Loading...
HomeMy WebLinkAboutNCG060272_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20170726STORMWATER DIVISION CODING SHEET NCG PERMITS PERMIT NO. I Iv Ci& -Dip0 a,"7a DOC TYPE HISTORICAL FILE ❑ MONITORING REPORTS DOC DATE ❑ C7` ol I o a YYYYM MDD 0{) alcami w ., L June 9, 2017 Central Files Division of Water Quality 1617 Mail Service Center Raleigh, North Carolina 27699-1617 To Whom it May Concern: As part of a recent internal reorganization, Michael Dean Childers has changed roles to the Manufacturing, Science and Technology Leader, Mr. Childers has been the authorized representative for the compliance of General Permit NCG060000 to Discharge Stormwater under the National Pollutant Discharge Elimination System. I, Mark Lewis, Site Director Drug Product Manufacturing Operations of Alcami Corporation located at 1726 North 23rd Street will act as an Authorized Representative effective immediately. According to my role I am authorized to make management decisions, which govern the operation of the facility regulated under the mentioned permit. Please accept this letter as an authorization for the designation of a new Alcami Corporation Authorized Representative meeting the requirements under Permit No. NCG060000(ill)(B)(5). Sincerely, Mark Lewis Alcami Corporation Site Director, Wilmington Drug Product Manufacturing Operations Office: 910.254,7321 J Mobile: 910.620.0467 AL.CAMI CORPORATION 2320 Scientific Park Drive WtImington, NC 28405 •1 804.575.4224 www.aicaminow.com Environmental Chemists, Inc. 6602 Windmill Way, Wilmington, NC 28403 • 910.392.0223 Lab e 910.392.4424 Fax 710 Bowserhnvn Road, Manteo, NC 27954 ' 252.473.5702 Lab/Fax `sml 255-A Wilmington Highway, Jacksonville, NC 28540 • 910-347.5843 Lab/Fax w , ANALYTICAL & CONSULTING CHEMISTS info i environnlentailclienusts.coni . - 2p16 Alcami (AAIPharma) SUN 20 Date of Report: May 11, 2016 2320 Scientific Park Drive CENTRAL FILES Customer PO #: Wilmington NC 28405 -_ WR SECTION Customer ID: 08100002 Attention: Pedro Colon Report #: 2016-05746 Project ID: Outfall Lab ID Sample ID: Collect DatelTime Matrix Sampled by 16-13543 Site: outfall 5/3/2016 9:20 AM Water Eric McHorney Test Method Enterococci Enterolert IDF-XX Oil & Grease (O&G) EPA 1664 Residue Suspended (TSS) SM 2540 D Temperature SM 2550 B PH SM 4500 H B COD SM 5220D Fecal Coliform SM 9222D MF Nc Comment:iu} �,'\ Reviewed by: a)-chL d Results Date Analyzed 157 MPN/100mi 05/03/2016 <5 mg/L 05/04/2016 20.2 mg/L 05/04/2016 22.1 C 05/03/2016 6.84 units 05/03/2016 27 mg/L 05/06/2016 64 Colonies/100mL 05/03/2016 Analytical & Consulting Chemists ENVIRONMENTAL CHEMISTS, INC NCDENR: DWQ CERTIFICATION # 94 NCDHHS: DLS CERTIFICATION # 37729 COLLECTION AND CHAIN OF CUSTODY 6602 Windmill Way Wil ington, NC 28405 OFFICE:910-392-0223 A4i0-392-4 info@environmentaic{�I miAs•com II � o Client: AAI Pharma PROJECT NAME: Storm Water REPORT NO: `� 7IIi(6° ADDRESS: Contact: Pedro Colon,AAIPharma PO NO: E w z REPORT TO: PHONEIFAX: COPY TO: Lynette Hodgson email: Sampler! By: r• ` e SAMPLE TYPE: I = Influent, E = Effluent, W = Well, ST = Stream, SO = Soil, SL = S ud&, Ot ollection s .o cC7 PRESERVATION 0 �31 W a = o w Sample Identification cm a E o =° `o Ci =� W ANALYSIS!REQUESTED U) Date Time Temp V U V a J z O C P Outfall ���- t as X X � TSS, Oil & Grease, ICOD o G G C P pH: G G X Fecal Coli€arm, Enterococci> a p� G G s G G� C P n �2 G G C P �. x G G C P ��o *ad G G N C P - J � I+ n, o I G G ;r T e 1. C P O r !E � ,,, N G G i V W 1-do Limits: pH (6-9 units), TSS (50 mg1L), Oil and Grease (30 mglL), Fecal Coliform (1,000 colonies1100 ml), Enterococci (500 colonies liOD ml), COp (i24 mg/L) v Transfer Relinquished By: DatetTime Received By: 11 Datertift 2_ � k Temperature when Rece•ved: Accepted: ✓ jected: Resample Re u sted: i Delivered By: r _ Received By: Date: (L Time: -- Comments: -� TURNAROUND: SEMI-ANNUAL STORMWATER DISCHARGE MONITORING REPORT for North Carolina Division of Water Quality General Permit No. NCG060000 Date submitted June 14, 2016 CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG060000 SAMPLE COLLECTION YEAR 2016 FACILITY NAME _ Alcami Corporation 1726 N. 23rd Street FACILITY ACTIVITIES INCLUDE (check all that apply): COUNTY New Hanover ❑ use/process meats ❑ use animal fats/byproducts PERSON COLLECTING SAMPLES Eric McHorney DISCHARGING TO SALTWATERS? ❑YES ®NO LABORATORY Enviro Chem Lab Cert. # 94 Part A: Stormwater Benchmarks and Monitoring Results PLEASE REMEMBER TO SIGN ON THE REVERSE --> Total event rainfall 2 1.03 in or ❑ No discharge this period3 Outfall No. Sample Collected, mo/dd/yr TSS, mg/L pH, Standard units COD, mg/L Oil and Grease, mg/L Fecal Coliform , Colonies per 100 ml Enterococci , Colonies per 100 ml Benchmark - 100 or 50 Within 6.0 — 9.0 120 30 1000 S00 Storm pond Outfall 001 05/03/2016 20.2 mg/L 6.84 27 mg/L <5 mg/L 64 per 100 ml 157 per 100 ml N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Only applies to facilities that use/process meats. zThe total precipitation must be recorded using data from an on -site rain gauge. 3 For sampling periods with no discharge at any outfalls. You must still submit this discharge monitoring report with a checkmark here. 4See General Permit text, Table 3, identifying the especially sensitive receiving water classifications where the more protective benchmark applies. Did this facility perform Vehicle Maintenance Activities using more than 55 gallons of new motor oil per month? ❑ yes ® no Part B: Vehicle Maintenance Area Monitoring Results: only for facilities averaging > 55 gal of new motor oil/month. Outfall No. Sample Collected, mo/dd/yr Oil and Grease, mg/L TSS, _ mg/L pH, Standard units New Motor Oil Usage, Annual average gal/mo Benchmark - 30 100 or 50 6.0 — 9.0 - Only applies to facilities that use/process meats. zThe total precipitation must be recorded using data from an on -site rain gauge. 3 For sampling periods with no discharge at any outfalls, you must still submit this discharge monitoring report with a checkmark here. 4See General Permit text, Table 3, identifying the especially sensitive receiving water classifications where the more protective benchmark applies. (if yes, complete Part B) S W U-249 fast Revised: October 18, 2012 Page 1 of 2 *FOR PART A AND PART B MONITORING RESULTS: • A BENCHMARK EXCEEDANCE TRIGGERS TIER 1 REQUIREMENTS. SEE PERMIT PART II SECTION B. • 2 EXCEEDANCES IN A ROW FOR THE SAME PARAMETER AT THE SAME OUTFALL TRIGGER TIER 2 REQUIREMENTS. SEE PERMIT PART II SECTION B_ • TIER 3: HAS YOUR FACILITY HAD 4 OR MORE BENCHMARK EXCEEDENCES FOR THE SAME PARAMETER AT ANY ONE OUTFALL? YES ❑ NO IF YES, HAVE YOU CONTACTED THE DWQ REGIONAL OFFICE? YES ❑ NO ❑ REGIONAL OFFICE CONTACT NAME: Mail an original and one copy of this DMR including all "No Discharge" reports within 30 days of receipt of the lab results or at end o monitoring period in the case of "No Discharge" reports) to: Division of Water Quality Attn: DWQ Central Files 1617 Mail Service Center Raleigh, NC 27699-1617 YOU MUST SIGN THIS CERTIFICATION FOR ANY INFORMATION REPORTED: "I certify, under penalty of law, that this document and all attachments were prepared under my direction or supervision in accordance with a system designed to assure that qualified personnel properly gather and evaluate the information submitted. Based on my inquiry of the person or persons who manage the system, or those persons directly responsible for gathering the information, the information submitted is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and complete. I am aware that there are significant penalties for submitting false information, including the possibility of fines and imprisonment for knowing violations." 1 4-a) 1-23 -A5 % k--p (Signature of—Oe�mittee) (Date) Additional copies of this form may be downloaded at: http://portal.ncdenr.org/web/wq/ws/suZnpdessw#tab-4 SWU-249 Last Revised: October 18, 2012 Page 2 of 2 PAT MCCRORY DONALD R. VAN DER VAART Secnvary Energy, Mineral TRACY DAVIS and Lund Resources r:HVIRONMEN'I'AL QUALITY Uireclor May 5, 2016 jyAr `~ Mr. Michael D. Childers BY. � Z�l6 Alcami Corporation 1726 N 23rd Street Wilmington, NC 28405 Subject. NI'DES Stormwater Permit NCG060272 Alcami Corporation Formerly AAI Pharma Services Corp. New Hanover County Dear Mr. Childers: Division personnel received your request to revise your Stormwater permit Certificate of Coverage to accurately reflect your new company and/or facility name. Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the General Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under the requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency. If you have any questions or need further information, please contact the Storrnwater Permitting Program at (919) 707-9220, Sincerely, ORIGINAL SIGNED 13)' KEN PICKLE for 'Tracy E_ Davis, P.! ., CPM, Director Division of Energy, Mineral and Land Resources cc Wilmington Regional Office Stormwater Permitting Program files 'Central Files Sate of Nortlt Carolina I Hnviromuental Quality I Energy, Mineral and land Resources 1612 Mail Scrvice Center 1 512 Not1h Salisbury Street I Raleigh, North Carolina 27699-1612 919 70 9220 T STATEL' OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL, QUALITY DIVISION OF ENERGY, MINERAL., AND LAND RESOURCES GENERAL I'EIZMIT NO. NCG060000 CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060272 s,rORMWATk R DISCHARGES NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federai Water Pollution Control Act, as amended, Alcami Corporation is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at: Alcami Corporation 1726 N 23rd Street Wilmington New Hanover County to receiving waters designated as Smith Creck, a class C;SW water in the Cape Fear River Basin; in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, I1, II1, and TV of General Pcrmit No. NCG060000 as attached. This certificate of coverage shall become effective May 5, 2016. "this Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. Signed this day May S, 2016. ORIGINAL EN PICKS Bl for Tracy E, Davis, P.E., Director Division of Energy, Mineral, and Land Resources By the Authority of the Environmental Management Commission Mr. Michael D. Childers Alcami Corporation 1726 N 23`d Street Wilmington, NC 28405 Dear Mr. Childers: PAT MCCRORY Oosv nor DONALD R. VAN DER VAART Secrertrrt' TRACY DAVIS Uirccrnr RECEIVED May 5, 2016 MAY 1 2 2016 CENTRAL FILES dWR SECTION Subject: NPDES Stormwater Permit NCG060272 Alcami Corporation Formerly AAIPharma Services Corp. New Hanover County Division personnel received your request to revise your stormwater permit Certificate of Coverage to accurately reflect your new company and/or facility name. Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the General Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under the requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency. If you have any questions or need further information, please contact the Stormwater Permitting Program at (919) 707-9220. Sincerely. 4 , �') /-,, 74� d � fur 'Tracy E. Davis, P.L., CPM, Director Division of Energy, Mineral and Land Resources cc: Wilmington Regional Office Stormwater Permitting Program I Iles Central files State of North Carolina I Environmental Quality J Energy, Mineral anti I.and Resources I612 Mail Service Center 1 512 North Salisbury Street I Raleigh, North Carolina 27699-1612 919 707 9220 T STATE OF NORTFI CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY DIVISION OF ENERGY, MINERAL, AND LAND RESOURCES GENERAL PERMIT NO. NCG060000 CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060272 STORMWATER DISCHARGES NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, Alcami Corporation is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at: Alcami Corporation 1726 N 23rd Street Wilmington New Hanover County to receiving waters designated as Smith Creek, a class C;SW water in the Cape Fear River Basin; in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, II1, and IV of General Permit No. NCG060000 as attached. This certificate of coverage shall become effective May 5, 2016. "Phis Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. Signed this day May 5, 2016. for Tracy E. Davis, P.E., Director Division of Energy, Mineral, and Land Resources By the Authority of the Environmental Management Commission W. r ; Division of Energy, Mineral & Land Resources �r Land Quality Section/Stormwater Permitting NCDENR National Pollutant Discharge I.;linifflation System ��xo,xa�E xMtx.�. FhPERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM Exvirroxwcxr xxo Nrurri .sauxct.s FOR AGENCY USE ONLY Date Received Year I Month Day 1. ['lease enter the permit ntimber for which the change is requested. NPDLS Permit (or) Certificate of Coverage N G S O N( 10 106 10 1 2 1.7 12 H. Permit status prior to requested change. a. Pel'1111t issued to (company name): AAIPharnra Services Corp. h. Person legally responsible for permit: Michael D Childers First Ml Last Senior Director Manufacturing And Packaging 1r Title R C u D 1726 N 23"r ��J Street APR 19 20116 Permit Bolder Mailing Address Wilrrrin gtotl NC 28405 DEIIIR-LAND OU^t. TY City State Zip STCRi I'VATER P,"_Rk.i' ,ni%,r(910) 2 54-7 113 ( ) Plume Fax c. Facility name (discharge): Oral Solid Dose d. Facility address: 1726 N 23` Street Address Wrlmiligtorl NC 28405 City State Zip e. Facility contact person: Pedro Colon (910) 604-8626 First 1 M1 1 Last Phone I11. Please provide the following for the requested change (revised permit). a. Request for change is a result of: ❑ Change in ownership of the facility ® Name change of the facility or owner If other please explain: b. Pcriml issued to (company dame): c. Person legally responsible for permit: d. Facility name (discharge): e. Facility address: f. Facility contact person: Alcami Corporation Michael D Childers First MI Last Senior Manufacturing And Packaging Title 1726 N 23rd Street Permit IMolder Mailing Address Wilmirl gton NC 28405 City State Zip (910) 254-71 13 dean.childers@alcatninow.com Phone E-mail Address Oral Solid Dose 1726 N 23rd Street Address Wilmington NC 28405 City _ State Zip Pedro Colon First M I bast (910) 604-8626 pedro,colon a alcarninow.com Phone E-mail Address IV. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit) Revised Jan. 27. 2014 NPDFS PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM Fbge2of2 Permit contact: Pedro Colon First Ml Last Environmental Health Manager "Title 2320 Scientific Park Drive Mailing Address Wilmington NC 28405 City Slate Zip (910) 604-8626 pedro.colotl rralcaminow.corrl Phone E-mail Address V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior to this ownership or name change? ® Yes ❑ No (please explain) VI Required Items: THIS APPLICATION WILL 13E RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS ARE INCOMPLETE OR MISSING: ❑ This completed application is required for both name change and/or ownership change requests. ❑ Legal documentation of the transfer of'ownership (such as relevant pages of a contract deed, or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are not sufficient for an ownership change. The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and the new applicant in the case of an ownership change request. Fora name change request, the signed Applicant's Certification is sufficient. PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership chap I, , attest that this application for a name/ownership chap een reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand all required parts of this application are not completed and that if all required supporting -in ormatton is not included, this application package will be returned as incomplete. Signature Date APPLICANT CERTIFICATION 1, MDC , attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required pants of this application are not completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be returned as incomplete. APal C go t Signature Date PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO: Division of Energy, Mineral and Land Resources Stormwater Permitting Program 1612 Mail Service Center Raleigh, North Carolina 27699-1612 Revised Jan. 27, 2014 STATE OF NOR"I'll CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF WATER QUALITY GENERAL PERMIT NO. NCG060000 CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060272 STORM WATER NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, Aaipharma Services Corp is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at: AAI Pharma Services Corp - N 23rd St 1726 N 23rd St Wilmington New Hanover County to receiving waters designated as Smith Creek, a class C;Sw waterhody in the Cape Fear River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, 11, III, and 1V of General Permit No. NCG060000 as attached. This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012. This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. Signed this 4=hday of December, 2012. for Charles Wakild, P.E., Director Division of Water Quality By Authority of the Environmental Management Commission STATE, OF NORTII CAR01,1NA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF WATER QUALITY GENERAL PERMIT NO. NCG060000 r' TO DISCHARGE. STORMWATER UNDER THE r NA'f10NAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM for establishments primarily engaged in the following activities: Food and Kindred In compliance with the provisions of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, this permit is hereby issued to all owners or operators, hereinafter permittees, which are covered by this permit as evidenced by receipt of a Certificate of Coverage by the Environmental Management Commission to allow the discharge of stormwater to the surface waters of North Carolina or to a separate storm sewer system conveying discharges to surface waters in accordance with the terms and conditions set forth herein. Coverage under this General Permit is applicable to: All owners or operators of stormwater point source discharges associated with activities classified as establishments primarily engaged in activities classified as: o Food and Kindred Products [standard industrial classification (SIC) 20], o Tobacco Products (SIC 21), o Soaps, Detergents and Cleaning Preparations; Perfumes, Cosmetics and Other Toilet Preparations (SIC 284), o Drugs (SIC 283), and o Public Warehousing and Storage (SIC 4221-4225). Stormwater point source discharges from like industrial activities deemed by The Division of Water Quality (DWQ) to be similar to these operations in the process, or the discharges, or the exposure of raw materials, intermediate products, by-products, products, or waste products. The General Permit shall become effective on December 1., 2012. The General Permit shall expire at midnight on October 31, 2017* Signed this day November 26, 2012. Original signed by Matt Matthews for Charles Wakild, P.E., Director Division of Water Quality By the Authority of the Environmental Management Commission 0 'Mcami. Bethany Georgoulias Environmental Engineer Division of Energy, Mineral and Land Resources Raleigh, North Carolina 27699-1612 Name Change Notification Dear Ms. Georgoulias: April 15, 2016 RCCEIVED AIR 19 2016 DENR-LAND OUAL1TY STORMVtitATER PERMf TING I am pleased to announce that our company AA1Pharma Services Corp., a leading provider of drug product and analytical services, has recently changed the legal name. Effective March 16, 2016 our company officially operates under the name Alcami Corporation. As you may know, our manufacturing facility, located at 1726 N 23rd Street, Wilmington, NC, has a General NPDES Permit (number NCG060000) with the State of North Carolina. The permit will need to be revised to reflect our new name. Aside from the name change there are no other revisions needed at this time. As per your request please see attached to this letter the forms requesting the change. Note that I have also included a check 000405663 to pay permit annual fees. Thank in advance you for your prompt attention to the change. Please do not hesitate to contact me with any questions at 910-604-8626. Pedro Colon EHS Manager ALCAMI CORPORATION 2320 Scientific Park Drive Wilmington, NC 26405 .1 800.575A?24 www.alcam'inow.com P. %A F Division of Energy, Mineral & Land Resources f Lana Quality SectionlStormwater Permitting Q ty g National Pollutant Discharge Elimination System NC�DEI�P NR M NZ- y� CA—. 1 q� F-V'n°.MEW*NO N­ Re— PERMIT NAMEIOWNERSHIP CHANGE FORM FOR AGENCY USE ONLY Date Received Year Montfi Day I. Please enter the permit number for which the change is requested. .NPDES Permit (or) Certificate of Coverage N C S O N G 10 1 O 16 10 2 7 2 II. Permit status prior to requested change. a. Permit issued to (company name): AAIPharma Services Corp. b. Person legally responsible for permit: Michael D Childers First M I Last Senior Director Manufacturing And Packaging r r 'ritle R C E I °� tom_ D 1726 N 23 `d Street APR 19 a ICU Permit Holder Mailing Address Wilmington NC 28405 11,1 city State Zip STGRi,l; tiij ? ii f' ,A,,!TrNi ,(910) 254-71 13 { ) Phone Fax c. Facility name (discharge): Oral Solid Dose d. Facility address: 1726 N 23` Street Address Wilmington NC 28405 City State Zip e. Facility contact person: Pedro Colon (910) 604-8626 First / MI I Last Phone Ill. Please provide the following for the requested change (revised permit). a. Request for change is a result of: ❑ Change in ownership of the facility ® Name change of the facility or owner If other please explain: b. Permit issued to (company name): Alcami Corporation c. Person legally responsible for permit: Michael D Childers First M I Last Senior Manufacturing And Packaging "title 1726 N 23`d Street Permit Holder Mailing Address Wilmington NC 28405 City State Zip (910) 254-71 13 dean.childers@alcaminow.com Phone E-mail Address d. Facility name (discharge): Oral Solid Dose e. Facility address: 1726 N 23,dStreet Address Wilmington NC 28405 City State Zip f. Facility contact person: Pedro Colon First MI Last (910) 604-8626 pedro.colon@alcaminow.com Phone E-mail Address IV. Permit contact information (if different from the person legally responsible for the permit) Revised Jan. 27, 2014 >r - NPDES PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM 10 .t Page 2 of 2 Permit contact: Pedro Colon First MI Last Environmental Health Manager Title 2320 Scientific Park Drive Mailing Address Wilmington NC 28405 City State Zip (910) 604-8626 pedro.colon@alcaminow.com Phone I -mail Address V. Will the permitted facility continue to conduct the same industrial activities conducted prior to this ownership or name change? ® Yes ❑ No (please explain) VI Required Items: THIS APPLICATION WILL RE RETURNED UNPROCESSED IF ITEMS ARE INCOMPLETE OR MISSING: ❑ This completed application is required for both name change and/or ownership change requests. ❑ Legal documentation of the transfer of ownership (such as relevant pages of a contract deed, or a bill of sale) is required for an ownership change request. Articles of incorporation are not sufficient for an ownership change. The certifications below must be completed and signed by both the permit holder prior to the change, and the new applicant in the case of an ownership change request. For a name change request, the signed Applicant's Certification is sufficient. PERMITTEE CERTIFICATION (Permit holder prior to ownership cha 1, , attest that this application for a name/ownership chan een reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand all required parts of this application are not completed and that if all required supportin rmation is not included, this application package will be returned as incomplete. Signature Date APPLICANT CERTIFICATION I, M9C , attest that this application for a name/ownership change has been reviewed and is accurate and complete to the best of my knowledge. I understand that if all required parts of this application are not completed and that if all required supporting information is not included, this application package will be returned as incomplete. n 5 AP2t L 3o r e _ _ -- Signature Date PLEASE SEND THE COMPLETE APPLICATION PACKAGE TO: Division of Energy, Mineral and Land Resources Stormwater Permitting Program 1612 Mail Service Center Raleigh, North Carolina 27699-1612 Revised Jan. 27, 2014 V STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES ` DIVISION OF WATER QUALITY GENERAL PERMIT NO. NCG060000 CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060272 STORMWATER NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, Aaipharma Services Corp is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at: AAI Pharma Services Corp - N 23rd St 1726 N 23rd St Wilmington New Hanover County to receiving waters designated as Smith Creek, a class C;Sw waterbody in the Cape Fear River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I,1I, III, and IV of General Permit No. NCGO60000 as attached. This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012. This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. Signed this 411, day of December, 2012. for Charles Wakild, P.F._, Director Division of Water Quality By Authority of the Environmental Management Commission STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF WATER QUALITY GENERAL PERMIT NO. NCC060000 TO DISCHARGE STORMWATER UNDER THE NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM for establishments primarily engaged in the following activities: Food and Kindred In compliance with the provisions of North Carolina General Statute 143-21S.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, this permit is hereby issued to all owners or operators, hereinafter permittees, which are covered by this permit as evidenced by receipt of a Certificate of Coverage by the Environmental Management Commission to allow the discharge of stormwater to the surface waters of North Carolina or to a separate storm sewer system conveying discharges to surface waters in accordance with the terms and conditions set forth herein. Coverage under this General Permit is applicable to: • All owners or operators of stormwater point source discharges associated with activities classified as establishments primarily engaged in activities classified as: o Food and Kindred Products [standard industrial classification (SIC) 201, a Tobacco Products (SIC 21), o Soaps, Detergents and Cleaning Preparations; Perfumes, Cosmetics and Other Toilet Preparations (SIC 284), o Drugs (SIC 283), and o Public Warehousing and Storage (SIC 4221-4225). ♦ Stormwater point source discharges from like industrial activities deemed by The Division of Water Quality (DWQ) to be similar to these operations in the process, or the discharges, or the exposure of raw materials, intermediate products, by-products, products, or waste products. The General Permit shall become effective on December 1, 2012. 1 The General Permit shall expire at midnight on October 31, 2017, Na,�e t sa rr r r`'f_e Signed this day November 26, 2012. Original signed by Matt Matthews for Charles Wakild, P.E., Director Division of Water Quality By the Authority of the Environmental Management Commission a(, .iiflcami . Bethany Georgoulias Environmental Engineer Division of Energy, Mineral and Land Resources Raleigh, North Carolina 27699-1612 Name Change Notification Dear Ms. Georgoulias: April 15, 2016 Rr-CEI ED Ar✓H 19 2015 DEhip,-tAN,19 otjf,LiTY STORM,VVATCR p�j 1 i T,NG I am pleased to announce that our company AAlPharma Services Corp., a leading provider of drug product and analytical services, has recently changed the legal name. Effective March 16, 2016 our company officially operates under the name Alcami Corporation. As you may know, our manufacturing facility, located at 1726 N 23rd Street, Wilmington, NC, has a General NPDES Permit (number NCG060000) with the State of North Carolina. The permit will need to be revised to reflect our new name. Aside from the name change there are no other revisions needed at this time. As per your request please see attached to this letter the forms requesting the change. Note that I have also included a check 000405663 to pay permit annual fees. Thank in advance you for your prompt attention to the change. Please do not hesitate to contact me with any questions at 910-604-8626. Pedro Colon EHS Manager ALCAMI CORPORATION 2320 Scientific Park Drive Wilmington, NC 28405 -1 800.575.4224 www.alcaminow.com Ll ANALYTICAL & CONSULTING CHEMISTS 4AI Pharma 2320 Scientific Park Drive Wilmington NC 28405 ► nention: Sally Strickland Environmental Chemists, Inc. 6602 Windmill Miy • Wilmington, NC 28405 (910) 392-0223 (Lab) (910) 392-4424 (Fall 710 liowsertown 1Zoad • Ntanteo, NC 27454 (252)473-5702 NCI?ENR: DWQ CI:KI'IFfCr:l'E V)4. DI-S CEKTIPICA*rE 437729 Date of Report: Dec 31. 2012 Customer PO #: Report #: 2012-14085 Report to: Sally Strickland Project ID: Storm Pond Lab ID Sample 10: AAl Collect Date/Time Matrix Sampled by 12-34644 Site: Storm Pond 12/7/2012 11:55 AM Water Zach Owen 1 Test Method Results Date Analyzed Oil & Grease (O&G) EPA 1W4 <5 mg/L 12/13/2012 Residue Suspended (TSS) SM 2540 D 3.4 mglL 12/10/2012 Temperature SM 2550 B 14.0 C 12/07/2012 pH SM 4500 H B 7.09 units 12/0712012 COD SM 52200 < 20 mg/L 12/13/2012 Comment: Reviewed by: c Repoitt: 2012-14a85 Page 1 at 1 er�i�:rpchern ENVIRONMENTAL CHEMISTS, INC Semple Collection and Chain of Custody 'Zomnip Tune! I = inflnent_ F. = Ff11nnnt_ W =Weil_ CT-Ctrrrm_ R.0 -4�d2 l_ CI Cinrige Other- 6602 Windmill Way Wilmington, NC 28W Phone: (910) 392-M23 Fax (910) 392.4424 Sample Identification P-Collection a F- a v v e a to PRESERVATION ANALYSIS REQUESTED d z o °� DATE TIME TEMP Storm water 1?-07-1.t IS-5' I� G. X TSS C G PH: 7o X O&G, COD c G C P G G C P G G C P G G C P G G C P G G C P G G C P G G C P G G Transfer Relinquished By: Date(Time Received By: Datell'ime 1. 2. Temperature when Received;1[p Accepted:�eject Resample Requested: Delivered By: Received By: } Date: l •o �.ti Time: i L ' National Weather Service - Climate Data Page 1 of 2 Explanation of the Preliminary Monthly Climate Data (F6) Product These data are preliminary and have not undergone final quality control by the National Climatic Data Center (NCDC). Therefore, these data are subject to revision. Final and certified climate data can be accessed at the NCDC - littp://www.ncdc.noaa.gov. WFO Monthly/Daily Climate Data 000 CXUS52 KILM 011000 CF6ILM PRELIMINARY LOCAL CLIMATOLOGICAL DATA (WS FORM: F-6) STATION: WILMINGTON NC MONTH: JANUARY YEAR: 2015 LATITUDE: 34 16 N LONGITUDE: 77 55 W TEMPERATURE IN F: :PCPN: SNOW: WIND :SUNSHINE: SKY :PK WND 1 2 3 4 5 6A 6B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 12Z AVG MX 2MIN DY -------------------------------------------------------------------------------- MAX MIN AVG DEP HDD CDD WTR SNW DPTH SPD SPD DIR MIN PSBL S-S WX SPD DR 1 55 28 42 -4 23 0 0.00 0.0 0 2.4 10 230 M M 0 128 12 200 2 62 41 52 6 13 0 0.10 0.0 0 3.2 8 120 M M 5 1 12 120 3 67 50 59 13 6 0 0.16 0.0 0 4.6 10 180 M M 8 1B 14 180 4 76 65 71 25 0 6 0.17 0.0 0 15.6 29 230 M M 6 1 36 230 5 65 37 51 5 14 0 0.00 0.0 0 8.2 21 330 M M 1 26 300 6 62 31 47 1 18 0 0.00 0.0 0 5.8 23 270 M M 0 1 29 260 7 47 25 36 -10 29 0 0.00 0.0 0 10.1 25 330 M M 3 34 330 8 31 16 24 -22 41 0 0.00 0.0 0 8.9 24 360 M M 0 34 360 9 56 21 39 -7 26 0 0.00 0.0 0 7.5 18 260 M M 3 24 240 10 46 26 36 -10 29 0 0.00 0.0 0 8.5 20 20 M M 0 24 40 11 58 23 41 -5 24 0 0.00 0.0 0 7.0 13 70 M M 0 17 70 12 66 48 57 11 8 0 0.97 0.0 0 5.4 17 240 M M 9 123 21 240 13 58 36 47 1 18 0 0.04 0.0 0 12.8 22 30 M M 10 12 27 30 14 38 34 36 -10 29 0 0.06 0.0 0 11.3 17 320 M M 9 1 23 350 15 49 35 42 -4 23 0 0.02 0.0 0 5.7 12 320 M M 9 1 18 310 16 55 35 45 -1 20 0 0.02 0.0 0 7.7 17 310 M M 5 1 22 310 17 56 30 43 -3 22 0 T 0.0 0 5.8 13 100 M M 2 16 70 18 63 43 53 7 12 0 1.22 0.0 0 9.7 23 220 M M 5 13 31 200 19 65 34 50 4 15 0 0.00 0.0 0 7.5 15 210 M M 0 19 230 20 67 46 57 11 8 0 0.00 0.0 0 9.2 18 240 M M 0 25 230 21 67 39 53 7 12 0 0.00 0.0 0 4.5 13 320 M M 0 16 280 22 62 36 49 3 16 0 0.00 0.0 0 4.B 12 20 M M 1 18 14 50 23 64 44 54 8 11 0 0.55 0.0 0 10.8 22 170 M M 10 1 29 170 24 67 41 54 8 11 0 1.57 0.0 0 14.6 35 310 M M 8 13 44 220 25 55 33 44 -2 21 0 0.00 0.0 0 3.2 13 180 M M 0 1 16 180 26 58 39 49 3 16 0 0.03 0.0 0 7.9 16 310 M M 4 1_ 21 280 27 47 29 38 -9 27 0 T 0.0 0 9.7 18 300 M M 7 1 23 310 28 47 26 37 -10 28 0 0.00 0.0 0 8.9 20 330 M M 1 24 350 29 51 22 37 -10 28 0 T 0.0 0 4.0 12 230 M M 1 15 230 30 54 34 44 -3 21 0 0.07 0.0 0 12.9 26 320 M M 4 33 330 http://www.weather.gov/climate/getclimate.php?wfo=ilm 3/4/2015 National Weather Service - Climate Data Page 1 of 2 j Explanation of the Preliminary Monthly Climate Data Fb Product These data are preliminary and have not undergone final quality control by the National Climatic Data Center (NCDC). Therefore, these data are subject to revision. Final and certified climate data can be accessed at the NCDC - httpahyww.ncdc.noaa.gov. WFO Monthly/Daily Climate Data c00 CXUS52 KILM 011000 CF6ILM PRELIMINARY LOCAL CLIMATOLOGICAL DATA (WS FORM: F-6) STATION: WILMINGTON NC MONTH: FEBRUARY YEAR: 2015 LATITUDE: 34 16 N LONGITUDE: 77 55 W TEMPERATURE IN F: :PCPN: SNOW: WIND :SUNSHINE: SKY :PK WND 1 2 3 4 5 6A 6B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 12Z AVG MX 2MIN DY MAX MIN AVG DEP HDD CDD WTR SNW DPTH SPD SPD DIR MIN PSBL S-S WX SPD DR 1 61 30 46 -1 19 0 0.17 0.0 0 5.5 20 190 M M 2 1 28 210 2 64 36 50 3 15 0 0.46 0.0 0 19.5 39 280 M M 7 1 51 270 3 45 26 36 -11 29 0 0.00 0.0 0 5.4 14 360 M M 0 18 350 4 55 27 41 -6 24 0 0.26 0.0 0 2.5 10 110 M M 3 1 13 110 5 56 32 44 -4 21 0 0.21 0.0 0 10.6 21 10 M M 7 1 29 20 6 44 22 33 -15 32 0 0.00 0.0 0 5.9 14 20 M M 0 18 20 7 59 29 44 -4 21 0 0.00 0.0 0 7.3 18 200 M M 0 24 210 8 69 48 59 11 6 0 0.00 0.0 0 12.7 24 240 M M 0 30 240 9 72 51 62 14 3 0 0.00 0.0 0 7.0 17 210 M M 0 22 220 10 53 36 46 -2 19 0 0.08 0.0 0 15.0 25 340 M M 8 1 34 340 11 49 32 41 -7 24 0 0.00 0.0 0 8.7 23 350 M M 6 1 31 350 12 65 31 48 0 17 0 0.00 0.0 0 10.8 35 340 M M 2 18 47 330 13 40 24 32 -16 33 0 0.00 0.0 0 7.8 20 340 M M 0 26 330 14 53 21 37 -12 28 0 0.00 0.0 0 10.3 30 230 M M 0 37 240 15 53 22 38 -11 27 0 0.00 0.0 0 15.3 35 320 M M 1 43 330 16 50 22 36 -13 29 0 0.07 0.0 0 6.9 23 310 M M 7 1 27 310 17 60 29 45 -4 20 0 0.74 0.0 0 10.0 28 210 M M 9 16 41 230 18 48 26 37 -12 28 0 T T 0 8.7 26 310 M M 1 1 35 300 19 32 19 26 -24 39 0 0.00 0.0 0 13.4 24 290 M M 1 31 310 20 33 13 23 -27 42 0 0.00 0.0 0 8.7 18 330 M M 0 22 10 21 59 19 39 -11 26 0 0.14 0.0 0 8.0 21 170 M M 6 1 31 150 22 67 47 57 7 8 0 T 0.0 0 4.3 14 250 M M 7 12 17 250 23 57 31 44 --6 21 .0 0.33 0.0 0 10.5 21 30 M M 9 1 27 20 24 31 26 29 --21 36 0 0.49 0.3 0 11.7 17 40 M M 9 146 24 30 25 41 29 35 -16 30 0 0.47 T 0 7.4 17 60 M M 8 14 2'1 60 26 40 35 38 -13 27 0 0.92 0.0 0 10.6 24 60 M M 10 1 29 60 27 51 32 42 -9 23 0 0.00 0.0 0 5.6 13 60 M M 0 18 17 30 28 51 29 40 -11 25 0 0.00 0.0 0 12.9 20 30 M M 4 1 26 30 SM 1458 826 672 0 4.34 0.3 263.0 M 107 http://www.weather.gov/climate/getcIimate.php?wfo=ilm 3/4/2015 AXPharma 2320 Scientific Park Drive Wilmington, NC 28405 P 910.254.7000 AAIPharma.com March 10, 2015 Central Files Division of Water Quality 1617 mail Service Center Raleigh, North Carolina 27699-1617 Subject: Bi-annual stormwater sampling To whom it may concern, Enclosed is a paper copy of AAI Pharma Stowmwater outfall Discharge Monitoring Report (DMR) with lab analysis attached as required by our permit (NCG060000). The sample was collected and analyzed by an approved Environmental Laboratory. In case you have any questions please contact me at (910) 604-8626. Regards, Pedro Colon . EHS Manager Rkvl-wyv� JA NCDENR North Carolina Department of Environment and Natural Resources Beverly Eaves Perdue Governor Patrick Walsh Aaipharma Services Corp 2320 Scientific Park Dr Wilmington, NC 28405 Dear Permittee: Division of Water Quality Charles Wakild, R E. Director December 4, 2012 Dee Freeman Secretary Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal AAI Pharma Services Corp - N 23rd St COC Number NCG060272 New Hanover County In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG060000 the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued General Permit. This permit is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October 15, 2007 (or as subsequently amended). The following information is included with your permit package: • A new Certificate of Coverage (COC) • A copy of General Permit NCG060000 • A copy of the Technical Bulletin for the General Permit • Two copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form • Two copies of the Qualitative Monitoring Report Form The General Permit authorizes discharges of stormwater, and it specifies your obligations for discharge controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself with all the changes in the reissued permit. Your facility has six (6) months from the time of receipt of the permit to update your current SPPP to reflect all new permit requirements. The first sample period of your permit begins January 1, 2013. Your facility must sample a "measureable storm event" beginning during the periods beginning January 1 and July 1 of every year (or, if applicable, report "No Flow," as outlined in Part III, Section E). Also, please note that Tier 3 Actions in Part II of your permit are triggered by benchmark exceedances on four occasions beginning on the effective date of this permit and do not count prior exceedances. The more significant changes in the General Permit since your last COC was issued are noted either in the Draft Permit Fact Sheet that accompanied the public notice (http://portal,ncdenr.org/web/wq/ws/su/current- notices), or in the Response to Comments / Summary of Changes and Technical Bulletin documents that are posted on the Stormwater Permitting Unit's website with the new General Permit. Please visit http://portal.ncdenr.org/web/wq/ws/su/npdessw (click on 'General Permits' tab) to review that information for your specific General Permit carefully. 1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 21699-1617 Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604 Pho a: 919-807-6300 1 FAX:91"-807-6492 inte�-iet: www ncwaterguality.o An F. ,.,4 ,ppo lenity 4 Affirmative;,, 11on Empioyrr NorthCai-olina ;Vatitirall, Patrick Walsh December 4, ' 012 Page 2 of 2 Some of the changes include: Part II: • Section A: The Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) section, if applicable, has been updated to the most current language of our permits. Additional conditions for specific industry sectors have been added to the SPPP.requirements in some cases. • Sections B,'C: Failure to perform analytical Stormwater monitoring may result in the Division requiring that the permittee begin a monthly sampling scheme. • Sections B, C: A lower TSS benchmark of 50 mg/I for HQW, ORW, PNA and Tr Waters applies to these more sensitive waters. • Sections B, C: The monitoring parameter Oil & Grease (O&G) has been replaced by the parameter Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) for vehicle maintenance areas, and in some cases, other analytical monitoring requirements. • Sections B, C, D: Inability to sample due to adverse weather must be recorded in the SPPP, or in separate on -site records if your General Permit does not require an SPPP. Adverse weather is defined in the "Definitions" section of the permit. • Sections B, C. The term "Representative Storm Event" has been replaced by "Measurable Storm Event." A measurable storm event is defined in the permit. • Section D: If the permittee fails to respond effectively to problems identified by qualitative monitoring, DWQ may require the permittee to perform corrective action. Please review Parts III and IV to understand the Standard Conditions of your new NPDES General Permit, including Compliance and Liability, Reporting, Monitoring and Records requirements; Operation and Maintenance obligations; and Definitions. Please note that all samples analyzed in accordance with the terms of this permit must be submitted to the Division on Discharge Monitoring Report (DMR) forms available on the Stormwater Permitting Unit's website above. DMR forms must be delivered to the Division no later than 30 days from the date the facility receives the sampling results from the laboratory. Also note that existing permittees do not need to submit a renewal request prior to expiration unless directed by the Division, Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ. This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by DENR, nor does it relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree. If you have any questions regarding this permit package, please contact the Division's Stormwater Permitting Unit at (919) 807-6300. Sincerely, for Charles Wakild, P.E. cc: DWQ Central Files Stormwater Permitting Unit Files Wilmington Regional Office STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF WATER QUALITY GENERAL PERMIT NO. NCG060000 CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060272 STORMWATER NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, Aaipharma Services Corp is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at: AAI Pharma Services Corp - N 23rd St 1726 N 23rd St Wilmington New Hanover County to receiving waters designated as Smith Creek, a class C;Sw waterbody in the Cape Fear River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, 11, III, and IV of General Permit No. NCG060000 as attached. This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012, This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. Signed this 41h day of December, 2012. for Charles Wakild, P.E., Director Division of Water Quality By Authority of the Environmental Management Commission MC®EMR North Carolina Department of Environment and Natural Resources Division of Water Quality Beverly Eaves Perdue Charles Wakild, RE, Governor Director March 20, 2012 Louis Lee Karras AAI Pharma Services Corp - N 23rd St 2320 Scientific Park Dr Wilmington, NC 28405 Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal AAI Pharma Services Corp - N 23rd St COC Number NCG060272 New Hanover County Dear Permittee: Dee Freeman Secretary Your facility is currently covered for stormwater discharge under General Permit NCG060000. This permit expires on 10/31/2012. The Division staff is currently in the process of renewing this permit. When a draft is available for notice and public comment, it will be posted on our website at http://portal.ncdenr.org/web/wq/ws/su/public-notices. Please continue to check this website to review and comment on proposed changes to the permit. Once the permit is reissued, your facility would be eligible for continued coverage under the reissued permit. To assure consideration for continued coverage under the general permit, you must apply to the Division of Water Quality (DWQ) for renewal of your permit. Enclosed you will find a Permit Coverage Renewal Application Form. The application must be completed and returned by May Letters confirming our receipt of the completed application will not be sent. Failure to request renewal within the time period specified may result in a civil assessment of at least $250.00. Larger penalties may be assessed depending on the delinquency of the request. Discharge of stormwater from your facility without coverage under a valid stormwater NPDES permit would constitute a violation of NCGS 143-215.1 and could result in assessments of civil penalties of up to $25,000 per day. "No exposure exclusion" is now available to industrial facilities in any of the categories of "storm water discharges associated with industrial activity," (except construction activities). If you feel your facility can certify a condition of "no exposure", i.e. the facility industrial materials and operations are not exposed to stormwater, you can apply for the no exposure exclusion. For additional information contact the Central Office Stormwater Staff member listed below or check the Stormwater Permitting Unit Web Site at http://portal.ncdenr.org/web/wq/ws/su/npdessw#tab-5. If the subject stormwater discharge to waters of the state has been terminated, please complete the enclosed Rescission Request Form. Mailing instructions can be found on the bottom of the form. You will be notified when the rescission process has been completed. If you have any questions regarding the permit renewal procedures please contact Ken Pickle of the Central Office Stormwater Permitting Unit at (919) 807-6376. Sincerely, Bradley Bennett Supervisor, Stormwater Permitting Unit 1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Location: 512 N. Salisbury St Raleigh, North Carolina 27604 Phone: 919-807-63001 FAX: 919.807.64941 Customer Service: 1-877-623.6748 Intemet: www,nwraterqualily.org An Equal Opportunity 4 Affirmative Action Employer ne o Carolina atura!!tf �pgl'1ATfyO Permit Coverage Renewal Application Form ° National Pollutant Discharge Elimination System Certificate of Coverage Number Stormwater General Permit NCG060000 NCGO60272 The following is the information currently in our database for your facility. Please review this information carefully and make all corrections/ additions as necessary in the space provided to the right of the current information. Own r A ilia io Information *Reissued Permit will be mailed to the owner address owner/ Organization Name: Owner Contact: Mailing Address: Phone Number: Fax Number: E-mail address: Aaipharma Services Corp Louis Lee Karras 2320 Scientific Park Dr Wilmington, NC 28405 910-254-7000 Ext. 910-815-2300 Facility/Permit Con ct Information Facility Name: AAI Pharma Services Corp - N 23rd St Facility Physical Address Facility Contact: Mailing Address: Phone Number: Fax Number: E-mail address: Discharge Information Receiving Stream: Stream Class: Basin: Sub -Basin: Number of outfalls: 1726 N 23rd St Wilmington, NC 28405 Larry Ferrell 2320 Scientific Park Dr Wilmington,NC 28405 910-254-7240 Ext. 910-815-3000 Smith Creek C; Sw Cape Fear River Basin 03-06-23 Impaired WaterslTMDL Does this facility discharge to waters listed as impaired or waters with a finalized TMDL? ❑ Yes ❑ No ❑ Don't Know for information on these waters refer to http://h2o.enrstate.nc.us/su/Impaired Waters TMW CERTIFICATION I certify that I am familiar with the information contained in the application and that to the best of my knowledge and belief such information is true, complete and accurate. Signature Print or type name of person signing above Date Title SW General Permit Coverage Renewal Please return this completed renewal application form to: Stormwater Permitting Unit 1617 Mail Service Center Raleigh, North Carolina 27699-1617 °�°FwarFgvc Permit Rescission Request Form y Y r National Pollutant Discharge Elimination System General Permit NCG060000 Certificate of Coverage Number NCG060272 Please fill out and return this form only if you no longer need to maintain your NPDES stormwater permit. The following is the information currently in our database for your facility. Please review this information carefully and make all corrections as necessary in the space provided to the right of the current information. Owner Affiliation Information *Rescission Correspondence will be mailed to the owner address Owner / Organization Name Owner Contact: Mailing Address: Phone Number: Fax Number: E-mail address: Aaipharma Services Corp Louis Lee Karras 2320 Scientific Park Dr Wilmington, NC 28405 910-254-7000 Ext. 910-815-2300 Facility/ Perm itG-ontact Information Facility Name: AAI Pharma Services Corp - N 23rd St Facility Physical Address: Facility Contact: Mailing Address: Phone Number: Fax Number: E-mail address: 1726 N 23rd St Wilmington, NC 28405 Larry Ferrell 2320 Scientific Park Dr Wilmington,NC 28405 910-254-7240 Ext. 910-815-3000 Reason for rescission request (This is retl_uired information. Attach separate sheet if necessary): REQUEST AND CERTIFICATION I, as an authorized representative, hereby request rescission of certificate of coverage NCG060272 under NPDES Stormwater General Permit NCG060000 for the subject facility. I am familiar with the information contained in this request and to the best of my knowledge and belief such information is true, complete and accurate. Signature Print or type name of person signing above Date Title Please return this completed rescission request form to: SW General Permit Coverage Rescission Stormwater Permitting Unit 1617 Mail Service Center Raleigh, North Carolina 27699-1617 WWA MCDENR North Carolina Department of Environment and Natural Resources Beverly Eaves Perdue Governor Patrick Walsh Aaipharma Services Corp 2320 Scientific Park Dr Wilmington, NC 28405 Dear Permittee: Division of Water Quality Charles Wakild, P. E. Director December 4, 2012 Dee Freeman Secretary Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal AAI Pharma Services Corp - N 23rd St COC Number NCG060272 New Hanover County In response to your renewal application for continued coverage under stormwater General Permit NCG060000 the Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued General Permit. This permit is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October 1S, 2007 (or as subsequently amended). The following information is included with your permit package: • A new Certificate of Coverage (COC) • A copy of General Permit NCG060000 • A copy of the Technical Bulletin for the General Permit • Two copies of the Discharge Monitoring Report (DMR) Form 8 Two copies of the Qualitative Monitoring Report Form The General Permit authorizes discharges of stormwater, and it specifies your obligations for discharge controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the new permit to familiarize yourself with all the changes in the reissued permit. Your facility has six (6) months from the time of receipt of the permit to update your current SPPP to reflect all new permit requirements. The first sample period of your permit begins January 1, 2013. Your facility must sample a "measureable storm event" beginning during the periods beginning January 1 and July 1 of every year (or, if applicable, report "No Flow," as outlined in Part III, Section E). Also, please note that Tier 3 Actions in Part II of your permit are triggered by benchmark exceedances on four occasions beginning on the effective date of this permit and do not count prior exceedances. The more significant changes in the General Permit since your last COC was issued are noted either in the Draft Permit fact Sheet that accompanied the public notice (http://Portal.ncdenr.org/web/wglw.slsu/current- notices), or in the Response to Comments / Summary of Changes and Technical Bulletin documents that are posted on the stormwater Permitting Unit's website with the new General Permit. Please visit http://portal.ncdenr.org/web/wp/ws/su/npdgssw (click on 'General Permits' tab) to review that information for your specific General Permit carefully. 1617 Mail Service Center, Raleigh, NorthCarolina 27699-W 7 Location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604 Phone: 919-807-63001 FAX: 919-807-6492 Internet: www.ncwatemuaRy.om An Equal Opportunity 1 Affirmative Action Employer Nor thCarolina Naturally Patrick Walsh December 4, 2012 Page 2 of 2 Some of the changes include: Part II: • Section A: The Stormwater Pollution Prevention Plan (SPPP) section, if applicable, has been updated to the most current language of our permits. Additional conditions for specific industry sectors have been added to the SPPP requirements in some cases. • Sections B, C: Failure to perform analytical stormwater monitoring may result in the Division requiring that the permittee begin a monthly sampling scheme. Sections B, C: A lower TSS benchmark of 50 mg/I for HQW, ORW, PNA and Tr Waters applies to these more sensitive waters. • Sections B, C. The monitoring parameter Oil & Grease (0&G) has been replaced by the parameter Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) for vehicle maintenance areas, and in some cases, other analytical monitoring requirements. • Sections B, C, D: Inability to sample due to adverse weather must be recorded in the SPPP, or in separate on -site records if your General Permit does not require an SPPP. Adverse weather is defined in the "Definitions" section of the permit. • Sections 8, C. The term "Representative Storm Event" has been replaced by "Measurable Storm Event." A measurable storm event is defined in the permit, • Section D: If the permittee fails to respond effectively to problems identified by qualitative monitoring, DWQ may require the permittee to perform corrective action. Please review Parts III and IV to understand the Standard Conditions of your new NPDES General Permit, including Compliance and Liability, Reporting, Monitoring and Records requirements; Operation and Maintenance obligations; and Definitions. Please note that all samples analyzed in accordance with the terms of this permit must be submitted to the Division on Discharge Monitoring Report (DMR) forms available on the Stormwater Permitting Unit's website above. DMR forms must be delivered to the Division no later than 30 days from the date the facility receives the sampling results from the laboratory. Also note that existing permittees do not need to submit a renewal request prior to expiration unless directed by the Division. Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of DWQ. This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by DENR, nor does it relieve the permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree. If you have any questions regarding this permit package, please contact the Division's Stormwater Permitting Unit at (919) 807-6300. Sincerely, for Charles Wakild, P.E. cc: DWQ Central Files Stormwater Permitting Unit Files Wilmington Regional Office STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF WATER QUALITY GENERAL PERMIT NO. NCG060000 CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060272 STORMWATER NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, Aaipharma Services Corp is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at: AAl Pharma Services Corp - N 23rd St 1726 N 23rd St Wilmington New Hanover County to receiving waters designated as Smith Creek, a class C;Sw waterbody in the Cape Fear River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I,11,111, and IV of General Permit No. NCGO60000 as attached. This certificate of coverage shall become effective December 4, 2012. This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. Signed this 4ei day of December, 2012. for Charles Wakild, P.E., Director Division of Water Quality By Authority of the Environmental Management Commission r a�Rs Environmental Chemists, Inc. 6602 Windmill Way • Wilmington, NC 28405 (910) 392-0223 (Lab) • (910) 392-4424 (Fax) ° 4y 710 Bowsertown Road • Manteo, NC 27954 (252)473-5702 ANALYTICAL. & CONSULTING CHEMISTS NCDFNR: DWQCEKriFICA7'E #94. DL5 CFR'r1F1CATE 437779 AAA Pharma Date of Report: Dec 31. 2012 2320 Scientific Park Drive Customer PO #: Wilmington NC 28405 Report #: 2012-14085 Hnention: Sally Strickland Report to: Sally Strickland Project ID: Storm Pond Lab ID Sample ID: AN Collect Datefrime Matrix Sampled by 12-34644 Site: Storm Pond 12/7/2012 11:55 AM Water Zach Owen Test Method Results Date Analyzed Oil & Grease (O&G) EPA 1W <5 mglL 12/13/2012 Residue Suspended (TSS) SM 2540 ° 3.4 mg/L 12/10/2012 Temperature SM 2550 B 14,0 C 12/07/2012 pH SM 4500 H B 7.09 units 12/07/2012 COD SM 5220D < 20 mg/L 12/13/2012 Comment: Reviewed by: Report*: 2012-14085 Page 1 of 1 en, rochem ENVIRONMENTAL CHEMSTS, INC Sample Collection and C'hafn of Cnstodg Ssae le Tyne: I = In ent. E = I Muent.W -WelL ST m SO z6o SL= Sledsm Other. 6602 Windmfll Way Wilmington, NC 28405 Phone: (910) 392-0223 Fax (910) 392.4424 Sample Identification e w m 3 Collection 2 a $ v a e o v e & PRESERVATION ANALYSIS f"UYS'TED �, d z o °L DATE TIME TEMP Storm water yLr I/1 �+j� X TSS G G pH: �o G X O&G, COD G C P— G G C P G G C P G G C P G G C P C I G C P G I G C P G G C P G G Transfer Relinquished By: Date/Time Received By: DateMme 1. 2. Temperature when Received: Accepted:. �-' ejec Resample Requested: Delivered Received By: ► . BijDate: Time: .'i �f i North Carolina Beverly Eaves Perdue Governor Mr. Louis Lee Karras AAI Pharma Services Corp. 2320 Scientific Park Drive Wilmington, NC 28405 Dear Mr. Karras: 1� C®ENR Department of Environment and Natural Resources Division of Water ouality Coleen H. Sullins Dee Freeman Director Secretary September 15, 2009 Subject: NPDES General Permit NCG060000 Certificate of Coverage NCG060272 AAI Pharma Services Corp. Formerly AA1 Pharma, Inc. New.Haitover.County, .--- . Division personnel have reviewed and approved your request to transfer coverage under the General Permit, received on July 17, 2009. Please find enclosed the revised Certificate of Coverage. The terms and conditions contained in the General Permit remain unchanged and in full effect. This revised Certificate of Coverage is issued under the requirements of North Carolina General Statutes 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency. If you have any questions, please contact the Stormwater Permitting Unit at (919) 807-6303. cc: DWQ Central Files Wilmington Regional Office Stormwater Permitting Unit Wetlands and Stormwater Branch 1617 Mail Service Center, Rategh, North Carolina 27699-1617 location: 512 N. Salisbury St. Raleigh, North Carolina 27604 Phone: 919-807-63001 FAX: 919-807-64941 Customer Service: 1-877-623-6748 Internet: www.nmaterquality.org Sincerelyy,' ORIG1NAi__ SIGNED BY KEN PICKLE Coleen H. Sullins By SAP 2 j 2009 Nne or.hCarohna An Equal opportunity Y Affirmative Adon Empbyer STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF WATER QUALITY GENERAL PERMIT NO. NCG060000 CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060272 STORM WATER 'G.'.SCHARGES NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina En:'ironniental Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended, _ . -- - AAA r'liia ma,Sei'vices %orp. - - _ - _ is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at AAI Pharma Services Corp. 1726 North 23rd Street Wilmington New Hanover County to receiving waters designated as Smith Creels, a class C SW water, in the Cape Fear River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, II, 111, IV, V and VI of General Permit No. NCG030000 as attached. This certificate of coverage shall become effective September 15, 2009. This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. ORIGINAL SIGNED BY Signed this day September 15, 2009. KEN PICKLE: Coleen H. Sullins, Director Division of Water Quality By Authority of the Environmental Management Commission QF W A 9 Michael F. Easley, Governor ,1 ►J�� P �0 G William G. Ross.lr., Secretary North Carolina Department of Environment and Natural Resources 0 Coleen 11. Sullins Director Division of Water Quality January 29, 2008 Mr. Larry Ferrell AAI Pharma, Inc. 1726 N 23rd Street Wilmington, NC 28405 Subject: NPDES Compliance Inspection Report AAI Pharma, Inc. NPDES Permit NCG060272 New Hanover County Dear Mr. Ferrell: The North Carolina Division of Water Quality conducted an inspection of the AAI Pharmal facility on January 25, 2008. This inspection was conducted to verify that the facility is operating in compliance with the conditions and limitations specified in NPDES Permit No. NCG060272. The facility grounds appeared to be clean, with no evidence of stormwater impacts in the receiving stream. The stormwater at this site is directed into a stormwater pond, which is regulated under permit SW890417. Facility staff is in the process of cleaning vegetation and accumulated sediment out of the pond, as required by SW890417. All required analyses and documentation appeared to be thorough and compliant. Attached is a copy of the compliance evaluation inspection. Should you have any questions concerning the inspection, please contact me at 910.796.7215. Sincer ly, lxll Z-� /v Wes Hare Environmental Specialist Surface Water Protection Section Wilmington Regional Office cc: DWQIRaleigh Central Files NPDES General Permit Inspection Files (New Hanover County) NPS Assistance and Compliance Oversight/Raleigh No rthCarolina JUaturally North Carolina Division of Water Quality 127 Cardinal Drive Extension Wilmington, NC 29405 Phone (910) 796-7215 Customer Service Internet: www.ncwater nnht� Fax (910) 395-2004 1-877-623.6748 An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer — 50% Recycledl10% Past Consumer Paper Permit: NCGO60272 SOC: County: New Hanover Region: Wilmington Compliance Inspection Report Effective: 11/01/07 Expiration: 10/31/12 Effective: Expiration: Contact Person: Larry Ferrell Directions to Facility: System Classifications: Primary ORC: Secondary ORC(s): On -Site Representative(s): Related Permits: Inspection Date: 01128/2008 Primary Inspector: Wes Hare Secondary Inspector(s): Title: Entry Time: 09:00 AM Certification: Owner: aaiPharma Inc Facility: aaiPharma Inc 1726 No 23rd St Wilmington NC 28405 Phone: 910-254-7240 Exit Time: 09:50 AM Phone: Phone: 910-796-7215 Reason for Inspection: Routine Inspection Type: Compliance Evaluation Permit Inspection Type: Food/Tobacco/Soaps/Cosmetics/Public Warehousing Stormwater Discharge COC Facility Status: ■ Compliant ❑ Not Compliant Question Areas: 0 Storm Water (See attachment summary) Page: 1 .f Permit: NCG060272 Owner -Facility: aaiPharma Inc Inspection Date: 01/28/2008 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine Inspection Summary: There were no problems noted during this inspection. All paperwork was thorough and well organized. Site staff reports no dicharge from the stormwater pond to Waters of the State. In order to satisfy the reporting requiemenls of this permit, semi-annual monitoring reports should be submitted indicating "NO FLOW' if there is no discharge. Page. 2 Permit: NCGO60272 Owner - Facility: aaiPharma Inc Inspection Date: 01/28/2008 Inspection Type: Compliance Evaluation Reason for Visit: Routine Stormwater Pollution Prevention Plan Yes No NA NE Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan? ■ ❑ n ❑ # Does the Plan include a General Location (USGS) map? ■ n ❑ ❑ # Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"? ■ ❑ ❑ ❑ # Does the Plan include a detailed site map including outfail locations and drainage areas? ■ ❑ ❑ ❑ # Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years? ■ n n n # Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices? ■ ❑ ❑ ❑ # Does the facility provide all necessary secondary containment? ■ ❑ ❑ ❑ # Does the Plan include a BMP summary? ■ ❑ ❑ ❑ # Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)? ■ n i] n # Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan? ■ ❑ ❑ ❑ # Does the facility provide and document Employee Training? ■ ❑ n ❑ # Does the Plan include a list of Responsible Party(s)? ■ n ❑ ❑ # Is the Plan reviewed and updated annually? ■ ❑ ❑ ❑ # Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program? ■ ❑ ❑ ❑ Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented? ■ ❑ ❑ ❑ Comment: Qualitative Monitoring Yes No NA NE Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually? ■ ❑ ❑ ❑ Comment: Analytical Monitoring Yes No NA NE Has the facility conducted its Analytical monitoring? ❑ ■ ❑ ❑ # Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas? ❑ ■ ❑ ❑ Comment: All stormwater goes to an onsite pond and does not discharge to surface waters. Permit and Outfalls Yes No NA NE # Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site? ■ ❑ ❑ ❑ # Were all outfalls observed during the inspection? ■ ❑ ❑ ❑ # If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division? ■ Cl n n # Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges? ■ n ❑ ❑ Comment: Page: 3 State of North Carolina Department of EnvironmehtVIE and Natural Resources LMAR U 5 ?004 Division of Water Quality Michael F. Easley, Governor William G. Ross Jr., Secretary Alan W. Klimek, Director February 20. 2004 Mr. Larry 1 cn-ell aai l'harma. Inc. 2320 Scientific Park Drive Wilirnincton. North Carolina 28405 NCDENR NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURGE5 Subject: General Pen -nit No. NCG060000 aaiPharrria, Inc. COC NCG060272 New Hanover County Dear Mr. Ferrell: In accordance with your application for discharge permit received on February 5, 2004, we are forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general permit. This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated May 9, 1994 (or as subsequently amended). If any parts, measurement frequencies, or sampling requirements contained in this permit are unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit application. Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding. Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division of Water Quality. The Division of Water Quality may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage. This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area Management Act, or any other Federal or Local governmental pennit that may be required. If you have any questions concerning this permit, please contact Ken Pickle at telephone number (919) 733-5083 ext. 584. sincerely, ORIGINAL SIGNED BY WILLIAM C. MILLS Alan W. Klimek, P. E. cc: Wilmington Regional Office Central Files Stormwater and General Permits Unit Files SWU-2p oI I(H)I 1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9919 An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper e STATE OF NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DIVISION OF WATER QUALITY GENERAL PERMIT NO. NCG060000 CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG060272 STORMWATER DISCHARGES NATIONAL POLLUTANTDISCHARGE ELIMINATION SYSTEM In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215.1, other lawful standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the Federal Water Pollution Convot Act, as amended, aatPharma, Inc. is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at aaiPharma, Inc. 1726 North 2 " Street Wilmington, North Carolina New Hanover County to receiving waters designated as Smith Creek, a class C Sw water in the Cape Fear River Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts 1, 11, Ill, IV, V, and VI of General Permit No. NCG060000 as attached. This certificate orcoverage shall become effective February 20, 2004. This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit. Signed this day February 20, 2004, ORIGINAL SIGNED BY WILLIAM C. MILLS Alan W. Klimek, Director Division of Water Quality By Authority of the Environmental Management Commission 9 !Jypl�jh�-... w i ry(� �w. �3'r�l Ai�i t I � 4101, i wl LLyy EMWMA 9.