Loading...
HomeMy WebLinkAboutMO-30269_49302_CA_IAR_20231204_709 Hawkinstown Road P.O. Box 16265 • Greensboro, NC 27416 503 Industrial Ave • Greensboro, NC 27406 Phone (336)335-3174 • Fax (336)691-0648 • Toll Free (866)545-9507 Email: Info@pyramidenvironmental.com www.pyramidenvironmental.com  December4,2023   Mr.AndrewDeSorbo 153Capital,LLC 567ScaleybarkRoad Charlotte,NC28209  Email:andrew@153cap.com  RE:RemovalofOrphanUSTlocatedat 709HawkinstownRoad,Salisbury,RowanCounty,NC PyramidJob#2023Ͳ321 Incident#Pending   Mr.DeSorbo,  Asrequestedby153Capital,LLC.,PyramidEnvironmental&Engineering,P.C.(Pyramid) supervisedtheproperremovalandclosureofa300Ͳgallonorphanundergroundstoragetank (UST)locatedat709HawkinstownRoadinSalisbury,RowanCounty,NC.Basedoninformation fromaPhaseIESA,thetankwasinservicesometimebetweenthemidͲtoͲlate1940stothe earlyͲ1950swhenthecountrystorewasinoperation.Pyramidcontactedtheclientand scheduledtheorphanUSTremovalforNovember,2,2023.Thisletterreportpresentsthe detailsoftheformerUSTremoval,soilscreening,samplecollection,laboratoryanalysis,and NCDEQreporting.  USTRemovalProjectSetͲup PriortotheremovaloftheorphanUST,PyramidreachedouttotheRowanCountyFire MarshallandscheduledtheUSTremovalforNovember2,2023.PyramidalsocontactedULOCO tolocateundergroundutilitiesatthesite.TheUSTremovalcontractorwasprovidedby153 Capitaltoremovethetank.OnOctober30,2023,PyramidcompletedandsentaUSTͲ3form documentingthechangeinserviceoftheorphanUSTtotheMooresvilleRegionalOfficeofthe NCDEQ.PyramidwasunsureofthesizeofthetanksotheUSTͲ3wascompletedwithan estimatethatthetankwas1,000Ͳgallons.Acopyofthesitemapshowingthelocationofthe orphanUSTisincludedinAttachmentA.AcopyoftheUSTͲ3formdocumentingthechangein servicefortheorphanUSTandtheRowanCountyUSTremovalpermitareincludedin AttachmentB.  153 Capital, LLC – Orphan UST Removal for 709 Hawkinstown Road, Salisbury, NC page 2 TheareaonHawkinstownRoadisnotlocatedwithintheSalisburyCitylimits.Atthistime,city waterisnotavailabletothepropertiessurroundingtheUSTandallsurroundingpropertiesrely onprivatewatersupplywells.PyramidrecommendedremovingtheorphanUSTand completingtheNCDepartmentofEnvironmentalQuality(NCDEQ)requiredassessmentand cleanupforthisorphanedUST.TheorphanUSTwaslocatedapproximately20feetsouthof HawkinstownRoadonthenortheastcorneroftheformercountrystore.Utilitieslocatedalong theNCDOTrightͲofͲwaywereoverheadpowerandsubsurfacetelecomlines.  USTRemovalActivities&Results TheorphanUSTremovalstartedonNovember2nd.OncetheUSTwasuncovered,Pyramid measuredtheLowerExplosiveLimit(LEL)oftheUSTusingaRAESystemsQRAE3GasMonitor. TheUSTmeasured0%LEL.Thetankcontainedapproximately3inchesofwaterwhichthe contractorsoakedupwithabsorbentmaterial.The300Ͳgallontankwasburiedapproximately3 feetdeep,was5feetlong,andwas36Ͳinchesindiameter.TheorphanUSTwasremovedfrom thesiteanddisposedofbythecontractor(Build704,LLC).TheorphanUSTwasobservedin poorconditionwithsignificantcorrosionaroundthesidesandbottomofthetank.Acopyof theTankDisposalCertificateprovidedbyBuild704,LLCisincludedinAttachmentC.Thetank excavation,removal,andbackfillingphotosarealsoincludedinAttachmentD.  ThesoilsbeneaththeorphanUSTwerestainedandcontainedapetroleumodorindicatingthat areleasehadoccurredfromthetank.Adisposalsamplecollectedfrombeneaththetankwas placedinazipͲlockbagandwasscreenedinthefieldusingacalibratedPhotoionization Detector(PID)andshowed480partspermillion(ppm)onthePID.Pyramidcontinued excavatingpetroleumcontaminatedsoiluntilthePIDreadingsdecreasedtolessthan5ppm. Thefinalexcavationmeasuredapproximately8feetby15feetby10feetdeep.Atotalof7.66 tonsofpetroleumcontaminatedsoilwasremovedfromthebelowtheorphanedUSTand transportedtoCarolinaCompostingofNCinWadesboro,NC.Acopyofthesoilmanifestis includedinAppendixE.  Postexcavationsoilsampleswerecollectedoneachsidewallandatthebottomofthe excavationforfieldscreening.Theresultsofthefieldscreeningshowedlowdetectionsofon thePID.Thepostexcavationsoilsampleswereimmediatelypreservedinlaboratoryprepared containersandsubmittedtoREDLabs,LLCforlaboratoryanalysesforpetroleumhydrocarbons. Theaerialmapshowingtheproperty,tanklocation,andthesoilsamplelocationsonthe propertyisincludedinAttachmentF.  ThesamplecoolerwasshippedviaFedExtothelaboratoryforanalysis.Therequestedsoil 153 Capital, LLC – Orphan UST Removal for 709 Hawkinstown Road, Salisbury, NC page 3 analyticalmethodswereforGasolineRangeOrganics(GRO)andDieselRangeOrganics(DRO) usingtheUltraͲVioletFluorescence(UVF)method.Theresultsoftheanalysesarepresentedon theattachedlaboratoryreportinAttachmentG.Thelaboratoryresultsaresummarizedin Table1below.   Table1 REDLabsLaboratoryResults  Sample Date Sample ID Sample Depth(Inches) Sample PIDReading GRO mg/kg DRO mg/kg 11/2/2023NS10’3.6ppm<0.49<0.49 11/2/2023SS10’0.0ppm<0.52<0.52 11/2/2023ES10’0.0ppm<0.52<0.52 11/2/2023WS10’0.0ppm<0.51<0.51 11/2/2023CS10’0.0ppm<0.52<0.52 11/2/2023DSͲ3 (Disposal) Composite480.0ppm18.184.6 NCInitialSoilRemovalCleanupStandards/Levels50100  ThePostͲExcavationlabresultsforsoilsamplesshowedGasolineRangeOrganics(GRO) concentrationsbetween<0.49mg/kgand<0.52mg/kgandDieselRangeOrganics(DRO) concentrationsbetween<0.49mg/kgand<0.52mg/kg.AllofthepostͲexcavationsoilsamples werebelowtheNCDEQActionLevelsforGROandDROwhichare50mg/kgand100mg/kg.  AsshowninTable1above,alloftheconfirmatorysampleswerebelowtheirrespectiveaction limitsof50mg/kgGROand100mg/kgDRO.  USTͲ61 On12/1/2023,PyramidsubmittedtheUSTͲ61formtotheMooresvilleRegionalofficeofthe NCDEQindicatingthatareleasehadoccurredatthesite.AcopyoftheUSTͲ61isincludedin AttachmentH.       AttachmentA Site Location Map 709 Hawkinstown Road Salisbury, NC Site Location AttachmentB UST-3 Notice of Intent: UST Permanent Closure or Change-in-Service Return completed form to: The DWM Regional Office located in the area where the facility is located. Also send a copy to the Central Office in regional and central office mailing addresses: https://www.deq.nc.gov/about/divisions/waste-management/ust/ro-staff STATE USE ONLY INSTRUCTIONS (READ THIS FIRST) thirty (30) days prior to closure or change-in-service activities. Completed UST closure or change-in-service site assessment reports, along with a copy of the UST-2A and/or 2B forms The UST- Note: Tank fees may be due for unregistered tanks. -in-service site assessments must be completed in accordance with the latest version of the Guidelines for Site Checks, Tank Closure and Initial Response. The guidelines can be obtained at https://deq.nc.gov/about/divisions/waste- : To close tanks in place you must obtain prior approval from the DWM Regional office located in the region where the facilit I. OWNERSHIP OF TANKS II. LOCATION III. CONTACT PERSONNEL IV. TANK REMOVAL, CLOSURE IN PLACE, CHANGE-IN SERVICE Contact local fire marshal. Plan entire closure event. Conduct Site Soil Assessment. If removing tanks or closing in API Publication 2015 Cleaning Petroleum Storage Tanks and 1604 Removal and Disposal of Used Underground Petroleum Storage Tanks. soil sampling locations. Submit a closure report in the forma12 (including the form UST- (30) days following the site investigation. a P.E. or L.G., not required. Keep closure records for three (3) years. V. WORK TO BE PERFORMED BY VI. TANKS SCHEDULED FOR CLOSURE OR CHANGE-IN-SERVICE * * Prior written approval to abandon a tank in place must be received from a DWM Regional Office. VII. OWNER OR OWNER’S AUTHORIZED REPRESENTATIVE Yes No Unknown Notify your DWM Regional Office 48 hours before this date if scheduled removal date changes 153 Capital, LLC 567 Scaleybark Road Charlotte Mecklenburg NC 28209 28209-2740 andrew@153cap.com Hawkinstown Road Grocery Store N/A Facility has been out of operation since at 1950s 709 Hawkinstown Road Salisbury Rowan 28144 N/A Brian Mahan Project ManagerPyramid Environmental (336) 335-3174 Kevin Jones Build704, LLC P.O Box 633 28159 704-6400518 Pyramid Environmental Pyramid Environmental NC (336) 335-3174 1 1000 Heating Oil/ Fuel Oil ■ Brian D. Mahan Project Manager 10/30/23 11/2/2023 ■ Spencer AttachmentC  $! )" ##" ϯ66/"#!- #!$  &!+ 7;9 #*   %#!#!+ %"-$=6:  ;<=(!  !##* 8>86?  '<99*  ! 8>7;? +1=6:2=8:.><;< +1=6:2<:6.6;7> "&""$!!%#" !!#!%&"6B  ,#&"#!% #!" !#"#,"!##"!(!#(###%."#!# &"#!" !# ! !(" "!#"!(, 00000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000 #$! # 11/30/23 AttachmentD AttachmentE AttachmentF NS SS WS ESCS Approximate Location of UST Approximate Excavation Area Sample Location Map 709 Hawkinstown Road Salisbury, NC Sample Location AttachmentG Hy d r o c a r b o n A n a l y s i s R e s u l t s Cl i e n t : PY R A M I D E N V I R O N M E N T A L Sa m p l e s t a k e n Th u r s d a y , N o v e m b e r 2 , 2 0 2 3 Ad d r e s s GR E E N S O R O , N C Sa m p l e s e x t r a c t e d Th u r s d a y , N o v e m b e r 2 , 2 0 2 3 Sa m p l e s a n a l y s e d Mo n d a y , N o v e m b e r 6 , 2 0 2 3 Co n t a c t : BR I A N M A H A N Op e r a t o r TO R I K E L L Y Pr o j e c t : #2 0 2 3 - 3 2 1 13 U0 4 0 4 9 Ma t r i x S a m p l e I D Di l u t i o n us e d BT E X (C 6 - C 9 ) GR O (C 5 - C 1 0 ) DR O (C 1 0 - C 3 5 ) TP H (C 5 - C 3 5 ) To t a l Ar o m a t i c s C1 0 - C 3 5 16 E P A PA H s Ba P H C F i n g e r p r i n t M a t c h % l i g h t % m i d % he a v y s N S 1 9 . 7 < 0 . 4 9 < 0 . 4 9 < 0 . 4 9 < 0 . 4 9 < 0 . 1 < 0 . 1 6 < 0 . 0 2 0 1 0 0 0 PH C n o t d e t e c t e d s S S 2 0 . 6 < 0 . 5 2 < 0 . 5 2 < 0 . 5 2 < 0 . 5 2 < 0 . 1 < 0 . 1 7 < 0 . 0 2 1 0 0 0 PH C n o t d e t e c t e d , ( B O ) s E S 2 1 . 0 < 0 . 5 2 < 0 . 5 2 < 0 . 5 2 < 0 . 5 2 < 0 . 1 < 0 . 1 7 < 0 . 0 2 1 0 0 0 PH C n o t d e t e c t e d s W S 2 0 . 3 < 0 . 5 1 < 0 . 5 1 < 0 . 5 1 < 0 . 5 1 < 0 . 1 < 0 . 1 6 < 0 . 0 2 0 0 0 PH C n o t d e t e c t e d s C S 2 1 . 0 < 0 . 5 2 < 0 . 5 2 < 0 . 5 2 < 0 . 5 2 < 0 . 1 < 0 . 1 7 < 0 . 0 2 1 0 0 0 PH C n o t d e t e c t e d s D S - 3 2 1 . 0 < 0 . 5 2 1 8 . 1 8 4 . 6 1 0 2 . 7 3 . 6 < 0 . 1 7 < 0 . 0 2 1 9 9 0 . 7 0 . 4 De g . K e r o s e n e 7 0 . 1 % , ( F C M ) In i t i a l Ca l i b r a t o r QC ch e c k OK Fi n a l FC M QC Ch e c k OK 1 0 7 . 8 % Re s u l t s g e n e r a t e d b y a Q E D H C - 1 a n a l y s e r . C o n c e n t r a t i o n v a l u e s i n m g / k g f o r s o i l s a m p l e s a n d m g / L f o r w a t e r s a m p l e s . S o i l v a l u e s a r e n o t c o r r e c t e d f o r m o i s t u r e o r s t o n e c o n t e n t Fi n g e r p r i n t s p r o v i d e a t e n t a t i v e h y d r o c a r b o n i d e n t i f i c a t i o n . T h e a b b r e v i a t i o n s a r e : - F C M = R e s u l t s c a l c u l a t e d u s i n g F u n d a m e n t a l C a l i b r a t i o n M o d e : % = c o n f i d e n c e f o r s a m p l e f i n g e r p r i n t m a t c h t o l i b r a r y (S B S ) o r ( L B S ) = S i t e S p e c i f i c o r L i b r a r y B a c k g r o u n d S u b t r a c t i o n a p p l i e d t o r e s u l t : ( P F M ) = P o o r F i n g e r p r i n t M a t c h : ( T ) = T u r bid : ( P ) = P a r t i c u l a t e p r e s e n t Ra t i o s QEDHydrocarbonFingerprints Project: #2023Ͳ321 ################## AttachmentH  UST-61 . For Releases in NC This form should be completed and submitted to the UST Section’s regional office following a known or suspected release from an underground storage tank (UST) system. This form is required to be submitted within 24 hours of discovery of a known or suspected release (DWM USE ONLY) Incident # ________ Risk (H,I,L,U)_______ Received On ________ Received By ________ Reported by (circle one): Phone, Fax or Report Region _______ Suspected Contamination? (Y/N) ________ Confirmed GW Contamination? (Y/N) ______ Confirmed Soil Contamination ?(Y/N) ______ Samples Taken?(Y/N) ______ Free Product? (Y/N) _____ If Yes, State Greatest Thickness ______________ Facility ID Number ______________ Date Leak Discovered ___________ Comm/Non-Commercial? ________ Reg/Non-regulated? _____________ INCIDENT DESCRIPTION Incident Name: Address:County: City/Town: Zip Code:Regional Office (circle one): Asheville, Mooresville, Fayetteville, Raleigh, Washington, Wilmington, Winston-Salem Latitude (decimal degrees): Longitude (decimal degrees) :Obtained by: Briefly describe suspected or confirmed release: (including but not limited to: nature of release, date of release, amount of release, amount of free product present and recovery efforts, initial responses conducted, impacts to receptors)T GPS T Topographic map T GIS Address matching T Other T Unknown Describe location: HOW RELEASE WAS DISCOVERED (Release Code) (Check one) T Release Detection Equipment or Methods T During UST Closure/Removal T Property Transfer T Visual/Odor T Water in Tank T Water Supply Well Contamination T Groundwater Contamination T Surface Water Contamination T Other (specify) _______________ SOURCE OF CONTAMINATION Source of Release (Check one to indicate primary source) Cause of Release (Check one to indicate primary cause) Type of Release (Check one) Product Type Released (Check one to indicate primary product type released) TTank TPiping TDispenser TSubmersible Turbine Pump TDelivery Problem TOther TUnknown Definitions presented on reverse TSpill TOverfill TCorrosion TPhysical or Mechanical Damage TInstall Problem TOther TUnknown Definitions presented on reverse TPetroleum TNon-Petroleum TBoth Location (Check one) T Facility T Residence T Other T Gasoline/ Diesel/ Kerosene T Heating Oil T Other Petroleum Products T Metals T Other Inorganics T Other Organics T Diesel/Veg. Oil Blend T Vegetable Oil 100% T E10 – E20 T E21 – E84 T E85 – E99 T Ethanol 100% T E01 – E09 Ownership 1. Municipal 2. Military 3. Unknown 4. Private 5. Federal 6. County 7. State Operation Type 1. Public Service 2. Agricultural 3. Residential 4. Education/Relig. 5. Industrial 6. Commercial 7. Mining UST Form 61 (02/08)Page 1 of 2 Google Earth YES N/A NO 11/02/2023 YES COMM YES NON REG NO N/A 709 Hawkinstown Road Orphan UST Releas 709 Hawkinstown Road Rowan Salisbury 28144 -80.456324° On 11/02/2023, during the removal of an orphan 300-gallon orphan UST, petroleum impacted soil was observed under the tank. A total of 7.66 tons of petroleum contaminated soil were removed from the site. Laboratory analytical results from the limits of the excavation were below the NC Action Limits of 50 mg/kg GRO and 100 mg/kg DRO. 35.696701° Next to Hawkinstown R IMPACT ON DRINKING WATER SUPPLIES Water Supply Wells Affected? 1. Yes 2. No 3. Unknown Number of Water Supply Wells Affected __________________ Water Supply Wells Contaminated: (Include Users Names, Addresses and Phone Numbers. Attach additional sheet if necessary) 1. 2. 3. UST SYSTEM OWNER UST Owner/Company Point of Contact Address City State Zip Code Telephone Number UST SYSTEM OPERATOR UST Operator/Company Address City State Zip Code Telephone Number LANDOWNER AT LOCATION OF UST INCIDENT Landowner Address City State Zip Code Telephone Number Draw Sketch of Area (showing two major road intersections) or Attach Map Person Reporting Incident Company Telephone Number Title Address Date UST Form 61 (02/08)Page 2 of 2 Definitions of Sources Tank: means the tank that stores the product and is part of the underground storage tank system Piping: means the piping and connectors running from the tank or submersible turbine pump to the dispenser or other end-use equipment (Vent, vapor recovery, or fill lines are excluded.) Dispenser:includes the dispenser and the equipment used to connect the dispenser to the piping (e.g., a release from a suction pump or from components located above the shear valve) Submersible Turbine Pump (STP) Area includes the submersible turbine pump head (typically located in the tank sump), the line leak detector, and the piping that connects the submersible turbine pump to the tank Delivery Problem: identifies releases that occurred during product delivery to the tank. (Typical causes associated with this source are spills and overfills.) Other: serves as the option to use when the release source is known but does not fit into one of the preceding categories (e.g., for releases from vent lines, vapor recovery lines, and fill lines) Unknown: identifies releases for which the source has not been determined Definitions of Causes Spill: use this cause when a spill occurs (e.g., when the delivery hose is disconnected from the tank fill pipe or when the nozzle is removed from the dispenser) Overfill: use when an overfill occurs (e.g., overfills may occur from the fill pipe at the tank or when the nozzle fails to shut off at the dispenser) Physical or Mechanical Damage:use for all types of physical or mechanical damage, except corrosion (e.g., puncture of tank or piping, loose fittings, broken components, and components that have changed dimension) Corrosion:use when a metal tank, piping, or other component has a release due to corrosion (e.g., for steel, corrosion takes the form of rust) Installation Problem: use when the problem is determined to have occurred specifically because the UST system was not installed properly Other: use this option when the cause is known but does not fit into one of the preceding categories (e.g., putting regulated substances into monitoring wells) Unknown: use when the cause has not been determined None 153 Capital, LLC ndrew DeSorbo 567 Scaleybark Road Charlotte NC 28209 704-724-8656 N/A Orphan UST 153 Capital, LLC 567 Scaleybark Road Charlotte NC 28209 704-724-8656 See Attached Map Brian Mahan Pyramid Environmental 336-335-3174 Project Manager 503 Industrial Ave.12/01/23 None Hydrocarbon Analysis Results Client:PYRAMID ENVIRONMENTAL Samples taken Thursday, November 2, 2023 Address GREENSORO, NC Samples extracted Thursday, November 2, 2023 Samples analysed Monday, November 6, 2023 Contact:BRIAN MAHAN Operator TORI KELLY Project:#2023-321 13 U04049 Matrix Sample ID Dilution used BTEX (C6 - C9) GRO (C5 - C10) DRO (C10 - C35) TPH (C5 - C35) Total Aromatics C10-C35 16 EPA PAHs BaP HC Fingerprint Match % light % mid % heavy s NS 19.7 <0.49 <0.49 <0.49 <0.49 <0.1 <0.16 <0.02 0 100 0 PHC not detected s SS 20.6 <0.52 <0.52 <0.52 <0.52 <0.1 <0.17 <0.021 0 0 0 PHC not detected,(BO) s ES 21.0 <0.52 <0.52 <0.52 <0.52 <0.1 <0.17 <0.021 0 0 0 PHC not detected s WS 20.3 <0.51 <0.51 <0.51 <0.51 <0.1 <0.16 <0.02 0 0 0 PHC not detected s CS 21.0 <0.52 <0.52 <0.52 <0.52 <0.1 <0.17 <0.021 0 0 0 PHC not detected s DS-3 21.0 <0.52 18.1 84.6 102.7 3.6 <0.17 <0.021 99 0.7 0.4 Deg.Kerosene 70.1%,(FCM) InitialCalibratorQCcheck OK FinalFCMQCCheck OK 107.8 % Results generated by a QED HC-1 analyser. Concentration values in mg/kg for soil samples and mg/L for water samples. Soil values are not corrected for moisture or stone content Fingerprints provide a tentative hydrocarbon identification. The abbreviations are:- FCM = Results calculated using Fundamental Calibration Mode : % = confidence for sample fingerprint match to library (SBS) or (LBS) = Site Specific or Library Background Subtraction applied to result : (PFM) = Poor Fingerprint Match : (T) = Turbid : (P) = Particulate present Ratios QEDHydrocarbonFingerprints Project: #2023Ͳ321 ################## NS SS WS ESCS Approximate Location of UST Approximate Excavation Area Sample Location Map 709 Hawkinstown Road Salisbury, NC Sample Location      !# $%  ())*++ , , , !, ,# ,-.,,, !,# .) 0-$-).1  23453637898:;<<=>? 8@A BCDEFEGHIJHKELMH 2<<N?OPA>>?QRS8TUUV WXYZ[\]X]Z^_`aaZb_Z]cdefghi[jdkX`l\] Um n?35o<N6p<oqP?N=N??or66<s3N5S3N4?o6?NtP? 8m uvNo>?w6<o6<S3N4?o6?NtP? :m uvNoNA=p6<o6<qr636?OPA>>?tP? WXYZdefghx[]cyzZllZzb_Z`l\Xa`^{|z} ~m uvNoNA=p6<o6<RSUV8q€R23Aor6 S<o6Aov?6<w<>><sRSUV8q Vm r>A=p6NA=p6<o6<RSUV9q€RSUV8q S<o6Aov?6<w<>><sRSUV9q m uvNo>?w6<o6<‚Aoƒ<>o6<o„5 …m uvNo>?w6<o6<†r 9UR€†r…9‡ ˆ3OO‰Š‡?>>O‹3N=<Œ3o Ž<o6p?NA=p6Ao9m:@A :@AoŽ9mV@A 9mU@A ::Tw6 9m~@A 8 @AoŽU m~@A 8m:@A U m @A 9m:@A 9m:@A ‘’“”•–—˜™š“›•œšžŸš“  U9qS?o6?NtP?Q2<<N?OPA>>?QRS8TUUV6<…9 n3s AoO6<so„5Qr3>AO‰vNŠQRS8TU~~      !# $%  ())*++ , , , !, ,# ,-.,,, !,# .) 0-$-).1  23456478349:8448:;<8=>?@8A?B?C8D;<8?4EA3F@G<6CC8 ;<853H?I@64G53I4JE KL MNOPOQRSTUPTUVOWPPWOXYW ZL MNOPOQRSTUPTU[T\TW]YQ^^WV^Y_ `aL bUPTQPNW]TO\QRSTTU]T\cUP[T\TW]YQ^^WV^Y_ ``L bUPTQPNWUPTUd\S\^WcXYW `eL MNOP^WfTUPTUdUgh]YQ^^WXYW `iL bUPTQPNWUPTUj^_dUgh]YQ^^Wk_ `lL MNOPOQRSTUPTUm\nhQP]TUnPk_ oW]TQP\TQUPnQ^^pWUPTSWOQRST qrstuvwxyz{|}wzt~ [\^Q]pNOc€ beK`ll Z‚QPƒlL`‚Q„ `L…‚Q `iKfT ii†fT aL‡‚Q aL‡‚Q aLi‚Q aL‡‚Q