19940381 Ver 1_COMPLETE FILE_19940203

JLl?? a/2 G
7f `?

t ?
DEM ZD: C1 ? L-1 I , ) ACTION ID:
NATIONWIDE PERMIT APPLIED FOR (PROVIDE NATIONVIDE PERMIT /)= 12
JOINT APPLICATION FORK FOR
NATIONWIDE PERMITS TEAT REQUIRZ NOTIFICATION TO CORPS OF ENGINEERS
NASIONWIDZ PERMITS 'T'HAT REQVIRZ SECTION 401 CERTIFICATION CONCURRENCZ
NATIONWIDZ VX"UTS =SAT REQVIRZ INDIVIDUAL SECTION 401 CERTIFICATION
WILMINGTON J STRICT LfiUaE-"A ,JriLs .l ".CORPS OF -ENGINEERS DIVISION -97.ENVI G
DEPARTMENT OF THE ARMY NC DEPARTMENT OF
P.O. SOX 1890 AND NATURAL RESO 'i
WILMINGTON, NC 26402-1890 P.O. SOX 29515 n?r(_ 2
ATTN: CESAW-CO-! RALEIGH, NC 27626 35
Y WLfiAfVLf;
Telephone [phone] ATTN: MR. JOHN 00,
Telephone (919) 733 WATER, tu; jfy?, .
ONX (1) COPY O! THIS COMPLETED APPLICATION SHOULD SE E-1,42, 'S!1 Ta trI RPS OT
!-it 11 XNQINEERS. SmN (7) COPIES SHOULD BE SENT TO THS N.C. DIVISION OF
_?.._ SWIRONMENTAL MANAGEMENT. PLEASE PRINT.
? 1. piiN£R.S NXME z city of Concord
--
2. OWNERS ADDRESS: do Mr. Tim G. Lawler P. E.
P. 0. Box
28026
Canc N.
3. OWNERS PHONE NUMBER (ROME): (Wows): 704/786-6161
4.1 IF APPLICABLE: AGENT'S NAME OR RESPONSIBLZ CORPORATE OFFICIAL, ADDRESS,
PHONE NUMBER:
S. LOCATION OF PLANNED WORK (ATTACH MAP). COUNTY: CBbflrrlLS
NEAREST TOWN OR CI1?: Concord _APPROXIMATELY
+SPZCXFIC LOCATION (INCLUDE ROAD NUMBERS, LANDMAMS, S'TC.)a
_ - .,.. r,t -L.-
49
6. NAME OF CLOSEST STREAMIRIVZR: Irish Buffalo Creek
7. RIVER BASINS Yadkin - Pee Dee River
•. IS THIS PROJECT LOCATED IN A WATERSHED CLASSIFIED AS TROUT, SA, HON, ORM,
J WS 2, OR NS II? YES ) NO Ix)
9. RAVE ANY SECTION 404 PERMITS SEE IREVIOUSLY REQUESTED FOR USE ON THIS
PROPERTY? YES I )
IF YES, EXPLAIN.
10. ESTIMATED TOTAL NUMBER OF ACRES OF WATERS OF THE U.S., INCLUDING
WETLANDS, LOCATED ON PROJECT SITE: 1.9 +/- Acres -
3/30/9
-2-

11. NUMBER OF ACRES OF WATERS OF THE U.S., INCLUDING WETLANDS, IMPACTED RY
THE PROPOSED PROJECTS
PILLED: VIA
DRAINED: JN/A
TLOODED: NIA
sXCAVATED: 1.9 +/- Acres
TOTAL IMPACTED: 1.9 +/- Acres '
12. DESCRIPTION OF PROPOSED WORK (ATTACH PLANS): Gravity sanitary Sewer -
creek crossing to be made using 90 LF of 12" D.I.P. installed below flow
13. PURPOSE OF PROPOSED WORK: Provide sanitary sewer service to areas annexed ':i
into the City Of Concord

14. STATE REASONS WHY THE APPLICANT BELIEVES THAT THIS ACTIVITY MUST BE
CARRIED OUT IN WETLANDS. ALSO, NOTE MEASURES TAKEN TO MINIMIZE WETLAND
siside of
IMPACTS. _ Exxisting?sanitary sewer interceptor-is located *onAeast
rvice
J 18n auLlOly %.46ww-- ?..?.. -- ------ -- - -
in serving annexation ,area Existing low areas along line of work will
not
MW C&.L.LWWW%A
z lS. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE O.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE
•.._. {OSFWS) AND/OR NATIONAL MARINE
FORSLISERVICE (NMFS) ST LISTING ENDANGERED ?ITNHREATTHE ENED PRESENCE
OR ANY FEDERALLY LISTED OR PROPOSED
SPECIES OR CRITICAL HABITAT IN THE PERMIT AREA THAT MAY BE AFFECTED BY THE
.:._ -PROPOSED PROJECT. HAVE YOU DONE SO? YES I I NO ( X1
RESPONSES FROM THE OSFWS AND/OR VMS SHOULD BE FORWARDED TO CORPS.
t;
?._. 46. `t YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE STATE HISTORIC PRESERVATION OFFICER it
(SHPO) REGARDING THE PRESENCE OF HISTORIC PROPERTIES IN THE PERMIT AREA WHICH
*AY BE AFFECTED BY THE PROPOSED PROJECT?
NAVE YOU DONE SOT YES { { NO k I
•- RESPONSE FROM THE SHPO SHOULD BE FORWARDED TO CORPS. r'
r _ 17. ADDITIONAL INFORMATION REQUIRED BY OEM:
A. WETLAND DELINEATION MAP SHOWING ALL METLANDS, STREAMS, AND LAKES ON
z--- THE PROPERTY.
ft. IF AVAILABLE, REPRESENTATIVE PHOTOGRAPH OF WETLANDS TO BE IMPACTED BY
f':- -? ?i ct .: . • ' PROJECT.
C. IF DELINEATION WAS PERFORMED BY A CONSULTANT, INCLUDE ALL DATA SHEETS
RELEVANT TO THE PLACEMENT OF THE DELINEATION LINE.
D. IF A STOR)fWATER MANAGEMENT PLAN IS REQUIRED FOR THIS PROJECT, ATTACH
. COPY.
.
• E. WHAT IS LAND USE OF SURROUNDING PROPERTY? Agricultural/currently = in t
T. NAT APPLICABLE, WHAT IS PROPOSED METHOD OF SEWAGE DISPOSAL?
DATE
OWNER'S SIGNATURE

STATE OF NORTH CAROLINA
DEPARTMENT OF NATURAL AND ECONOMIC RESOURCES
R:ALEIOH, NORTH CAROLINA 32'?c
"54 I NC RAW.'APOLIS 1 )MV-1.
601' 941 638 1 • •39 (CONCORD! MO CONCORD 3 M, .
?? _ ,?? .-y`? ? elf 6 ' r `-?.'?'? \ '? ? '°? \ rte' J/ _ `.? ?:1•``? _
-LO- 0
o\
me.- IV, PROJECT SITE `?J f?,?. L
• ?1 ??(? :?•', _ •1?_-_ , ?.t ? ?°/'? Div\? i? ,``? -?` _.?"
'?; J ) 'rte ,. i• r ^ `? ,? /ip ?? ?\\. -;? ,-\\ \? ` ?? ' I,C
J?I\: >' F. ?_?, Y ?•?' \??/ .qtr ? ? ?;.\?? \ .,\\ 1„1?? ••. 1 /
"o TT
64
\gf
?-
_C??.(1'.j/fir J6,?•r
?'?_?,, r ? ??-?\,? 1? (\?\" b'° / ?`? ???? s\. V
?, / ? /``? .Ic• _(; fir/ ?'??! I Q •?:,•'ti, '.\? J ?? F /?' ?.-.? •j ?V_. ? 1 / `?
'?1??-i / ' %4: ?`7i! ? '\ ??"??'• ill '?i, i\ ^\' ?s=:.•-,??\ .? ??.
?•???.. ? ?? /ASS ? ?--\ l,I^? ?`'?. _ ? \ ?. ? .. / / ? ? ?•: ,? ,
/ ? , ?•? ? ? ? \ •?. ? ), j ` ?? !' ' ?;, J 1151 - , L
1 _ 1 r,
?' `r' ./ LI" tJ ? 1 - fir- _ 1 ?`` ?.?- - , ? ? ?? 1?=+1i `^.
oos
1
April 20, 1994
•
?r1he liili
VbU
Water Quality Planning
N.C. Dept. of Environment, Health and Natural Resources
Division of Environment Management
P.O. Box 29535
Raleigh, NC 27626-0535
Attn: John Dorney
SUBJECT: Central Heights Sewer Contract 93-S2
Concord, NC Cabarrus Co.
Sewer Project crossing Irish Buffalo Creek
Dear John,
Enclosed are seven copies NWP #12 applications and seven sets
of construction plans for the area in question for your
review and action.
If you have any concerns or further questions, please do not
hesitate to call me at [phone] Ext. 304. Your prompt
attention and cooperation in this matter is appreciated.
Sincerely,
TH CITY OF CO ORD
LJJJ
G. Tim Lowder, PE
Director of Engineering and Water Resources
GTL/tlg
Enclosures
cc: Central Heights Sewer File

Engineering Department
City of Concord • P.O. Box 308 • 66 Union Street, South • Concord, North Carolina 28025 • [phone]
1
C I ?? C ACTION IDs
DEN Zoe 12
NATIONWIDz PERMIT APP IED FOR (PROVIDE NATIONWIOZ PERMIT /)t
JOINT APPLICATION PORN FOIL
NATIONMZDL PERNZTS TEAT REQUIRE NOTIFICATION TO CORPS or ZNGINEERS
NATIONWIDZ PEEWITS ?EAT RzQUIRz SECTION 401 CERTIFICATION CONCURRzNCs
X=ZOXWZDZ VZMITf 'PEAT RLQVIRZ INDIVIDUAL SECTION 401 CERTIFICATION
WILMINGTON DISTRICT ZNGZNEE]I WATER QUALITY PLANNING - '
- =RPS OP ENGINEERS DIVISION -eP.ZNVIROt
• DEPARTMrNT OF THE ARMY NC DE..%RT'HENT OF ?,,;xro •_"
p.0. BOX 1890 7lND I ATUFAL RrSOURC7E-
WILMZNGTON, NC 26402-1590 P.O. BOX 29535
ATTNs CESAW-CO-Z RALEIGH, NC 27626-0535
ATTNs MR. JOHN DORNEY -
Telephone [phone]
Telephone (919 733
- is. 1764
'-i' ONS (1) COPY or Tula COMPLEm APPLICATION SHOULD BE SEW! TO TKE CORPS OP
,,1t iVw ZNGINEERS. SEVSN (7) COPIES SHOULD BE SENT TO THE N.C. DIVISION OF.
ZNVIRONIIENTAL HMAGEMENT. PLEASE PAINT.
OWNERS NAME s City of comord
._. OWNERS ADDREsss c/o Mr. Tim G. Lowder P. E.
P. 0. Box 308
c 28026
Cons
3.. OWNERS PHONE NUMBER (HOME): (WORK)S 704780-6161
i+ 4.r+ IF APPLICABLZs AGENT'S NAME OR RESPONSISLZ CORPORATE OFFICIAL, ADDRESS,
PHONE NUMBERS
s. LOCATION OT PLANNED WORX (ATTACK NAP). COMMI CSbarRmS
NEAREST ?OWN OR CITls comord
j • SPECIFIC LOChTIOM (INCLUDE ROAD NUMBERS, LANDriARKS# XTC•) s APER XIMATELY
2,000 +/= feet downstream of the Irish Buffalo k crossing of Y 49
sou o Concord, N C see attached USGS Ouad may copy
6. NAME OF CLOSEST STREAM/RIVER: Irish Buffalo Creek
7. RIVER RASINs Yadkin - Pee Dee River
•. IS THIS PR03ZCT IMATED IN A WATERSHED C'L'ASSIFIED AS ?ROUT, SA, NOW, ORW,
WS I, OR Ws 117 Sts I? No txI
9. NAVZ ANY SECTION 404 PERMITS B;EEEN PREVIOUSLY REQUESTED FOR USE ON THIS
PROPERTY? YES I )
IF YES, EXPLAIN.
10. ESTIMATED TOTAL WMER OF ACRES OF TER AOF THE cres U.S., INCLUDING -
WETLANDS, LOCATED ON PROJECT SITE: 1. 9 3/30/92
-2-
C i b `,
11. NUMBER OF ACRES OF WATERS OF THE O.S., INCLUDING WETLANDS, IMPACTED OY
THE PROPOSED PROJECTS FILLED: N/A
DRAINED: 1 N/A
FLOODED
sXCAVATED: 1.9 + - Acre
TOTAL IMPACTED: 1.9 +/- Acres
12. DESCRIPTION OF PROPOSED WORK (ATTACH PLANS): Gravity sanitary sewer -
creek crossing to be made using 90 LF of 12" D.I.P? installed below flaw

13. PURPOSE OF PROPOSED WORK: Provide sanitary sewer service to areas annexed
into the City of Concord
14. STATE REASONS WHY THE APPLICANT BELIEVES THAT THIS ACTIVITY MUST BE
CARRIED OUT IN WETLANDS. ALSO, NOTE MEASURES TAKEN TO MINIMIZE WETLAND
IMPACTS. Existin sanitary sewer interne or is located on east side of
Tr;a ti fa To ee . This is access point for gravity sewer service
serv
areas
not
LJC Oiivwcv.
lS. YOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE O.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE
SERVICE QWS) REG THE
405FWS) AND/OR NATIONAL lIARZNE FISHERIES
STINGITNDANGERED OR?HREl1TENED PRESENCE
FORSLI
OR ANY FEDERALLY LISTED OR PROPOSED
SPECIES OR CRITICAL HABITAT IN THE PERMIT AREA THAT MAY BE AFFECTED BY THE
# »._ ]PROPOSED PROJECT. SAVE YOU DONE SO? YES ] NO I X)
-a . MESPONSES FROM THE OSFWS AND/OR WaS SHOULD BE FORWARDED TO CORPS. 4
46. • "TOU ARE REQUIRED TO CONTACT THE STATE HISTORIC PRESERVATION OFFICER
f.:
(SHPO) REGARDING THE PRESENCE OF NISTORIC PROPERTIES IN THE PERMIT AREA WHICH
*hY BE AFFECTED nY THE PROPOSED PROJECT?
YES { ' NO k ? -?- ,-
RAVE You DONE 507
RESPONSE FROM THE SHPO SHOULD BE FORWARDED TO CORPS. -
17. ADDITIONAL INFORMATION REQUIRED BY OEM:
.r A. WETLAND DELINEATION MAP SHOWING ALL WETLANDS, STREAMS, AND rLA1CES ON
1 -- THE PROPERTY.
. ? ?. IF AVAILABLE, 3tEPRESENTATIVE PHOTOGRAPH OF WETLANDS TO tE IMPACTED SY .
PROJECT. '
.r C. IF DELINEATION WAS PERFORMED BY A CONSULTANT, INCLUDE ALL DATA SHEETS
RELEVANT TO THE PLACEMENT OF THE DELINEATION LINE.
D. IF A STORMWATER MANAGEMENT PLAN IS REQUIRED FOR THIS PROJECT, ATTACH
COPY.
t. WHAT IS LAND USE OF SURROUNDING PROPERTY? Agricultural =rentl
F APPLICABLE, W1AAT IS PROPOSED METHOD OF SEWAGE DISPOSAL?
OWNER'S SIGNATURE DATE

f ' STATE OF NORTH CAROLINA
.+? DEPARTMENT OF NATURAL AND ECONOMIC RESOURCES
RALEIGH, NORTH CAROLINA
"54 I w[ KAN 06FOLIS i 601 32130
s3B V1
X39 ICONCORO/ MO CGNCORD 3 1
351
I s31
'? ? ?_ --•i '%??_ ?!? s? ? • j \? U'ti^. 's? \- %I,',II1
I IV
`w ter; / ?_r? `? '?v J ,(? •//• • 7/ ?F
? \ \? (rte ? I/ ? `••
PROJECT SITE
li
Z? 111i,
01
?'?' ?_? t l `, ' ' !I ? ?'/ ?., •• O ?'?.r?"'??- ?.` .? \ .: ?? ..ten ? _ ?/V
` A. !u
W?Y
JJf
C.? - _ , ` ?\ .?.'1.?.1U `\\. • : ?, ?. Y DSO;
?• / ?? Y • r1?f wN, _?/r
// ?? ? / ; ?/? may( `!/??--` lI I ? ???i '?•/?J i'? %? ?1 / )• ?) ? \ ?/' ? -? 1? - i
/'? •?'i 1/1 /5? ?? sal 7 9?, \ . ) 1 ??• - 1 - \ '? .
f FIN
ter, .• _ . M ?//?? - , •`1 I rr i ?, T1 I'? 1 il? J ' ? I ' 1p ? `. ,'
71,
/ -rte . • -. /'??Q ?, . \: `? • r ? ?/ .I ?{) `/ f_ ?? // ? .`\ `?(l?i /?
• • ?. i / ?;
jedod jewnsuoo-Isod %0l /peloAoeJ 9604
9W-££L-616 XVJ 9lOL-££L-616 euoydelel
ail•T8E'v6
aeAoldw3 uoilod OAIJDWJ14V A4iunjjodd0 IDnb3 uy
9£90-939L3 puiIoaa:D LWON 431OPtl "9£963 X09 '0'd
saI?,q luaiua0
Sauaocl ugor •aw
aat.IfO luuoL?IaH WHCJ alltnSaaooW
aag3O plat3 allteagsV saaauL?lua jo sdao0
saaaut2uUl jo sdao0 iauwa uovutuiltm :oo
• iuauttlauii?7
aoiaaatQ
a•d •a aumol- uoisaa
`?laaaouts
98Gi-8EG-6i6 iu XOuaoCl
ugop auogdalai asuald `suoiisonb Xuu anEtl no.K jI •iaV aaiuM un910 aqi 3o T0:P uotioas
aapun iuauia2nuuW luiuaLauoainug jo uoistnta agi jo enaieaa agi saialdutoa aaiial siq,L
•2uiauag u aoj 31su no.f ssalun llurputg
puu luuTJ aau suotitpuoa sit puu uotiuogtiaaa stq,L 'LfiVL-ii9LZ 'D•N `g210lug `L:PPLZ
xog •O•d `OuunaH aAtiuaisiuitapV jo aorjO aqi of sainiuiS IuaauoD nuiloau0 giaoN
aqi jo U09I aaidug0 of suiaojuoo gargnn uotitiad uaiiiann u puas `2uue Tj u .1 Nsu oL
.191101 stgi antaaaa noX iugi aiup aqi jo sXup OE utgIlm iou isnui no,& •2uuuaq faoiuatpnfpu
we aoj Nsu Xuut noX `uoiiuaUiiaao stgi jo suoiitpuoa agi jo Xuu idaoou iou op nox 3I
•iaafoad anoS gjrm puaqu 0 noX aiojaq sIlLaaad luaol
ao ainis `luaapaj aagio Kuu ia2 plnoqs nox `uotitppu uI •uotiuDu!vao pagoniiu agi ui paistl
suoiitpuoa aqi mollo3 isms noX `piluA aq of lunoaddu sigi and •uotiuailddu enau u sn puas
of paainbaa oq Suui noX puu sn Xjiiou isntu noA `ioafoad ano,f o2uuga nox 3I •uotiuailddu
anoX ui paquasap noX iugi u2isap puu asodand agi ao3 pilun Xluo st lunoaddu sign
•saaaut2ud jo sdao0
aqi Xq panssi si ii uagm Zi aaquinN iiuuad ap!muoliuN asn of nod snnollu uoiiuot?tiaao
stgy •:?99Z aaquanN uoiiuaijiiaaO Xiilurib aaiuAA, luaauoD Kq paaanoa st Ilq stgi iutli poppap
anuq am `uoiiuailddu anoX 2umainaa aa4J7 'V661 `lpdV 0Z paiup uotiuailddu anox ut
paquasap noX se `6f, ON puu paaa0 olujjng gsul iu uoiianaisuoo aaenas Xaniiuus ,lo asodand
agi aol siopm ao spuuliam ,lo saaau g•0 ut lutaaium Ijrj aould of lunoaddu ano anuq noA
:aapekOZ UW aua(j
Ad03 3188:P6 # iaafoad WH(I
SiunoO snuuquO
V661 '9 Ounf
1=ANHE3a
9Z08?; •0•N `paoou00
80£ xog aaLJJO Isod
pa0auo0 jo Sit0
aapenori •O uity •aIAI
uoi3ga t aa XjqunZq aappM i0t, jo 'IVA0ujjV
J0100JIa ,•3.d ,.Jr'PJDMOH uoIsead V
AAr)}eaoes 's9m0H •8 ueulpuor
1ouJenoE)`'jr,lunH •8 sewDr
IuauwabDUDN jDjU9WU0JjAU3 ?o u0lslAIQ
saoinosad IpanION Pup L4100H
'?u8uuu0alnu3 ?o ?uawlmdaa
pull0ap3 U1ION P 91DIS