HomeMy WebLinkAboutNCG050234_COMPLETE FILE - HISTORICAL_20190416STORMWATER DIVISION CODING SHEET
NCG PERMITS
PERMIT NO.
�VC�Orj�a.3N
DOC TYPE
,� HISTORICAL FILE
❑ MONITORING REPORTS
DOC DATE
❑ alo) 9 0 I I Cop
VYYYMMDD
ROY COOPER
Governor
MICHAEL S REGAN
Secretary
S. DANIEL SMITH
Interim Director
Amcor Flexibles Inc
Attention. Steve Shreffler
3055 Sweeten Creek Road
Asheville, North Carolina 28803
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
April 16, 2019
Subject: Compliance Evaluation Inspection
Permit NCG050000
Certificate of Coverage: NCGO50234
Buncombe County, North Carolina
Dear Mr Shreffler
Enclosed please find a copy of the Compliance Evaluation Inspection Report for the
inspection I conducted at the subject facility on April 9, 2019
The report should be self-explanatory, however, should you have any questions
concerning this report, please do not hesitate to contact me at (828) 296-4500 or by email
at Isalah.reed@ncdenr gov
Sinc ,
Isaiah Reed, CEPSCI, MS4CECI
Environmental Specialist
Land Quality Section
Enclosure: Inspection Report
R
Q
� North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Energy, Mineral and Land Resources
Asheville Regional Office 1 2090 U S Highway 70 I Swannanoa, North Carolina 28778
A
min fOMM11S WAY 828 296 4500
Permit NCGO50234
SOC
County Buncombe
Region Asheville
• i
Compliance Inspection Report
Effective 06/01/18 Expiration 05/31/23 Owner Amcor Flexibles Inc
Effective Expiration Facility Amcor Flexibles Inc
3055 Sweeten Creek Rd
Contact Person Steve Shreffler Title
Directions to Facility
System Classifications
Primary ORC
Secondary ORC(s)
On -Site Representative(s)
Related Permits
Inspection Date 04109/2019 Entry Time 01 OOPM
Primary Inspector Isaiah L Reed
Secondary Inspector(s)
Asheville NC 28803
Phone 828-277-4217
Certification Phone
Exit Time 02 OOPM
Phone 828-296-4614
Reason for Inspection Routine Inspection Type Compliance Evaluation
Permit Inspection Type ApparellPnntinglPaperlLeatherlRubber Stormwater Discharge COC
Facility Status Compliant F1 Not Compliant
Question Areas
Storm Water
(Sae attachment summary)
Page 1 of 3
• •
Permit NCG050234 Owner - Facility Amcor Flexibles Inc
Inspection Date 0410912019 Inspection Type Compliance Evaluation Reason for Visit Routine
Inspection Summary
On April 9, 2019 this facility was inspected for compliance I met with Steve Shreffler, Ken Sands, Laura Mathis on site No
issues were observed during the inspection, and the issues noted in the previous report have been addressed
If you have any questions, please contact this office at (828) 296-4614
Page 2 of 3
Permit NCGO50234 Owner - Facility Amcor Flexibles Inc
Inspection Date 04/0912019 Inspection Type Compliance Evaluation Reason for Visit Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes No NA NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
■ ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
■ ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
® ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
0 ❑ ❑ ❑
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
■ ❑ ❑ ❑
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a BMP summary?
■ ❑ ❑ ❑
# Does the Plan Include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the Plan Include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the facility provide and document Employee Training?
■ ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
E ❑ ❑ ❑
# Is the Plan reviewed and updated annually?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
N ❑ ❑ ❑
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been Implemented?
0 ❑ ❑ ❑
Comment
Qualitative Monitoring Yes No NA NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually? 0 ❑ ❑ ❑
Comment
Permit and Outfalls
Yes No NA NE
# is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site? N ❑ ❑ ❑
# Were all outfalls observed during the Inspection? 0 ❑ ❑ ❑
# If the facility has representative outfall status, Is It properly documented by the Division? ❑ ❑ E ❑
# Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges? N ❑ ❑ ❑
Comment
Page 3 of 3
0 •
Compliance Inspection Report
Permit NCG050234 Effective 06/01/18 Expiration 05/31/23 Owner Amcor Flexibles Inc
SOC Effective Expiration Facility Amcor Flexibles Inc
County Buncombe 3055 Sweeten Creek Rd
Region Asheville
Asheville NC 28803
Contact Person Steve Shreffler Title Phone 828-277-4217
Directions to Facility
System Classifications
Primary ORC Certification Phone
Secondary ORC(s)
On -Site Representative(s)
Related Permits
Inspection Date 04/09/2019 Entry Time 01 00PM Exit Time 02 DOPM
Primary Inspector Isaiah L Reed Phone 828-296-4614
Secondary Inspector(s)
Reason for Inspection Routine Inspection Type Compliance Evaluation
Permit Inspection Type Apparel/Printing/Paper[Leather]Rubber Stormwater discharge COC
Facility Status Compliant Not Compliant
Question Areas
Storm Water
See attachment summary)
Page 1 of 3
•
11
Permit NCG050234 Owner - Facility Amcor Flexibles Inc
Inspection Date 04/09/2019 Inspection Type Compliance Evaluation Reason for Visit Routine
Inspection Summary
On April 9, 2019 this facility was Inspected for compliance I met with Steve Shreffler, Ken Sands, Laura Mathis on site No
issues were observed during the Inspection, and the Issues noted In the previous report have been addressed
If you have any questions, please contact this office at (828) 296-4614
Page 2 of 3
• 0
Permit NCGO50234 Owner - Facility Amcor Flexibles Inc
Inspection Date 04/0912019 Inspection Type Compliance Evaluation Reason for Visit Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes No NA NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
0
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
0
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices'?
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
0
❑ ❑
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
❑ ❑ ❑
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a BMP summary?
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
■
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
E
❑ ❑ ❑
# Does the facility provide and document Employee Training?
E
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
S
❑ ❑ ❑
# Is the Plan reviewed and updated annually?
0
❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
E
❑ ❑ ❑
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
0
❑ ❑ ❑
Comment
Qualitative Monitoring Yes No NA NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually? E ❑ ❑ ❑
Comment
Permit and Outfalls Yes No NA NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site? ❑ ❑ ❑
# Were all outfalls observed during the inspection? ❑ ❑ ❑
# If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division? ❑ ❑ S ❑
# Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges? 0 ❑ ❑ ❑
Comment
Page 3 of 3
0
ROY COOPER
Governor
MICHAEL S REGAN
Secretary
S DANIEL SMITH
Interim Director
Amcor Flexlbles Inc.
Attention: Steve Shreffler
3055 Sweeten Creek Road
Asheville, North Carolina 28803
NORTH CAROLINA
Environmental Quality
February 12, 2019
Subject Compliance Evaluate n Inspection
Permit NCG050233 H
Buncombe County, North Carolina
Dear Mr Shreffler
Enclosed please find a copy of the Compliance Evaluation Inspection Report for the
inspection 1 conducted at the subject facility on February 6, 2019
The report should be self-explanatory, however, should you have any questions
concerning this report, please do not hesitate to contact me at (828) 296-4500 or by email
at Isaiah reed@ncdenr gov.
Sincerely,%
Isaiah Ree , CEPS , MS CECI
Environmental Specialist
Land Quality Section
Enclosure: Inspection Report
jo�--Pw Q'North Carolina Department of Environmental Quality I Division of Energy, Mineral and Land Resources
Asheville Regional Office 1 2090 U S Highway 70 1 Swannanoa, North Carolina 28778
�f 828 296 4500
Permit NCG050234
SOC
County Buncombe
Region Asheville
i •
Compliance Inspection Repo
Effective 06101/18 Expiration 05/31/23 Owner Amcor Flexibles Inc
Effective Expiration Facility Amcor Fiexibles Inc
3055 Sweeten Creek Rd
Contact Person Steve Shreffler Title
DIrectlons to Facility
System Classifications.
Primary ORC
Secondary ORC(s)
On -Site Representative(s)
Related Permits
Inspection Date 02 O612019 Entry Time 02 OOPM
Primary inspector Isaiah L Reed
Secondary Inspector(s)
Asheville NC 28803
Phone 828-2774217
Certification Phone
Exit Time 03 30PM
Phone 828-296-4614
Reason for Inspection Routine Inspection Type Compliance Evaluation
Permit Inspection Type ApparellPnntinglPaperlLeatherlRubber Stormwater Discharge COC
Facility Status ❑ Compliant Not Compliant
Question Areas
Storm Water
(See attachment summary)
Page 1
3 Permit NCGO50234 Owner -Facility Amcor Flexibles Inc
Inspection Date 02/06/2019 Inspection Type Compliance Evaluation Reason for Visit Routine
Inspection Summary
On February 6, 2019 this facility was inspected for compliance I met with Steve Shreffler and Lora Mathis on site During
the inspection, the following items were noted
1) The SWPPP has not been maintained and updated regularly The permittee is directed to review and revise the SWPPP
as described in the NCG050000 General Permit
2) The permittee is directed to evaluate the situation of all secondary containment on site and modify those areas to comply
with the secondary containment regulations laid out in the NCGO50000 General Permit
3) Potential illicit discharge activity was observed during the inspection The permittee is directed to review the facility's
preventative maintenance and good housekeeping plan to address and future potential for storm drains to be used as
washout locations
This facility will be re -inspected on or after April 9, 2019 If the above issues are not addressed, further action will be taken
If you have any questions, please contact this office at (828) 767-2146
Page 2
10 •
Permit NCGO50234 Owner - Facility Amcor Flexibles Inc
Inspection Date 02/0612019 Inspection Type Compliance Evaluation Reason for Vlsit Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan
Yes No NA NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
N ❑ ❑ ❑
# Does the Plan Include a General location (USGS) map?
❑ 0 ❑ ❑
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"?
❑ ■ ❑ ❑
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
®❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
❑ 0 ❑ ❑
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
❑ M ❑ ❑
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
❑ ■ ❑ ❑
# Does the Plan include a BMP summary?
■ ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)7
E ❑ ❑ ❑
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Gaud Housekeeping Plan?
0 ❑ ❑ ❑
# Does the facility provide and document Employee Training?
❑ 0 ❑ ❑
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
❑ N ❑ ❑
# is the Plan reviewed and updated annually?
❑ E ❑ ❑
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
❑ ❑ ❑
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
❑0 ❑ ❑
Comment See summary for more information
Qualitative Monitoring yes No NA NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually? ❑ ❑ ❑
Comment
Permit and Outfalls Yes No NA NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site? 0 1111 ❑
# Were all outfalls observed during the inspection? N ❑ ❑ ❑
# If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division? ❑ ❑ 0 ❑
# Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges? 0 ❑ ❑ ❑
Comment
Page 3
NCDENR
NO`n C&RcuJ DEwYOF
EN RONNCN A.0 NAS — RESOURCES
Division of Water Quality / Surface Water Protection
National Pollutant Discharge Elimination System
PERMIT NAME/OWNERSHIP CHANGE FORM
FOR AGENCY USE ONLY
Date Received
Year
Month
Day
I Please enter the permit number for which the change is requested
NPDES Permit (or) Certificate of Coverage
0 5 0 2 3 4
Permit status prior to requested change.
a Permit issued to (company name) Atncor Flexibles Inc
b Person legally responsible for permit Ian P Hayes
First M 1 Last
rLNR
VP
Title
1919 S Butterfield Rd
R 15 2013 Permit Holder Mailing Address
Mundelein 1L 60060
' W—A City State Zip
RMch (847) 362_9000 O
Phone Fax
c Facility name (discharge)
d Facility address
e Facility contact person
Amcor Flexibles Inc
L�/,
3055 Sweeten Creek Rd
Address
Asheville NC 28803
City State Zip
Donald Bent (828) 277-4234
First / MI / Last Phone
III Please provide the following for the requested change (revised permit).
a Request for change is a result of ❑ Change in ownership of the facility
® Name change of the facility or owner
If other please explain
b Permit issued to (company name)
Amcor Flexibles Inc
c Person legally responsible for permit
Chris Cosgrove
First M 1 Last
VP
Title
1919 S Butterfield Rd
Permit Holder Mailing Address
Mundelein 1L 60060
City State Zip
(847) 362-9000 Chris cosgrove@amcor com
Phone E-mail Address
d Facility name (discharge)
Amcor Flexibles Inc
e Facility address
3055 Sweeten Rd
Address
Asheville NC 28803
City State Zip
f Facility contact person
Lawrence J Frevert
First MI Last
(828) 277-4234 Larry frevert@amcor com
Phone E-mull Address
Revised 2012Ap23
+� �� IJ�+ 1W-I ,nun c N• „'♦
.�Lna i
Y
M
NCDENR t
North Carolina Department of Environment and Natu
Division of Water Quality
Beverly Eaves Perdue Coleen H Sullins
G
Governor Director
September 2, 2010
IAN P HAYES
VICE PRESIDENT
AMCOR FLEXIBLES INC
1919 SOUTH BUTTERFIELD ROAD
MUNDELEIN IL 60060
j �Ir r
DDD
� f
lE SEP - 2 2010
al REwurces
YdAI ER QUALITY SECTION
ASHEVILLE RFCJD�JeIFr6brfi rj
11
Secretary
Subject NPDES General Permit NCG050000
Certificate of Coverage NCGO50234
Amcor Flexibles, Inc
Formerly Pechiney Plastic Packaging, Inc
Buncombe County
Dear Mr Hayes
On August 20, 2010, Division personnel received your request to revise your stormwater permit
Certificate of Coverage to accurately reflect your new company and facility name
Please find enclosed the revised Certificate of Coverage The terms and conditions contained in the
General Permit remain unchanged and in full effect This revised Certificate of Coverage is issued under
the requirements of North Carolina General Statutes 143-215 1 and the Memorandum of Agreement
between North Carolina and the U S Envtronmental Protection Agency
If you have any questions, please contact the Stormwater Permitting Unit at 919-807-6300
Sincerely,
�
D By
KXLE
Coleen H Sullins
cc DWQ Central Files
Asheville Regional Office
Stormwater Permitting Unit
Amber D Cicotte, CI IMM, Senior Scientist, BB&.1, 500 North Dearborn Street, Suite 712,
Chicago, IL 60654
Wetlands and Stormwater Branch
1617 Mail Service Center, Raleigh, North Carolina 27699 1617
Location 512 N Salisbury St Ralegh, North Carolina 27604
Phone 919-807-63001 FAX 919-807-64941 Customer Service 1-877-623-6748
Internet www ncwaterquahty org
One
NorthCarolina
Naturally
Fkwe
An Equal Opporluruly I Affirmative Ac#ron Employer
-1b •
•
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG050000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG050234
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215 1, other lawful standards
and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management
Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Amcor Flexibles, Inc
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Amcor Flexibles, Inc
3055 Sweeten Creek Road
Asheville
Buncombe County
to receiving waters designated as Dingle Creek, a class C stream, in the French Broad River Basin in
accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts
I, II, III, IV, V and VI of General Permit No NCG050000 as attached
This certificate of coverage shall become effective September 2, 2010
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit
Signed this day September 2, 2010
ORIGINAL SIGNED OV
KEN PICKLE
Coleen H Sullins, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
w a 'r, L-RQ� •
o ylt
Mr James Harris
Alcan Packaging
3055 Sweeten Creek Rd
Asheville, NC 28803
Dear Mr Harris
Michael F Easley, Governor
William G Ross Jr, Secretary
North Carohria Department of Environment and Natural Resources
Alan W Klimek, P E Director
Division of Water Quality
Asheville Regional Office
SURFACE WATER PROTECTION "
PW
December 1 1 , 2006
SUBJECT December 5, 2006
Stormwater Inspection
Pechiney Plastic Packaging
Permit No NCGO50234
Buncombe County
Enclosed please find a copy of the Stormwater Inspection form from the inspection
conducted on December 5, 2006 by Starr Silvis of the Asheville Regional Office The
facility was found to be in compliance with permit NCG050234
Mr Harris, Mr Beck and their environmental intern were very helpful and
knowledgeable with regard to stormwater and pollution prevention The facility is doing
an excellent job complying with their stormwater permit The stormwater pollution
prevention plan and all associated paperwork are complete and thorough The exterior of
the site is clean and well maintained The facility should submit a change of ownership
form if one has not previously been submitted I have attached a copy of the change of
ownership form for your convenience
Please refer to the enclosed inspection report for additional observations and
comments If you or your staff have any questions, please call me at (828) 296-4665
Sincerely, T
5tk 4vw
Starr Silvis
Environmental Engineer
Enclosure
cc Danny Smith, NPS-ACO
Central Files
Asheville Files
N whCarolina
2090 U S highway 70, Swannanoa, NC 28778 Telephone (828) 296-4500 Fax (828) 299-7043 Customer Service 1 877 623-6748
Compliance Inspection Report
Permit NCG050234 Effective 05/01/03 Expiration 04/30/08 Owner Pechiney Plastic Packaging
SOC Effective Expiration Facility Pechiney Plastic Packaging
County Buncombe 3055 Sweeten Creek Rd
Region Asheville
Asheville NC 28803
Contact Person Ed Knapper Phone 828-277-4210
Directions to Facility
Primary ORC Certification Phone'
Secondary ORC(s)
On -Site Representative(s)
Related Permits
Inspection Date 12/05/2006 Entry Time 11 00 AM Exit Time 12 10 PM
Primary Inspector Starr Silvis Phone 828-296-4500
Secondary Inspector(s)
Reason for inspection Routine Inspection Type Stormwater
Permit Inspection Type ApparellPnnting/Paper/Leather/Rubber Stormwater
Discharge COC
Facility Status ■ Compliant ❑ Not Compliant
Question Areas,
E Storm Water
(See attachment summary)
Page 1
Permit NGG050234 Owner -Facility Pechmey Plastic Packaging
k
Inspection Date 12YO512006 Inspection Type Stormwater Reason for Visit Routine
Inspection Summary
Mr Jim Harris, Mr Steve Beck, and their environmental intern assisted during the inspection The site is exceptionally
clean and well maintained All paperwork is in order and is above and beyond our requirements The facility is doing an
excellent job complying with the stormwater permit
Page 2
Permit NCGO50234 Owner - Facility Pechiney Ptastic Packaging
Inspection Data 12/05/2006 Inspection Type Stormwater
Reason for Visit Routine
Stormwater Pollution Prevention Plan -
Yes
No
NA
NE
Does the site have a Stormwater Pollution Prevention Plan?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a General Location (USGS) map?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a "Narrative Description of Practices"?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a detailed site map including outfall locations and drainage areas?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a list of significant spills occurring during the past 3 years?
■
❑
❑
❑
# Has the facility evaluated feasible alternatives to current practices?
■
❑
❑
❑
# Does the facility provide all necessary secondary containment?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a BMP summary?
■
❑
❑
Cl
# Does the Plan include a Spill Prevention and Response Plan (SPRP)?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a Preventative Maintenance and Good Housekeeping Plan?
■
❑
❑
❑
# Does the facility provide and document Employee Training?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a list of Responsible Party(s)?
■
❑
❑
❑
# Is the Plan reviewed and updated annually?
■
❑
❑
❑
# Does the Plan include a Stormwater Facility Inspection Program?
■
❑
❑
❑
Has the Stormwater Pollution Prevention Plan been implemented?
■
❑
❑
❑
Comment
Qualitative Monitoring
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Qualitative Monitoring semi-annually?
■
❑
❑
Comment
Analytical Monitoring
Yes
No
NA
NE
Has the facility conducted its Analytical monitoring?
❑
❑
■
❑
# Has the facility conducted its Analytical monitoring from Vehicle Maintenance areas?
❑
❑
■
❑
Comment No vehicle maintenance on site
Permit and Outfall_s
You
No
NA
NE
# Is a copy of the Permit and the Certificate of Coverage available at the site?
■
❑
❑
Cl
# Were all outfalls observed during the inspection?
■
Cl
❑
❑
# If the facility has representative outfall status, is it properly documented by the Division?
❑
Cl
■
❑
# Has the facility evaluated all illicit (non stormwater) discharges?
Cl
❑
❑
Comment
Page 3
• • ' i.+kwr ., ^M u `" "" ftt F E_asley, Crovein
x
Will m Ross h , secieta
No11h CaiohFl)epartlit of _ m Natural Resouic
N Alan W Klsmek, P F Dnett
Division of Watci Quah
April 10, 2006
Pechiney Plastic Packaging
3055 Sweeten Creek Rd
Asheville, NC 28803
Subject: General Stormwater Permit Inspection
Pechiney Plastic Packaging
Permit No. NCGO50234
Buncombe County
Dear Sir or Madam
The subject facility holds a general permit from the North Carolina Division of Water Quality to
discharge stormwater associated with industnal activities performed at your facility Please be
advised that staff of the Asheville Regional Office will be performing a stormwater inspection at
the subject facility sometime in the near future
Some of the items you need to be sure are available for our review during the inspection are as
follows, a stonmwater pollution prevention plan, spill prevention and containment plan,
monitoring data/records for the site, including a copy of your Stormwater Permit, and records of
any training of your personnel as required by your permit The inspection will also include a
visual inspection of the site, which includes the stormwater outfall location(s) Please note that if
you are required to collect samples, the samples must be analyzed by a North Carolina certified
laboratory or the facility must be certified by North Carolina to perform on -site field testing if
you have any questions regarding lab certification, please contact Gary Francies at (828) 296-
4677
Copies of the general permits and accompanying documents can be accessed from the following
webpage hup //li,wii neli ulet yuahli, oig/stt/Fvri)ts Doriinieiils hita#vfotnm atel Gil
If you have any questions regarding your stormwater permit, please do not hesitate to contact me
at (828) 296-4500
Sincere]
Keith Haynes
Environmental Specialist
cc NPS Compliance & Assistance Oversight Unit
SWP-Cential Files
ARO F iles t'nt i
N rthCar4lti
'Vlwallj
North ( arolina Division of Water Qtiahty 209C US Hwy 70 Suannanoa, NC 29778 Phone (828) 2964500 1 ax (828) 299-7043
Internet http Ilwuvw ncwaterquality orgl
An Equai OppmunitylAffirmalive Anton Employer
O�0 W A r�RpG •
r
4 'C
Ed Knapper
Pechiney Plastic Packaging
3055 Sweeten Creek Road
Asheville, NC 28803
Dear Permittee
Michael F Easley, Governor
William G Ross Jr, Secretary
North Carolina Departmen nvironment and Natural Resources
Alan W Klimek, P E Director
Division of Water Quality
April 28, 2003
Subject NPDES Stormwater Permit Renewal
Pechiney Plastic Packaging
COC Number NCGO50234
Buncombe County
APR 3 0 2003 U
In response to your renewal application for continued coverage under general permit NCG050000, the
Division of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit This
permit is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 1 and the
Memorandum of Agreement between the state of North Carolina and the U S Environmental Protection
Agency, dated December 6, 1983
The following information is included with your permit package
• A new Certificate of Coverage
• A copy of General Stormwater Permit NCG050000
• A copy of the Analytical Monitoring Form (DMR)
• A copy of the Qualitativel Monitoring Form
• A copy of a Technical Bulletin for the general permit
Your coverage under this general permit is not transferable except after notice to DWQ The Division
may require modification or revocation and reissuance of the Certificate of Coverage This permit does
not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the Department of
Environment and Natural Resources, or relieve the permittee from responsibility for compliance with any
other applicable federal, state, or local law, rule, standard, ordinance, order, judgment, or decree
If you have any questions regarding this permit package please contact Aisha Lau of the Central Office
Stormwater and General Permits Unit at (919) 733-5083, ext 578
Sincerely,
Bradley Bennett, Supervisor
Stormwater and General Permits Unit
cc Central Files
Stormwater & General Permits Unit Files
Asheville Regional Office
N C Division of Water Quality 1617 Mad Service Center Raleigh, NC 27699-1617 (919) 733-8053
ENR
Customer Service
1 800 623-7748
0
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG050000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG050234
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-2151, other lawful
standards and regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental
Management Commission, and the Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Pechiney Plastic Packaging
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Pechiney Plastic Packaging
3055 Sweeten Creek Rd
Asheville
Buncombe County
to receiving waters designated as Dingle Creek, a class C stream, in the French Broad River
Basin in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions
set forth in Parts I, II, III, IV, V, and VI of General Permit No NCG050000 as attached
This certificate of coverage shall become effective May 1, 2003
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit
Signed this day April 28, 2003
for Alan W Klimek, P E , Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
. Michael F Easley, Governor
William G Ross Jr, Secretary
North Carolina Department PErivironment and Natural Resources
Alan W Klimek, P E , Director
Division of Water Quality
September 4, 2(X)21 17@J4
JUD HUNEYCUTT
AMERICAN NA'I IONAL CAN COMPANY
3055 SWEETEN CRI EK RD
ASHE-VILLE NC 28801
Dear Pei mittee
1J
SEP-62
Subjcu NPDES Stonawater Permit Coverage RLnCWaI
American National Can Company
COC Nurriher NCG050234
Buncombe County
Your tacility i% Lurreiitly LovLred for stormwater di',Lllaige tinclerGencral Permit NCCi050000 'I Ills permit expires
On March 31, 2001 The Divimon staff I', Luliently in the proLLSs of rewriling this perinit and IS SLhedUICd to have
the permit rer',Sucd by early Spring o1 2003 Once the Permit IS ICISsued your facility would he eligible for
continued i overage under the reissued permit
In older to asuire your continued coverage under the gLnLral perinit, you MUM apply to the Division of Water
Quality (DWQ) for renewal of your perniil (.overage To male thiti ruiewal process Ca',icr, we are informing you in
advance that your permrl Lovcrage will he expiring En(Joscd you will finer a Permit Coverage Renewal
Application Form I he appliLation inuSt he LornpletLd and rcturncd by OLtoher 2, 2002 in order to a"SUIC
Lontntued coverage under the general permit Due to matt and budget constraints, letter', confirming our ICLCIpt of
the Lnmpleted apphLation will not he ,ent
FailwC to rcyucSt renewal within the time period SpcLlhcd, may result in a Livil asscssrricnt of at ICast'�2S{} {1f}
Larger penalties may he assessed depending on the dchnclucncy of the rcyuest Discharge of storinwatLr from your
1aLIh(y without uiveragL undLr a valid storinwater NPDI S permit would LlmstitutC a violation of NCGS 143-215 1
and Lould IC',ult in as,, ssntents of CIVII peltaltiLS of up to $10 000 per clay
Please note that recent lederal legislation has extended (he "no Lxposure exLluston" to all operators of mduwlal
LKAIIIICS In any of the I I Lategories of "stonn water dl',LhargLs asu0Lrai[Ld with Industrial aLIIVI1y," (Cxccpt
Lonstruction ac[rvitics) If you feel your faLlllty Lan Lertily a condition of "no Lxposure", I e the Iacility nIdU,,trial
materials and operations are not exposed to',tonnwatei, you can apply for the no exposure LxLluslon Fol additional
niloi matron Lontacl the Central Of l ice Sioi mwaler Stall member listed below or ehCLh [lie Stoi n►walLI & General
Permits Unit Wch Site it help IIh2o eni state nL uS11,U/Stol mwatCl hunt
If thL SUb1LL( %101111Wd[LI Ch,LhalgL 10 watLrs of thL',tatC has bLLn ILrininaiLd pleJ,C LUmPIetL (he enLlosed
Rescission Request Form Mauling mSiniLtionS are listed on the hot[om of the lorni You will hL rtotlllLd when thL
resLissron process has heen Lnmpleted
II you have any yucstion% regardmg the permit renewal procedures please L[mlaLt lini RLid of thL AshLVIIIC
Regional Office at 828-251-6208 of AiSha Lau o1 the Central OIIILC StfnniWailLr Unit at (919) 73' -5083 ext 578
Sn 'lc,ly,
ci ell i /JIVI Ul
BradlLy BLItne t, Supe:rviwr
Slorniwatcr and General Peimitti Unit
LL Central Files
Stolmwaler and Gcneral 11cimils Unit Files
Asheville Regional OIIILC AIM
NCDENR
N C Division of Water Quality 1617 Mad Service Center Raleigh, NC 27699-1617 (919) 733-7015 Customer Service
1- 800 623-7748
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Bill Holman, Secretary
Kerr T. Stevens, Director
Mr Jonathan Wright
Pechiney Plastic Packaging
3055 Sweeten Creek Road
Asheville, North Carolina 28803
Dear Mr Wright.
A��
NCDENR
September 22, 1999
Subject Permit Modification -Name and
Ownership Change
Pechiney Plastic Packaging
Permit No NCG050234
(formerly American National Can Co
Buncombe County
In accordance with your request received September 22, 1999, the Division is forwarding the
subject permit The changes in this permit are only with regard to a name and an ownership All other
terms and conditions in the original permit remain unchanged and in full effect This permit
modification is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215 l and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the U S Environmental Protection Agency
dated December 5, 1983
This permit does not affect the legal requirement to obtain other permits which may be required by
the Division of Water Quality or permits required by the Division of Land Resources, Coastal Area
Management Act, or any other Federal or Local government permit that may be required
If you have any questions concerning this permit, please contact Ms Vanessa Wiggins at telephone
number (919)733-5083, extension 520
Sincerely,
Kerr T Stevens
cc Central Files
Asheville Regional Office, Water Quality Section
Stormwater and General Permits Unit
Point Source Compliance Unit
1617 Mad Service Center, Raleigh, North Carolina 27699-1617 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9919
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
J,
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WATER QUALITY
GENERAL PERMIT NO. NCG050000
CERTIFICATE OF COVERAGE No. NCG050234
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215 1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Pechiney Plastic Packaging
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
Pechiney Plastic Packaging
3055 Sweeten Creek Road
Asheville, NC
Buncombe County
to receiving waters designated as Dingle Creek in the French Broad River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set torth in Parts I, II, III
and IV of General Permit No NCGO50000 as attached
This Certiticate of Coverage shall become effective September 22, 1999
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit
Signed this day September 22, 1999
Kerr T Stevens, Director
Division of Water Quality
By Authority of the Environmental Management Commission
State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr, P.E., Director
April 30, 1998
IUD HUNEYCUTT
AMERICAN NATIONAL CAN COMPANY
3055 SWEETEN CREEK RD
ASHEVILLE, NC 28803
LT!WA
E: > E N R
Subject: Reissued Stormwater General Permit for Certificate of Coverage No. NCGO50234
Buncombe County
Dear Permittee:
In response to your renewal application for continued coverage under the subject permit, the Division
of Water Quality (DWQ) is forwarding herewith the reissued stormwater general permit. This permit
is reissued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and the
Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency
dated. December 6, 1983.
The following information is included with your permit package:
■ A copy of the stormwater general permit.
■ A Stormwater Pollution Prevention Plan Certification Form This form certifies that you have
developed and implemented the Stormwater Pollution Prevention PIan (SPPP) required in your
permit This form must be completed and returned to the Division within 30 days of receipt of
this Ietter DO NOT send the SPPP with the signed form.
■ Five copies of Analytical Monitoring forms
■ Five copies of Qualitative Monitoring forms
■ A copy of a Technical Bulletin on the stormwater program winch outlines program components
and addresses frequently asked questions.
a A corrected Certificate of Coverage if you indicated a name or address change on the Renewal
Form returned to the Division
Your certificate of coverage is not transferable except after notice to DWQ The Division of Water
Quality may require modification or revocation and reissuance of the certificate of coverage
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by
DWQ or pernuts required by the Division of Land Resources, Division of Air Quality, Coastal Area
Management Act or any other Federal or Local governmental permits that may be required.
If you have any questions concerning this permit or other attached documents, please contact the
Stormwater and General Permits Unit at telephone number (919) 733-5083
Sincerely,
b-
f o A Preston Howard, Jr., P. E.
P O Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-0719
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
MEMO
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
WATER QUALITY SECTION
Date November 13, 1995
Re NPDES Stormwater Permit for American National Can Co, NCG050234
From- Steve Ulmer, x545 Sc (
Please note that a Name Change for the above facility was inadvertently done by
nustake
Please see that the name of this facility is returned to American National Can Co
The permit name was nustakenly changed to Ball -Foster Glass Container Co.
Ball -Foster purchased a different American National Can Co located in Wilson.
The facility remains.
American National Can Co.
COC NCG050234
3055 Sweeten Creek Road
Asheville
Buncombe County
cc Pernuts and Engineering File, NCG050234
Asheville Regional Office
Compliance- Jeanne Phillips, ISB
Central Files
!r ti
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B Hunt, Jr., Governor
Jonathan B Howes, Secretary
A Preston Howard, Jr., P E , Director
Valerie Krulic
Ball -Foster Glass Container Company
P O Box 249
Marion, IN 46952
Dear Ms Krulic
F 6�'�
eF�� � ry
IDFHN F:-&*
November 3, 1995
Subject NPDES No NCG050234
Ball -Foster Container Company
formerly American National Can Co
Buncombe County
In accordance with your request dated September 28, 1995, we are forwarding herewith
the modified Certificate of Coverage page for the subject facility The change is in name and
ownership This Certificate of Coverage is issued pursuant to the requirements of North
Carolina General Statute 143-215 1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina
and the U S Environmental Protection Agency dated December 6, 1983
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this
permit are unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by
submitting an individual permit application Unless such demand is made, this certificate of
cove, c,ge shall be final and binding Please take notice that this certificate of coverage is not
transteiable except after notice to the Division of Environmental Management The Division of
Environmental Management may require modification or revocation and reissuance of the
certificate of coverage
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be
required by the Division of Environmental Management or permits required by the Division of
Land Resources, Coastal Area Management Act or any other Federal or Local governmental
permit that may be required If you have any questions concerning this permit, please contact
Steve Ulmer at telephone number 919/733-5083, Ext 545
Sincerely,
4
" A Preston Howard, Jr, P E
cc Asheville Regional Office
Compliance -Jeanne Phillips, ISB
Central Files
P O Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733-5083 FAX 919-733-9919
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO. NCGO50000
CERTIFICATE OF COVERAGE NO. NCG050234
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215 1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commssion, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Ball -Foster Glass Container Company, L L C
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
3055 Sweeten Creek Road
Asheville
Buncombe County
to receiving waters designated as Dingle Creek in the French Broad River Basin
t accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, 1I,111
and IV of General Permit No NCGO50000 as attached
This Certificate of Coverage shall become effective November 3, 1995
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit
;Igned this date November 3, 1995
1 1 llyyiLu
A Prestog Howard, Jr, P E , Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission
W Pd., E
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B Howes, Secretary
A Preston Howard, Jr., P E., Director
Mr David G Ellison
American National Can Company
Post Office Box 702
Neenah, Wisconsin 54957-0702
Dear Mr Ellison:
A4
IDEHNF1
May 1, 1995
Subject NPDES No NCGO50234
American National Can Company
formerly. Union Camp Company
Buncombe County
In accordance with your request dated March 17, 1995, we are forwarding herewith the
modified Certificate of Coverage page for the subject facility. The change is in name and
ownership This Certificate of Coverage is issued pursuant to the requirements of North
Carolina General Statute 143-215 1 and the Memorandum of Agreement between North Carolina
and the U S Environmental Protection Agency dated December 6, 1983.
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this
permit are unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by
submitting an individual permit application Unless such demand is made, this certificate of
coverage shall be final and binding Please take notice that this certificate of coverage is not
transferable except after notice to the Division of Environmental Management The Division of
Environmental Management may require modification or revocation and reissuance of the
certificate of coverage
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be
required by the- Division of Environmental Management or permits required by the Division of
Land Resources, Coastal Area Management Act or any other Federal or Local governmental
permit that may be required. If you have any questions concerning this permit, please contact
Steve Ulmer at telephone number 919/733-5083, Ext, 545
Sincerely,
C&i -
)A —Preston Tew6rd, Jr , P E.
cc. Asheville Regional Office
Compliance -Jeanne Phillips, ISB
Central Files
P O Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535 Telephone 919-733.5083 FAX 919-733-9919
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer 50% recycled/ 10% post -consumer paper
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO, NC O50000
CERTIFICATE OF VERA E NQ, NCGO50234
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION „SYSTEM
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215 1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
American National Can Company
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
3055 Sweeten Creek Road
Asheville
Buncombe County
to receiving waters designated as Dingle Creek in the French Broad River Basin
in accordance with the effluent hnntations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, II, III
and IV of General Permit No NCG050000 as attached
This Certificate of Coverage shall become effective May 5, 1995
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit
Signed this date May 5, 1995
G +
-Preston Ho d r , P E , Director
ivision of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission
STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH, AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
GENERAL PERMIT NO, NCG050000
CERTIFICATE OF COVERAGE ,No. NCG050234
STORMWATER DISCHARGES
NATIONAL POLLUTANT DISCHARGE ELIMINATION Y TE
In compliance with the provision of North Carolina General Statute 143-215 1, other lawful standards and
regulations promulgated and adopted by the North Carolina Environmental Management Commission, and the
Federal Water Pollution Control Act, as amended,
Union Camp Corporation
is hereby authorized to discharge stormwater from a facility located at
3055 Sweeten Creek Road
Asheville
Buncombe County
to receiving waters designated as Dingle Creek in the French Broad River Basin
in accordance with the effluent limitations, monitoring requirements, and other conditions set forth in Parts I, I1, III
and IV of General Permit No NCG050000 as attached
This Certificate of Coverage shall become effective December 2, 1994
This Certificate of Coverage shall remain in effect for the duration of the General Permit.
Signed this date December 2, 1994
original Signed By
Culeen H Sullins
A Preston Howard, Jr., P.E , Director
Division of Environmental Management
By Authority of the Environmental Management Commission
State of North Carolina
Department of Environment,
Health and Natural Resources
Division of Environmental Management
James B. Hunt, Jr., Governor
Jonathan B. Howes, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
December 1, 1994
David P Crenshaw
Union Camp Corporation
1600 Valley Rd
Wayne, NJ 7470
A LT.Ow
r4je A
IDEHNR
Subject: General Permit No NCGO50000
Union Camp Corporation
COC NCG050234
Buncombe County
Dear David P Crenshaw.
In accordance with your application for discharge permit received on October 3, 1994, we are
forwarding herewith the subject certificate of coverage to discharge under the subject state - NPDES general
permit This permit is issued pursuant to the requirements of North Carolina General Statute 143-215.1 and
the Memorandum of Agreement between North Carolina and the US Environmental Protection agency dated
December 6, 1983
If any parts, measurement frequencies or sampling requirements contained in this permit are
unacceptable to you, you have the right to request an individual permit by submitting an individual permit
application Unless such demand is made, this certificate of coverage shall be final and binding
Please take notice that this certificate of coverage is not transferable except after notice to the Division
of Environmental Management The Division of Environmental Management may require modification or
revocation and reissuance of the certificate of coverage.
This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may be required by the
Division of Environmental Management or permits required by the Division of Land Resources, Coastal
Area Management Act or any other Federal or Local governmental permit that may be required
If you have any question concerning this permit, please contact MR STEVE ULMER at telephone
number 919n33-5083.
cc: Asheville Regional Office
P O Box 29535, Raleigh, North Carolina 27626-0535
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer
Sincerely, (`,rlgln2$l Signed By
Coleen H Sullins
A Preston Howard, Jr P E
Telephone 919-733-7015 FAX 919-733-2496
50% recycled/ 10% post -consumer paper
Coo, O� .
qoUQ
wit
n 1 V! L
• � �. (\'�\ fir/ 00
7' w 1 p Y hJ Lam[ 0�—
�25�' Union Camp Corporation
• r FLEXIBLE PACKAGING DIVISION
-%��— P C BOX 525;:
ASHEVILLE NIC 28813
N _ USM7S,
Mrs TOPOGRAP"C + C
SKYL AND. NC DATED: 1978
one
see
• C
O . 1 — • • ,300 �
S 5
.'�� � � -�.� Ram \ • * .
COME
ntei •� •
• % - .� � I l
�1
°
�1
FACIUTY ;
U A V k( C4- p CaRP D RA 77L
COUNTY ' '
u &(c"M 0 e
. r•
E
d C C�
NPDES r�
MAP #
i
DSN FLOW
KL A
S1` I f N
U Q 1."� s 3 N
4 /yam/ E5 r}.�} �/�j
� � V LJ r V L��
L
4 LATT1 13 DE
3yp D vfl
3
L0Nw `� JDE
SZ 3 00
RECi DVING STREAM
l7 ►� C-� L� C-�E��C
STRFAM' CLASS
-DIW ME CLASS
-�-r-o n-M V-'A-r~e-k
NfXPIRA ,014 QATIE
9 -4
4 �
.• �— �-
s} r f a, +. ��x s � �' � -. .. a ..;}-t. rx`�wn'�p .�1 �-_�—fa a
NON - N,
7,Tr. a -to
lot