NCS01556_2022Permit_Initial

2022
Permit and Registration
MidSouth Pumping LLC

is hereby issued a Septage Management Firm Permit,
Permit Number NCS-01556
and registered as a Septage Management Firm
(PUMPER)
in the State of North Carolina.

This permit to operate a Septage Management Firm is issued to the above named person, business or entity alone and is not transferable to any other person, business or entity. Firm operation shall be in accordance with the provisions of N.C. General Statute 130A-291.1 - 130A-291.3, Title 15A of the N.C. Administrative Code 13B .0800 et.seq.,
conditions of the permit, and representations made in the application and accompanying documents for a permit. The permit holder is authorized to discharge septage only at the locations(s) listed below: 1. Town of Spindale WWTP 2. Town of Forest City WWTP
This permit does not entitle the permit holder to operate a Septage Land Application Site, a Septage Detention or Treatment Facility, or any other solid waste management facility not specified herein.

Failure to operate as permitted may result in the Department suspending or revoking this permit, initiating action to enjoin the unpermitted operation, imposing administrative penalties, or invoking any other remedy as provided in Chapter 130A, Article 1, part 2 of the North Carolina General Statutes. This permit and registration expires on December 31, 2022.

______________________________________________ Perry Sugg, Environmental Compliance Branch Head
State of North Carolina
Environmental Quality
Waste Management
Application for Permit to Operate a
Septage Management Firm
For questions regarding this form or the online application process, please contact Jeffrey Bullard (919-707-8285) or Chester Cobb (919-707-
8283).
Firm name*
Septage Management Firm permit number (NCS #)*
Street address of oce*
County*
Mailing address same as street address of oce?*
Mailing Address*
Phone*Fax
Email*
Firm owner's name*
Mailing address same as street address of oce?*
Phone*Fax
Firm Info
MidSouth Pumping LLC
The "Firm name" must be exactly as it is shown on your vehicle(s).
NCS-01556
Enter the five digits following the NCS #
City
Rutherfordton
State / Province / Region
NC
Postal / Zip Code
28139
Country
United States
Street Address
211 S Mainstreet
Address Line 2
Rutherford
Yes No
City
Rutherfordton
State / Province / Region
NC
Postal / Zip Code
28139
Country
United States
Street Address
PO Box 1491
Address Line 2
8287556280
[e-mail]
Owner Info
Jim Torvinen
Yes No
8284290208
Firm operator's name*Firm operator's title
Mailing address same as street address of oce?*
Phone*Fax
Amount in gallons*
Domestic
Portable Toilet Waste
Grease (Restaurant)
Treatment Plant
Industrial/Commercial
List each county you plan to do business in:*
Do you plan to operate pumper vehicles?*
"I certify, under penalty of law, that the pumper vehicle or vehicles listed in the submitted permit application meets the requirements for safe
and sanitary transportation of septage as required by 15A NCAC 13B .0835(a) and vehicle lettering as required by 15A NCAC .0835(b).
Furthermore, I also certify that a log is maintained of each septage pumping event as required by 15A NCAC 13B .0836(a). I am aware that
there significant penalties for false certification including the possibility of fine and imprisonment."
Signature
Date*
Title*
Choose how to add vehicle descriptions*
Pumper Vehicles
Usage*License Tag #*Vehicle Identification #*Tank Capacity*
Operator Info
John Torvinen Technician
Yes No
8284297186
Type and amount of septage pumped in the last 12 months
291,000
0
0
0
0
North Carolina counties of operation
Rutherford, Polk, McDowell, Cleveland
Vehicle Info
Yes No
12/14/2021
Owner
Add vehicles individually Upload List
Approved wastewater treatment plant*
If yes, list the facilities below and upload or submit by mail a copy of Wastewater Treatment Authorization for each plant as indicated in
subparagraph .0833(c)(14) of the Septage Management Rules.
Mail forms to:
NC DEQ
Division of Waste Management - Solid Waste Section
1646 Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-1646
Wasterwater Treatment Facility Name*Expiration Date*Authorization
Septage Land Application Sites (SLAS)*
Septage Detention or Treatment Facility (SDTF)*
Other disposal method*
Date*Hours *
Location *
Training Sponsored or Provided by*
Date Hours
Location
Domestic Septage YA159950 2NKMHZ7X94M055345 2,300
Septage Disposal Method
For each method, indicate whether you plan to use it by checking yes or no.
Yes No
Town of Forest City WWTP 12/31/2022 Forest City
WWTP Setage
Notice.pdf
59.1KB
Town of Spindale WWTP 12/31/2021 MidSouth
Authorization
to dispose
Spindale
WWTP.pdf
48.04KB
Yes No
Yes No
Yes No
Septage Management Firm Operator Training Completed
9/16/2021 6
Asheville, NC
NC Septic Tank Association
Septage Land Application Site Operator Training Completed
0
Training Sponsored or Provided by
Select one*
Comments or notes
Signature
Date
Print Name*Title*
Registration Type
Registered Portable Sanitation Firm
Registered Septage Management Firm
Registered Portable Sanitation and Septage Management Firm
Comments and Notes
Certication Statement
I certify that the information and representations in this application for a permit are true, complete, and accurate to the best of my knowledge and belief. I am aware that a
permit may be suspended or revoked upon a finding that its issuance was based upon incorrect or inadequate information that materially affected the decision to issue
the permit and that there are criminal penalties for knowingly making a false statement, representation, or certification.
10/21/2021
02:43:04 AM
Jimmie Torvinen Owner
PAID
FIRM NAME: MidSouth Pumping LLC
PERMIT #: NCS-01556
AMOUNT: $550
PAID BY: E-Check
DATE: 10/25/2020

Adam Ulishney