HomeMy WebLinkAbout19981254 Ver 1_COMPLETE FILE_19981223State of North Carolina
Department of Environment
and Natural Resources
Division of Water Quality
James B. Hunt, Jr., Governor
Wayne McDevitt, Secretary
A. Preston Howard, Jr., P.E., Director
NC ENR
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
December 30, 1998
Lincoln County
WQC 401 Project # 981254
APPROVAL of 401 Water Quality Certification
Mr. Jeff Emory
City of Lincolnton
114 West Sycamore Street
Lincolnton, NC 28093
Dear Mr. Emory:
You have our approval, in accordance with the attached conditions, for the purpose of installing a sewer line, as you
described in your application dated December 23, 1998. After reviewing your application, we have decided that this fill is
covered by General Water Quality Certification Number 3101. This Certification allows you to use Nationwide Permit
Number 12 when the Corps of Engineers issues it. In addition, you should get any other federal, state or local permits
before you go ahead with your project including (but not limited to) Sediment and Erosion Control, Coastal Stormwater,
Non-Discharge and Water Supply Watershed regulations. Also this approval will expire when the accompanying 404 or
CAMA permit expires unless otherwise specified in the General Certification.
This approval is only valid for the purpose and design that you described in your application. If you change your
project, you must notify us and send us a new application. If the property is sold, the new owner must be given a copy of
this Certification and approval letter and is thereby responsible for complying with all conditions. If total wetland fills for
this project (now or in the future) exceed one acre, compensatory mitigation may be required as described in 15A NCAC
2H .0506 (h). For this approval to be valid, you must follow the conditions listed in the attached certification.
If you do not accept any of the conditions of this certification, you may ask for an adjudicatory hearing. You must
act within 60 days of the date that you receive this letter. To ask for a hearing, send a written petition which conforms to
Chapter 150B of the North Carolina General Statutes to the Office of Administrative Hearings, P.O. Box 27447, Raleigh,
N.C. 27611-7447. This certification and its conditions are final and binding unless you ask for a hearing.
This letter completes the review of the Division of Water Quality under Section 401 of the Clean Water Act. If you
have any questions, please telephone John Domey at 919-733-1786.
Sincerely,
?A. Preston Howar , Jr. P.?.
Attachment
cc: Wilmington District Corps of Engineers
Corps of Engineers Asheville Field Office
Mooresville DWQ Regional Office
Mr. John Dorey
Central Files
Donald Garbrick, J.N. Pease Assoc. 981254.1tr
Division of Water Quality • Environmental Sciences Branch
Environmental Sciences Branch, 4401 Reedy Creek Rd, Raleigh, NC 27607 Telephone 919-733-1786 FAX # 733-9959
An Equal Opportunity Affirmative Action Employer • 50% recycled/10% post consumer paper
P E A S E
A r c h i t e c t u r e E n g i n e e r i n g P l a n n i n g I n t e r i o r s
December 9, 1998
401 ISSUED 1191 Y w 12
Mr. John Dorney
North Carolina Department of Environment
and Natural Resources, DWQ
2728 Capital Boulevard
Raleigh, North Carolina 27604
Reference: New Vision Ministries
Water and Sewer Improvements
Lincolnton, North Carolina
J.N. Pease Associates' Commission No. 13-0
Subject: Joint Application Form for Permit Review
Dear Mr. Dorney:
Enclosed for your review are seven copies of the executed subject joint application
form as well as seven sets of plans for the referenced project.
If you have any questions, please call.
Sincerely,
Dona d T. Garbr k, PE
President
DTG/lh
Enclosures
c:\docs\dtg\dtg517.doc
J. N. Pease Associates 2925 East Independence Blvd. P.O. Box 18725 Charlotte, NC 28218 704 376-6423
981.2,5- 4 001 6SLIED
DEM ID: C?
ACTION ID:
JOINT APPLICATION FORM FOR
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE NOTIFICATION TO THE DISTRICT ENGINEER .
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE SECTION 401 CERTIFICATION CONCURRENCE
NATIONWIDE PERMITS THAT REQUIRE INDIVIDUAL SECTION 401 CERTIFICATION
WILMINGTON DISTRICT ENGINEER
CORPS OF ENGINEERS
DEPARTMENT OF THE ARMY
P.O. BOX 1890
WILMINGTON, NC 28402-1890
ATTN: CESAW-CO-E Steve Chapin
Telephone (919) 251-4511
(WORK): (704) 736-8980
ONE (1) COPY OF THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD BE SENT TO THE CORPS OF
ENGINEERS. SEVEN (7) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVISION OF
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT. PLEASE PRINT.
1. OWNERS NAME: City of Lincolnton
2. OWNERS ADDRESS: 114 West Sycamore Street
r nton, North Carolina 28093
3. OWNERS PHONE NUMBER (HOME):
4. IF APPLICABLE:
PHONE NUMBER:
5.
AGENT'S NAME OR RESPONSIBLE CORPORATE OFFICIAL,.ADDRESS,
Jeff Emory, City Manager
WATER QUALITY PLANNING
DIVISION OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
NC DEPARTMENT OF ENVIRONMENT, HEALTH,
AND NATURAL RESOURCES
P.O. BOX 29535
RALEIGH, NC 27626-0535
ATTN: MR. JOHN DORNEY
Telephone (919) 733-5083
6. NAME OF CLOSEST STREAM/RIVER: Clarks Creek
7. RIVER BASIN: Catawba River
8. IS THIS PROJECT LOCATED IN A WATERSHED CLASSIFIED AS TROUT, SA, HQW, ORW,
WS I, OR WS II?. YES [ ] NO [X]
9. HAVE ANY SECTION 404 PERMITS BEEN
PROPERTY? YES [ ] NO
IF YES, EXPLAIN.
PREVIOUSLY REQUESTED FOR USE ON THIS
[X]
10. ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES OF WETLANDS LOCATED ON PROJECT SITE:
One
2/3/92
LOCATION OF PLANNED WORK (ATTACH MAP).
COUNTY: Lincoln
NEAREST TOWN OR CITY: City of Lin-c-7-nfo-n
SPECIFIC LOCATION (INCLUDE ROAD NUMBERS, LANDMARKS, ETC.):
Clarks Creek Road and Clarks Creek
r• -*
-2-
11. NUMBER OF ACRES OF WETLAND IMPACTED BY THE PROPOSED PROJECT:
FILLED: - 0 -
DRAINED: - -
FLOODED: - 0 -
EXCAVATED: - -
TOTAL IMPACTED: - -
12. DESCRIPTION OF PROPOSED WORK (ATTACH PLANS): Extension of 200 LF of 8-
inch sewer line and..100 LF of 12-inch water line.
13. PURPOSE OF PROPOSED WORK: to provide sewer service for New Vision
Ministries
14. STATE REASONS WHY THE APPLICANT BELIEVES THAT THIS ACTIVITY MUST BE
CARRIED OUT IN WETLANDS. ALSO, NOTE MEASURES TAKEN TO MINIMIZE WETLAND
IMPACTS. Wetland areas have been avoided and erosion control measures have
been taken to protect the stream.
15. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE
(USFWS) AND/OR NATIONAL MARINE FISHERIES SERVICE (NMFS) REGARDING THE PRESENCE
OR ANY FEDERALLY LISTED OR PROPOSED FOR LISTING ENDANGERED OR THREATENED
SPECIES OR CRITICAL HABITAT IN THE PERMIT AREA THAT MAY BE AFFECTED BY THE
PROPOSED PROJECT. HAVE YOU DONE SO? YES [X] NO [ ]
RESPONSES FROM THE USFWS AND/OR NMFS SHOULD BE ATTACHED.
16. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE STATE HISTORIC PRESERVATION OFFICER
(SHPO) REGARDING THE PRESENCE OF HISTORIC PROPERTIES IN THE PERMIT AREA WHICH
MAY BE AFFECTED BY THE PROPOSED PROJECT?
HAVE YOU DONE SO? YES [X:] NO [ ]
RESPONSE FROM THE SHPO SHOULD BE ATTACHED.
17. ADDITIONAL INFORMATION REQUIRED BY DEM:
A. WETLAND DELINEATION MAP SHOWING ALL WETLANDS, STREAMS, AND LAKES ON
THE PROPERTY. N/A
B. IF AVAILABLE, REPRESENTATIVE PHOTOGRAPH OF WETLANDS TO BE IMPACTED BY
PROJECT. N/A
C. IF DELINEATION WAS PERFORMED BY A CONSULTANT, INCLUDE ALL DATA SHEETS
RELEVANT TO THE PLACEMENT OF THE DELINEATION.LINE. N/A
D. IF A STORMWATER MANAGEMENT PLAN IS REQUIRED FOR THIS PROJECT, ATTACH
COPY. N/A
E. WHAT IS LAND USE OF SURROUNDING PROPERTY? Residential and Agriculture
F. IF APPLICABLE, WHAT IS PROPOSED METHOD OF MAGE DISP ?
N/A ??„ "7
II-4-9
DATE
• •
£Z~9.9L£ 1.OL 8TZ8Z ~N `~~a~I~E4~ 'P^i~ ~~u~P~~~P~9 ~$E3 4~6~ SZL~g x'03 salz~~oss~ asBa szotaa}uI ~utuueid $uilaaut~ug asn}~a~t~ S V 1
• a
133~1S 3AOb01H100S
I
NO1N100NI1 ID
nnainaa - 8661 'EZ ~agolop ~0'£l 'oN 'W 6szcas
IN I
~ o ~ ~
r Im D ~ ~ ~m ~ i
w I ~
N Z I
I ~ ~ ~ ~
I i
, j
0~ ~33b0 S~ab10 i ,
, i
~'~saou ~ I
S~
i
i
z~u~po.~z~,~ ~~.~o~ `uo.~upo _ ~OISI~I~Z ~l~I'I '~I~~S ~ZI11
~ ~ ~ .
y .z., _ -,~,,F~
I~~ISI~i~ZX~ ~1~II'I ~~~Z~l~t~
l
S~I~IZSII~I~ i~OISIt! t~c~
l
~I it
I
I
I
I
ICI
I
I
A'.T°.
S~1d130 M Nd b ~3 3S 0 X31 M ~3
" R NOISN31x3 3Nfl 83M3S klInva!D „8 ZO
NOISN31X3 3N1I 831VM „ZL to
r 133HS LI3A0O
31111 1 H '
X NI 1 H
~ ~
.i
O CI
SIZBZ eailoae0 q~aoN a~~o1~~q~ ~aqu~nN uoisstutmo0 aseaa pnlg a~uapuadapui ~s~~ OZ6z xo N I N
t 31X~ 3N11 az~a a o a ~3N1~ C CZfi9-9b~ ~Ot sa~ei~ossd asead 'N'f 3M] Q b'dN(' 8661 N'd ~3 1'dM Q y, 7 . ~ ' 311 p ~~,b
V Q ~ Z L ~ pN3 1 ly
dNIlOl~b'~ Hl! s.~o~za ~utuaB u ~aa u u~ . ~uI aan as . Id a . ~ VIlO~b'0 HlaON NO1N100N11 ~a '~a 3lb~S ~d~ll~~n
i ca ~ oN W 2~BQ
o VNIIp~IVp ~ p H1~JON ~
c~ 08 0~ 0 Ol OZ 0~ Oti ~Q ua?eaQ • o
3~b'OS ~d1NOZI~OH ~d'~atagae euo ~b, 3b3.s~°3~ ~ ,1 Pl Q ppsse sd~d
auotsua~ aaau}~uQ ~
atlM j0 1H91b 1000N ,09
'3n1tln 31tl0 „Zt M3N
I I
~ 3~OI~ ~ 9
Z I S I ~
I S b 1
00+6 00+8
+ - 00+ M j0 1HOla 1000N ,09 66'L9L=N1 ~Zl '~N[
00+0~ 00+ ~ l b6'911=~1 a
r- 'H'N ONI1S]X3
A D 3 1tlA ONV ~
NtlaOAH 3ald 'X3 ~ ~
n v
'f0/Z 11tl130 rn 33S '3nltln ONtl
1NtlN0AH 3Zi[d M3N ~ ~
~i'
. _ _ _ f~ /ll 9 B S11tl130 33S ` 'ONItlOtl~ ONtl 9N1d08
a8 11tl1SNI '9N1Stl~
1331S pBl 30 'j'1 BZ
1086-66-ZO-bZ9~
6026-86-ZO-bZ9~ SON Nld 31~1S3 SIINI9~W HOfitlA Z6'191=N1 „Zl 'ANI ~y
06b 30tld 0 X009 S31+ilSINfIY NOISIA M3N ,b6'9LL=Mlb ~ ~
H W ONIISIX3
3A1tlA ONtl
~ 1Ntla0AH 3fii3 'X3
X ?y
? ~,(y 0 ?
~ ~ ~ A ~
\ ~
:..~~~..4.~.
s . '„Zl 9Nf1SIX3 Ol 3N[1 ,Zl M3N 1~3NN0~
i i
OOl l OO l l OOO l 006 008 OSt 001 009 OOS i OOS OOb 00~ OOZ ~
. ...i........¢ ..p. ~ ~ 0
.....i........a. ...j i ! i i ! ~ i i ~ ~ ` ~ . : ...4 ...-0..... ...a......4.. ..j.. . i • ; OSL ~ ~ I a ,..................:........;~.........................a.......1.............
..............r.. .:........1... .,......i j.... . : ...i... . i... .....i... n... i~... ~ i ~ • ,
i . T- w., . ~ "i ; : • • ~ ~ ~ i
: , . . , i 3dld d~Al~ 1NIOP , • •
..pq~./~a i ~',-11:Y i . ! ! ! i ! ! ' LJ/VS 11~1~1 335 ...i........j .........................5........L.. , 9 „Zl ~0 ,d 1.09. j • ! 1 . .......,y p................... • .......a. ......i........ p ........:........y........... ....j ....q..... t
: 'HOHaNY :313HONOa a : ` ~ 1 : .....q........
.......4....._.~..... ~ ' i ...q... • ...p ..h... ....j... ...q... ...q...
j t j t . L , _ ! i r i~ v. _ ....q _.v. ..~.x. . r.... ~.j.., ~ " I
. .......d ..........................p.................:.
y..... i i ...a......:... . . .....y ..«i.,.......~. : f • ~ ~ • : ~ ' ......:........p................. y j..................,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ i
......y............... .....{.........v ........:........p........:.................p........ .......e. p y._~.t......t... ...p j.. ...p ...q... ...p r o . i. ...6_ . i I ...p... i : : • i ' i
: , 091 - . . , . ~ f • • ...i.... ...Q.... ...Q... { i I 1 r ...p........L... ..q........ i •
. . _ _ . : : . _ _..1...w....,............._:_...._~~.. • • ! _ • ,
. - - . . . . t . . l . . . .
. . . . v _ p..........................q....~...........1« ~ ....w.r:........Y... : y... ..r... ~ ~ ! ~ _ • • i I i i I
: • • ' . , I . .........n......... • ~ .........:.................n..... , , , * u. « .«........y. , " ...p... j • .......y ........:........a.......3........:........a........:........•........a........:........a.......a........:........ a ' ~ ~ .....a t............... ~..Y... . • ...y... y... • ; • ~ ~ ~ i I
4 / "4 1 ...........................:.................q.......~........q........j........:........p...._..:~......... • • .....p .......:.................~........:......_a....... :........i.... ...a....... 1 .....p........~' . . ..p... . ...i.... . • C
r . w II , : • i i i ~ i ' ~
: : 1 • i ~ ' i • ~ ~ ~ i I '
1, l , ...j.......~ ..i........j....«..:.... ..........y..... ...a..... i. • ~ _ • i • : ' t ,u ~ •
1 i ~ i i ' i i ........~......~........w. ~ ....r........ ......4 • .]R ~ - ~ I~ a ........:........7 v ! r a...... .......a ..............._a TT ........................4. • '......a... . t N
. . ............y......... 1 ~ i ........i.... 6 ,.......y.......;... ...t... : • 1 i i i ' ~ 911SIX~ p i .....r.......p........~........5 ..................6.......p. ...1. ..p........ ~ y ~ : j ~ ~........p ...f..... ....6........:........ ....p................. ~.........j........:........' ~ ~ ~ • t.... . ...y.... ...h ..y... .
. . • ~ ~ i • , • • •
- ` .............o ~ .....y........i..... .........a ...v... . ~ ...v . • ~ ~ i ........:.........j....... y ~ p........:..........
~ i ...............................y........:........:. Q1 ....-0.. - .......,y........;........o...............:. .............y.......,... ' ~ ......;......i... • .......a i ...:........:......i.......'. a
: : .......................y p......,................... j........~....... p p................. . ~ 3 OLL
. . r:. fig: . . . . . :~_,,...._~..r.. . . . ;
_ ..r , m . . _ . W...._.m , , . _ . . . . ~.._u.__....~.._.F.._,..__._._.__-.....
l;l: ~i: , ................a........:........,.........~...... a....... ~ , ` i ~ i J y i ...y... • . _ .
. . t ~ i Ili i .....j..... ....a LI . i i ~ .....1.._ .......:....._.~........,........s........h......_.....................:......:...... . . ' i • i : .....a......
t l~ ~ ....4.. l I. , ......:........:.........t.......
Ul.... , r . •
_ ~ 1.L _.~....~1. , .
r ~ . . ...a.....~ ,
Y y L r r r F .........:..........................y............................. ~ ~ .a.. . ~
i t . i _ _ ~ . • i~~ _ _ • r ..........4............~~ ....y...
,w.......n...._..w : : ' } : _ i i i i ' : i . , t j : f i p.... ...y~ i ;8 J.II1~13V ~5... . II
. , 081 • • •
. . ................,...........................y.............. ~ . . . ...p : _ , ~ 4'~-„81.~. 091
. . , , .......n........~.... ~ ry........;. e ......p................. .,~~31 .....................y.................:. .......:........t . , . 1 ~Z . .
: s q ..........................y......... ..................................q........;............. ' , ,i o r... y e ...p..... j.......:... { i i i : ~ ...j... ...p... y. ...i...«...j j.. i i - : ~...k. a a.......: : ~ ~ p.......p........:........~........:........~~........ t........:........p........j. ~ ................p........:.... ....q........:..... ~ ' i....
i i ...p... ...y ...j........:........ p... . • ...a • • i ' ~ : ........:........p..... ~ ~ ; ~ ~ ..q....... i........w........' : • ~ ~ ~ ~ : • i ~ I • ~ i * i M
: ' 3 ' : k •
~ , , ....;.................:........p........i.......,.........j.................j..........................q.. .p........: ..............i.. _.r_.__._.._. _w. _ _e _
. ~ . i .
4 } ................i...... q ................}........q.................:.................... .q.................:......... ; + i........i........ e........ j ;
} • • p. : : .................p.......p................. ......................,...L.............................,........;............ 3 a a d
• : : i
....................................q........................q..............,.•,......... i
..q ........:........j.........L.......i........a..............;................................. a.....,..:........:.........i........:........: a........ i.... . i........;i.. i. . $........i.....
06
06!
b _
O ~l BiZBZ eu~loae~ ulaoN al~ola~q~ ~h
aagmnN aoiss~tumo,~ as~ad ~pn10 a~uapuadapul lse~ gZ6Z ~ xo ~ N ~ N~,~ 5 i X3 ~N~1 ~~IU1 ZLB S 0 d ~~M3 QNd 'ddNf 8661 ~31'dM ~ 3~~
~Z69-9LE COL saleioossd asead 'N'T s ti o l z~ r °j~eti ~~~gN3 1 ~ ~ J
dN Il01dd~ F sao~a u ~uiuue ,~u~aau u dNIl01~d0 H1a0N 'NOlN~00Nl1 3~b'~S ~y~l II \\II ~ , lO~/\ y
~ aam as a . ~I id . ~ ~ ~ z f Z n a~BQ oN
o tlNIIDNb'0 ~
o H1a0N ~ 08 Oti 0 Ol OZ 04' Ob Ig UMes s
1
3~b~S ~b'1NOZI~OH ~3~d ~~atsgae~ ~ P18UOQ e,`o 3~5 d a SSb 3543 ' auoisinad aaaUi~U~
t9'09t=1110 „Zl 'ANI
at'o9t=N1 „Zl 'ANI
8'991=NIa
'H'iY 'NtlS 'X3
. Zb'0' .,.3 ~ Z6'I Zb'09l=1fi0 „Zt 'ANI
Z6'09l=N] „Zl 'nNl
. - 0' 69l=W I b 'H'YY 3SfI0H000 M3N
aa~: ~ . 'H .~o~.
o~ 0 y i.,.,,, y
1~ " 1 ,
. , .o . I o
I
I I ;s: ;
I'. ,
i
I ~ o 000 ~ I ,
o> • aaa i i
, I ,
' 1~ ~ o k°
o° I ' ' 'NOIN~~I f 1 ~ d0 d1I0 Hl Ol 03LNVl~ 31v1S3 SINNIO~W HOwn
I ~ o ' 38 Ol AVM-d0-1H0[d 83N3S
,o I , I , ~ Aa71INtlS '!d 0£ 03SOdObd ~
I >INtl9 >I33b~ d0 d01 I N ,
- A1H1tlM
I
I I~
O'f:St = '13 N01109 ~ °
>I33N0 '1(ONddtl I , ' ~33~~ ~ ~dl~
13A31 d31tlM I ° '
)INV9 >1338~ d0 d01 -"'--'-------'-o~
I , l
I ~ )INV9 >133d0
I N ~ I ' I~ O ' I 03911O1S10 dvdddlN I~
i '
at'19L=l110.Z1 'ANI I Z8'l9l=NI .ll 'ANI I
1!'b9l~llitl I
1086-66 ZO-bZ9~ 'N'll A~1 , I
6026-86-ZO-bl9f SON Nld 06b 30tld 0 >b08 ~ - Ob£-6lS
S3[alS[NIWI NOISIA M3N ' NlIMIS 'M S30NVbd
i
i
i
OOZ 08l 09l Obl OZl OOl 08 09 Ob OZ 0 6 OZ 0
OSL
. OS! !I
. .._.j....._...... i i
. . . . -...i.._ .w:.... . ,
i ~ '
i r ~/tk 11@1301 335
........i ...4....... t ..._.i........a ........:................j.... •'ik ^ ' ' i i i ~ i . _ _ ~ 'I . s .
i , I .
i . ~ i ~ ~ i ~
i ~ i . . 3 ' ~aiol 'lir 30 93s
r. . . ( ~ . ' `~1110N~ . . . _ _ ~ ~i
. . . ; .................i....-.i.........-...~ r...... y..... N i. . , µ
............:........j............... 09l ~ ' . , 09!
i ; , Z
> ~ i e
~ 3 ......................:~....L...:. ',........i....... il.... ...j... ..y... : ...y... j........ j........:...... .......i........ o
:I .....n. ~ ..:........M......j........:....... .......j-......:........w..... i .......t ................t'.......
T~~ ~..p ~+F 1 • .
1 ~
' ~ I ! i j a.._....... I I
_ I :I ~ , ' { l i y y ~ i i ~ ~ - i
. • r ,.,..a .
f ' ~ : .....,.~...._,.y.._...:~.m
I
'...0.~9d(11.51.0.. ~l6'D9, = Iq ,A.N1 OLL ~ ~ INl ¢........~........p.... ~ ~
' . ........p ........:.......:.......y........6......•:........q.......:........'........' c...a3...tl~t_.Ot~1.1..~.:.O~L.~-~73.J!I1.N.~ IN1~ Il.tl
: ? ~ 31dHN11M1 3SIlOHa00 _ y l00
ZB't9t k NI 'ANl , 13N.
...1~-Nil.~00~i-$'8i1~'-"'J~.1~t~...,.. ~ - _ I,
310HNtlCV 'tl10 6 ~I I ........j ........:........y.................:.. .......:........J........:........:........
j........:........:..... p i.........l........
: ~ j........~..... ...j........~........j ........:................p........:........ {.........j..
........i ........i........: i i j ' y........~ .................a........:...... i { i.........,........
........y........i........i,.......~.........'~.........!........ a........i. ,........i.... ' I
......:........p........;........:........
A l11 I II
VOL OBL
i
I
I
i
i i
OTT MR PU1101PJ u110N a��olaEuO bdNf 8661 ,
aaqulnN uOTssTwuzOD asuad 'pAlg a0uapuadapul IS'e3 9Z6Z 9U91 XOa 'o'd N01SN31X3 ]Nil HIM3S (INV H31VM N 3��°'�b
�Z�9-9�� �0�, saleToossd asead N'f � 8 b 0 ( Z � v �,,N3 . ,Y�tio
VNI�0HVO RLHON NOlM00Nl-I 1 �V O S �d � i I � 3 n � =
sjouajuI Buiuueld 2upaau2ug ampaly
qajV a,po ON W=
c VNn06VO
S31HISINIW NOISIA M3N "la°"
• • �S t� ���� . • 08 0� 0 OL OZ 0£ 0� l8 puna s
SZIV' ►L3Q �I'�N+/�,j�i m IS v a b n3�315 93�
3�b'OS ��JINOZI�OH 3 d `�IOtaga�0.1 PI�uOQ '�ossv 3sd�d
:suOtsiAad aaaui;u3
�'IdoS ON a 0 u� a ua co
z1dos ON ajouu�y� �}s�eoa.zd To j u Y� P � A
03n08ddV -1'0'0-3'N 38 (S3&i WHOM 3A331S) ' S1109 80H3Nv
IIVHS'M"0-d-1.0-0.O'N NI S310HNVM 1SV33dd IN'9„b x 'via „e,£ - dno3 H1IM 31OHNVM 01 038OH3NV 38 01 314V83 '9
-1V3S 1VOINV1103M &In00M 9NIXOO1d31N1 d388nd ' 1Vn03 03AO8ddV 80 '(N3380 N308VO) 13MVN3 LOS
OI13HiKkS V HIM 031V3S 38 11VHS N01103NNOD '0311180 'ON X3180MV19 Sd3dd0A 83H113 ' 1N [ Vd 13MVN3 JN I l I B I HN 1 ISM
3800 80 38n13V3nNVM 30 3W11 IV 1SV338d 38 TNHS
SN01133NNOO NIVM 33803 80 'S'd] 803 a30038 S31OH 'S 30 S1VOO 0311ddV AIUA3 OM1 3AVH 11VHS 3d1d 1N3A 3141 NRI
'kb -0 - M1SV 30 'NOISIA38 1S31V1 80 V98-11 SNOIIVOI3IO3dS 1V83033 01 ON108033V
S1N3 Gam3d 133M TWHS S1N3NOdM00 31OHNVM 1SV03dd '6 a311ddV 83101I8d 31VN08HO ON1Z 30 003 3NO 3AVH ONV S0dV0NV1S
'3SV8 3H1 30 N0110ndiSNOO 803 03Sn 38 01 36V SM803'� 1V1383M O3 Ol a31SV19 ONUS 38 11VHS 3did IND 30 301S1n0 'S
'I'S*d 009£ 38 Ol 3138ONOO 11V -Z 'NOISIA38 1S31V1 80 £OZ VMAIV 01 ON108030V
.g/i /• ..z/ 38 Ol S1NIOf 8VI80H 11V I ONIN11 8Vl IVOO HON[NV 3AVH 11VHS 3did IND 30 301SNI 'b
'NOIS[A38 1S31V1 80 6Et-V N1SV NI 03I31O3dS SV
('W*(11 8S'L) Ob 31n03HOS '01 .S 38 11VHS 3did 1N3A 13315 'f
'Mv3dISNMOO O31N10d 38 01 38V S13lino IND 11V 'Z
lj NO N01103S '8V1 1V03 Hl[M
S9NIN3d0 031V3S 38 Ol N01WIV1SNI 1N31A ONv 83AOO ONV 3MV83 31OHNVH 'L
3Sdn0O 3d1d 11V 1V3161 S3A331S
ONI13A31 3NO1S 03HSndO 80 S-N3S 3d1d 3181X313
0313VdMO3 'NIM X31H1 ..b 1HOIld31VM 3OV1d-NI-1SV3
183ANI 31380NO3AVM HOV3
3OVld-NI-1SVO swe to (C)
Llrn
aoCIJOJNO
N cmS30dV1 30
S I NO 131NI •NORV11V1SNI 8313V
N6 0 Sd31S NOILSU 03SOdX3
`� 1V03 SUM1.18 'IAN o .
(W »llw'lloe ..n.. • .
03ZNVA- V9 Yl0 „eA
1388V8 31OHWM M
m N SA3X 9N01 ..ZL X 301M ..£
9 vla'..8b „g X 8330 ..1,-Z ln0 dwp
arra 53903 1n) MVS
z(NIM) 301M 21
S031S 31OHNVM A18M3SSV
3d1d 1331S
SS3lWV3S Y10 .,S
O 2 `y
� I
3OVd9
m o a I 9NIISIX3
n ..(IIZ
_ I ZO'tO/ZO 1Ni30 33S — — —
' 00 0170$ 3AVH 11YHS
Co <
00
ZO*10/ZO 11V130 33S J
83A03 0NV 3MVd3
j..8
l_ SONI8 30V89
/ '3NO3 1SV338d
'SV3dV 03AVd OW M/8
0'O -3'N 'SNMV1 NI 3CIV80
03HSINIJ H1MM 14Sn13
- SM18 3-MWY1 13S
11VHS d010V81NO3
szdos ON PPIaQ 4UPIPXH
a 0
*31OWHOS10 33W 803
paa.10Ju1aH
W310 31OH-d33M 3AV31 ONIN3018 31383NOD
NOUXINISN00 dad 01
:31ON 33V1d NI O38nOd
,
NIVM 831VM A3018O
N01103NNOO 'NIM ..9
13
£
AVM HOV3
S008 311
-via Ilk - Z
13Av2q
X08 3n1VA I
318V1SnP0V T3 kip
30 Jn3 L
.:
I
eviloo
38nSS38d 3Ml
'3NOO V 301A08d I _ _j „9 I
'1N3M3AVd
3HI HIM S31S013
IVH1 3dA1 3NI
NI ION
30 38 11tH$
SI 3A74A 3HI 3f A_ I
3A1VA 1NV80AH
yY
Xondi 3813 V 1dOddnS
XWS9
Ol 1N313133nS 0NV1S0dVH S31WA
30 3903 80 88no 30 30V3 I
a'
=
M31S N01103S *388 80
'3OvisnS dad 3Il Ol ..Z
9NI103NNOOSIO V OW 138SVO c
1
319VAOV13S 80 N01103SS3lZZON
w
W389 3AVH 01 1NV80AH
2t /1z - z
83dWnd ,I%tZON
3W S1109 dOHONV 3141 9NIOIA08d 'add 3H1Z1
S310MMI(! 03 -
MAO
�rM.,
HIdoS ON spiela(I JU131001a IsnagJ, a4,9.1au0 90
31383NOO
31380NOO G
N10
313dON0O
G � C
NIM
yam\
d31VM \
9n1d
\i NVId
\�
'd1Vd38 803 3181SS3O3V 38 111M S1N10('
\\ 9NI1113 OMI add 3H1 1VH1 833V1d OS 38
83.19N3 311 A8 03103810 3SIM83HIO
SS3W 11VMS MM3018 1SndH1 313dON0O
62lIVM
NVId
831VM
Z ` NVId
i
y
31383NOO o '
NIVM® 831VM
1Sn8H1 30
31380WO N01133da
NVId
.10--1 -11%
S111elaQ
Jaid ala.zauoD
paa.10Ju1aH
60
NOUXINISN00 dad 01
,
8018d 031JI83A 01313 38 11VHS ONV MnMINIW10
•3•S'd 'L 13
13
£
AVM HOV3
OOSZ SI 3dnSS38d 9N18V38 IOS N`OIS30
3,0 ..ZL 0 9•
30tI321nS 83d 3Hl "£
°£
Ol ..£ WHI SS31 30 33NV8V310 V HIM
o �,
03OVld 38 Ol SI 13315 9MOd0J113d ON '9
m m
'3OvisnS dad 3Il Ol ..Z
1
w
NVH1 SS31 30 3ONV8V313 V HIM 13S ION
3W S1109 dOHONV 3141 9NIOIA08d 'add 3H1Z1
�-
? F”
01 S31ONV 1H918 IV 030V1d 38 AVM SdVd1S
..Z1,
I 1
9N101OH 'd31d 3H1 HIM ARDS V NO SI 3d1d
a3dln03d
OW X3380 3HI 30 MOl3 3141 Ol 1311vdVd
SI 33I1dS 3I
a33Vld 38V S831d N31HM '831d MOW 9NIOndl
(dAl)
••0£ 3N138 dVl
O 0 0 9•OF
�
m
-Odd z/) OWd3ld NI Z/ 13S 38 01 SI 3d1d S
..at
MOl3 X3383 01 1311VdVd 13 £
S83N803 11V
O'0 21 0 S311 £•
m
"'
3015 9NOl HIM illn8 38 01 3SV S831d 'b
d3JKVHO .d
13 ..£
a�
0-.Z 0333X3 01 ION 'SUNX31H1 3SV8 j
i
Ol -Nn03 38 01 SI SS3NX01HI 9NII003 .£
^£
SI Sd3ld
31380NOO 033d03N138 JO 1HO13H Mnmmi 'Z
Sd3HSVM '8 S1nN
'I'S'd OSL£ 38 Ol SI 313SONOD 11V'[
51108 80HDW
=
S310N -
— - lis,-NO'VI0 .d
- -�
-
etc
'114 'XVW .8 803 ..0-.1
=
dvgS 'lis
WNO 'O*H .. /, x ..b
31dos ON 111ejaQ Jouau7 OT
alaiDUOD paa.zojutaH
'33VJdnS 313dONO3 3HI MOd3 ..£ 30 30W8V313
WMNVIM V HIM 033V1d 39 01 SI 9NI0803NI3d 'Z
ISd OSLO 38 Ol SI 313NDNOD 11V 1
NMOHS SV ON38 :310N
'3.0 ..Ot a 90
'3'0 21, 0 90
r�
47-
M
0,0 ..at a 9.
rn
7�
0 S31 �o 'O'0 1101, a n
ld3A 9. 8 m
NMOHS SV
lit ON38 9• Z
NII .04
14V381S NM00
JaXaS AI!APJD adi j �uispj Xpmg5iN
azdos ON g ISE a a.iau0 0 sivos ON uoiIiniIIgi2jS g3ua.z j, 190 'fleas ON utppag a id DAd 0d.3s ON s.zapt S I9a1S go 31vos ON TT
dv81S �Vld NOIIVA313 0N3 'NOI1vold8V3
1331$ .. /,X1.8 83131V 031VOO SAONIMn118 38
(66-1-01HM ALSO Ol A18M3SSV 8301dS 3d1iN3
V013M ILS i3d 96 01 GRONd100 I :h0N
NOIIIONOO 01313 A8 MM -U 01 1031'lIIS Sv3W M b0 W31 8301dS 30 3C IS
032Mn038 SV 141830 >A3►vAMOMID M0130 add 3►d dDJ 'V3 SIAN -X�IkI/M
�60001U 01 1031M 913W M MID IM31 S1108 ..b via ..-Z ('61) S301S HIM
')M H3110 1SNN9V _ .. I 93LVMOM MOW ION add OAd 803 I 013M SfKXINIINOO
031M 38 AVM! S301S 8001 I I �—III—III i I—I I �— Allo C08 80 da A1r0 add 0Ad = - - - : _ = A8 3did 9NISVO 11V1
ONV 9001 SNOUAS } t -
03dS l 0 0 0 N 838 _—I I(=III=1 El I I I— I I I I 31V1d 1/331S
-MS31VM ONIZII18VIS —I I' n£ X3Hl �. /,X1.8 0N3 HOV3
N� .• •.1.
-., .Y. t•• . �;'� : _ , L9 ON 80 M8L'ON �I I I a —
• Z - I
• : • 90 W1�3S 83d LYON I
'XVII ..0-.Z
NIMt ° : 'NII ._Z1,• ' =1 I — I III
yjp1� >�IM� I = I SNVId 33S 3did 9NISv0 31014 d33M
0313IO3dS SV fry a31OWdn0D 1331$ 03013M a31v00 830Nn 3101$
• _ I I ,, III I SnONIMnUB VIe 301SIn0 03Hsn83 'i3' 0'1,
i • ... ON10038 3d1d 1VW31tlM -- = N01103S %M3
• • a I I=1 .dam 11= 3A08V - _
• �'�::'. I=III III �-1-O1NSVtl) _ Z , do s0N3 �� M
• . ; ? . • • . ALSO 2!(1100218
�. .- - — _ = 30Ns 3iV]cj 1331$ XVMI 8l
.;:=.;...; •.Z rn 1113X3v8 _ —I III—_ U3 ml13►dWO X3141 .. )X..bX..OI 3d1d 831d2N0
_„�,;,•;,, •• ••' H18V3 031OVdM03 _ - - - - - —
I N081 31113n0
1331s .%X18 - - - - — - — -
X311,1.8 MNI I=1 I I XvMI —I I �- _I I o�'� HIGM 83dVd 9NI011n8 DAM ASM09 M
I 1=I I I- .,�a0�� to —) I �- HH 3d1d AdVdM
JO dOl 01 RLMI snommue
El I I' �3HION381 'NM NMI" � (•d") S30S H108 d301dS 30 30$ (00MO)V03 3dd 1331s QUM
013M Sn0nM1NO3 "8 Y3 S1nN 'Xi1/
..Ol S1108 ..b x 'via . IM
4' r