NCD980602163_19990720_Warren County PCB Landfill_SERB C_Landfill Topo Survey, 1999-OCR

07/20/1999 15:01 919-715-0584 NCDE&NR/PURCHASING
/, "
DATE: 1--~ o -q q
NO.OFPAGES: ~ .INCLUDINGTHISPAGE -----
TO:_t?a± '.f?a_<:_k\.}s
FAX NUMBER:~ 1: JS -3 teos
TELEPHONE NUMBER: ------------
FROM:_ 01 ·1 (. b Si\ C. l B (' j '4 d t
NIBSSAGE: --~-----------,--------
Laird Davison [phone] Michael Bryant [phone]
Dolan Simmons [phone] Pat Powell [phone]
Lynn Lee [phone] Traci Rains [phone]
Kelly Belvin [phone] Jo Anne Keith [phone]
Forrest Wilson [phone] Kathy Domico [phone]
Larry Williams [phone] Theresa Watkins [phone]
Theresa Butler [phone] Kathy Norris [phone]
NC DEPARTMENT OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF PURCHASE AND SERVICES
1605 MAIL SERVICE CENTER
RALEIGH NC 27699-1605
512 N SALISBURY STREET
RALEIGH NC 27604
Fax [phone]
PAGE 01/02
I
HCDE&t--lR / PIJRCHAS I HG PAGE 02/02
07/20/1999 15: 01 919-715-:-_0_5_~~
'· 512 NORTH SALISBURY STREET
ARCl~DALE
STATE OF NORTH CAROLINA
RALEIGH, NORTH CAROLINA r:::::::, □
AIKEN &.YELLE ASSOCIATES ·~3755 'BENSON DR I VE
RALEIGH NC 27609
1 LO GN90779 8,760 ,00000
07/15/:J.9 . <;•
SURVEYING · ·ERV ICES FOR PC'.13 LAN.JF IL.L HI i,iARREN COUNTY
NEED ~TATE ENT: DDITIONAL TO □GRAPHIC INFORMATION
.ON °.'.;THE:·•;,pCB LANnFIL.L ·.SITE IS NE DED IN ORDER TO DC VEIJP
THE FINAL DESIGN FOR THE PCB L .NDFILL DETOXIFICATION
PROJECT , (SURVEY AT PCB L.ANDF "L.L )
CONTACT PERSON PA ·BACKUS 9 19-'33-4996 , X 308
MAIL INVO! "'E TD; NC DEPARTME:N". rn;· U-J 1,!I i<ClN?-l E:NT ht-rn
NATURAL RESOURCES, DIVISION OF WASTE MANAGEMENT , ATT~
MAUREEN BURB£SS, 401 OBERLIN RAD , SUITE 150, RALEI8l
NC 27605-1350
.8£RVlCE··PURCHASE ORDER TO :BE r ·. EFFECT FrWM 7-1.6~~;-lj'
THROUGH 10-15-9 9,
PRICING / ER~lE AND CONDITIDW~ (-)CCEPTAI~LE PER Mf:,lD::;
DATED 6-29-99 BY ~AROLD A, YEL E , II AND 7-16-99
HY BYl~ON L.ATIL,
CORRECT PURCHASE ORDER AND
STOCK NUMBERS MUST APPe:A!'! ON
ALL PACl<;AGE5, INVOICES. SHIPPING
PAP!eR6 AND COME;8POND~NCE.
P,~Ck!N() SUPS Ml.J8T ACCOMPANY
ALL SHIPM6:N'rS,
SEE AEVl:RSE SIDE
FOR ADDITIONAL.
INSTflUCTIONS
TOTAi.
Patricia M. Backus, P.E.
401 Oberlin Rd., Suite 150
Raleigh, NC 27605
Phone: [phone] x308
Fax: [phone]
Fax
To: Michael Bryant
Fax: [phone]
Phone:
Re: PCB Landfill Survey
0 Urgent 0 For Review
•Comments:
Michael,
NCDENR -Division of
Waste Management
From: Pat Backus
Date: July 16, 1999
Pages: 6
CC:
□ Please Comment □ Please Reply □ Please Recycle
I have attached copies the responses I received after sending out the General Contract Terms and
Conditions. I hope this is satisfactory. Please call me if there is a problem.
I have also included forms 2482 and 2500. There was some confusion over here as to whether I would
need these. In any event, I am including them.
Look forward to hearing from you.
FROM Aiken & Yelle Assoc. PHONE NO. 9198779979
Aiken & Yelle Associates, PA
Ms. Patricia Backus
PCB Landfill Manager
NCDENR
Re: Warren County PCB Landfill
Dear Pat:
Professional Engineers & Land Surveyors
3755 Benson Drive
Raleigh, North Carolina 27609
Phone: [phone] Fax: [phone]
July 16, 1999
Jul . 16 1999 10 :54AM Pl
I find the General Contract Terms and Conditions you have provided (faxed 07-15-99) to be
acceptable, and look forward to commencing with this project.
;;;~
Byron Latil
JUL-15-1999 17=07 BASS, NI XON, KENt'-1EDY
m N K BASS, NIXON & KENNEDY, INC., CONSUL TING ENGINEERS
7416 CHAPEL HILL ROAD, RALEIGH, NC 27607
919/851-4422 ■ FAX [phone]
July 15, 1999
Ms. Patricia Backus
NC DENR
Division of Waste Management
401 Oberlin Rd., Suite 150
Raleigh, NC 27605
REF: Survey @PCB Landfill
Warrenton, NC
General Contract Terms and Conditions
Dear Patricia:
P.01/01
I have received your FAX of July 15, 1999, concerning the above referenced Project,
and I am in agreement with the "State of North Carolina, Department of Environment
and Natural Resources, Division of Purchase and Services, General Contract Terms
and Conditions" for the above referenced project.
Again, thank you for the opportunity to offer our services and if we can be of further
assistance, please do not hesitate to call.
Very truly yours,
Bass. Nixo~ev~ ~ Davenport, PLS
EDH/rt
TOTAL P.01
07/15/1999
T0t
...
11:25 919 851 7024 ➔ 7153605
antic
IP,lS.1999 11111
i
i
I
I
I
!
i
'"""' Palrlcla M, 8~ •
Dat. July 16, 19
, ..... 4
cc,
· ,., .... Comment Iii"""
..... BecaUMO MvtlAl'IAnce In contrecttng, I fallad to I
quote on NVe)'lng et the PCB Lan myraqunt
the Gene
o qr do not
MglVe me .
Terms and Conditions and fax
ese terms and conditions es soon
5-3605) your
OB8lble, If' U,
~m .02a Gl01
p . 1
: ll ( f . ' : ~
-. I '·
' f '
N. C. Department of Environment and Natural Resources
Division of Purchase and Services Page_l_of L
CONTRACT BUDGET
Contract No.
Contract System No . _______ _
7 /16/99
Effective Date
10/15/99
Termination Date
Contractor:
Contractor Contact:
Division of Waste Management
Division/Section/Program
For Fiscal Year 1999-2000
---"'Aiw.·.uk~en.i....;&-..Y~e .... l .. l .. e..-Afw.1S~s~o~c .. iai.Lt.lo:.le,..s.._ ____ Purpose:
Total Budget:
or
Purchase Order No. ____ _
Revision No.
Survey of PCB Landfill
__._R➔yr ........ oo...._J .... ,a .... t,_,._.· ],__ __________ Amendment $ __.8.._.7,...6...,Q,.__ ____________ _
ITEM DESCRIPTION
Survey at PCB Landfill
(MANDATORY IF FEDERAL Fl.Jl\"DING)
CFDA CODE:
CONTRACTOR
AMOUNT
(If Applicable)
(CATALOG OF FEDERAL DOMESTIC ASSISTANCE
CODE)
GL GL Account GL Center
Company
DENR 2482 (Revised 1/99)
LIJ J ' .~tDu\
v \ Division/Section Head
or Authorized Agent
(r\,land~ory}r------...J
DE1'TR CONTRACT
AMOUNT
8760
6,LA l«,~~
Division Budget Officer
(Mandatory)
FOR ASSISTANCE· SEE INSTRUCTIONS ON BACK
N.C. Dcpanment of Environment and Nanual Resources
Division of Purchase and Services
Coottact No.
l.
A.
AGREEl\lENT INFORMATION
PARTIES TO THIS AGREEMENT:
Division
Section
Address (PO Box. Street, Ciry, State, Zip) 401 Oberlin Rd, Suite 150
Contract Administrator Telephone Number
Contract System No. Purchase Order No.
Vendor Number
B
CoDtractor
Aiken & Yelle Associates
I.R.S. Number or Social Security Number Check if Applicable
Pvv'Non-Profit -t;618337~A
Address (to which checks will be malled) (Street, PO Box)
37i;i; Benson Drive
(City, State, Zip)
Raleicrh. NC 27609
Please check one or the followin&:
_ African American owned _ Woman owned _Handicapped owned
_ Hispanic owned _Other minoriry owned *None of the above
Contractor Contact Penon: Telephone Number
Brvon Latil 877-9992
DMSJON CONTRACT COORDINATOR:----'Mi="k~e::;:_:K;.:.;e:.::1::.::1::..,y,...._ _____ _ PHO~'E NO: 733-4996 x203
3. PURPOSE OF AGREEMENT: Survey of PCB Landfill Property
4.
.s.
6.
7.
8.
TIME PERIOD OF AGREEMENT: Beginning Date _7_1 16 / 99 Ending Date 1&_1.....!2.._1..2..2..._
(CO:-.."TRACT CM:"IOT EXCEED 3 YRS.) Mo Day Year Mo Day Year
AGREEMENT STATUS : _L New __ Continuing Revised Year of Initial Agreement _____ _
NEEDSTATEMENT: Additional topographic infonnation of the PCB landfill site is needed in
order to develop the final design for the PCB Landfill Detoxification Project. Surveyors
are not available on staff and, therefore, the work is being contracted. JUSTIFICATION : ________________________________ _
The contractor selected was the lowest bidder and also perfonned a previous survey at the
site.
FISCAL INFORMATION : Does this agreement involve disbursement of funds? L_ from DENR _ to DENR. No
Federal State Contractor Other Special Total
s s 8760 $ s $ S 8760
SUBHEAD: GL Company I te of GL Account 5 3 ~ 'z g 7 GL Center 4 ~ J./ S--
PURCHASE AND SERVICES USE ONLY
PAYMENT SCHEDULE:
DENR 2500 (Revised 1/99)
401 Oberlin Rd ., Suite 150
Raleigh, NC 27605
Phone: [phone] x308
Fax: [phone]
Fax
NCDENR -Division of
Waste Management
{J-t+ -TEEL )
To: Mr. Byron Latil From: Patricia M. Backus
Aiken & Yelle Associates
Fax: [phone] Date: July 15, 1999
Phone: 877-'fCZCf :z._ Pages: 4
Re: PCB Landfill Bid CC:
0 Urgent □ For Review □ Please Comment 0 Please Reply □ Please Recycle
•Comments: Because of my inexperience in contracting, I failed to include the General Terms and
Conditions in my request to you for a quote on surveying at the PCB Landfill.
Please review the General Contract Terms and Conditions and fax me (715-3605) your reply as to
whether you do or do not agree to these terms and conditions as soon as possible. If there are any
questions, please give me a call.
Thanks
Patricia M. Backus P.E.
401 Oberlin Rd., Suite 150
Raleigh, NC 27605
Phone: [phone] x308
Fax: [phone]
Fax
To: Aiken & Yelle Associates
Attn: Renee
Fax: [phone]
Phone:
Re: Estimate for Additional Survey
Requirements -PCB Landfill
NCDENR
Division of Waste
Management
From: Patricia M. Backus
Date: June 16, 1999
Pages: 2
CC:
D Urgent D For Review D Please Comment 0 Please Reply D Please Recycle
•Comments:
We are beginning a final design project for the detoxification of the PCB Landfill in
Warren County. We reviewed the information you sent from the previous survey with
the contractor for the final design project. They requested additional surveying to
meet their requirements listed on the attached page.
Bill Sessoms who was involved in the previous survey you performed said he talked
to Harold Yelle briefly about this. Bill can be contacted for any questions about
survey specifics (I'm not a civil engineer) but please contact me for other matters
because it is my responsibility to make sure this gets done.
I need an estimate of what the cost would be to have this work done and an estimate
of when you could do it. This is a critical item for the contactor and we need to obtain
this information as soon as we can arrange it. As is usual for the State, I will have to
obtain two other estimates for the work also.
Thanks for your help
To:
Fax#:
From:
Subject:
PHOHE HO. 9198779979
-"'="'"""--=~-Ai ken & Yelle Associates, PA ~--. ( A y E s ) Professional Engineers & Land Surveyor.;
'¾,. j ~-y 3755 Benson Drive
~--=---=-=-----Raleigh, North Carolina 27609
919-877-9992 Fax [phone]
e-mail [e-mail];i:~~.nM-
b<;i.\\ :sou.\"-""~.1.
Jul. 01 19'3'3 [l3: 25PM Pl
---e~\ 'bA <...\l..u.-5 Date: lo-~u--99
7/5 3G:.o5 Pages: _b_including this
bi ~o ~ '--A..-rtl,. cover sheet
~ A~~N. ?c..o
Comments: -----------------------------------------
' FPc/,: ~i ken & Ye! le Assoc.
Ms. Patricia Backus
PCB Landfill Manager
NCDENR
Re: Warren County PCB Landfill
Dear Pat:
PHONE NO. 9198779979 Ju l . 01 1999 03 :25PM P2
Aiken & Yelle Associates, PA
Professional Engineers & Land Surveyors
3755 Benson Drive
Raleigh, North Carolina 27609
Phone: [phone] Fax: [phone]
June 29, 1999
We appreciate this opportunity to present this proposal for surveying services regarding the
Warren County PCB Landfill. We shall prepare a one foot interval topographic survey which
will be tied to NC Grid and the topographic survey previously prepared by Aiken & Yelle,
P.A. The area to be surveyed being a 400' apron beyond the fence lines surrounding the
previously surveyed area, containing 30 acres more or less. In addition centerline profile and
cross-sections (extending 20' beyond the easement lines) will be taken along the access road
to the western right-of-way of SR 1604, being a corridor 2,600 LF x 100', more or less.
Our fee for this service is $8,760.00 (Eight Thousand Seven Hundred Sixty)
If you have any questions regarding this proposal or any other aspect of our service please feel
free to contact me. Thank you.
~~ -Cf~ I? (-nc~ fv~r.J )
~~-'3o~r~
JAMES B , HUNT JR.
GoVERNOR
WAYNE MCDEVITT
SECRETARY
NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF
ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
DIVISION OF WASTE MANAGEMENT
Memorandum
Date: June 14, 1999
To: Aiken & Yelle Associates
877-9992 phone
877-9979 fax
From: William Sessoms
Re: Warren County PCB Landfill
Please be advised that information and work product related to the
Warren County PCB Landfill may be released to Pat Backus with the NC
Division of Waste Management. Invoice for services associated with the
release of this information should be sent to:
Pat Backus
NC Department of Environment and Natural Resource
Division of Waste Management
401 Oberlin Road
Suite 150
Raleigh, NC 27605-1350
Please be further advised that Pat Backus is employed by the Division of
Waste Management and that Ms. Backus may authorize any future work
or release of information. Mr. Mike Kelly, Deputy Division Director, is Ms.
Backus' supervisor and is similarly authorized.
If you have any questions, please feel free to call me at 733-0692
extension 266.
Thank you,
C:\SESSOMS\PCB\MEM0.3
401 OBERLIN ROAD, SUITE 150, RALEIGH, NC 27605
PHONE [phone] FAX [phone]
AN EQUAL OPPORTUNITY/ AFFIRMATIVE ACTION EMPLOYER· 50% RECYCLED/I 0% POST-CONSUMER PAPER
Memo
To: Maureen Burgess
From: Pat Backus
CC Mike Kelly
Date: July 9, 1999
Re: PCB Landfill Survey for Phase Ill Final Design
I have requested quotes from three surveyors recommended by Bill Sessoms for the additional
survey needs outlined by_ ETG. In addition to cost, I requested that each company provide an
indication of when they could start the surveying and how long it would take to finish the job. The
requests, requirements, and responses are attached and the information they provided is
summarizing below.
Company Cost Start Duration
Bass, Nixon, & Kennedy $13,500 3 weeks from 5 weeks
authorization
DSAtlantic $9,705 July 12 15 work
days
Aiken & Yelle $8,760 July 19 30 days
(maybe earlier) or less
The survey is a critical part of the Phase Ill Final Design project (a five-month, $525,550 project) and is
a precedent for many tasks in the project schedule. ETG's desired completion date for the survey work
is July 15. However, based on the above, this is not possible. I am asking that you prepare a
purchase request for the survery services from Aiken & Yelle as soon as possible.
If there are any further questions, please contact me. Thanks.
F,~D/'I : Ai ken & Ye! le Assoc.
Ms. Patricia Backus
PCB Landfill Manager
NCDENR
Re: Warren County PCB Landfill
Dear Pat:
PHONE NO. 9198779979 Jul .. 01 1999 03:25PM P2
Aiken & Yelle Associates, PA
Professional Engineers & Land Surveyors
3755 Benson Drive
Raleigh, North Carolina 27609
Phone: [phone] F8X: [phone]
June 29, 1999
We appreciate this opportunity to present this proposal for surveying services regarding the
Warren County PCB Landfill. We shall prepare a one foot interval topographic survey which
will be tied to NC Grid and the topographic survey previously prepared by Aiken & Yelle,
P.A. TI1e area to be surveyed being a 400' apron beyond the fence lines surrounding the
previously surveyed area, containing 30 acres more or less. In addition centerline profile and
cross-sections ( extending 20' beyond the easement lines) will be taken along the access road
to the western right-of-way of SR 1604, being a corridor 2,600 LF x 100', more or less.
Our fee for this service is $8,760.00 (Eight Thousand Seven Hundred Sixty)
If you have any questions regarding this proposal or any other aspect of our service please feel
free to contact me. Thank you.
Patricia M. Backus P.E.
401 Oberlin Rd., Suite 150
Raleigh, NC 27605
Phone: [phone] x308
Fax: [phone]
Fax
To: Aiken & Yelle Associates
Attn : Renee
Fax: [phone]
Phone:
Re: Estimate for Additional Survey
Requirements -PCB Landfill
NCDENR
Division of Waste
Management
From: Patricia M. Backus
Date: June 16, 1999
Pages: 2
CC:
D Urgent D For Review D Please Comment 0 Please Reply D Please Recycle
•Comments:
We are beginning a final design project for the detoxification of the PCB Landfill in
Warren County. We reviewed the information you sent from the previous survey with
the contractor for the final design project. They requested additional surveying to
meet their requirements listed on the attached page.
Bill Sessoms who was involved in the previous survey you performed said he talked
to Harold Yelle briefly about this. Bill can be contacted for any questions about
survey specifics (I'm not a civil engineer) but please contact me for other matters
because it is my responsibility to make sure this gets done.
I need an estimate of what the cost would be to have this work done and an estimate
of when you could do it. This is a critical item for the contactor and we need to obtain
this information as soon as we can arrange it. As is usual for the State, I will have to
obtain two other estimates for the work also.
Thanks for your help
LETTER OF TRANSMITTAL
DSAtlantic Date: June 29, 1999 I
T 0: NCDENR Attention: MRS. PATRICIA M. BACKUS
401 OBERLIN ROAD RE: WARREN COUNTY LANDFILL PROPOSAL
SUITE 150
RALEIGH, NC 27605
WE ARE SENDING YOU~ Attached via Hand Deliver
D Under separate cover via
The following items:
OShop Drawings □Prints □Plans □samples
OCopy of Letter □Specifications □Change Order O0ther
COPIES DATE NO. DESCRIPTION
1 6/29/99 PROPOSAL FOR SURVEYING SERVICES AT WARREN COUNTY LANDFILL
THESE ARE TRANSMITTED as checked below:
OFor Approval glAs Requested □Reviewed Submittal(s)
OFor Your Use OFor Review and Comment O0ther
□FOR BIDS DUE 19 □PRINTS RETURNED AFTER LOAN TO US
REMARKS:
COPY TO:
SIGNED: -------------------CHARLES R. BROWN
801 Jones Franklin Road, Suite 300 Raleigh, NC 27606 919-851-6866 • fax [phone]
DS Atlantic
I , <, I \ I I I( S ■ ,\ I( ( 11 I I I ( I S ■ S I I(\ I , l I I{ S ■ I' I \ \ \ I· R S
June 28, 1999
Mrs. Patricia M. Backus, PE
Division of Waste Management
NCDENR
401 Oberlin Road Suite 150
Raleigh, NC, 27605
SUBJECT: FEE PROPOSAL FOR WARREN COUNTY LANDFILL
WARREN COUNTY, NORTH CAROLINA
Dear :Mrs. Backus:
Per your request, DSAtlantic is pleased to submit this Scope of Services and Fee Proposal for
professional services on the above referenced subject.
I. SCOPE OF SERVICES:
l. Provide topographic survey around the landfill fence to the following limits: 400 feet in all
directions from the existing fence . The survey will be tied into the existing survey provided
by Aiken and Yelle Associates, PA. All visible features shall be identified.
2. Survey shall identify the southwestern property comer and tie this comer into the grid and the
adjacent property boundaries.
3. Provide a survey with vertical and horizontal control of the Paul Pope easement and of the
easements through the surrounding property that is owned by Warren County. Survey center
line profile and cross section along the roadway and extend cross section twenty (20) feet on
either side of the easement line. The survey should extend to the western right-of-way line of
State Road 1604, and should locate utilities. Locate all utilities within the surveyed area.
4. Provide all survey data in an AutoCad format (Release 14). The surveyor shall generate a
topographic map.
II. ADDITIONAL SERVICES:
DSAtlantic will remain available to provide additional services not included in the scope of this
agreement at the request of NCDENR. These services will be performed and billed at the
following hourly rates after approval by NCDENR:
Survey Crew(2 man)
Survey Crew(3 man)
Registered Land Surveyor
$85.00/hour
$95.00/hour
$70.00/hou·r
801 Jones Franklin Road Suite 300 Raleigh, NC 27606
(919) 851 -6866 Fax: [phone] www.dsatlantic.com
l I I \ R I l l I I I ~ C ■ l CJ I l \ I I\ I \ ~ 1 ■ \ I \ ( < l \ . <, \ ■ \ \ ~ 11 \ I I I I . I \ ■ R \ I I I , , l I \ < ■ I( I < I I \\ Cl \ 1 l \ \ ■ \\ I \ '\ I , I \ -~ \ I I \\ . '\ <
Mrs. Patricia M Backus, PE
NCDENR
WARREN COUNTY LANDFILL TOPO
6/28/99
Page2 of 3
Survey Technician
Clerical
III. SCHEDULE:
$50.00/hour
$30.00/hour
We understand that these projects are to be completed as soon as possible and we propose the
following schedules with availability on July 6, 1999 after written "Notice to Proceed". Subject
Boundaries will be completed and platted within Fifteen (15) working days. We believe this can
be done with your authorization to begin in execution of this Agreement. It is also understood
that should we encounter changes to our Scope of Services or unforeseen adverse weather, that
the schedule will be adversely affected.
IV. FEE AND BILLING:
Our lump sum fee for these services is $9,705.00.
This fee is valid for 60 days. Reimbursable expenses are not included in this fee and will be
billed according to the attached Reimbursable Expense Schedule. Fees are payable with monthly
billing based on the percentage complete for lump sum items and or services performed for the
hourly rates shown. Fees will be due and payable within 30 days of receipt of invoice.
V. CLOSURE:
In addition to the items set forth, our Agreement shall include, and shall be subject to the
Standard Provisions attached. The term "the Client" as used in the Standard Provisions shall refer
to NCDENR.
If the foregoing is acceptable, and to authorize us to proceed with these services, please execute
this Agreement by signing in the space provided and return one copy for our files.
LETTER OF AGREEMENT ACCEPTED FOR NCDENR:
Patricia M. Backus, PE
401 Oberlin Road, Suite 150
Raleigh, NC 27605
BY:
DATE:
TITLE:
We appreciate the opportunity to submit this proposal and the prospect of assisting you on this project. If
you should have any questions, please call.
;;;-
Charles R. Brown, PLS
Survey Manager
Mrs. Patricia M. Backus, PE
NCDENR
WARREN COUNTY LANDFILL TOPO
6/28/99
Page 3 of 3
\crb
Enclosures: DSAtlantic Standard Terms and Conditions
DSAtlantic Standard Billing and Reimbursable Expenses
cc: Malinda Brickley
DSAtlantic
STANDARD TERMS
AND CONDITIONS
I.
2.
3.
4.
5.
d Conditions are attached to and made a part of the foregoing proposal or letter agreement dated June 28, 1999 between _NCDEN
·c Corporation with respect to the project described therein.
PERIOD OF OFFER. This offer to provide professional services is
valid for ninety (90) days from the date of the proposal, or as may be
amended in the proposal by DSAtlantic Corporation (DSAtlantic).
DSAtlantic shall have the right to cancel the proposal at any time
prior to acceptance.
SCOPE OF SERVICES. DSAtlantic shall be obligated to perform
only the services described in the proposal for the agreed upon fee
and arrangements as stipulated. No representation is made that
DSAtlantic is responsible, or accepts responsibility for the following
services:
a. Certification as to the accuracy or sufficiency of any
document prepared by others and provided to DSAtlantic
by the Client or as directed by Client.
b. Assurance of favorable or timely approval, permitting,
and licensing action by governmental agencies as a result
of services provided by DSAtlantic.
c. Certification as to the correctness of any geotechnical
services and/or foundation recommendations performed
by others who provide such information or services
directly or indirectly to the Client.
Client shall inform DSAtlantic of any special criteria or
requirements related to DSAtlantic's services. Client shall willingly
furnish, at no cost to DSAtlantic, any existing information, drawings,
specifications, and reports which will assist DSAtlantic in the
performance of its Scope of Services.
FEES AND COMPENSATION. In the event that the Client
requests DSAtlantic to perform services not specifically described in
the Agreement, Client agrees to compensate DSAtlantic for such
services in accordance with the hourly rate schedule as set forth by
the Agreement unless a written Agreement or Amendment has been
signed by both parties otherwise indicating the basis of such
additional compensation.
BURIED UTILITIES. Ifso stated in the attached proposal
DSAtlantic will conduct the research that, in DSAtlantic's
professional opinion, is necessary to locate hidden utilities and other
manmade objects that may exist beneath the site's surface. The
Client recognizes that DSAtlantic's research may not identify all
subsurface utilities, underground features, and manmade objects, and
that the information upon which DSAtlantic relies may contain
errors or may not be complete. The Client will not hold DSAtlantic
liable for the consequences of such undiscovered features.
CHANGED CONDITIONS. The Client has relied on
DSAtlantic in their capacity as a professional engineer, architect or
surveyor in establishing the work scope and fee for this project,
given the project's nature and risks. The Client shall therefore rely
on DSAtlantic's professional engineering, architectural and
surveyor's opinion as to the continued adequacy of the Agreement in
light of occurrences or discoveries that were not originally
contemplated by or known to DSAtlantic. Should DSAtlantic
request contract
renegotiation, DSAtlantic shall identify the changed conditions
which in its judgment make such renegotiation necessary, and the
Client shall promptly and in good faith enter into renegotiation of the
Agreement to permit DSAtlantic to continue to meet the Cl ient's
needs. If renegotiated terms cannot be agreed to, the Client agrees
that DSAtlantic has an absolute right to terminate this Agreement.
-1-
6.
7.
8.
FORCE MAJEURE. No delay or failure in performance by either
party shall constitute default hereunder or give rise to any claims if
such delay or failure is caused by Force Majeure.
ESCALATION. DSAtlantic shall have the right to increase the
compensation or rates by up to 10%, payable by the Client to
DSAtlantic when the provision of services covered by this
Agreement are for a period which extends beyond twelve ( 12)
months from the executed Agreement date.
OWNERSHIP OF INSTRUMENTS OF SERVICE. All reports,
plans, specifications, field data, field notes, laboratory test data,
calculations, estimates, computer data or drawing files, and other
documents ("Instruments of Service") prepared by DSAtlantic in
connection with the performance of its duties hereunder shall be and
remain the property of DSAtlantic. Those Instruments of Service
retained by DSAtlantic shall be recognized as the originals.
DSAtlantic shall retain these records for a period of up to seven (7)
years following submission of the Instruments of Service, during
which period they will be made available to the Client at all
reasonable times at nominal charges to recover retrieval costs. Such
documents are not intended or represented to be suitable for reuse by
the Client or others on extension of the project or on any other
project. Any reuse of Instruments of Service prepared by
DSAtlantic without written permission or adaptation by DSAtlantic
for the specific purpose intended will be at the Client's sole risk and
without liability or legal exposure to DSAtlantic and subject to
reasonable compensation by Client to DSAtlantic, as determined by
DSAtlantic at its sole discretion.
9. OPINION OF CONSTRUCTION COSTS. Since DSAtlantic has
no control over the cost of labor, materials, equipment or services
furnished by others, or over the Contractor(s)' means or methods of
determining prices, or over competitive bidding or market
conditions, DSAtlantic's Opinions of Probable Total Project and/or
Construction Costs provided for herein are made on the basis of
DSAtlantic's experience and qualifications and represent
DSAtlantic's best professional judgment as an experienced and
qualified design professional familiar with the construction industry.
However, DSAtlantic cannot and does not guarantee that proposals,
quotes, bids or actual Total Project or Construction Costs will not
vary from Opinions of Probable Costs prepared by DSAtlantic. If
prior to the Bidding or Negotiating Phase the Client wishes greater
assurance as to Total Project or Construction Costs, Client shall
employ an independent cost estimator at Client's expense or
authorize DSAtlantic to contract for such services which will be
considered Additional Services.
10. REIMBURSABLE EXPENSES. Client shall reimburse
DSAtlantic for all expenses necessarily or reasonably incurred by
DSAtlantic in connection with the performance of profess ional
services for Client. Expenses shall be reimbursed at cost plus 10%
and include, but are not limited to, the following: transportation and
subsistence incidental thereto; long distance telephone charges; data
processing expenses; fax charges; extraordinary computer expenses;
outside consultants or services; photographic expenses; filing and
inspection fees paid by DSAtlantic on behalf of Client to appropriate
regulatory agencies or governing public or private entities; document
or drawing reproduction or copying expenses; delivery, shipping and
courier expenses; and other out-of-pocket expenses incidental to
DSAtlantic's performance of service.
(Over)
11.
12.
13.
PAYMENT TERMS. Invoices for DSAtlantic's services shall be
submitted at DSAtlantic's option, either upon completion of such
services or on a monthly basis or as may be otherwise indicated in
the Agreement. Invoices shall be due and payable within thirty (30)
calendar days of the invoice date. If the Client takes issue or objects
to all or any portion of an invoice, the Client shall notify DSAtlantic
in writing within fourteen (14) calendar days of the invoice date,
clearly identifying the nature of the issue or objection, and then pay
that portion of the invoice, if any, not in dispute. If the undisputed
invoice, or the undisputed portion thereof is not paid within 30 days,
DSAtlantic may, without waiving any claim or right against the
Client, suspend the performance of further DSAtlantic services until
all invoices under this Agreement more than thirty (30) days past due
are fully paid, or may terminate the Agreement.
Late Payments:
Accounts unpaid 30 days after the date of an invoice or undisputed
portion thereof may be subject to a monthly service charge of 1.5%
on the then unpaid balance ( 18.0% per annum), at the sole discretion
ofDSAtlantic. In the event any portion or all ofan account remains
unpaid 60 days after billing, the Client shall be subject to all costs
incurred by DSAtlantic for collection, including reasonable
attorney's fees.
HAZARDOUS MATERIALS. Nothing in this Agreement shall
impose liability on DSAtlantic for claims, lawsuits, expenses or
damages arising from, or in any manner related to the exposure to, or
the handling of, manufacture or disposal of asbestos, asbestos
products, or hazardous waste in any of its various forms, as defined
by the Environmental Protection Agency. It is understood and
agreed that this Agreement does not contemplate services related to
such materials including use of asbestos or any hazardous waste
material. Therefore, Client agrees to hold harmless, defend and
indemnify DSAtlantic from all claims, lawsuits expenses or damages
arising from or related to the handling, use, treatment, purchase, sale,
discovery, storage or disposal of asbestos, asbestos products or any
hazardous waste materials ( or hazardous materials in general) related
to the Client's project.
TERMINATION. This Agreement may be terminated by the Client
or DSAtlantic upon seven (7) days written notice should the other
fail to perform its obligation hereunder through no fault of the
terminating party. In the event of termination, the Client shall pay
DSAtlantic for all services rendered to the date of termination, all
reimbursable expenses, and termination expenses.
14. DISPUTE RESOLUTION. All claims, disputes or controversies
arising out of, or in relation to the interpretation, application or
enforcement of this Agreement shall first be submitted to non-
binding mediation pursuant to the American Arbitration
Association's rules for Commercial Mediation.
15. APPLICABLE LAW. Unless otherwise specified, this Agreement
shall be governed by the laws of the State of North Carolina.
16. INDEMNIFICATION. The Client hereby indemnifies and holds
harmless DSAtlantic from any and all claims, damages, losses and
expense (including attorney's fees) arising out of the performance of
this Agreement, except when such claims, damages, losses and
expenses are caused by the neg! igent acts, errors or omissions of
DSAtlantic.
Inasmuch as the remodeling and/or rehabilitation of any existing
building or facility requires that certain assumptions be made
regarding existing conditions, and because some of these
assumptions may not be verifiable without expending additional
sums of money, or destroying otherwise adequate or serviceable
portions of the building or facility, the Client agrees that, except for
negligence on the part ofDSAtlantic, the Client will hold harmless,
indemnify and defend DSAtlantic from and against any and all
claims arising out of the professional services provided under this
Agreement.
17.
18.
19.
20.
-2-
STANDARD OF PRACTICE. Services performed by DSAtlantic
under this Agreement will be conducted in a manner consistent with
that level of care and skill ordinarily exercised by members of the
profession currently practicing in the same locality under similar
conditions. No other representation, expressed or implied, and no
warranty or guarantee is included or intended in this Agreement, or
in any report, opinion, document or otherwise.
CONSTRUCTION OBSERVATION SERVICES. If
DSAtlantic's construction observation services are included as part
of the Scope of Services in the Agreement, DSAtlantic will provide
personnel to observe construction to ascertain that it is being
performed, in general, in accordance with the plans and
specifications.
DSAtlantic cannot provide its opinion on the suitability of any part
of the work performed unless measurements and observations of that
part of the construction work are made by DSAtlantic personnel.
DSAtlantic's services do not make DSAtlantic a guarantor of the
Contractor's work, and the Contractor will continue to be responsible
for the accuracy and adequacy of all construction or other activities
performed by the Contractor. The Contractor will be solely
responsible for the means and methods of construction; supervision
of personnel and construction; control of machinery; falsework,
scaffolding, or other temporary construction aids; safety in, on, or
about the job site; and compliance with OSHA and other applicable
regulations.
SEVERABILITY. Should any portion or provision of this
Agreement be found to be unenforceable then all other provisions
shall remain in full force and effect.
FIDUCIARY RESPONSIBILITY. Client confirms that neither
DSAtlantic nor any ofDSAtlantic's subconsultants or
subcontractors owes a fiduciary responsibility to Client or Owner.
Client shall, as a material element of the consideration DSAtlantic
requires for performance of the services enumerated herein, require
Owner to formally recognize this provision in Client's agreement
with Owner.■
June 1998
■,:■
DSAtlantic
CLASSIFICATION
Engineer/ Architect V
Engineer/ Architect IV
Engineer/ Architect III
Engineer/ Architect II
Engineer/ Architect I
Designer IV
Designer III
Designer II
Designer I
Technician IV
Technician III
Technician II
Technician I
Project Manager III
Project Manager II
Project Manager I
Registered Surveyor
3-Man Crew
2-Man Crew
Administrative Assistant
Clerical
STANDARD
BILLING RA TE SCHEDULE
June 1999
BILLING RATES
BILLING RA TE (Per Hour)
Engineers/ Architects
$110.00
95.00
85.00
75.00
55.00
Designers/Technicians
$80.00
70.00
60.00
55 .00
50.00
40.00
35 .00
30.00
Project Management
$115 .00
90.00
75 .00
Land Surveying
$70.00
95.00
85.00
Administrative/Clerical
$35.00
25 .00
OVER
r:,,■
DSAtlantic
June 1999
REIMBURSABLE EXPENSES
Item Cost
Xerox Copies $0.10/Copy
Facsimile Transmission $1.60/Sheet
Mileage $0.33/Mile
Postage Amount on Postage Meter + 10%
Long Distance Telephone 0.5% of Total Labor Charges
Meals/Lodging Cost+ 10%
Photos ( film and processing) Cost+ 10%
Prints --Blueline $1 . 00/Sheet
Sepia $4.00/Sheet
Mylar $10. 00/Sheet
Plots 24" X 36" 30" X 42" >30" X 42" --
Paper $7.00/each $10.00/each $1.15 SF
Vellum 10.00/each 14.50/each 1.65 SF
Mylar 17.00/each 24.00/each 2.85 SF
Plotting (by vendor) Cost+ 10%
Reproductions (by vendor) Cost + 10%
Shipping Cost + 10%
Supplies Cost+ 10%
Outside consulting and testing services shall be invoiced separately at actual cost plus 10 percent.
Patricia M. Backus P.E.
401 Oberlin Rd., Suite 150
Raleigh, NC 27605
Phone: [phone] x308
Fax: [phone]
Fax
To: Bass Nixon and Kennedy
Attn: Scott Wilson
Fax: [phone]
Phone:
Re: Estimate for Additional Survey
Requirements -PCB Landfill
NCDENR
Division of Waste
Management
From: Patricia M. Backus
Date: June 25, 1999
Pages: 2
CC:
□ Urgent □ For Review □ Please Comment 0 Please Reply □ Please Recycle
•Comments:
We are beginning a final design project for the detoxification of the PCB Landfill in
Warren County. After reviewing last survey with the contractor for the final design
project, they requested additional surveying to meet their requirements listed on the
attached page.
Bill Sessoms (733-0692 x266) in our division was involved in the previous survey
performed by Aiken & Yelle.
I need an estimate of what the cost would be to have this work done and an estimate
of when you could do it. This is a critical item for the contactor and we need to obtain
this information as soon as we can arrange it. As is usual for the State, I will have to
obtain two other estimates for the work also.
Thanks for your help
\
m N K BASS, NIXON & KENNEDY, INC., CONSULTING ENGINEERS
7416 CHAPEL HILL ROAD, RALEIGH, NC 27607
919/851-4422 ■ FAX [phone]
July 8, 1999
Ms. Patricia Backus
NC DENR
Division of Waste Management
401 Oberlin Rd., Suite 150
Raleigh, NC 27605
REF: Survey @PCB Landfill
Warrenton, NC
Dear Patricia:
BNK proposes to provide a topographic survey of approximately 35 acres at the
Warrenton PCB Landfill. Our survey will include the area 400 ft . from north, south,
east, and west fence lines and will include the access road and the area 20 ft. outside
the access road. The survey will be "tied" to the existing property corners and the topo
datum will be based on the existing bench marks on the site.
We will be able to start the survey within 3 weeks of authorization to proceed and will
have the finished survey within five weeks of authorization to proceed.
Our lump sum fee for this work will be $13,500.00.
Thank you for the opportunity to offer our services and if we can be of further
assistance, please do not hesitate to call.
Very truly yours,
Bass. Nixon & Kennedy, Inc.
~Q ~
Edmund H. Davenport, PLS
EDH/rt
401 Oberlin Rd., Suite 150
Raleigh, NC 27605
Phone: [phone] x308
Fax: [phone]
Fax
To: Mr. Ed Davenport
Bass, Nixon, & Kennedy
Fax: [phone]
Phone:
Re: PCB Landfill Bid
0 Urgent □ For Review
NCDENR -Division of
Waste Management
From: Patricia M. Backus
Date: July 15, 1999
Pages: 4
CC:
D Please Comment 0 Please Reply D Please Recycle
•Comments: Because of my inexperience in contracting, I failed to include the General Terms and
Conditions in my request to you for a quote on surveying at the PCB Landfill.
Please review the General Contract Terms and Conditions and fax me (715-3605) your reply as to
whether you do or do not agree to these terms and conditions as soon as possible. If there are any
questions, please give me a call.
Thanks
JUL -08-1999 11: 32 BASS , NI xrn, KENNEDY _ _ p · 0i
' '\ DA.')~, NIAVl"II ""'A.J;NNWY, INC., CONSULTING ENGINEERS □ I .. ., I I 6.. f ' ' 919_ 851-4422 7416 CHAPEL Hill ROAO, RALEIGH, N. C. 276-07 IJI.I la.a
TEL~-. NO. [phone]
FAX NO. [phone]
FACSIMILE TRANSMITTAL
TO: /\J e_ D f j\J R
GENTLEMEN:
WE ARE SENDING YOU
0 SHOP DRAWINGS
0 COPY Or L~TTEA
PAGES DATE NO.
THESE ARE TRANSMITTED
O FOR REVIEW AND COMMENT
□ FOR APPROVAL
NOTE:
FAX NO.
0 CHANGE OFIOEA
□
PASE 1 OF 2
0 SPECIFICATIONS
DESCRIPTION
□ AS REQUESTED
□ FOR YOUR USE
SIGN!m:
IF THIS FACSIMI~E IS INC MP~ETe OR GAFl8LEO. CONTACT THE SENDER AS SOON AS POSSIBLE.
OAI6INAL TO FOLLDN
SURVEY REQUIREMENTS
FOR PCB LANDFILL DETOXIFICATION DESIGN
1. Topographic survey around landfill to the following limits:
• 400 ft from northern fenceline
• 400 ft from eastern fenceline
• 400 ft from southern fenceline
• 400 ft from western fenceline
The survey needs to be tied to the NCGS monuments and tied into the topographic survey previously
performed by Aiken & Yelle Associates, PA. All visible features shall be identified.
2. Survey shall identify the southwestern property comer and tie this comer into the grid and adjacent
property boundaries.
3. Provide a survey with vertical and horizontal control of the Paul Pope easement and of the easements
through the surrounding property that is owned by Warren County. Survey centerline profile and cross
section along the roadway and extend cross section 20 ft on either side of the easement line. The
survey should extend to the western right-of-way line of State Road 1604, and should locate utilities.
Locate all utilities with the surveyed areas.
4. Provide all survey data in an AutoCAD format (Release 12.0 or higher). The surveyor shall generate a
topographic survey map.
,
1) 'T,;foY<\.f l: L S.<N<✓~ cv,r-oVvY"J) I a,.,...j)[} /
+c, +L..A.-¼\ \ o~: --~ \ ,· VV\ 1
1 t"-S. :
• 4CO .r\-~ovV\. No\"~l..U-~ ~~C.~ \; ~~
• 2f-CO r-1-~ = ""'-~ c,._-::, \_.....__.... ""' ~....__..,_c_ -L \ ; ""--'L
• ~co +\-~C>~ ~'-'--+l~~ ~~t..t. \; V\~
~ 4CO ~\-~C>~ lAks.\-~"" ~<:_-Lli'~
o~"'~\-:C>V\,~ V\.~~ .\---c k +a..L~
i ..__ c... ~ v-J? H-~}-\--\': ~; + L 0-So _q __
~c:__ : -~. 'A\ ,;,. <:, 1::-l ~ ---t. I ...v1 °'-t, o .,__ .s.
V\_~~ ~c1~ .... 1: k ..\--; -uJ2 I v<l-h -tL--L___
.9-r: oV ,( t LA,< , -~ ... ..,..;\.\ Al F ro , VV\~ fy1
'j/,• Jc~ C) lf ~ \ \-11.._ .4 !::.SO~ ,·~+~s 1=)4_ . 4., I Vi' 5 ,' ~ / --L /) .(;_ Q ./-u,, ...e .S. -sl ;,j I b_,.l____
,c/~1-.·.r:~
..
0'3 :20 '31'3 851 7024 ➔ 7153605 tllJ . 778
DSAtlantic
FACSIMILE
TRANSMITTAL COVER SHEET
TO
COMPANY
PATRICIA M. BACKUS
NCDENR
TELEPHONE [phone] XJ08
FAX PHONE [phone] --------------
TOTAL PAGES INCLUDING COVER SHE.ET 8 -----
ORIGINAL TO BE SENT j8J
FROM CHARLES R. BROWN
DA TE 6/29/99 TIME 9:30AM
PROJECT WARREN COUNTY
LANDFILL
PROJECT NO. ________ _
RE: --------------
REMAR)(S: HERE IS OUR PROPOSAL AND FEE. THE ORIGINAL WILL FOLLOW IN THE MAIL.
THANK YOU FOR THIS OPPORTUNITY TO BE OF SERVlCE. lF YOU HA VE ANY QUESTIONS, PLEASE FEEL
FREE TO CALL ME@ 919-851-6866 X:269
SB-yyt J. ~
85J -it>8(p(o
x oZ 84
The information contained in tnis facslmtle message (unleas otherwise indicated) i~ privileged and confidential information intended for the use of
the fndlvldual or entity named above. If the reader of this msssage is not tha intended recipient, you are hereby notified trial any dissemination,
distribution or copying of this communication Is strictly prohibited. If you received this communication in error. please notify us by telephone and
return the original message to us at tt\e address shown below via the U.S. Postal Service at our expense.
PLEASE ADVISE IF YOU DO NOT RECEIVE ALL OF THE PAGES/
801 Jones Franklin Road. Suite. 300 Raleigh, NC 27606 91 9-851-6866 • fax [phone]
09:20 919 851 7024 ➔ 7153505
DSAtlantic
F;N(; !NF. f:.R.S. ARCH ITEC r:-. s u nvEYORS . PLANNI: ll ~
June 28, I 999
Mrs. Patricia M. Backus, PE
Division of Waste Management
NCDENR
401 Oberlin Road Suite 150
Raleigh, NC, 27605
SUBJECT: FEE PROPOSAL FOR WARREN COUNTY LANDF.Il,L
WARREN COUNTY, NORTH CAROLINA
Dear Mrs. Backus:
Per your request, DSAtlantic is pleased to submit this Scope of Services and fee Proposal for
professional services on the above referenced subject.
I. SCOPE OF SERVICES:
t'-10 .778
1. Provide topographic survey around the landfiH fence to the following limits: 400 feet in all
directions from the existing fence. The survey will be tied into the existing survey provided
by Aiken and Yelle Associates, PA. All visible features shall be identified.
2. Survey shall identify the southwestern property corner and tie this comer into the grid and the
adjacent property boundaries.
3. Provide a survey with vertical and horizontal control of the Paul Pope easement and of the
easements through the surrounding property that is owned by Warren County. Survey center
I ine profile and cross section along the roadway and extend cross section twenty (20) f~t on
either side of the easement line. The survey should extend to the western right-of-way line of
State Road 1604, and should locate utilities. Locate all utilities within the surveyed area.
4. Provide all survey data in an AutoCad :format (Release 14). The surveyor shaH generate a
topographic map.
II. ADDITIONAL SERVICES:
DSAtlantic will remain available to provide additional services not included in the scope of this
agreement at the request .ofNCDENR. These services will be perform.ed and billed at the
following hourly rates afte.r approval by NCDENR:
Survey Crew{2 man)
Survey Crew(3 man)
Registered Land Surveyor =
$85.00/hour
$95.00/hour
$70.00/bour
801 Jones Franklin Road Suite 300 Raleigh, NC 27606
[phone] Fax: [phone] www.dsa.tlantic.com
09:20 919 851 7024 ➔ 7153505
Mrs. Patricia M. Backus. PE
NCDENR
WARREN COUNTY LANDFILL TOPO
6128/99
Page2o/3
Survey Technician
Clerical
UL SCHEDULE:
$50.00/hour
$30.00/hour
HO. 77E:
We understand that these projects are to be c01upleted as soon as possible and we propose the
following schedul.es with availability on July 6, J 999 after written "Notice to Proceed". Subject
Boundaries will be completed and platted within Fifteen (15) working days . We believe this can
be done with your authori.zation to begi.n in execution of this Agreement. It is also understood
that should we encounter changes to our Scope of Services or unforeseen adverse weather, that
the schedule will be adversely affected.
IV. FEE AND BILLING:
Our lump sum fee forthese servi.ces is $9,705 .00.
This fee is valid for 60 days. Reimbursable expenses are not included in this fee and will be
billed according to the attached Reimbursable Expense Schedule. Fees are payable with monthJy
billing based on the percentage compJete for lump sum items and or services perfom1ed for the
hourly rates shown. Fees will be due and payable within 30 days ofreceipt of invoice.
V. CLOSURE:
In addition to the items set fonh, our Agreement shall include, and shall be subject to the
Standard Provis.ions attached. The term "the Client" as used in the Standard Provisions shall refer
toNCDENR
If the foregoing is accepta.ble, and to authorize us to proceed with these services_. p.lease execute
this Agreement by signing in the space provided and return one copy for our files.
LETTER OF AGREEMENT ACCEPTED FOR NCDENR:
Patricia M. Backus, PE
401 Oberlin Road, Sui.le 150
Raleigh, NC 27605
BY: ---------------
DATE: ---------
TITLE: -------~-----
We appreciate the opportunity to submit this proposal and the prospect of assisting you on this project. If
you should have any questions, pl.ease call.
s;;-
Char]es R. Brown, PLS
Survey Manager
09:20 919 851 7024 ➔ 7153605
Mrs. Pa.tricia M. Backus, PE
NCDENR
W.4RR.EN COUNTY LANDFILL TOPO
6128/99
Page3 of 3
\crb
Enclosures: DSAtlan.tic Standard Terms and Conditions
DSAtlantic Standard Billjng and Reimbursable Expenses
cc: Maljnda Brickley
t'-lO . 778
06/~~l/1999 09:20 919
~0 :!:l :.:;
..:. ~~I I ~ Ii ~ t1 '::·:
DSAtlantic
851 7024 ➔ 7153605 t--1O . 778 Gl05
STANDARD TERMS
AND CONDITIONS
These Standarrl Tem1s and Conditioiis 11re alh'iched LO rind ri1ade ~ pai:UiFI.Jieforegoliig pi:op1.isiil or lei.lei: agreeme11l dated June 2_!,, l \199 berween _ NC DEN
_(Clicn.t) and DSAtlantic Corporation "!ilh ro~Jie~tJ9'.~~:pr9Jeti(q~~t:r:i~iaj t~erei11. • · · · ·· · · · ·· ·
l .
2.
3.
4.
rERJOI> OF OFFER. This offerto provide professional services is
valid for ninety (90) d.ays from the dm:e of the proposQI, or as moy be
amended in the proposlll by DSAtl11ntic Corporation (DSA1luntlc).
DSArlantic-shall have the rightto c1111ccl the proposal at any tin,c
prior to acceptance.
SCOPE OF SERVICES, .DSAtlontic shall be obligated to perform
only the sc.rviccs described in the proposal far the ogreccl upon fee
811.d llffllllgcmcrns as stipulated . No repJ'cscntation is made that
DSAtJ111ttJc is responsible, or accepi:s responsibility for 1he follow ill@.
services:
a. Certification as to the accuracy or sufficiency of any
document prepared by others and provided to DSArlonrtc
by the Client or as dlrected by Cl I ent
b. AssUJ"llllce of favorable or timely approval, permitting,
anQ licensing action by governmental agencies as a result
of services provided by DSA.tlontlc.
c. Certificotion ns to the correc1ness of any seo-technicDI
serv-ices nnd/or foundntion recornmcndlltions performed
by others who provide: such infonnation or sc.rviccs
directly or indircctJy 10 the Clic:nt.
Client shall infonn DSA.rlanlic ohny special Gliteria or
requirements related to DSAtlantic's services. Client shall willingly
furnish, al no cost to DSAtlnntic, any existing information, drawings,
~itic11tions-, and repom which will assist DSAtlanric in the
pcrformill!Cc of i?S Scope of Serv icc:s.
FEES AND COMPENSATION. Jn the event that the Client
tequtst5 DSAdalltk to perfom1 services not speci ficnlly described in
the A,sreemcnt, Client asrees to cornpcns~tc DSAtlantJc for such
seJVicc:s i:n accordance with tJ1c hourly rate schedule as set forth by
tbe Agreement unless a written Agreement or A1nendme1u has been
signed l>y both parties otherwise Indicating the bQSis of 91l~h
addiliJJnal compensation.
BUJllED UTILITIES. lfso stated i.TJ the att~ched proposal
DSAtlaRtk will conduct the research that, in DSA.tlontfc's
professional opinion, is necessary to locAte hidden ,1til.ities and ocher
manmocle obJeCT~ that may exisc beneath the si1e '$ &\lrfoce . The
Client recognius lhnt DSAtltmric:'.~ resenrch mny not icJentify nil
s11bsur1'ace utililies, undergro11nd features, and m1111rnwle objectS, and
that the information IJPOn which DSAtlantic relics may contain
errors or may not be complclc. The Client wil I not hold DSA.tlonlic
liable for the cons~qucnces of such undiscovered fcatu1·cs.
CHANGED CONOmONS. The Client hllli reliecl on
DSAtl.antic in their capacity ns a professional engineer, vrchitcct or
su!"Yeyor in establishing the work scope and :fee for 1his project,
sive1i the project's nature 811d risks. The Clien, shall therefore rely
on DSAtlantic's professional engineering, architectural and
surveyor's opinion as to the continued adequacy o:fthe Agreement in
light of occurrences or dlscoverles that we1-e Mt orl~lnally
conei=mphftcd by or known to DS.Atfomlc. S.hould .DSAtlunrlc
reque~t co11u-ac1
r<:nest1tiinion, DSAtlM,ic 5hall identify lh0 chMged conditions
wtiich in itSjudi;rncm make such rtnc:gotiati.on ncccm1ry, and the
Client shall prt1mplly an.d in good faith entor into renegotiation of the
Agreement to perroit DMtllUltic to continue to meet tlle Client's
needs. Ir renesoti 1ned terms Cfm11ot be Qfi;ftcd to, the ClieJlt E1grees
that DSAtlanlic has an absolute rlQh't to tenninatc this Agreeme111.
6.
7.
8.
9.
FORCE MAJEURE. No delay or failure in performan~ by either
ptirty shall constitute default hereunder or sive rise to any cluims if
such delay or failure is cau~cd l>y Force M~jcurc .
ESCALATJON. DSAtlontk shall have lhe right to incr=e the
compensation or mies by up to 10%, payable by the Client to
DSA,tantic when the: provision of services covered by lhls
Agreement are for a period which extends beyond twelve (12)
months from the executed Agreement date.
OWNERSHIP OF INSTRUMENTS OF SERVICE. All reports,
plnns, specil'iceitlons, field dam, field notes, laborat£Jty test data,
calc1.1l ations, estimates, computer data or drawins tiles, and other
docun.,.ents ("Instruments of Servi~'') prepared t,y DSAtlamtc in
connection \vith lhe perfonnnnc:e af its dt1ties hereunder shall be and
remain the propcny of DSAtl1111tic. Those lnSIJ\lmenlS of Serv ice
retained by DSAtlantic shall he recognized as lhe originals.
DSAtlantlc shQII retain these records for a perlod ofup to seven (7)
yeiiTS following submi$sion oflhe Ins1JUments ofSetvi.c:e, during
which period they will be made fl'Yailflble 10 lhe Client ia all
rc11Sonablc ·times Ill nomimil ch~cs to n::covcr retrieval cosl5. Such
documc:nts are not h1tended or represented 10 be: suiiablt for reuse by
the Client or others on extension of the project or on any other
project. Any rc1.1se of Instruments of Service prc:pwcd by
DSAtlantic without written pem1i.ssion or adaptation by DSAtlantic
for the specific purpose intended will be at tbe Client's sole rtsl. and
without liability or legal exposure to DSAtlantic and S11bjecl to
reasonable compensation l>y Client to DSAtlantic, as determined by
DSAtlantic at its sole discretion.
OPINION OF CONSTRUC-rION COSTS. Since: DSAtla1Uic h.115
no control over the cost of labor. materials, equipment or services
furnished by others, or over Ilic Con1r.ictor(s)' rneans or methods Clf
determining prices, or over competitive bidding or market
cond.itions, DSAtlanrlc's Opinions of Probable Total Project and/or
Constroctlon Ci>sls provided for herein are made on the basis of
DS,tt/1mtic't experience and qul\l itic~ti0ns and repreS(:1'Jt
DSAt/antic's best professional judgment as an ewerienced and
qm1lificd design profcsSiOnal famili11r wilh tnc constrac1ion industry.
However, DSAtlantic cannot Hild does not guarantee that proposals,
quotes, bids or actual Total Project or Construction Costs will not
vary fro1n Opinions of Probable Costs prepared by DSA.tltmtic, If
prior 10 the 13idcling or Negotiatlng Phase the Client wishes gre:uer
nssurance Q9 10 Totul Project or Consuuc1ion Coru, Clien1 ,hwl
employ an independent cost estimu1or en Client's exp~nse or
11ulhonzc DSAtt,mric to contract for such services which will be
considered Addttionnl Services.
l 0. REJMDlJKSABl..£ EXPENSES. Client shal l reimburse
DS,W,mtic :for all expenses 11ecessarily or tcasonably incurred by
DSAtlalitic in connection wilh lhe perfonnance of professi.onal
services for Client. Expenses shall be reimbursed at rost plus 10%
and include, but are not llmltecl kl, lhe followin€,: 11ansportation and
subsistence incident.al thereto; long distance telephone ch.aJ&c:s; data
processing expenses; fax charges; extraordinary computer expenses;
outsl1le consultants or services; photographic expenses; filing and
inspection to0s paid by PS.Atlantic on -Pehalf0fClient to npproprfa1e
n:g1.11t1tory 11sencies or govemins public or priv~te emlties; document
or drawins reprod11ctiQn or copyins expc:nscs; dc:livery, shippint and
courier C1'pe11ses; and other ou1-of-p0ckei expenses incidental to
.DSAtlanllc 'I performance of service.
11.
12.
13,
09:20 919 851 7024 ➔ 7153605
PAYMENT TEJt'lS. lnv11ices for OSAtlantic 's services shal I be
submin'Cd at DSA.lllffllic 's option, either upon completion of such
mv lees or on a monlhly basis or 0s mlly he otherwise ind I e11ted in
the Agreement. Invoices shall be due ,ind payable within thirty (30)
calendar d.llys ofthe invoice dace. lfthe Client tilkos issue or objects
10 al.I or ll!'IY ponion OfBll invoice, the Client 5.hall notify DSAJ./antlc
in writins within fourtccm (14) calendar days oflhe invoice date,
clearly identifying Ille nature of the Issue or objection, ind then puy
dun portion of the invoice, if ~y, not in dispute. lfthc undisputed
invoice, or the undisputed portion thereof is not paid williin 30 dJ.ys,
DSAtlalflic m:,y, without waiving 1111y clnim or right /lgilinst Lhe
Client, suspend the perform1U1ce offurthcr DSAllantlc services until
all invoicc:s under this Agrccmenr more dian thirty (30) days pnst due
are fully paid, or may terminllte che Agreement
Late Payments;
Accounts unpaid 30 days Qfief the date of illl invoice or undisputed
portion thereof may be subject to a monthly service charge of 1.5%
on lhe then unpaid balance (18.0% per annum), at tne sole discretion
ot"DSAt.lanrt". In lhe event MY p0rtlon or i:ill ofiln uccount rc:m11ins
unpaid 60 days alter billin€,, the Clienc shall be subject to all costs
incurred by DSAIIR11fic for collection, including re@so1111blc
attorney's fees.
HAZA.ROOUS MATERIALS. Nolhliig in this Agreemem shell
impose Hab\lir.y on DSAd.antic for clBims, lawsui,s, expenses or
damages arising from, or i.11 any monner related lO lhe exposure I.O, or
the handling of, manufacture or dlsposlll of asbes1os, nsbeS\0$
products, or hazill'dous waste in any of ics various forms, as defined
by lhe Environmental Protc:ction Agc:ncy, lt is undc~tood and
agreed th•t this Agreement does not contemplate services related to
such matenllls including use of 11Sbestos or any hazardous w~1e
material. Therefore, Client agrees to hold harmless, defend und
indemnify DSAtlanttc from llll clalmi, lawsuit.~ expenses or d11m~ges
arising from or related to the himdlinS, use, 1n:atrn.1,nt, purchRSe, sale,
discovery, storage or disposal of I\Sbcstos, asbestos products or any
hazardous wa$te materials (or hazlll'dous materials in general) related
10 the Client's project.
TERMIN.A TION. This Agreement n1ay be termlnnted by the Cl lem
or DSArlantlc upon seven (7) doys written notice: should the other
fail to perform ii:s obli~ation he:reuader through no fault of the
termill.llting parry. Jn the event of termination, the Client sh al I pay
DSA.tlimric for all services rendcn:d to the date oftcrmination, al I
reimbursob!e expenses, Md ttrmination expenses.
14. DISPUT£ RESOLUTION, All cl11ims, "isputcs or co"1rovcrsi,s
arising out of, or in relation to the interpretation, application or
enforcement ofthls Agreement shall first be submiLred LO nc111•
hindi~g mediatio11 pursunnt to the AmericOll A.rbitrQtion
Assoi,::iatiim's rules forCommmkil Mediation.
15, APPLICABLE LAW. Unless otJ1erwlse specified, lllis Agreemeoi
shall be governed by the laws of Ille Scale of North CilTOlinli.
16. JNDEMNTFICATION. The Client l,ereby indemn.ifies tind holds
harmless DSAtla.nrii:-from any and all claims, damages, losses and
expense (including attorney's fees) nrisins out of the pc:rform1111ce of
thls Agreement, except when such cl11ims, d11.mages, losses and
e)(penses ore caused by lhe ncslii;ent acts, erro.rs or omissions of
DSAJlanlic.
Inasmuch as the remodeling and/or reh~blliuuiM of llny existing
building or f.acil\ty tequires that certain assumptions be mildc
regarding existing conditions. ond because some oflhese
11!.Sumplions rn~y not be verifiuble without expending addirional
sums ofmonc:y, or destroying otherwise adequate or sel'lliceable
po111ons of the building or facllicy, tl\e Client agrees that e:,,,cep1 for
negligence on Irle part ofDS,ttl1111tii=, the Client will hold harmless,
indemnify Md defend DSAlfanllc from and against any and all
claims arisi!Jg out oftlie professional services provided unc]er this
Agn:cmenL
17.
18.
19.
20,
-2-
t--llJ.778
STANDARD OF PRACTICE. Services performed by DSAtlantic
under fhls Agreement will be conducred in a manner consistent with
that level of Cltr<l and skill ordinarily exercised by members of the
profession currently practicing in the same localiry under similar
conditions. No ocher representmion, expressed or implied, and no
warranty or guarantee Is included OT in1ended in [his Agreement, or
in 1111y report, opinion, document or otherwise,
CONSTRUCTJON OBSERVATION SERVICES. If
DSAtlantic's construction observation services areincluded as part
of the Scope of Services in die Agreement, DSAtlamJ~ will provide
personnel [a observe cons1ructlon to ascel'Ulin th at it is being
performed, i.n general, in accordance: with. the plans and
specifications.
DSAtlantic cannot provide: its opinion 011 the: suitability of any pan
of the work performed unless mcasurcmcn.ts and observations of that
part of the construction work ace mode by DSAdantfr ~nm:!.
))SA flantic·'s services do not make: DSAtlantic a guarantor of the
Contractor's work. and the Contractor will continue to be responsible
for the accuracy aJld adequacy or all construction or other activities
performed by lhe Conttacrtir. The Contrf!C(O:r will be $Glely
n:,ponsible for Lhe ITl(:IUlS and mclhods of construction; supervision
ofpmonnol 1111d constmcii,;m; comrol of machinery; fals~work,
scuffol dins, or other tempora:ry eonstruction aids; safety in, on, or
about thcjoll sito; and compli!u1cc with OSHA and other applicable
regulations.
SEVERABlLITY. Should any ponion or provision ofthis
A~reement be found to be unenf.orceab[e then all other provisitms
shall remllio In full force and et'feet:.
FIDUClARY RESrONSJBJLffY. Client confirms !hat ncilhcr
DSAtlantlc nor any of.D&ttlaniic's subconsultanu or
subcontractors owes tl fiducimy responsibility to Client or Owner.
Client shall, os c, material elemen1 of the consideration DSAtla111it!
requires for performance of 1he services enumerated herein, requite
Owner to form1llly rc:ct:isnize this provisiori in Client's agrc:c:m,;nt
with Owner.■
Ju"" 19911
09:20 919 851 7024 ➔ 7153605 NO.778
~~ ::~ ----;J
DSAtlantic
CLASSIFICATION
Engineer/ Architect V
Engineer/Architect IV
Engineer/ Architect III
Engineer/ Architect II
Engineer/ Architect I
Designer IV
Designer III
Designer II
Designer I
Technician IV
T ecbnician III
Technician II
Technician I
Project Manager III
Project Manager II
Project Manager I
Registered Surveyor
3-ManCrew
2-ManCrew
Administrative Assistant
Clerical
STANDARD
BILLING RATE SCHEDULE
Jun.e 1999
BILLING RATES
BILLING RA TE (Per Hour)
Engineers/ Architects
$110.00
95 .00
85.00
75.00
55 .00
Desiguenrr echnicians
$80.00
70.00
60.00
55.00
50.00
40.00
35.00
30.00
Project Management
$115.00
90.00
75.00
Land Surveying
$70.00
95.00
85.00
Administrative/Clerical
$35.00
25.00
OVER
'
06/29/1999 09:20 919 851 7024 ➔ 7153605 NO .778 ,
June 1999
REIMBURSABLE EXPENSES
Item Cost
Xerox Copies $0.10/Copy
Facsimile Transmission $1 . 60/Sheet
Mileage $0.33/Mile
Postage Amount on Postage Meter + 10%
Long Distance Telephone 0.5% of Total Labor Charges
Meals/Lodging Cost+ 10%
Photos (film and processing) Cost+ 10%
Prints
BlueHne $1 . 00/Sheet
Sepia $4.00/Sheet
Mylar $10.00/Sheet
Plots 24" X 36'' 30" X 42" >30'' X 42" --Paper $7 .00/each $10.00/each $1.15 SF
Vellum 10 .00/each 14.50/each 1.65 SF
Mylar 17.00/each 24.00/each 2.85 SF
Plotting (by vendor) Cost+ 10%
Reproductions (by vendor) Cost+ 10%
Shipping Cost+ 10%
Supplies Cost+ 10%
Outside consulting and testing services shall be invoiced separately at actual cost plus l 0 percent.
401 Oberlin Rd., Suite 150
Raleigh, NC 27605
Phone: [phone] x308
Fax: [phone]
Fax
To: Mr. Tom Bell
DSAtlantic
Fax: [phone]
Phone:
Re: PCB Landfill Bid
0 Urgent D For Review
NCDENR -Division of
Waste Management
From: Patricia M. Backus
Date: July 15, 1999
Pages: 4
CC:
D Please Comment 0 Please Reply D Please Recycle
•Comments: Because of my inexperience in contracting, I failed to include the General Terms and
Conditions in my request to you for a quote on surveying at the PCB Landfill.
Please review the General Contract Terms and Conditions and fax me (715-3605) your reply as to
whether you do or do not agree to these terms and conditions as soon as possible. If there are any
questions, please give me a call.
Thanks
...
Patricia M. Backus P.E.
401 Oberlin Rd ., Suite 150
Raleigh, NC 27605
Phone: [phone] x308
Fax: [phone]
NCDENR
Division of Waste
Management
Fax
To: DSAtlantic Corporation
Attn: Charlie Brown
Fax: [phone]
Phone:
Re: Estimate for Additional Survey
Requirements -PCB Landfill
From: Patricia M. Backus
Date: June 24, 1999
Pages:~.3
CC:
□ Urgent □ For Review □ Please Comment 0 Please Reply
•Comments:
□ Please Recycle
We are beginning a final design project for the detoxification of the PCB Landfill in
Warren County. After reviewing last survey with the contractor for the final design
project, they requested additional surveying to meet their requirements listed on the
attached page.
Bill Sessoms in our division was involved in the previous survey performed by Aiken
& Yelle. Bill can be contacted (733-0692 x266) for any questions about survey
specifics (I'm not a civil engineer) but please contact me for other matters because it
is my responsibility to make sure this gets done.
I need an estimate of what the cost would be to have this work done and an estimate
of when you could do it. This is a critical item for the contactor and we need to obtain
this information as soon as we can arrange it. As is usual for the State, I will have to
obtain two other estimates for the work also.
Thanks for your help
..
DATE TIME
06.22 12:30
06.22 1 2: 3 1
06.22 1 4: 51
06.22 15: 0 5
06.22 15:06
06.22 1 5: 1 0
06.22 15: 1 3
06.22 1 6 : 1 1
06.22 16: 20
06.22 16: 50
06.23 08:00
06.23 09:03
06.23 09:04
06.23 09:05
06.23 10: 53
06.23 11: 20
06.24 08:33
(16. 24 08:47
06.24 08:48
06.24 08:50
06.24 08:51
06.24 08:55
06.24 09:09
06.24 1 1: 1 3
06.24 11: 22
06.24 11:32
06.24 13:27
06.24 13:29
06.24 14:33
06.24 14:36
ACTIUITV REPORT (T:X:)
06.24.1999 14:38
9197153605 SOLID WAST E DIU
DURATION REMOTE ID MODE PAGES RESULT
00 ' 00 " 715 6794 63 0 ItHERR UPT
0 1' 15" 919 715 6794 ECM 3 0. K .
01 J 55n 335 6107 ECM 7 0. K . .:,
00 ' 44 " 919 733 9413 G3 1 0. K .
01' 29" 864 234 1432 ECM 3 0. K.
00' 54" 919 7153060 ECM 2 0. K.
00' 51" 9197334299 ECM 2 0. K .
00 ' 48 ·"' 975 3716 63 2 0. K .
02 ' 03" 9103136094 ECM 3 0. K.
00 ' 50 " 9197150166 ECM 1 0. K.
02' 59" 9 19 733 9413 63 6 0. K.
00 ' 45" 919 510 7024 ECM 2 0. K.
00 ' 00" 96837662 63 0 N.G.25
00 ' 51" 6837662 ECM 2 0. K.
(1 1 ' 1 4 " 3367489466 ECM 3 0. K.
0 1 '30'·" 82026247875 ECM 2 0. K.
00' 34'·' 9197150166 ECM 1 0. K.
00 ' 00 " 97156794 63 0 N.G.20
00' 00" 97156794 63 13 N.G.2 0
00' 00" 97156794 63 0 N.G.20
0 3 ' 14" 919 715 6794 ECM 4 0. K.
03J35n 919 733 9413 63 e 0 . ~( .
0 1 ' 1 1 ,., 9107903111 ECM 3 0. K.
0 0 ' 3 1" 919 733 9413 63 1 0. K.
00 ' 22" 9 198289240 ECM 1 0. K.
0 1 ' 1 9" 336 771 4631 ECM 2 0. K.
00' 00" 97150166 G3 I) INTERRUPT
01' 30" 9197150166 ECM 3 0. K.
01 ' 0 7" 919 733 8493 ECM 3 0. K.
0 1 ' 10" 919 851 7024 ECM 3 0. K.
Patricia M. Backus P.E.
401 Oberlin Rd ., Suite 150
Raleigh, NC 27605
Phone: [phone] x308
Fax: [phone]
Fax
To: Bass Nixon and Kennedy
Attn: Scott Wilson
Fax: [phone]
Phone:
Re: Estimate for Additional Survey
Requirements -PCB Landfill
NCDENR
Division of Waste
Management
From: Patricia M. Backus
Date: June 25, 1999
Pages: 2
CC:
□ Urgent □ For Review □ Please Comment 0 Please Reply □ Please Recycle
•Comments:
We are beginning a final design project for the detoxification of the PCB Landfill in
Warren County. After reviewing last survey with the contractor for the final design
project, they requested additional surveying to meet their requirements listed on the
attached page.
Bill Sessoms (733-0692 x266) in our division was involved in the previous survey
performed by Aiken & Yelle.
I need an estimate of what the cost would be to have this work done and an estimate
of when you could do it. This is a critical item for the contactor and we need to obtain
this information as soon as we can arrange it. As is usual for the State, I will have to
obtain two other estimates for the work also.
Thanks for your help
...
DRTE TI ME
06 .22 16 :20
06 .22 16 : 5 0
06 .23 08 :00
06 .23 09:03
06 .23 09:04
06 .23 09 :0 5
06.23 10 : 53
0 6.23 11: 2 0
0 6.24 08 :33
06 .2 4 08 :47
06 .24 0 8 :48
06 .24 0 8:50
06 .2 4 08 :51
06 .24 08 :55
06 .2 4 09 :09
06 .2 4 1 1 : 1 3
0 6 .24 11: 2 2
06 .2 4 11: 3 2
06.24 13 : 27
06.2 4 13 : 29
06 .2 4 14 :33
06 .24 14: 36
0 6 .2 4 14: 4 7
06 .24 1 5: 2 5
06 .24 15 :51
0 6.24 16 :23
06 .2 5 08 : 16
06 .25 08 :59
06 .2 5 09 : 1 7
06 .25 09 :47
RCT I I.) I T 1/
06. 25. 19 "3 9
9197153605 SOLID WRSTE DI U
DUR RT I Ot, REM OTE I D MODE PR6ES
02 ' 03 " 9103 136094 ECM 3
00) 5 0 )) 9 197 15 0 166 ECM 1
02' 59 " 9 19 733 94 13 G3 6
00' 45 " 9 19 5 10 7024 ECM 2
00' 0 0 " 96837662 63 0
00 ' 5 1" 6837662 ECM 2
0 1' 14" 33674894 66 ECM 3
01 ' 3 0" 82 026247 875 ECM 2
00' 34" 9 197 150 166 ECM 1
00' 00" 97 156794 63 0
00' 00" 97 156794 6 3 0
0 0 ' 00 " 97 156794 63 0
0 3' 14" 9 1 9 7 15 6794 ECM 4
03' 35" 9 1 9 733 94 13 63 c, 0
0 1 ' 11" 9 1 07903 111 ECM 3
00' 3 1 " 9 19 733 94 1 3 63 1
00' 22" 9 1982892 40 ECM 1
0 1 ' 19 " 3 3 6 771 4631 ECM 2
00 ' 00 " 97 150 166 63 0
0 1 '30" 9 1 97 1501 66 ECM 3
0 1 ' 0 7" 9 1 9 733 8 4 93 ECM 3
0 1 ' 1 0" 91 9 851 7024 ECM 7 _,
01 '02" 9 1 9 850 2828 ECM 2
0 1 ' 4 8 " 9 1 9 733 9413 63 3
0 1 ' 0 6 " 9 1 94 96 1689 ECM 1
00' 23" 919 82 1 044 7 ECM 1
00 ' 35" 19 1982 10310 63 1
00' 52" 9 1 9 419 3889 ECM 1
02' 24 " 919 7 16 6939 ECM 5
0 0' 3 4" 98 5 18968 ECM 1
. 4 ·=· ■ ·-·
RESULT
0 . K.
0. K.
0 . K.
0 . K.
N. G. 25
0 . K.
O.K.
0. K.
O.K.
N.6.20
N.6 .20
N.6 .20
0 . K.
0. K.
0 . K.
0 . K.
0 . K.
0 . K.
INTERRUPT
0 . K.
0 . K.
0 . K.
0 . K.
0 . f(.
0 . K.
0. K.
0 . K.
0 . K.
0 . K.
0 . K.