &Fkri2Wgg
Prof at: Flyash.
C[icnt Sample 10' F3y ASh-
SamplcCaUction; 04/01/04
Meritech Samplc 1D. 04010466
Ult - T �
Meets- ZZA 2tta ...
actractiaa: 04106M4 Art�yst £
Awal�3i6:GAIO?!Q�
Party menu-[ Fins Reo L{eesit i2 °M
Ar¢er+k ttl O t0tl' S.O. l
Barium 0.18I mgl[. mrdo 100.0
eadmivttr- 1.0 I
Chrvmlam 0.106 mp,11..,_ OASO 5.0 I
Lem' <O.100 mSlL 0-iOQ. 5.0, 1
5dcrniam <0.100 mg/L 0.100 1.0 l
5"Irr a-0 050.- neg/I. _ O.OSt1.. 5.0. 1
Metah - EFA245A ,
•ExatcUOtr- OAffi6l04- Anaty6t. P
Analysis: OW07104
PSTrmttrr B-- K612 - . Die. Lltx Rce_ Unadt . Il uel n Fa t�nr
Msrcm- MFL- O.Q200. 0 2 I
1 hereby eerkfy that 1 have reviewed and approve Ome data. Laborator9 ip>:. rntat[ve
P
.6
PAGE: 02/03
(=).342-4748 -Ph -' (•3-36} 342.1522 R c -

I-
Sep
5
Environmental -Laboratories
o
Sample ID:
FasmTe
MaM, vCAN=
-'RLtLL R.4
-Q-Q20Q-
Mb a. Vas-Easor
0.050 IDO.0
axsg.� ... 1.0
O-OSO 5.0 1
(LIM 5.0, 1
0.100 1.,D A
O�M- 5.0. 1
I hcreby ccn(b thst I have reviewed and approve Owe dam rive
64ZTamc&Ft-bad*-Frefd;xvffv; NC 27-3 1.0-
(330-342-4748-Ph-* (3-36
04 09 10:34a
Jun 04 07 10:34a
126/2004 16:07 33
3421522
MERITEC>i
a
MERITECK.
A Olvislon of Water TecchnckV wid Con"Is. I Ic.
Hams -Dye &.,Fkrmiqg
Pr
ject:
Client
FIY Adt�
Sample-CaUctian; 04101/04.
Meritech Sampic ID. 040ID466
?AebwI%j.MAj=
t4tridon- DOOM
ParRMMr
Barium O.I8Z
DASI-.
-R/L
cadledull wgd— -
Chromium 0.106 mjVL.. -
Lead--- <O.IDQ MW.L
0,100 Mg/L
MOtats-EPA 41.1.
ExbleWlt 04M6/04,-.
Analpia. 04107104
p. 3
PAGE 02/43
}14-1522 R K,
t4tridon- DOOM
ParRMMr
Barium O.I8Z
DASI-.
-R/L
cadledull wgd— -
Chromium 0.106 mjVL.. -
Lead--- <O.IDQ MW.L
0,100 Mg/L
MOtats-EPA 41.1.
ExbleWlt 04M6/04,-.
Analpia. 04107104
p. 3
PAGE 02/43
}14-1522 R K,

Sep 04 09 10:30a
P • 4'
JoWin5ton-Salem • Forsyth County
County utliffies
r • Sewer • Solid Waste Disposal
l-hnes Mill Road landfill • 325 W. Hanes Mill Road • Winston-5alan, NC 27105 • V 336.661.4900 - Fax [phone]
June 7, 2007
Mr. Larry Lichvar
Hanes Dye and Finishing Co.
600 Northwest Blvd
P.O. Box 202
Winston-Salem, NC 27102-0202
Re: Disposal of Boiler fly ash and bottom ash into the Hanes Mill Road Landfill (HMLF)
Dear Mr. Lic;hvar:
Tlie City of Winston-Salem Utilities Administration has reviewed your Special Waste
Application dated June 1, 2007 for disposal of the following waste into the HMLF:
Boiler fly ash and bottom ash
Based upon this Application, the Utilities Administration \N411 allow this waste to be disposed of
into the HMLF, based upon the following conditions;
1) Disposal approval is valid until June 1, 2010. Prior to that expiration date, a new
Special Waste Application must be submitted for our review.
2) The HMLF reserves the right to revoke this approval should the disposal of this
material cause operational and/or safety issues.
Thank you for your cooperation in this matter and should you have any questions please do not
hesitate to call me at 661-4903.
Sincerely
Edward L. Gibson, P.E.
Solid Waste Engineer

or
Sep 04 09 10:30a
Jun 04 07 10:34a
16:07 330421522 MERITECH
Iwc ff N
�'
Environmental Laboratories
A Div OM of Wdler Tech"C"Y W'd COIMtS -1 9-
Clicnr* Hanes Dya &..F4dsl*g
ll,rqicct-. Flyash
Client Sample ID-' FlY AStr
SaMPIC-callcetion: 000 1104
Mcrilech Sample 11): 04030466
t31- t - - T-C.L. P YWRIS
?Afnt- Lek
2w -
'ExtrActiev
W"
Aael3ss
A:;)t
Kikume
Ar&cnfc
0-MV
M9%
Fbrium
0.181
IV R- gladIngor
mkt,
k
Mole da=
I
[hereby cofify they !hour rewirwed and approve
D-
Laborwry
'Awave
gees
P
PAGE 02/03
04Z Tant= Wcad-*'WwfdtvW- NC 273 !0-
(336).342-4746-Ph." (3-36Y-342-1522 F; (-

Sep 04 09 10:30a
p-3
Jun 04 07 10:34a p.6
.;r 26/20g4 16:97 3363421522 MERITECH Pp{ Q2/03
MERITECK.-INC,
Environmental. Laboratories
A DMslon Of Water 7echno"y •and fi t4. I C
Chcnt-
manes -Dyer elia -,Firs s*.D:,
Proicct
Flyash.
Clicnt Sampk ID:
Fly Ash
S amglC.-Callenion:
04/01/04-
Meritech Samplc 1D.
04010466
mola- IZA I&I.-
•Extrit iow 0&06r03
4;;t
A+�alWia:Q4/0714�
P�r1+1ae to
1%pIX" a�1 ltt Act " A a1_ I!�
Amsirc
tfi1 t O:t00':.. SA I
Ilarnlm
0.182 mgAL 0450 Ime 1
ckdmkcrr
0-M, tam.. 4039.... Lo 1
CAromlom
0,106 mot - 0.050 &0 t
Lea3'
�0.100 Mw-L GAM 5.0, 1.
Sdcnium
c0.100 mg1L 0.100 1.0 i
Si1ua
< 0 050.. mpf 1,s O o 4Q.. 5.0. f
Mtegll .EPA 245.1.
.Fxt'rtetieft. 04AW04••-
Analkat. - PX
Arfelysia: 04101104
.. .fit ti�tcr-
8�-' �... ••: 9rt,Llmlr:-�.:�,., - L4 Fa or ,
Mcrcvrr•
c1l.PZ94- �. - 0.01.Ot1.. 93 I
Aereby cv'tiA that 1 ha toe reviewed and appivve mess d=iL 1a6ormetq mra. rutatioe !!
WTamc&Kert&` teffisVnre, NC 273 !0-
(3M342-4T48-Ph•• (-3-34,342•1522 F, C

Sep 04 09 10:30a
r-
p.1
1 A & I
4 0Yf AMP FINISHIM6 CO • A ."Gwe COMPANY
600 NORTHWEST SLVO. • P.O. Sax 201 • WINSTON-SALEM, H.C. t71Ot-0101 a PHONE 33b-T2s-1191
FAX TRANSMITTAL COVER SHEET
Environmental Department
Contacts: LarryLichvar - Extension 1822
To:
NC DENR DWQ
Attn:
Gary Hudson
Fax No.
336 — 771— 4630
Re:
TC11"s for boiler ash
From:
Larry Lichvar
Date: 9 / 04 / 2009
Number of pages including cover page: 7
Comments:
Phone: 336 — 725 —1391
Fax: 336 — 714 —1823
Mr. Hudson,
i have enclosed the following documentation for the boiler ash from Hanes
Dye & Finishing:
e Fly ash TCLP- metals
e Bottom ash TCLP metals
o Letter of acceptance and information forms from Forsyth County,
Hanes Mill road landfill.
Let me know if I can be of further assistance.
Larry R. Lichvar
Environmental Manager
Hanes Dye & Finishing

eel° U4 09 10:30a
,Tun 04 07 10:34a
�s INC.-
Mcm
9 .
- Environmental Laboratories.
_ A WVW%on of Water Technology and OMVVtS. inc.
Client~ Hams Dye &-Finis4ung
Project:- Ffyash
C?ien['SaVPte-1D_ - ""4c
sitr o,r
Sample Coliections 44101/04
i rHIeth-5acrtpl :fl)' ;r
t3tt = TCLR Mew.
NNk.
extractor: O4M6M4 nn Cx
Xnay%44. 0,4107V
710rumeter t �. �ln L
gn Famr
Anemic' a 0-10¢ Ntg/L. - 41�1r 5.0. t
fiarlam 0.642 rag�L O.fl50 100.0 1
Cadmium c o 20, n%IL. 0:03U... 1.0 1
Chromium 0.050 M8/L 0.050 5.0 !
Lund. ,0.100 -M9(L 0.IM. 5'0' I
ScIcuium c O.a10 mg1L 0.100 1.0 !
SElver O.M.
>r:tM60n: 04105/04-- Aaelywt: CX
AnnlyeiS: 0410710d
a �S &Wu� tf�t�g.. :. 3 Em tI D�n_F�ctar
Memo y � 0.0?09 rrt�t. 0�2fl4. 0�.
Ihertby-tcrrifpoltarlJavareviewedandapp Pe.rhw.dauL.
nemrJ Rrp ntamaYrt
642 7amao Road' Reidsville, NC 2 320
(3364-342- 748=Ph'- U2-1522 :ax-

--ram u"� us 10:30a
,lun 04 137 I0:34a
Memltztn- INCID.
Environmental LaboratofJOS•
-. Ar
UPA i3tv;s un of 1Nelar TQclnwtagyf and Cm anti lnG.
Client" Hanes Dye &-Finising
Project:, Flyash
,4 0'.'1 � 's
Sample Collection: 04/01/04 k
>t+fcrstec3F Sarnli#c iI3:
t3'tl- - TCLP.'
Ristai�. E7�_I49.7- ..
each COO".. W0644 Antt k Cx
,melyflzz. aarot
Barium 0."1 0.850 100.0 1
cadmium cp 6z0- a�l1.. 0_C2�••• 1.0 1
chromium < o.USa 5.0 1
Lest•. 110:i00 -mgL 5.0' 1
5CIMium a 0.010 mg/L 9.lOQ 1'0 1
51f.er 40.04Q. mgll. 9:A50.. p•0 t
Nfctaf�, .,F�zss.l
E"xsraction. 6a1pG104 kaeiy CX
�inniysits: DVOW04
F erer ' Rr u1 • Neu . :. �L m t Fit xtioe ct r
Mercury c 0.8400 U2W 0-1F
J-h9x9kL e Ab Thal lhavareviewed andappmre,Omv.diota.. �r1 Rep �arnt�'
642 Tarneo Road • Reidsville, NC 2 3Z0
f3364.3424748-Piv''(33.6�.342-IS22 '-ax_
P- 9
P.5

Sep 04 09 10:33a
p.1
"AP-4ES:5�44
1 0 0YE AMP FINISHING CO • A 4k�CarCOMPANY
600 NORTHWEST SLVO. • P.O. SOX 202 • WINSTON-SALEM, N.C. 21102-02OZ • PHONE 74-7U-1791
FAX TRANSMITTAL COVER SHEET
Environmental Department
Contacts: Larry Lichvar - Extension 1822
To:
NC DENR DWQ
Attn:
Gary Hudson
Fax No.
336 — 771— 4630
Re:
TCLP's for boiler ash
From:
Larry Lichvar
Date: 9 / 04 / 2009
Number of pages including cover page: 7
Comments:
Phone: 336 — 725 —1391
Fax: 336 — 714 --1823
Mr. Hudson,
I have enclosed the following documentation for the boiler ash from Hanes
Dye & Finishing:
o Fly ash TCLP- metals
o Bottom ash TCLP — metals
o Letter of acceptance and information forms from Forsyth County,
Hanes Mill road landfill.
Let me know if I can be of further assistance.
4:'-, �: � X . 'o
Larry R. Lichvar
Environmental Manager
Hanes Dye & Finishing

Sep 04 09 10:33a
Jun 04 07 10:34a
ECK INCR-
---Eww R-IT
Environmental Laboratories.
A DlvWOn of "Of Teclm1Dgy and COMvts: tno.
Hats Ur 8c �ihisiztrl;
client- Flyash
project:.
Ctien[�atxxpt.clD: ga}�etxr d are s h
sample Collection: 04/04104
M iitcdhsVMP,t1D, 4WTO$67-
13'tt TCLP'Me
T►te &O- MM�
AnRb-st CX
FXMK,tiO"! 041pd04
AnnlYSts_. 04M7V
Aarluxx►
cadmium
MWL
Momfum
Lesd-.
scl=i -
gilaer
Mcxsle - 1
F:trtttian: Da1061b9..
Anolyci� 0410710d
M ercvrr
I
Ott- nytx � r
. 4:18Q•� �
S.C. 1
,4eRlysC
GX
DI st! n ctor
4:420Q'••
that I Nava reviewed.and appmvd •[hairdata.-
I herabyCerh�'
r,amr? rep l�rruatsve
642 Tamca Road ` Reidsville, NC 2 370
0

aep 04 OS 10:33a
Just 04 07 10:34a
MERRmn, INC
environmental Labontades-
A PhWun of Water Technology and Corllrals,, ft
Clienr Harms Dye &•Fistishing
prajcct:. Flyash
CtienCSarrptelD: • � ,$,�.� o.,,,,,� �! s h
5ampta Collec6an: 0410i104
taeiz3,mrpkiD� �- ..
t3'tt - TCLP-Meta#s.
MMa1s.• EPit...209.7-
Fxuneetiow 04f0W04 Analyst CX
Andyaia_. 011107+Va
-paramoft ftet& � dot+ FML
Arscnty < 03 w Wig&. _ 046M.... 5.0. 1
RAT{urn 0.041 r V3L 0.050 108.0 !
cadmium <0-0". Aux. D:9aq... 1.0 1
chmrhjum < 0,050 mglL 0.050 3.0 t
Lcob. Aloo .mglL (Lim. _ 5,0' I
StlCniuM < 0.010 mg)L 0.100 1.0 1
silvx <0.0sa =ga-. s;ws 5.0 t
Metals _ 2
f=knction. 0006104" 4rmlysc CX
Analysis: 04/07104
P Y�mer�"' Re v [ • � • � : RC4- Litz�Et D� tE n Cco
Mercury < DIM- ffwL 00204:.
f henhgL t4s * Mat [Nava .reviewed4wd gApave.thtsr•.d4dz,
$42 Tamco Road • Reidsville, NC 2 3Z0
i-342-474$.Ph-'-(336)--342-1522:ax-

Spp 04 09 10:34a
Jun 04 07 10:33a
P•5
p.2
CITY CONY UTILITY COMMIS )ION
SPECIAL WASTE DISPOSAL APIPI ICATION
1. GENERATOR INFORMATION
a) Generator's Name Hanes Dye 8c Finishin Cornparty Telephor : Number _(336) 725-1391
After hours number (336) 789-06$2 Fax Nun bet J(3361 74,1 4883
b) Generator's
Address _ 600_Northwg t Blvd Company Coi tact _Larry Lichvar/ Ralph Shelton
City Winston-Salem Title Enviro mental MaRgor
State/Zip NC 27102
c) Location of Plant generating waste (County); Forsyth _
2. WASTE STREAM INFORMA'I :ON
a) Common Name of Waste Boiler Fly Ash and Bottom Asti
b) Process Generating Waste (be specific) Coal combustion in boil rs _
c) is this a "Hazardous Waste" as defined by North Carolina Statutes: Regulations, Ordinances or other law?
Yes No X
d) Anticipated volume: 100 Tons Cubic Yards _ —Other
Frequency: One -Tune Daily ! 'cekly _L_ _ Monthly
Annually Other
e) Method of Shipment X Bulk Dnums ether
Q Recommended personal protective equipment and special handling 3rocedures R eVirators and /or dust
masks.
3. PROPERTIES OF WASTE @ 7 ° F
a) Physical State: c) Density Range: _ ____ to
X Solid Semi -solid — _ N/D _ lbs./gal.
Liquid X Powder ` _ g./cc. ihs./cu. yd.
Describe odor: none d) Describe a ,or(s): Black I Grey_
b) Flash Point (IF)*: s 140 > 140 e) pH: s 2.0 _ _ 2.0-12.5 _ _ > 12.5 X N/A
NIA
* Pens -Martens Closed Cup Tester
0 Free Liquids: —._ Yes X No g) Minimum Pen :nt Solids (%) .
2

Sep 04 09 10:35a
Jun 04 07 10:33a
4. WASTE COMPOSITION
List of all the components of the waste stream by volume, total must ec aal 100%.
Commaents
Minimumf 4aximt2m
Bottom Ash 70%
Fly Ash 30%
5. CHEMICAL CHARACTERI` TICS
Attach all analytical laboratory reports applicable or other documentatic a for the proper characterization of
the waste.
6. REPRESENTATIVE DATA CERTIFI CATION
By signing below, the customer warrants that the analytical data present d was derived from testing of a
representative sample in accordance with one of the following (check of e):
G t have obtained a representative sample of the waste material describe l in this application according to the
sampling specified in 40 CFR 261 - Appendix 1.
G t have obtained a representative sample of the waste material describe 1 in this application by a method
equivalent to 40 CFR 261 - Appendix 1,
Signature Date__
3

Sep 04 09 10:35a
P • S'
Jun 04 07 10:33a p.3
4. WASTE COMPOSITION
List of all the components of the waste stream by volume, total must cc sal 100%.
Components
Minimum/' laximum
Bottom Ash 70%
Fly Ash 30% T
5. CHEMICAL CHARACTERV TICS
Attach all analytical laboratory reports applicable or other documentatic is for the proper characterization of
the waste.
6, REPRESENTATIVE DATA CERTIFICATION
By signing below, the customer warrants that the analytical data present �d was derived from testing of a
representative sample in accordance with one of the following (check of e):
G I have obtained a representative sample of the waste material describe I in this application according to the
sampling specified in 40 CFR 261 - Appendix 1.
G I have obtained.a representative sample of the waste material describe 4 in this application by a method
equivalent to 40 CFR 261 - Appendix I.
Signature Date
3

Sep 04 09 10:35a
. juO 04 07 10:34a
p.7
p.4
7. GENERATOR CERTIFICATI A
By signing this application I warrant under penalties of penury that:
1) I am the legal generator of the waste described on this al placation and am authorized to
prepare and submit this application on behalf of the gent rator.
2) This waste is not a regulated Hazardous Waste as define I by any application Federal, State or
Local law including but not limited to those promalgato by the USEPA or contains PCB's
regulated by TSCA 40 CFR Part 761.
3) This waste is not a mixtwnc of solid waste and one or me -e Hazardous Wastes listed in 40CFR
26I.31 and 261.32, as referenced in 40CFR 261.3 (a) (2; (iv).
4) This waste is not an untreated Regulated Medical Waste is defined by 15A NCAC 13B .1201
(10).
5) This application and its attachments contain true, correct and accurai.e descriptions of the
waste.
6) Laboratory data used to support the validity of the data s Lown on this application has been
obtained fmm a volumetrically representative sample of-xactly the game waste that 1 will
deliver to Hanes Road Landfill for either hauling or lisp sal and anelyied according to 40
CF R Part 261 and all other applicable statutes, regulatioi s, ordinanci�s, orders or guidelines.
Signature of Generator *
Date (I ra.44e-_ 07
PRINT NAME, TITLE �rY� 8u faf fi1q �_
rr' Lt- ✓�
* Must be executed by a responsible employee of the generator. Ij'ct 12sultants, agents, or any other
person executes this application on behalf of the generator, then " E hibit 1 " must be completed and
submitted along with this application.
4

Pruitt, Rose
From: Steve Tedder ([e-mail]]
Sent: Monday, August 31, 2009 9:38 AM
To: Pruitt, Rose
Cc: Hudson, Gary
Subject: Emailing: DSCN0731, DSCN0732, DSCN0733
Attachments: DSCN0731.JPG; DSCN0732.JPG; DSCN0733.JPG; Steve_Tedder.vcf
This is the black material Gary found Friday in Surry. Mr. Burcham said he got the stuff from
Haynes Dye and finishing and has been using as
fill material right beside the stream. (WS). One would think Haynes
Dye and Finishing would have to be sending such waste product to the landfill.
Tedder
The message is ready to be sent with the following file or link
attachments:
DSCN0731
DSCN0732
DSCN0733
Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent sending or receiving
certain types of file attachments. Check your e-mail security settings to determine how
attachments are handled.
E-mail correspondence to and from this address may be subject to the North Carolina Public
Records Law and may be disclosed to third parties.
Steve Tedder
Steve.Tedder(@ncmail.net
NC DENR Division of Water Quality
585 Waughtown Street
Winston-Salem, NC 27107
(336)-771-4950
Fax [phone]
9

i000 Ilanes Mill Road
Winston-Salem, NC 27105
July 22, 2009
Rose I'mitt
NC DENR
585 Waughtown Street,
Winston-Salem NC 27107
Dear Rose:
HANEsbrandsINC
N.C. 000t. Ot LNF'.
JUL -2 4 2009
—._ Ylins!on�5ala.
��'it'UnJY
SARA LEE Underwear, 600 Stratford Road, Winston-Salem, NC and other textile facilities under SARA LEE
Corporation were spun off into Hanesbrands Inc. in 2006.
Due do economic conditions, Hanesbrands Inc. found it necessary to permanently close this facility in 2007.
Since that time, the facility has been in the -process of being de -commissioned.
On July 09, 2009 the site was sold to Crown Properties LI_C. Hanesbrands Inc. will continue to use the
property for the next 12 months simply for warehousing and storage.
Hanesbrands Inc. no longer operates any industrial processes at this location.
Storm water permit NCG 170327 was assigned to this facility and is clue to expire on July 31, 2009. Due to the
change of ownership and the removal of industrial processes, it is requested that this permit be terminated or
allowed to expire.
Please advise of any questions or need for additional information. Technical questions can be directed to the
following address:
Respectfully,
Tommy Thompson
Hanesbrands Inc.
Sr. Mgr., International Environmental Affairs
1000 Hanes Mill Road
Winston-Salem, NC 27105
[phone]
[e-mail]
�1v 1
� v
Tom!ny 'Thompson
Sr. Manager, International
17-nvironmental Affairs
Cc: Stratford Road Storm Water
r �
1 .
b�Ay n1 ES
10 J� 4- VIA iSN

flAN ES
IF a 4vare.Aw temVINn►
MM N OUMMr OLVV. • P.O. SOX M • WINMR-SALEM, XjL Z71OZ4d,02 e
September 17, 2004
\CDENIR -Division of Water r
1617 Mad Service CVVItmeek,
Raleigh, NC 27699-1
.Attention. Mr.:A1an RL
\7CDENR — Divisi6n of Water Quality
Storrntvater Permitting Section
:;85 wauglmwn Sweet
Winston-Salem, NC 27107
_Attention: Mr. Steve W Tedder
Dear Mr. Klimek and Mr. Tedder:
(� jqbOCA
In response to the reissued stormwater permit (General Permit No� NTCG17 ) for the
refereienmd facility reeoeived .z'lugust 4, 1 would likt to submit the following information for
your review and consideration_
Prior to thee a stormwateir inspection by NC -DER on May 26, , the permit renewal
application had been submitted to NC DENR by Manes without any requests for changes
in observation/monitoring locations. However, basedon the recommendation by NC
DE R to reevisee rhee fkility site map to include the observation points, as described in the
badzground Vise
section provided, I would lire w request the modification of the
current stormwate:,r permit to include the obsa-vation points as shown in the revised
facility site map (F'gw'e 1) atta6ed.
1f you have any questionsor need additional inter Lion, please call me or Mr. Rob
rations at (3)-7275-1391 or Mr. Gary Ribbiett of Delta Environmental Consultants, Inc.
at (704)-543-3910. thank you for your assistance in this matter.
Sincerely, —�
�el
Dennis B. Tart, REM
Environmental Engineer

— 2 — September 17, 2004
CC: Ms. Rose Pruitt -
NCDENR — Water Quality Section
Mr. Keith Huff -
City of Winston-Salem: Storm Water Department
Mr. Mike Settle -
Forsyth County Environmental Affairs
Mr. Mel Sadler -
Forsyth County Office of Emergency Management
Mr. Bob Anderson
- Leggett & Platt Inc
Mr. Gary Ribblett
PE - Delta Environmental Consultants, Tnc,
Randy Snyder / Mike
Vaughan / Tim Badgett / Rob Nations - HDF

-3— September 17, 2004
Background Summary:
Stormwater discharges at Outfall 1 (0-1) have always been observed from the bridge
overlooking the discharge point. For several years, OutfA 2 (0-2) and Outfall 3 (0-3) have
been inspected at the last known locations on the facility grounds as described in my letter
of June 21 submitted to the NC DENR - Waughtown office preNriously. Due to safety
reasons and limited access to outfaUs 2 and 3, stormwater discharges have been observed at
the junction boxes located on the facility's property prior to the discharge outfalls located
along Peter's Creek.
The issue of inspection locations, other than at the outfalls, was discussed with NC DENR
several years ago via the telephone. Other than recording the location of the observation
during the inspection, no other recommendations were received regarding permit or site
map changes to include the alternative observation locations. Therefore, information
regarding the outfall observation locations was recorded in the completed forms. However,
since these observation points were not shown in the facility site map, reviewed during the
stormwater inspection completed by NC DENR on May 26, revisions in the facility map
were recommended by NC DENR.
In response to the Notice of Violation (NO'\0 of June 1 received after the May 26
inspection by NC DENR, the facility site map was revised and a stormwater feasibility study
was completed by Delta Environmental Consultants. As requested, this information was
submitted to NC DENTR - Waughtown location on July 9, 2004. After a spill of water and
residual starch on the ground, the site map was revised further on September 10 to include
an additional stormwater drainage area via a sump tank located outside the dry storage
warehouse (see Figure 1). r
Based on the findings of the feasibility study, a stormwater berm was installed in August
2004 to prevent or reduce stormwater runoff from the coal and coal ash storage areas into
the stormwater system Please refer to Figure 1.
As provided in previous correspondence with the Waughtown division of NC DENR, the
installation of the bulk tank liquid level cutoff devices is continuing and should be
completed by the target date of October 20, 2004.

NOTES
0-1 MONITORING POINT
PUMP STATION
TRANSFORMER STATION —
VALVE TO POTW
SALT TANK
HYDROGEN PEROXIDE TANK
LEGEND:
®
GRATE
O
MANWAY
-0— 15"
CULVERT SIZE
FENCE
RL-1 S
ROOF _EADER
0-1
OUTFA_L NUMBER
— — — —
STORM SEWER (GENERAL)
SURFACE DRAINAGE DIRECTION
-- — —
PROPERTY LINE
AREA 1
WATER RUN—OFF TO OUTFALL NO. 1
AREA 2
WATER RUN—OFF TO OUTFALL NO. 2
AREA 3
WATER RUN—OFF TO OUTFALL NO. 3
1
BLOCKED PIPING
0
BLOCKED DRAIN
-
SANITARY SEWER
1. CHEMICALS ARE TRUCKED IN & PUMPED TO THEIR
RESPECTIVE STORAGE TANKS VIA PIPEL€NES WHICH
RUN VERTICALLY ALONG THE EXTERIOR WALL &
HORIZONTALLY ACROSS THE ROOF_
2. JUNCTION BOX (MANWAY) DENOTES A MANWAY WITH
THREE OR MORE CULVERTS ENTERING AND/OR EXITING
FROM IT.
1 6/16/04 STORMWATER CTD I MRC
NO. I DATE DESCRIPTION DRAWN I REVIEW
50 t t a
Environmental Consultants, Inc.
SCALE (FEET) 8008 Corporate Drive, Suite 100
1�////A Charlotte, North Carolina 28226
SEAL DELTA PROJECT NO. CLIENT/LOCATION
E004-503-2 HANES DYE & FINISHING COMPANY
PROJECT MANAGER WINSTON SALEM, NC
G. RIBBLETT
DESIGNED BY DRAWING DESCRIPTION
FIGURE I
DRAWN BY SITE MAP
C. DORROUGH
REVIEWED BY DRTE SCALE CAD NO. SHEET
6-16—C?4 1" = so' 07B—SM OF

An -WA
NCDENR
North Carolina Department of Environment and Natural Resources
Division of Water Quality
Michael F. Easley, Governor William G. Ross, Jr., Secretary
Alan W. Klimek, P.E., Director
August 4, 2004
F, Randy Snyder
Hanes Dye & Finishing Company
PO Box 202
Winston Salem, NC 271020202
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal
Hanes Dye & Finishing Company
COC Number NCG 170009
Forsyth County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG 170000 the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit is reissued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
• A new Certificate of Coverage
• A copy of General Stormwater Permit NCG 170000
• A copy of a discharge monitoring report form
• 5 copies of the qualitative monitoring report form
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ. The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required -by the Department of Environment and Natural
Resources, or relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or
local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact of the Central Office Stormwater Permitting
Unit at [phone], ext. .
Sincerely,
for Alan W. Klimek, P.E.
cc: Central Files
Stormwater Permitting Unit
Winston-Salem Regional Office
Surface Water Protection Section
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617
512 N. Salisbury St., Raleigh, North Carolina 27804
Phone: [phone] FAX [phone] Internet: http:llh2o.enr.state.nc.uslsulstormwater.html
An Equal OpportunitylAffirmative Action Employer — 50% Recycled110% Post Consumer Paper
NorthCarolina
Naturally

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG170000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG170009
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission,
and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Hanes Dye & Finishing Company
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Hanes Dye & Finishing Company
600 Northwest Boulevard
Winston Salem
Forsyth County
to receiving waters designated as Peters Creek, a class C stream, in the Yadkin - Pee Dee River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts
I, II, 111, IV, V, and VI of General Permit No. NCG 170000 as attached.
This Certificate of Coverage shall become effective August 1, 2004.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day August I, 2004.
for Alan W. Klimek, P.E., Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management
Commission

Telephone 919 / 575-6501
IAN ES
0 CYFAND fIMIiHIMG CO
MOUNT HOPE PLANT
405 West B Street • PO Box ;(!q • Butner, NC 27509
CHANGE OF ADDRESS
bl�
Telecopier 919 / 575-6039
p R 9 R 0 w t
- D .
AR9 -- 5 2002
Pcj!.1di Si-Ij"r,C i3=lrllvL'!I
EFFECTIVE APRIL 1, 2002 OUR P. 0, BOX WILL BE CHANGED.
ALL CORRESPONDENCE AND BILLING INVOICES SHOULD 13E
MAII_.ED TO OUR NEW P. 0_ BOX ADDRESS.
HANES DYE & FINISHING CO.
MT. HOPE PLANT
P0BOX 209
BUTNER, N C 27509
�. 0 " 6�y �-a

State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
E. RANDY SNYDER
HANES DYE AND FINISHING CO.
PO BOX 202
WINSTON-SALEM. NC 27102
Dear Permittee:
1•�
NCDENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
July 28, 1999
Subject: Reissue - NPDES Stormwater Permit
Hanes Dye And Finishing Co.
COC Number NCG 170009
Forsyth County
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG 170000, the Division of
Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit is reissued
pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement
between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
* A copy of general stormwater permit NCG 170000
* A Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) Certification Form. Completion of this form is required to
certify that you have developed and implemented the SPPP as per the conditions of the permit. This form
must be completed and returned to the Division within 30 days of receipt of this letter.
DO NOT SEND the SPPP with the signed form.
* Five copies of the Analytical Monitoring form and five copies of the Qualitative Monitoring form
* A copy of a Technical Bulletin for the general permit which outlines changes in the permit, key requirements,
and addresses frequently asked questions
* A Certificate of Coverage
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ.- The Division may require
modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage. This permit does not affect the legal
requirements to obtain other permits which may be required by DENR or relieve the permittee from responsibility
for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or
decree.
If you have any questions regarding this permit package please contact Aishn Lau of the Central Office Stormwater
and General Permits Unit at [phone], ext. 578
Sincerely,
for Kerr T. Stevens
cc: Central Files
Stormwater and General permits Unit Files
Winston-Salem Regional Office
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone [phone] Fax [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG170000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG170009
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
HANES DYE AND FINISHING CO.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
HANES DYE AND FINISHING CO.
600 NORTHWEST BOULEVARD
WINSTON-SALEM
FORSYTH COUNTY
to receiving waters designated as Peters Creek in the Yadkin - Pee Dee River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, 1I, III,
W. V. and V1 of General Permit No. NCG170000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective August 1, 1999.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day July 28, 1999.
for Kerr T. Stevens, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission

I.- State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
October 14, 1994
E. Randy Snyder
Hanes Dye And Fishing Co
P.O.Box 202
Winston-Salem, NC 27102
Subject: General Permit No. NCG 170000
Hanes Dye And Fishing Co
COC NCG 170009
Forsyth County
Dear E. Randy Snyder:
In accordance with your application for discharge permit received on 09/22/92, we are forwarding
---herewith, the -subject -certificate of -coverage -to -discharge under the -subject state =-NPDES-general-permit.
This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 .1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding.
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management. The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal
Area Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required.
If you have any question concerning this permit, please contact Ms. Aisha Lau at telephone number
919/733-5083.
Sincerely, anal Signed BY
c oieen H. Su""ns
A. Preston Howard, Jr. P.E.
cc: Winston-Salem Regional Office
P.O. Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone [phone] FAX [phone]
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled110% post -consumer paper

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO. NCG170000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG170009
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Hanes Dye and Finishing Co.
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Hanes Dye and Finishing Co.
600 Northwest Blvd,
Winston Salem
Forsyth County
to receiving waters designated as Peters Creek in the Yadkin -Pee Dee River Basin
in accordance with die effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I,11, III
and IV of General Permit No. NCG170000 as attached.
This certificate of coverage shall become effective October 14, 1994.
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this day October 14, 1994.
Original S-Igned►Bs
Goleen K
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission

vanKrr.rvrr i a ow ur'
1000
'.T

FACILITY
COUNTY
NPDES 1? 0 0 D
C l-7 s
DSIN FLOW IV14
uP BAN 0 3- o -7 -- o q
Al
C%
.a STREAM �e
STREAMI CLASS
DISCHARGE CLASS
EXPIRATiON1 DATE
r,'h Shikj