NCS00883_2023Permit_Modify

2023
Permit and Registration
Ray's
is hereby issued a Septage Management Firm Permit,
�4 �Nti STATE
Permit Number NCS-00883
o and registered as a
�EQr/
a= Septage Management Firm Department of Envirnmentaiiity
*Etr W *
NORTH CAROLINA (PUMPER)
Environmental Quality
in the State of North Carolina.
This permit to operate a Septage Management Firm is issued to the above named person, business or entity alone and is not transferable to any other person, business or entity.
Firm operation shall be in accordance with the provisions of N.C. General Statute 130A-291.1 - 130A-291.3, Title 15A of the N.C. Administrative Code 13B .0800 et.seq.,
conditions of the permit, and representations made in the application and accompanying documents for a permit.
The permit holder is authorized to discharge septage only at the locations(s) listed below:
1. Septage Detention or Treatment Facilities, SDTF-36-12, SDTF-34-06, 4. McAlpine Creek WWTP, Charlotte, NC
SDTF-60-09, SDTF-26-05, and SDTF-60-13 5. City of Dallas WWTP, Dallas, NC
2. Clark Creek WWTP, Newton, NC 6. Rocky River Regional WWTP, Concord NC
3. City of Hickory WWTP, Hickory, NC
This permit does not entitle the pen -nit holder to operate a Septage Land Application Site, a Septage Detention or Treatment Facility, or any other solid waste management facility
not specified herein.
Failure to operateas permitted mayresultin the Department suspending or revoking this pernut,initiating action to enjoin the unpermitted operation, imposing administrative
penalties, or invoking any other remedy as provided in Chapter 130A, Article 1, part 2 of the North Carolina General Statutes. This pen -nit and registration expires on
December 31, 2023.
Wm PerryDigitallysigned byWrn
Perry Sugg
Date: 2023.07.12
Sugg 15:12:26-04'00'
Perry Sugg, Environmental Compliance Branch Head

RAGE t"AaLffy PER tTTEQ TO SOMEONE OTHER THAN YOURSE
his form is used bV a detention or treatment fadfiiy permit holder to Indicate that pe
has been gin to a permitted Septage Management Firm to discharge septage intd dm
holders detention or treatment fadlitv.)
JUN L.2
l ft
do hereby authorize-
(face Operator)
G // - �- 9-(�
(Operator Addressl
( € of Septage Management Firm)
SOLID WASTE
S NCB Ova 3
(Name of Septage Management Firm)
(Address of Septage Management Firm)
to utilize septage detention €3r treatment faculty # 'o 7 F- 0-f3forthe treatment or stc
septage *
in 2p _ . The facility -Anti be operated in accordance With the Septage Management Rule
Date: Signed
(Facilit}► P
As defined in G.S. 13QA•290(a)(3Z)
As def n d in 15A X AC 138 .G=
Return the properly completed form to. -
North Carolina Department of Environmental Quality
DWon of Waste Management
Solid Waste Section
1646 Mail Service Center
Raley, NC 27699-IW
fv) (� 4� Npu�—
Scanned with GamScant

AUTHORIZATION TO DISCHARGE SEPTAGE TO A WASTEWATER TREATMENT EAI
North Carolina Department of Environmental Quality
Division of Waste Management - Solid Waste Section
1646 Mail Service Center, Raleigh, NC27699-1646
RECEI'
JUL 1
Fee assessments and waste determinations will be required at the discretion of the w% ftS7'E
treatment facility. The facility has the ultimate prerogative to deny discharges of any wastes to the
incoming wastewater stream.
i, Names Christian Sims #999309 RocU River Regional Wastewater Treatment Plant
(Plant Operator in Responsible Charge (ORC), ORC License Number, Name of Plant)
6400 Breezy Lane, Concord, North Carolina 28025
704-788-4164, x114 do hereby authorize Robert Ray Jr. 704-297-8391;
(Phone Number) (Owner/Operator of Septage Management Firm)
of Ra ,sNCS # 0
(Septage Management Firm Name and NCS number)
to dispose of: domestic septage YES . portable toilet waste YES
grease septage (grease trap pumpings) NO commercial/industrial Septage ---!NO—, fron
Cabarrus and surrounding counties.
(County or other Geographic Area)
at the above named wastewater treatment facility. Septage shall be discharged at:
6400 Breezy Lane Concord. NC 28025
(Location)
between the hours of 7AM and 713M Monda.­Saturda � Sunday upon rectuest.
Reintroducing partially treated liquid into a grease trap is acceptable__ —Yes d No
This authorization shall be valid until December 31. 2023
(Usually December 31, Year)
Signed xz"'
James Christian Sims, Facility ORC
Sub cribed and affirmed, before me this
Angela Hill, otary Public
3rd
Date MY 32
day of MY 120 _
My Commission expires: