NCG170054_Ltr frm Permitee re status_20191112

AN ES
PYE AMP FINISHING CO A Yretr& A COMPANY
600 NORTHWEST SLVP. • P.O.SOX 202 • WINSTON-SALEM,N.C. 27102-0202 • PHONE 336-T25-1391
North Carolina Dept. of Environmental Quality
Division of Energy, Mineral, and Land Resources P F C F \" D
512 North Salisbury St. NOV 12 2019
1612 Mall Service Center
Raleigh, NC 17699 DENR-LAND QUALITY
STORMWATER PERMITTING
RE: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal COC #NCG170054
To Whom it May Concern,
Hanes Dye and Finishing Company believes we received the accompanying letter dated October
14, 2019 in error. Our facility operates under COC #NCG170009. The referenced facility is
located in Butner, North Carolina and is owned by the same parent company, Hanes Companies,
Inc. The Butner facility is utilized as a warehouse and has been a warehouse for many years. The
General Stormwater Permit for the Butner facility was rescinded approximately 10 years ago.
If you have any further questions, please contact me at [phone].
• e y,
Dan Johnson
Branch Manager
Hanes Dye & Finishing
Enclosures

�„,STATE,,
ROY COOPER i 4.. .. }
Governor -1'
MICHAEL S.REGAN -
Secretory
S.DANIEL SMITH NORTH CAROLINA
Director Environmental Quality
October 14,2019
Hanes Dye & Finishing Company
Attn: Brian Anauo
PO Box 202
Winston Salem,NC 27102
Subject: NPDES Stormwater Permit Coverage Renewal COC#NCG170054
Dear Permittee:
For coverage under Stormwater General Permit for NCG 170000, the Division of Energy,
Mineral,and Land Resources(DEMLR) is notifying you that your reissued Certificate of
Coverage(COC) is available. This permit is reissued pursuant to the requirements of North
Carolina General Statute 143-215.1 and the Memorandum of Agreement between the state of
North Carolina and the U.S. Environmental Protection Agency, dated October 15, 2007(or as
subsequently amended.) You must do three things:
(I) You must access and print a copy of your new Certificate of Coverage(COC)via this
website: https://edocs.deq.nc.gov/Forms/SW-COC-Renewal
(2) Also,you must obtain a copy of the new NCG170000 General Permit from our website
here: https://deq.nc.gov/about/divisions/energy-mineral-land-resources/npdes-stormwater-gps.
In addition to the full permit,the 2019 print package on the website includes revised monitoring
forms.
The General Permit authorizes discharges of stormwater, and it specifies your obligations with
respect to discharge controls, management, monitoring, and record keeping. Please review the
new permit to familiarize yourself with all changes in the reissued permit. Your facility has six
months from receipt of the permit to update your Stormwater Pollution Prevention Plan(SPPP)
to reflect any new permit requirements.
(3) In preparation for electronic DMR(eDMR) reporting, please enter your stormwater
discharge outfall(SDO) locations here:
https://deq.nc.gov/about/stormwaterprogram/stormwater-outfaII-collection
DCIEQ North Carolina Department of Envlranmental I�ueiny DMs1on of Energy.Mineraal ant Land Resources
512 North Salisbury Street 1612 Mall Service Center 1 Raleyh.North Carolina 27699-1612
1)\, 919.707.9200

How does the new General Permit affect Tier Status?
The first sampling period in this General Permit began August 1,2019. Tier 3 actions in Part IV
of your permit are triggered by benchmark exceedances on four occasions beginning on the
effective date of this permit and do not count prior exceedances. Likewise,Tier 2 actions are
triggered by two consecutive benchmark exceedances beginning on the effective date of this
permit and do not count prior exceedances. However, if your facility is already in Tier 2
(monitoring stormwater discharges monthly)or Tier 3,you must continue monthly monitoring
until relieved through conditions of the permit or by DEMLR staff approval.
When does electronic DMR reporting start?
We are working toward on-boarding permittees with NPDES stormwater permits into the DEQ's
eDMR system next year. Permittees will receive notification when our eDMR system is
ready for registration to begin reporting monitoring data electronically.
Your coverage under the General Permit is transferable only through the specific action of
DEMLR. This permit does not affect the legal requirements to obtain other permits which may
be required by the N.C. Department of Environmental Quality (DEQ),nor does it relieve the
permittee from responsibility for compliance with any other applicable federal. state,or local
law, rule. standard, ordinance,order.judgment. or decree.
If you have any questions regarding this renewal permit. please contact the DEMLR Stormwater
Program at(919) 707-3640.
Sincerely,
for S. Daniel Smith
Director,Division of Energy, Mineral,and Land
Resources
cc: Stormwater Program permit file